Erſte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 101 vom 2. Mai 1933. S. 4.

6375]. [6970]. ) . E vetyzter | Sieker hſe Kata [nea ZEUG SUN End Bel Draht, und Kabelwerke Uktiengeſelſhaſt. Fraukfurt-Oder. Eitorf Aktiengeſellſhaft, Eitorf. Fabri e Rois A amNpein. [6968]. z , , _ auer tos: er Dr erd Bilanz am 31. Dezember 1932. Î = Attiva RM || RM |H ee, Berlin, un auſman E Bruno Kuhn, Frankfurt-Oder, ſind aus Aktiven. 9 Vermögenöbeſtand» R 10,1931 LA dem Aufſichtsrat ausgeſchieden. i 1. Anlagevermögen: ditte: Weſs . 10. E DOO orice Eingetreten in den Aufſichtsrat iſt Grundſtü>ke ohne Baulich- Grundſtüte 52 Abgang ce eee aes ger Vertreter Herr Wilhelm Graßmann, | reiten . « « 166 214,80 undi ET Gebäude: Y als Mitglied des An- | 30 181,48 | 136 033/32 gang + TES s) Wohngebäude: Beſtand am 1.10. eſtelltenrais. “ . [4 0 QUAD. 0 1 geſ Der Vorſtand. Sebâuds: 11.92 Abſchrbgn. . 164 816,72 | 200 000|— Abgang T2 22 50000 Paul Generaldirektor. gebäude a. 1. 1. 31 Geſchäfts- und Wohnge- E Zugang .… 29 077,25 gebäude « - 319 095,61 Abſchreibung « « e... + 900,— | 44 100/— . — ugan e. ; 9 . Haunſtetter Spinnerei und Z0T 549,24 Zugang ZSS DIESE b) Fabrikgebäude: Beſtand am 1. 10, E Weberei in Augsburg. Abſchr. . 35 803,12 265 746/12 Abſchrbgn. . 185 A 200 i E i. aan. 0 000 Vilanz für Ende Dezember 1932. | p) Fabritgebliuoe 2 andere TTE me EEO Bauli 98 , . : Vermögen. RM |H A : 129 497,24 | 857 557/12| Baulichkeiten 692 604,09 Abſchreibung « + + + «+ « 4201740 | 2059 900} 2 104 000/— Anlagevermögen: Maſchinen und maſchinelle Bugaig E Maſchinen: Beſtand am 1, 10. 1931 7 + + + + «+ | 1000 000 Grundſtücke « 85 000,— Anlagen am 1, 1, 1932 697 540,94 Zugang «* «“« o. CA. 70 895/56 Gebäude: Zugang . 182 734,58 Maſchinen, Apparaturen, Abgang a.0.0 0.00... e. 4 923/97 Wohngebäude153 900,— T 272 383,38 Laboratoriumseinrich- 1065 971/59 Abſchreibung 7695, — | 146 Abgang - 310,90 tungen. ::» «+ 995 025,69 Abſchreibung „es en eo e eo ove | 15997159 006000 Zabrikgobüud. 251 on. 1 272 072,48 Zugang « «LEL n SOF T5077 Werkzeuge: Beſtand am 1. 10, 1931 «eo... Zugang ————— e Abſchr. 179 051,64 1 093 020 84 357 150.74 450 000|— Zugang e... 404 0.0 13 823 T4 200 059,02 Werkzeuge Betriebs- und Abſchrbgn. Tien ——— e i 13 82474 Avſ<hr. 12 231,90 240 86162 Geſchäftsinventara. 1.1.32 Betriebs-, Geſchäftseinri Abſchreibung Ue 0000 0.0.00. 13 823/74 1|— Maſchinen uns Werlzouge 110 010,71 hungen und Autos 1:76 Utenſilien; Beſtand am 1, 10, 1931» «+ + € + fs SI Zugang + —— 7 168,02 | 32 190,95 Zugang oo o o o coc 9 003/42 Zugang «+ «+ 20 522,27 TTT 168,73 Zugang + — TET TOUT 332 296,70 i 12 432,67 | 104 736/06 ' H : : TE Abſchr. « « 47685,79 | 284 610/91 | Abſchreibung 2 —— | Abſchrbgn. . 243 401,71 I Abgang « rds aa trag eO TTD 758 667/53 | 2, Umlaufsvermögent Patente und Warenzeichen | ___T— Abichreibimg ++ reno ev eL 8 45342 tl Umlauſoernbaen: R ili e Fuhrwerke dia... TTE 1|— 1. Roh-, Hil\8- und Be- a) Roh-, Hilfs- u. Betriebs- Beteiligungen 354 189,93 QUe E CE E - LE 045 107 a0 ſoe 2a e 623011100 Avaang «O20 92998 Beteiligungen!): Beſtand am 1.10, 1931 „+ oo. 949 000|— : 2. Halbfertige Erzeugniſſe 86 101/31 | 1) halbfertige Erzeugniſſe | 8363 708/93 361 250,— land a E i 10990 3. Fertige Erzeugniſſe « | 142 172/15 | /} fertige Erzeugniſſe « « | 1036 532—| Abſchrbgn. „161 250,— | 100 000 — “e TET 4. Wertpapiere « « . - 204 423/63 | Wertpapiere « - « « « . 10 151 |— Ire TEE : TA 13929: 5. eigene Aktien (nom. Hypotheken 00 7 800|— Roh- Hilfs- und Betriebs- Abgang e e (o 0e... 00.0. VU NIE IGA 4 320/— | Außenſtände: Forderungen E o e ee. +» | C77 50341 | Umlaufvermögen: 6, von her Geſellihaſt gte auf Grund von Waren- Halbfertige Erzeugniſſe» « | 8319 817/30 Roh-, Hilfs- und Betriebsſtoffe + o e e o o «+ | 396 00987} leiſtete Anzahlungen . | 2444194 | ſhieferungen u. Leiſtungen | 2 078 199/84 | Erzeugniſſe « « « | 1208 868/20| . Halbſabrikate «+ «eee ooo ooo 264 727/13 7. Forderungen a. Grund Wechſel « «o + + - 5 76 637/02 Wertpapiere A 441 640/57 Fertigfabrikate „ « e o o ooo ooo ooo __444 960/32] 1 105 697/32 von Warenlieiorungen 923/76 Kaſſenbeſtand einſ. No- Geleiſtéte Anzahlungen an Wertpapiere?) 60,0. 124 302/17 Und Leiſtungen «5 q: 220928 tenbank- und Poſtſche>- Lieferanten « « « - 2 960/79| Aktivhypotheken?). « «e o o o oe ooo 0e 66 877/80 8, Fonzernförderungen « 52 442/53 | q, Mithaben » o... 53 571/86 | Forderungen auf Grund Geleiſtete Anzahlungen « «+ o. eo geo o 3 450/85 OLLE 9 % | Bankguthaben s « « « «- |__746 708/98 |" von Warenlieferungen u. Forderungen aus Warenlieferungen und Leiſtungen 901 569/16 10, . 7 359 314/99 | Leiſtungen « «+ «- * « - | 1654 309/19 Forderungen an Konzerngeſellſhaften « « « - - 445 505/98 Guthaveit hal een ——— — | Weſel + « - - »- » » | 18176966| Kautionen. «+ + « e eo e o o o ooo ao 1 879|— bauten uno Sell e 9 095/05 Grm Cien Kaſſenbeſtand einſchl. Gut- Forderungen an Verbände 0... 0... 12 690 n 11. Andere Bankguthaben 170 832/01| Stammaktien « + » » » | 2440 000|— E hal O Sonkilge i : : : : i : : goo AUOT Poſten, die der Renungs- Reſervefonds: Ue Bank aua 3 000 446/87 She. o 0a 0000009 13 120/04 abarenzung bienen « + 2 359/20 1. Ecieplicher Reſeroeids, 21 200 — Sonſtige ON M OLO und Kaſſenbeſtand, Reichsbank und Poſtſche> « « + - 13 026/69 Verluſt: 2. Andere Reſervefonds « | 289760 Darlehen « «- e « - - | 1146 995/20 Beſtände an ausländiſchen Sorten « « - oo. 59/27 Verluſtvortrag 27 041,78 Cin 00 20508 Poſten, die der Re<nung3- Bankguthaben « « - eee oa 162 727/99 erbindlichkeiten: ' PG Tf i Ht zung dienen e ‘ 23 361/95 Ueberſchuß 1, Unerhobene Dividende 1670/40| abgrenzung dienen + + |__14 227/20 Poſten i o Fedi zung : 1932 . « +12 487,59 14 554/19 | 2, Verbindlichkeiten auf 9 814 794/16 ' TS dr” 2 236 030/29] Grund v. Warenliefe- Verpflichtungen und | : 07 er 7 rungen und Leiſtungen 1 220 235/85 Reinvermögen: ft Paſſiva. ele Ta : SE i Es 3. an S282 8467 * « * | 5400 000/— | LO IS Grundkapital: tav Van en Sd 4007| Reſervefonds: =“ ftien (einfaches Stimmrecht) Geſamt- Stammaktienkapital « « | 1680 000|— | Poſten, die der Rechnungs- | Grieplicher Reſervefonds | 540 SG 30000 e nn 20h Geſaml- | 600:.000— Reſervefonds: abgrenzung dienen s - 30 | Andere Reſervefonds « | 1260 000|— Aktien Lit. B (15 faches Stimmrecht) Geſamt- | Geſeßl. Reſervefonds « 168 000|— | Gewinn: ; Rückſtellungen » « » « * | 838 013/— fimmenzahl 9000 + eee ooo 60 000|—| 3660 000|— Rückſtellungen: Vortrag aus 1931 20 097/35 Verbindlichkeiten:! Geſeblicher Reſervefonds E 366 000|— Penſionsfonds « - + « | 200000/—] | Gewinn 1932 « « «, « |__128 849/84 | Anzahlungen von Kunden 40 820/20 Gean er E 20 25€ - Verbindlichkeiten: unu 1600: : : 7 359 314/99 Verbindlichkeiten auf Grund Ruegen n: L Anzahlungen v. Kunden e E von Wacrcenlieferungen 1, Obligationsanleihe (dur Hyp otheken Goldmark | 2. Verbindlichkeiten auf Gewinn- und Verluſtre<hnung Leiſtungen « + . - +. *° 170 189/11 3 600 000,— ſichergeſtellt!) 3 400 000|— Grund von Warenliefe- am 31. Dezember 1932. Guthaben der Wohlfahrt3- i n 1 g a 00/0 rungen und Leiſtungen 15 238/17 einrichtungen « - + + « | -269 610/25 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen 199 105 03 3. ll 141 434 40 SOU, ie E a Sonſtige 110 793/77 Verei gegenüber Konzecngeſellſchaſten . SONO — 4. Dividendenrü tände s — Löhne Ur e ä LL. e. Poſten die er Re nung A A E LA 2/2: 909 So o ® 0. 5. Sonſtige N A 10 123/63 Loſen: E abgrenzung dienen « - 58 551/97 Ausſtellung eigener Akzepte «+ « « ae 092 e Poſten, die er ne ie « 6. Gewinnt! ' OOO O OE OE O . enen“ 180 09 | 2) folge + 8.408,32 | 179 12000 | aus 1094 | eg F280 Vilbendenveepchtungen „an enne: | SEMA aaa 9 236-030 Abſchreibungen a. Anlagen 386 966/15 einn 1982 e... 960 927/29 UTR ¿6 Sonſtige Abſchreibungen 201 693/73 ' Poſten, die der Rechnung3abgrenzung dienen » o.o. Gewinn- und Verluſtré<nung | ev es | 18338043 9 814 794/16 | Fyentualverbindlichkeiten RM 229 762,25 AufwenDungen. RM * |57 Sonſtige Steuern « + - » 178 062/25 für 1932. | 8 873 120/07 Löhne und Gehälter « « 705307 804 Sonſtige Auſwendungen « 808 19818 Aufwand. RM 1) Beſtehend aus: nom. RM 500 000,— Aktien der Ariadne Draht- und Kabel- Soziale Beiträge « « + + | 63948/50| Genn: Löhne und Gehälter « « | 2181 229/72| werke A.-G, Berlin; nom. RM 100 000,— Anteilen der W. & A. Naumann G,m.b. H., Abſchreibungen a. Anlagen 68 21509 | 9) Vortrag aus 1951 Soziale Aufwendungen: Berlin-Neukölln; nom. ö. S. 589 110,— Aktien der Ariadne Draht- und Kabelwerke Andere Abſchreibungen + 11 536/87 un 32 29 097,05 4 148 94719 | a) Geſeliche 113 011,28 A.-G., Wien; nom. Lire 1 250 000,—. Kommanditanteil der Fabbrica Conduttori Beſißſteuern Geleit 63 376/80 | Þ) Gewinn 32 128 849,8 TETES b) Freiwillige 281 572,90 | 8394 584/18 Torino; nom. RM 20 000,— Anteilen der eigenen Vertrieb3- Alle übrigen Auſwendung. 85 9 ; — STRAT a it Aiman der Wu have 85 | 7, | 080 828 27 [0e ‘268 009 — eigene Obligation | wendungen für Roh-, . Ö i ; 3) Darunter RM 24 700,— Hypothekardarlehen an den Vorſtand. | DAT Geſamterlös, ‘vermindert Beſibſteuern « « + + « | 1069 841/98 i inter NY eN CIN it jährl Hilfs- und Betriebsſtoſfe |__339 880/96 i È ) 7% ige Anleihe von hfl. 2000 000,—, ab 1. Oktober mit jä : 1 255 765/52 un Rh Auſwenoungen Sonſtige Aufwendungen. 9 416 615/08 hfl. 100 000,— durch Ausloſung zu tilgen. Durch Eintragung einer Geſamthypothek | Verluſtvortrag 1931 „ « + 27 041/78 für MaM a «| 3709 782/26 Gownnyorirag aus aal an erſter Stelle von GM 3 600 000,— auf den Grundſtücken O Gabri der Ger A 1 282 80730 | Außerordentliche Erträge « 120 933/38 | Gewinn 1932 960 927,29 | 1 026 815/86 ſellſchaft in O ſows auf den Grundſtücken der „Ariadne“ Drah i —— | Gewinnvortrag aus 1931 , 20 097/35 TTS und Kabelwerke A.,-G., Berlin, geſi ere bi R Erträge. TSE 39 5) Darunter hfl. 239 641,53 Barkredit unter das SU halteabfom | Der Betrag, der ſich nach 3 850 812/99 Ertrag. fallend, $ 52 721,66 Remboursverpflichtungen gegenüber deutſchen Banken. Abzug der Aufwendung. Eitorf, im April 1933, Gewinnvortrag aus 1931 | 65888/57| Aufwendungen. Gewinn- und Verluſtre<hnung, Erträge. | für Roh-, Hilfs- und Be- Der Vorſtand. Erlöſe gas vana a RAM D RM [N triebsſtoffe jowie nah Nach dem abſchließenden Ergebnis unſe-| wendungen für Roh-, 8 E 50|67 ik aus I Abzug der geſondert aus- rer Prüfung auf Grund der Bücher und | Hilfs- und Vetriebsſtoife | 9 088 803/49 | Löhne und Erhälter «+ +» + | 116 720190 Warenvertehe, « | 3676 344/91 | zuweiſenden Erträge er- . Schriften der. Schoeller’ ſchen Kammgarn- Zinſen und ſonſtige Kapital- SCEE rep E: E e 225 166|15|| Außerordentliche QUE. eo Geis . | 1063 261/80 | ſpinnerei Eitorf Aktiengeſellſchaft in Eitorf, erträge «o... 177 710/09 AOE N engen D LI EE E 99 076/43 | EO ° 34 991/31 | ſowie der uns von dem Vorſtande erteilten | Als Anlagezugänge afti- Zinjen ) gen «+... MLA e : Außerordentliche Erträge 3 000|— | Aufflärungen. und gelieferten Nachweiſe | vierte Aufwendungen « |__199 627/20 Un at) ACA Außerord. Zuwendungen: entſprechen die Buchführung, der Jahres- 9 532 029 35 | Sonſtige Aufwendung en 2 7 11162 990/14 Auflöſung der Sonder- abſchluß und der Geſchäfisbericht den ge- Der Vorſtand. Reingewinn des Bilanzjahres 64 664/33 ; rüdlage . . 100 000,— Vorſchriften. Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund 9 — O TET ET Entnahme x Eitorf, Köln, den 22. April 1983, | der Bücher und Schriften der Geſellſchaft i 9705 121134 i: dem geſell. Rheiniſh-Weſtfäliſche „Reviſion“ | {wie der vom Vorſtand erteilten Auf- Wir beſcheinigen nah pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und ICI D - e — reuhan -G., Köln, a i äti ir, | Schriften der Firma C. J. Vogel Draht- und Kabetlwerle iengeſellſchaft, Berlin, Roſerocjds 900 167 000 Treuhand A.-G., Köl flärungen und Nachweiſe beſtätigen wir, | Sch \ F J g h d Kabelwerke Akt ſellſchaft, Berlin . 1268 253/11 Dr. Simon. Thau. daß die Buchführung, der Jahresabſchluß | ſowie der vom Vorſtand der Geſellſchaft erteilten Aufklärungen und Nachweiſe, daß Verluſt: Jn der am 25. April 1933 ſtattgefun- | und der uns vorgelegte Geſchäftsbericht | die Buchführung, der Jahresabſchluß und der Geſchäftsbericht den geſeßlichen Vor- E 78 denen A ¿ft DE Digi den geſeßlichen Vorſchriften entſprechen. iia A Sobrnar 1983 f dende für das verfloſſene Geſchäſtsjahr | Mannheim, im April 1933. erlin, den 7. Februar : aar || auf 5% feſtgeſeßt worden, die gegen Ein- lane e Revijions- und Treuhand- Aktiengeſellſ<haftzugelaſſeneWirtſchaftsprüfungsgeſellſchaft 1932 . . ._12487,69 |_ 1455419 | lieferung des Gewinnanteilſcheins pro | Treuhand- Aktien-Geſellſchaft. Heyer, Wirtſchaſtsprüfer. Sonntag. : N 1282 807/30 | 1932 he nachſtehenden Stellen erhoben Kappes, ; i Der Aufſichtsrat unſerer Geſellſchaft DERES E 2 Herron: Juſtizrat Tn a , | werden kann: A, öffentlich beſtellter Wirtſchaftsprüfer. . Guſtav Hirte, Berlin, Vorſißender; Bankdirektor Dr. Joſeph Schilling, Ber gie leb vorſtehender Vi- 1. bei unſerer Geſellſchaftskaſſe in Eitorf, Y Dr. Eyerich, De Hir Vorſißender; ‘Dr. Wilhelm Dieß, Leipzig; Kommerzienrat per 31. Dezember 1932 mit den Bück Ha 2, bei der Deutſchen Bank & Disconto-| öffentlich beſtellter Wirtſchaftsprüfer. | Max Henſel, Berlin; Direktor Alfred Hirte, Berlin; Handelsgerichtörat Georg Kramer- der Geſellſchaft beſcheinigt ? Geſellſchaft, Filiale Köln in Köln, Geheimer Kommerzienrat Hans Knoll, | Berlin; Bankdirektor Rechtsanwalt Ewald Raaz, Berlin; Direktor Otto Wilhelm Mannheim, im April 1933 3, bei dem Bankhaus Sal. Oppenheim | 9 udwigshafen ‘a. Rh., iſt dur<h Tod aus | Schmidt, Berlin; Reichsminiſter a, D. Gottfried Reinhold Treviranus, Berlin; ini -Geſell jr. & Cie., in Köln. d Auſſichtsrat ausgeſchieden. Neu | Direktor Max Vogel, Berlin; Direktor Otto Vogel, Berlin; Generaldirektor Dr. Rheiniſ@e Treuhanv-Geje ii Eitorf, den 25, April 1933, Den HUE wurde das bisberige Vorſtands- Georg Wolf, Berlin. : | Dr. Michalowsky. ppa. Blum, Der Aufſichtsrat. mitglied Major a. D, Alexander Vierling Berlin, den 26. April 1933, Der Vorſtand. Tauſch. in Mannheim. Der Vorſtand. Bohl. Cremer.

d

r. 101.

Zweite Anzeigenbeilage zun Deutſchen Reichsanzeiger und Preußiſchen Staat3anzeiger

Verlin, Dienstag, den 2. Mai

n

1933

JA

e 7. Aktien» |. Chr. Belſer A. G., geſellſchaften. Verlagsbuchhandlung u. Stuttgart. Vilanz auf 31. Dezember 1932. „Transportlader“ Nürnberg- — Fürther Transport-Geſellſhaft Attiva. RM |3| RM & Lader-Corporatiou Aktien- IL. Anlagevermögen: geſellſ<haft, Nürnberg. 1. Grundſtü>k und Gebäude: Bilanz am 31. Dezember 1932. a) Bodenwert « « «ee ooo ooo T4 760|— b) Gebäude, Stand am 1, 1. 1932. 282 972,23 Vermögen : RM |N Zugang « -« -o eo «o ooo, 3863,31 Anlagevermögen: 286 835,54 Gebäude . . «| 590 000/— ordentliche Abſchreibung „_. « « 6835,54 | 280 000/—| 854 760 Betriebs. Geſchäfts- 2, a) Maſchinen, Stand am 1. 1, 1932 305 900,21 n E ee | 40000— Zugang « «(een o oo 2 20750 Þb) Wagen oD 00 40 000|— 331 650,21 c) Kraftwagen . « + -- 25 000/— Abgang «- o - ooo .. o. 14932 | 0) Suhr . 0 deniliche Abich L67785 331 500,89 O CUC fe e e . ouU— ordentitche UR n Geſchäftseinrichtung : 1— außerordentl. Abſchr. 45 053,21 74 730,89 | 256 770 mlaufsvermögen: 2. b) Maſchinelle und ſonſti agen: | Vorräte .. „. « . + 28 379/68 : Maſchi O 1.1. ep Forderungen auf Grund ordentliche Abſchreibung « « « | 15840/— von Bar» und Betrichs- 3. Schriften und Metall: N leiſtungen » + e « «+ (161054001 Stand am 1, 1,1932 « « e » e « 51199,04 ic R E 244091 Zugan e 2 401,88 Kaſſenbeſtand , « » -- 9 391/37 gang. e eo oor pg o 1 603/42 ordentliche Abſchreibung 85 402,88 BIDONE id [4 Poſten, die der Abgrenzung außerordentliche Abſchr. ‘ 25 723,04 31 125,92 22 475 dienen... er 22 030/99 4. Betrieb3inventar: Vürgſchaften RM 172 200 | — Stand am 1:1; 1932 "00 0.0 9 619,30 ES 961 220/08 Zugang e... oO e ordentliche Abſchreibung « 467,90 : Stammaktien . . . . | 400 000|— außerordentl. Abile: ‘6965,30 7433,20 2 925 þ) Vorzugsaktien n 2 2 000|— 5. a) Büroinventar: 6 Reſervefonds . 40 200|— Stand am 1.1, 1932 « « « « « 19469,5 Wertberichtigungspoſten: Zugang « «+ +o «e oe) + 2438,50 A Delkredere . . . « 10 501/17 21 908,06 FVerbindlichkeiten: ordentliche Abſhr. . «2705,50 Hypotheken . .. . « | 155 665|— außerordentl. Abſchr. „ 2127,56 4833,06 | 17075/— Noch nicht erhobene Di- 5. b) Büromaſchinen: vidende. . . « «+ 14— Stand am 1.1.1932 „ « « « « « 614l,— Verbindlichkeiten auf Zugang - -.« < .. eo . e. 3063,— Grund von Lieferungen“ | © ' E 9 204,— . n . 5% gtd ¿us « 67 442 45 ordentliche Abſchreibung . 4 403,— Ausſtellung von eigenen |“ * * anßerorbentlihe Abſchr. . 741,— 5 144,— 4 060|— Wedhſeln ._.-.-.-.-.-|- - 523495 6. Kraftfahrzeuge: 9 Sad Verbindlichkeiten - Stand am L, JL, 19 e — über Banken tet} 276 025/20 Zugang o... 0.00.0? 9 673,55 Poſten, die der Rechnungs- 18 118,55 abgrenzung dienen 1 772/08 Abgang . oo 240,— Reingeloinn am 31. De- 17 878,55 | | zember 1932: ordentliche Abſchreibung « + « « y 7528,55 10 350|— | aus,.1081 oe 1. Verlags- und êimliche Retter : Stand am 1. 1.1932 , « ¿ ¿ e « -95000,— Jahresverluſt Zugan “+ 300 000,— 1932... 218,43 2 365/23 gang «nett TOO Bürgſchaften RM 1722001 ordentliche Abſchreibung « «- « » - 85 000,— | 8310 000 639 495 |— 961 220/08 IL, Beteiligungen . “oe 0 0 0.0.0: 0.00 T7 48 150 hj Gewinn und Verluſtre<hnung außerordentliche Abſchreibungen « o - o ooo. 30 300/— LT 850/— für 1932. ITIL, Umlaufvermögen: 1. Vorräte: Soll. RM |N a) Roh-, Hilfs- und Betriebsſtoffe « « o 37 417 Aufwendungen: i b) Halbfertige Erzeugniſſe « . 36 369/87 Löhne... .. «o 338 063/15 | , . . ec). Verlags- und ſonſtige Beſtände s «o o o 278 005/19 Gehälter. . „e 182408350 R R I ; Zs — 5793/02 Soziale Abgaben . . .. 59 119/36 . . außerordentliche Abſchreibung auf € s e - 75 000 976 793/02 Abſchreibungen auf An- © - 2, ‘Wertpapiere: fremd 15/45 gigen SCL 2 HE E Se 42471351 e papiere: ende OO 5 684|— 5 699/45 in en: 0.0. ++... 0 a) Hypothekenzinſen « - 9336/05] “ ‘3. Eigene Aktien RM 10 000,—, Erwerb8preis 2 112|— Þ) ſonſtige ea 60 31 294/03 e 4. "Debitoren “. e ‘e ‘e o. 440 708/50 Steuern: außerordentliche Abſchreibung «e. o.o. 156 229/26 a) . . « «+ GI 11708 o St o 0E a e Sida a 284 479/24 b) ſonſtige Steuern . . . 25 416/65 | . . . Fordevungen „für Reiſe- u.- Proviſionsvorlagen —_— |— Sonſtige Auſwenoungen: R + „Fordexungon .an Mitglieder des. Vorſtands „ « 48 528/561 8333 007/80 a riebsunkoſten . . « “8 incbließli<- i b) Futterverbrauh « « + 51 375/58} - . u Aniſe Gulhabon hei i 19 697/27 Je) Reparaturen. . „ 16 595/29 | - » 6, Andere Bankguthaben: Kautionen ‘» ‘« » - - 62 137/70 d) Hausunkoſten . 3 126/52 IV. Vorluſt- 1932: o) De: 53 336/18 - außerordentliche. Abſchreibungen .. -. »» e «e o o o | 8342 139/37 ingeiwvinn am 81. Ve aus Betriebsergebnis 1932 gede>t . « « e «- «. 63 743/13 zember 1932: 24 Getinnyortrag aus dem D frai bur eG RE E 278 406 ; : 9 A TR AREE huit 083,68 - ¿ » Herabſebung des Aktienkapitals « 265 000,— 1932... 218,43 9 36523 Verminderung des Reſervefonds « „ 10 500,— | 275 500/—|___2 896/24 O51 022154 Em DS ae 1714 448 18 EEO +" Paſfiva. Laven. ‘L Attic ; a) Stammaktien: N “aus. Sper-f 43 0339 bisher-2000 Stüd zu je.nom. M 200,— « « | 400 000/— Beſondere Erträge . .. 15 415/19 bisher 600 Stü zu je nom, «A 1000,— + «| 600 000. Getvinnvortrag aus 1931 2 583/66 «(Stimmenzahl dex Stammaktien 5000) 1 000 000|— ——— þ) Vorzugsaktien (auf den Namen lautend): 961 02254) bisher- 390, Stü zu je nominell „{ 200,— « 60 000|— Nürnberg, den 31. Dezember 19322 | (Stimmenzahl 300 bzw. 6000) 000|—| __ Der Aufſicht3rat. …_. , „Herabſeßung .um 25% «+ + o.o... 000 265 000¡—| T9535 000/|— Liri Ro TENT II, Reſervefonds geſeblich,. bisher » « + + « « « « « | 90 000— Schlager. Zink. | + + Uy nanar 00D Mi oe 7000 — Wir haben vorſtehende Vilanz nebſt Un. Nuctſeellungen für Verſicherungsanſprüche » « geo Gewinn- und Verluſtre<hnung geprüft E Ve “ep dlichk it ge. AAA O00 0.00 und mit den ordnungsgemäß geführten - theken eu: 160 000 Bechem der Geſellſchaft übereinſtimmend/ - - Ly erre aer ered et ſO C geſunden. e iA i: el A ee a .. 0. . Zürnberg, den 12. April 1933, o und Loſungen » 2.227 037 085/89 SüddeutſheTreuhand-Geſellſchaft | Y) gona Ple re TTT] 2686307 = . ; N i: Alus SOE CR RA EA i Dr. Roſenberg. De. bon Norbheim. |“ g) uo niht erhobene Diviene 12227: | 87625 6826400 | beſteht nunmehr aus den Herren: Geheim-- VT Poſen bex S099 46.043 rat Adolf Wächter, Münchén; Kommerzien-4 ‘+ Felvinnvortrag a A i M in — rat Stefan Hirſchmann, es. 1714 448/48 | Kommerzienrat Carl Preſſer, Frankfurt ugehörigkeit zu folgenden Verbänden: Deutſcher Buchdru>erverein, Berlin; a. M.; Reichsbahnpräſident a: D. Ferdi- Börſen Ek po i ol Buchhändler, Leipzig. i Y | M nand Kaeppel, Nürnberg. . . [6972].. Wechſelobligo RM 16487,40, Depotwechſel über RM 40000,—, Sicherung8- Nürnberg, den 26. April 1933. hypothek über RM 60000,—. Der Vorſtand. Schlager. Zink, y

Aufwand. Gewinn- und Verluſtre<nung. Ertrag. RM RM [F Löhne und Gehälter „ „ „ «5» 838 496 Roherträgniſſe . . | 1748 251/87 Soziale Abgaben . » « « 72 105 Herabſezung des Ak- | Abſchreibungen auf Anlagen: tienfapitals . . 265 000/— ordentlihe . « « « 143 221,05 Herabſezung des Re- außerordentlihe. . 80610,11 223 831 ſervefonds « » 10 500/— “Abſchreibungen auf Beteiligungen Verluſt 1932 « « 2 896/24 und Umlaufvermögen: ordentlihe . « « « 22752,— außerordentliche. « 261 529,26 284 A | Zinſen + 14 612! | Beſißſteuern « « + « + + . - 30 536 — Handlungs- und Betriebsunkoſten | 562 784 2 026 648 2 026 648|1L

Bezüge der Vorſiands- und Aufſichtsratsmitglieder RM 57000,—.

Jn der ordentlihen Generalvecſammlung unſerer Geſellſchaft, welche am 19, April 1933 ſtattfand, wurden in den Auſfſichtsrat gewählt: Präſident Dr. Heinrich v. Kraut, Stuttgart, Vorſizender; Kommerzienrat Adolf Bader, Stuttgart, ſtellvertr, Pü>ler-Limpurg, Gaildorf; Dr. Ferdinand Müller, , Degerloch-Stuttgart; Buchdruckereibeſißer Willy Helb, Neu-Ulm. | Vom Betriebsrat gehören dem Aufſichtsrat an: Gerhard Dittus, Eugen Leon-

. Vorſitzender; Gottfried Graf von

berger. Stuttgart, den 21. April Der BorſtandD.

Leonhard Tie

Frankfurt a. Main.

Köln, den 25. April 1

1933.

Karl Walcker. Alfred Walter.

Aktiengeſellſchaft Köln.

933.

Der VorſtauD. SUESS SD

Die neuen Getinnanteilſcheinbogen nebſt Erneuerungsſchein und Gewinn- anteilſcheinen Nr. 6 ff. zu unſeren RM 100,— Stammaktien innerhalb der Nr. 55001 bis 150000 ſind erſchienen und können außer bei der Geſellſchaftskaſſe in Köln gegen Einreichung des entſprechenden Erneuerungsſcheines bei den nachſtehend aufgeführten Stellen in Empfang genommen werden:

Commerz- und Privatbank A.-G. in Berlin und deren Zweigniederlaſſungen in Köln uſw., Deutſche Bank und Disconto-Geſellſchafſt in Berlin und deren Zweigniederlaſſungen in Köln uſw., Dresdner Bank in Berlin und deren Zwiegniederlaſſungen in Köln uſw., Hardy & Co. G. m. b. H. in Berlin, Hardy & Co. in München, Lazard Speyer Elliſſen K. a. A. in Berlin und

Gleichzeitig weiſen wir nochmals darauf hin, daß die vorgenannten Stellen bereit ſind, gegen Einreichung von 10 alten Aktien über je RM 100,— eine neue Aktie über RM 1000,— auszuhändigen.

[6701]

[6700]. Bilanz per 31. Dezember 1932. Aktiva. RM |N] RM |H Kaſſe, fremde Geldſorten und Zinsſcheine . . . « - - 170 206/86 Guthaben bei deutſhen Noten- und Abrechnungs- (Clearing-) Banken... . « « + M DAE 305 249/34 Noſtroguthaben bei Banken und Bankfirmen: innerhalb | 7 Tagen fällg- « „+ «+ C EO 5 324 101/30 Wechſel, Sche>s und unverzinsliche Schaßanweiſungen: a) Markwechſel… . . . „ee oo ooo 283 999/36 bh} SQLS. er e e a Ue 36/67 e) unverzinsliche Schaßanweiſungen (bei der Reichs- bank redisfontabel). .. - - e e e e o o 05 963 986/47} 1 248 022 50 Vorſchüſſe auf Waren und Warenverſchiffungen: Rembours- und Währungskredite : 1. ſichergeſtellt durh Fracht- oder Lagerſcheine . —_ — 2. ſichergeſtellt durch ſonſtige Sicherheiten « « « | 1052 108/33 3. ohne dingliche Sicherſtellung. . « « « « « « [17349 331/36/18 401 439 69 Lombards gegen börſengängige Wertpapiere . « e e. - 299 103 80 Eigene Wertpapiere: a) Anleihen und verzinslihe Schaßanweiſungen des Reiches und der Länder ... «+... «| 1017 424|— b) ſonſtige bei der Reichsbank und anderen Zentral- notenbanken beleihbare Wertpapiere « «e « 122 489/99 c) ſonſtige börſengängige Wertpapiere s «o. 181 385 19| d) jonſtige Wertpapiee . . . «ooo ooo 44 526,69 e) RM 35 000,— Weſtfalenbankaktien « « « e e. - 3 500/—/ 1 369 326 17 Schuldner in laufender Rechnung: geded>t: dur<h börſengängige Wertpapiere « o e | 2458 347 LL durch ſonſtige Sicherheiten « « - e e o e | 2403 029/87 ungede>t 0. 0.0, 0.0.0. +++ 1 593 360/93] 6 454 738/50 Bürgſchafts\chuldner . ooo. | 356 862/26 Bankgebäude (hypothekenfrei) ooo eo. 800 000 ,— Sonſtiger Grundbeſiß « « o o «e e oo ooo. 734 000 |— Inventar « «ooo oe ooo 1 35 106 189/16 Paſſiva. Aktienkapital. „ «o oo e ooo a 000000 6 000 000, Reſervekonto. « - - e + + e «e o o 0 0000005 600 000/— Gläubiger in laufender Rechnung: a) Verpflichtungen für eigene Rehnung « « « « — — b) ſeitens der Kundſchaft bei Dritten benußte Kredite 19 879 439/69 c) Guthaben deutſcher Banken und Bankfirmen 1 502 932/12 Sonſtige Gläubiger: a) innerhalb 7 Tagen fällig .. e. «oo e | 2339 432/6 b) darüber hinaus bis zu 3 Monaten fällig « « « | 1000 054 c) nah 3 Monaten fällgg « « «o o 2 363 055|80}] 5 702 543 09 Alzepte . - - + + « e o o o ea aaa. 1 195 000/— Bürgſchaftsverpflichtungen . „ » « e o o oo ooo. 356 862/26 Eigene Jndoſſaments 'erbindlichkeiten: a) aus weiterbegebenen Bankakzepten. « « + - - 459 800|— b) aus Solawechſeln d. Kunden an die Order d. Bank — |— c) aus ſonſtigen Rediskontierungen « « . « 14 525 721/12 Von der Geſamtſumme c) ſind in ſpäteſtens 14 Tagen fällig «o... 1 662 716/60/ Gewinn . . . LJ . . .- . . . . . . . . . . [) . 226 274 6 Vochum, den 8. Februar 1933. 35 106 189/16

Der Vorſtand der Weſtfalenbank Aktiengeſellſ<haft.

Berlin, im März 1933.

Moskopp.

Bochum, den 8. Februar 1933.

Der Vorſtand der Weſtf alenbank Aktiengeſellſchaft.

ollenberg.

_ Vir beſcheinigen nah pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und

Schriften der Weſtfalenbank Aktiengeſellſchaft Bochum ſowie der vom Vorſtand ers

teilten Aufklärungen und Nachweiſe, daß die Buchführung, der Jahresabſchluß und dex . Geſchäftsbericht den geſebßlichen Vorſchriften entſprechen.

Heyer.

Kud>u>. Oeffentlich beſtellte Wirtſchaftsprüfer.

Moskopp. Hollenberg. Soll. Gewinn- und Verluſtre<hnung per 31. Dezember 1932. Haben. RM ¡DZ RM Handlungsunkoſten (einſchl. Zinſen __ - - * .. 231 3722 vertragl. Vergütungen) | 440 325 Proviſion « « «+ « « « e | 621 939/07 Stouern . . - + e... 86 7114 Reingewinn . « « 226 274/26 753 3113 753 311/32