E eat

7634 >

ge « Pondorf Maſchinenbau- geſellſchaft Aktiengeſellſchaft, Schmölln, Thür.

Unſere Aktionäre werden hiermit zu der am Dienstag, den 23. Mai 1933, vormittags 11 Uhr, in un- ſeren Geſchäftsräumen ſtattfindenden außerordentlichen Generalverſamm- lung eingeladen.

Einziger Punkt der Tages8ordnung:

Au fſichtsratswahl.

Zur Teilnahme an der Generalver- ſammlung und zur Ausübung des Stimmrechts ſind nur diejenigen Ak- tionâre berechtigt, die ihre Aktien oder

Erſte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 102 vom 3. Mai 1933. S. 2,

[7548] Außerordentliche

Generalver-

ſammlung der Mannheimer Aktien-

in Mannheim.

druckerei A.-G. am 23, Mai 1933

Tagesordnung:

Lage der Geſellſchaft, 2, Statutenänderu!

1. Die wirtſchaftliche und finanzielle

3. Erſaßwahl zum Aufſichtsrat.

Der

Jnterimsſcheine ſpäteſtens am dritten | [7643

Tage vor der Generalverſammlung bei dem Vorſtand angemeldet und ſie bei der Kaſſe der Geſellſchaft odex bei einer deutſhen Bankfirma oder bei einem deutſhen Notar hinterlegt haben oder mit Zuſtimmung des Vorſtands einen Hinterlegungs\hein einer deutſchen Vankfirma hinterlegen. Schmöllu, den 29. April 1933. Der Vorſtand.

Vekanntmachung.

Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft werden zu der am Freitag, den 26. Mai d. J., nachmittags 4 Uhr, im Wartezimmer 2. Klaſſe des hieſigen Bahnhofs, ſtattfindenden ordentlichen Generalverſammlung ergebenſt einge- laden.

Wegen der Verausſeßung für die Be- re<tigung der Aktionäre zur Teilnahme an der Generalverſammlung wird auf die Beſtimmungen in den $8 21 und 22 der Satzung verwieſen.

Tagesorduung:

1. Bericht der Direktion über die Lage des Unternehmens und die Bilanz des verfloſſenen Geſchäftsjahrs.

. Bericht des Aufſihtsrats über die Prüfung dex Jahresrehnung und der Bilanz. :

. Beſchlußfaſſung über die Genehmi- gung der Bilanz und die Entlaſtung des Vorſtands und des Aufſichts-

rats. . Wahlen zum Aufſihhtsrat. . Saßungsänderungen:

a) zu „S8 3 Bahnlinien“,

b) zu „SS 29 Spezielles Reſſort des Aufſihtsrats“,

c) zu „8 30 Beſtimmungen Über die Zuſammenſevung und die Be- ſtellung des Auſſihtsrats“ und

a) zu „$ 31 Vergütungen an die

Mitglieder des Auſfſichtsrats“. Tanaermünde, den 29. April 1933. Der Vorſißende des Aufſicht2rats der Stendal-Tangermünder Eiſen-

bahn-Geſellſchaft: Bismarfk.

[7554]

"Schleſiſche Bergwerks- und

__ Hütten-Aktiengeſellſchaft. Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft

‘laden wir hiermit auf Mittwoch, den

31, Mai 1933, vormittags 11 Uhr, nah Berlin in die Geſchäftsräume des Bankhauſes Delbrü>t Schi>kler & Co. Mauerſtraße 61/65, zur ordent- lichen Generalverſammlung ein. Tages8ordnung:

1. Vorlage des Geſchäftsberihts, der Bilanz und der Gewinn- und Ver- luſtrehnung für 1932.

. Genehmigung der Bilanz und Be- ſhlußfaſſung über die Gewinnver- teilung.

. Beſchlußfaſſung über die Entlaſtung des Auſſihtsrats und des Vor- ſtands.

. Wahl des Bilanzprüfers für das Geſchäftsjahr 1933.

. Beſchlußfaſſung über die Herah- ſebung des Grundkapitals gemäß $ 288 H.-G.-B. dur<h Einziehung von nom, 467000 RM im Eigen- tum der Geſellſhaft befindlichen Aktien.

. Beſchlußfaſſung über Ermächtigung des Aufſihtsrats zur Aenderung der Faſſung des $ 4 der Sahungen (Grundkapital) gemäß dem Beſchluß zu 5 nah deſſen Durchführung.

Gemäß $ 26 der Sazßungen unſerer Geſellſhaft bezeihnen wir als Hinter- legungsſtellen, beï welhen die Hinter- legung der Aktien geſchehen kann:

in Berlin:

Bankhaus Delbrü>k Schi>klex & Co,,

Bankhaus Gebrüder Schi>kler,

Berliner Handels-Geſellſhaft

Bank des Berliner Kaſſen-Vereins,

in Verlin und Breslau:

Dentiche Bank und Disconto-Geſell-

aſi,

Dresdner Bank,

: in Frankfurt a. M.: cetallgeſellſ<haft A.-G,

in Köln a. Rh.:

Bankhaus Delbrü>k von der Heydt

& Co., in Veuthen, O. S.:

Hauptkaſſe der Geſellſchaft.

„ Außerdem kann die Hinterlegung bei ſämtlichen Effektengirobanken deutſcher ſtattfinden.

Die Hinterlegung hat ſpäteſtens am 26. Mai d. FJ. bis zum Ende der Schal- derſtunden nah Maßgabe des 8 26 unſerer Saßungen zu erfolgen.

Die Hiuterlegung von Reichsbank- depotquittungen gibt wegen der ver- änderten Verwahrungsbedingungen der Reichsbank niht mehr das Recht zur

Veuthen, O. S., den-29. April 1933.

Der Vorſtand. Robert. Dr. Werner.

Die ordentliche

1. Vorlegung des und der nebſt Gewinn- und nung für 1931/32.

. Satungsänderungen.

Arnſtadt, older bei

lung vorzulegen.

[6130].

Mannheim, 28. April 1933, Der Vorſtand. Guſtav lufſichtsrat. Rob. Kramer.

7

N Otto Bahlſen,

Aktiengeſellſchaft, Arnſtadt. "1931/92 der lung für das Geſchäftsjahr 1 der Geſellſchaft findet am 22. Mai 1933, nachmittags 3 Uhr, in Arnſtadt im Café Roeſel, Poſtſtraße, ſtatt.

Tages8ordnung:

Geſchäſtsberichis Vermögensaufſtellung

Verluſtreh-

. Erteilung dex Entlaſtung an Vor- ſtand und Auſfſichtsrat.

Aenderung der $ 1, 9, 10, 11, 12, 19, 20, 21, 22 und 23.

4. Wahl zum Aufſichtsrat. Diejenigen Geſellſhafter, welche [ih an der Hauptverſammlung beteiligen und ihx Stimmre<t ausüben wolle, haben ihre Aktien ſpäteſtens bis zum 17, Mai 1933, mittags 1 Uhr, entwed2r bei der Geſellſchaft oder einem Notar oder bei dex Deutſchen Bank und Dis- conto-Geſellſhaft, Filiale Arnſtadt in i der Allgemeinen Deutſchen Credit-Anſtalt A.-G, in Leip- zia gegen Empfangsſchein zu egen und dieſen in der Hauptver]amm-

intere

Arnſtadt, den 29. April 1933. Der Vorſtand. Friedrih Bahlſen. UD

Cosman, Villbrandt & Zehnder A.-G. Vereinigte GummibanD- fabriken Wuppertal-ElberfelD. Berichtigte Eröffnun

govilanz zum 1. Dezember

931.

Grundſtücke « «ooo. Gebäude «eo Maſchinen u. Einrichtungen Fuhrpark .. .. Debitoren und Bankgut- Haben. «e oe Kaſſe, Poſtſche>, Wechſel, Sheds . . . +. +.

Waren, Rohmaterialien, Oo

Ll traer e €

Verluſtvortrag e. . e .

Aktienkapital . «o o. Geſetzliche Reſerve « « « Sonderrüd>lage . « « Kreditoren pu. Bankſchulden

Hypotheken

RM 109 910 468 495 641 685 29 800

793 595/58 18 491/98

To0O0 00020

36 680/11

2 889 345/92

2 889 345 Vilanz zum 30. November 1932.

1 600 000|— 160 000|— 508 662/97 570 431/18

WN

92

Grundſtü>e Gebäude

Maſchinen und Einrich- tungen «< «-..-o.- Fuhrpark Debitoren und Bankgut- haben. « «e. Kaſſe, Reichsbank, Poſt- ſche>, Wechſel u. Sche>s Rohmaterialien, Fertigware Betriebsmaterialien « « Hypothek e 0A Steuergutſcheine . « e Verluſt aus 1930/31 „

aus 1931/32 2E 0 Avale und Bürgſchaften: RM 15 600,—

Aktienkapital ° Reſerve . Sonderrüd>lage . . Hypotheken .. Bankſchulden u. Kreditoren Uebergangspoſten . « « « Delkredere. «a. Avale und Bürgſchaften: RM 15 600,—

2 828 494 1 600 000

2 828 494

Gewinn- und Verluſtre<hnung zum 30. November 1932.

RM [5 109 910|— 457 095|—

622 632/11 21 900|—

774 792 14 769

743 765 14 000 3 500 36 680 29 449

160 000 508 662 43 018 433 058 18 091 65 662

Löhne und Gehälter Soziale Abgaben Abſchreibungen « Delkredere « « - Binſen . Beſißſteuern . Sonſtige Unkoſten . Verluſtvortrag 1930/31

Bruttoerlös „.

Einnahmen aus Vermie- tungen

Verluſt

2 117 189/72

RM | 1 257 069 43 98 354/32 80 610|— 65 662/84 32 119/23 54 552/62 492 141/17 36 680/11

2 033 407/45

17 652/74 66 129/53

2 117 189/72

o am 8. April j Der Vorſtand.

C, Zehnder.

E, Villbrandt. Der Auſſichtsrat. J. V.: A. Lüdede.

[7581]

Brauerei Cluß, Heilbronn a. N.

Nach der Entſcheidung der Spruchſtelle für Goldbilanzen beim Württ. Ober- landesgericht Stuttgart vom 18. März 1932 ſind die am 1. Januar 1932 fällig ge- wordenen aufgewerteten Kapitalbeträge unſerer Teilſchuldverſchreibungen von 1900 und 1905 im Betrage von RM 143 325,— je auf 1, Juli 1932, 1933 und 1934 in drei gleichen Raten von RM 47 775,— durch Ausloſung zu tilgen.

Bei der am 24. April 1933 vorgenom- menen notariellen Ausloſung wurden für die Rückzahlung auf 1, Juli 1933 folgende Stüde gezogen:

Von der Anleihe von 1900: 114 Stü> zu je RM 150,—:

Nr. 5 17 25 26 27 28 36 37 38 40 49 51 52 55 61 70 76 92 93 95 97 112 117 119 121 144 148 150 158 165 167 168 171 186 194 201 205 207 208 222 225 236 243 244 256 258 305 316 319 325 350 352 354 359 361 370 371 376 383 390 393 413 423 434 435 438 440 441 443 456 469 471 480 481 482 490 493 494 495 510 514 518 526 528 529 535 557 565 569 570 572 575 577 583 586 587 592 598 599 603 613 623 642 643- 659 660 668 669 670 679 680 682 684 687. 47 Stü>> zu je RM 75,—:

Nr. 712 716 718 725 726 729 731 740 746 748 752 753 755 760 775 776 779 786 788 790 798 801 803 845 848 8561 859 867 872 876 882 883 888 896 903 918 926 931 932 938 939 951 956 972 974 980 990.

Von der Anleihe von 1905: 157 Stü> zu je RM 150,—:

Nr. 13 17 18 21 23 27 29 31 32 41 44.49 55 56 59 63 70 83 89 95 99 100 105 108 109 113 116 121 1265 126 130 135 138 140 143 153 155 161 163 164 165 168 174 185 186 188 189 197 201 204 207 209 211 214 218 221 227 230 235 236 246 252 204 258 260 264 266 267 269 273 279 293 302 310 314 320 323 338 341 346 362 353 356 357 361 362 365 366 370 372 375 377 383 384 386 390 391 393 397 403 411 418 428 429 432 435 436 442 443 447 449 450 456 459 474 476 479 483 485 488 489 499 504 508 509 511 512 517 522 524 527 536 537 0545 547 048 552 557 560 561 566 567 571 588 590 597 612 615 618 623 626 627 644 645 646 648 649,

48 Stü zu je RM 73,—:

Nr. 652 656 659 660 661 684 685 690 694 696 700 702 705 706 709 711 712 713 719 723 724 732 744 752 758 761 763 766 ‘768 769 775 777 779 781 783 786 789 790 814 818 820 824 833 836 839 840 844 849, i

Dieſe Stücke werden ab 1, Juli 1933 mit dem Nennbetrage eines Auf-

gelds von 4% ſowie 6% vom 1, 1099 bi2 90, Juni 1022 gogen

Aushändigung dex Mäntel an unſerer

| Erneuerungsfonds

i Wohlfahrtsverein

Geſellſchaſtskaſſe ſowie bei der

Deutſchen Bank und Disconto-Geſell-

ſchaft, Filiale Heilbronn a. N.,

Deutſchen Bank und Disconto-Geſell-

ſchaft, Filiale Mannheim,

Handels- und Gewerbebank Heilbronn

A. G., Heilbronn a. N., ausbezahlt, und zwar: die Stü>e von RM 1530,— mit RM 160,50 und von RM 75,— mit RM 80,25,

Für die no<h nicht ausgeloſten Teil- huldverſchreibungen ſind neue Zins- ſcheinbogen niht ausgegeben worden. Zur Abhebung der am 1, Juli 1933 fälligen Zinſen ſind die Mäntel bei den Zahlſtellen einzureichen, damit die Zins- zahlung durh entſprehenden Stempel- aufdru> vermerkt werden kann. Heilbronn a. N., den 29. April 1933,

Der VorſtanD. ED [7241]. Hilbertmühle A.-G,

__ Reichenbach (Eulen eb.). Vilanz am 30. September 1932.

Aktiva,

Waſſerreht . =.=...» Kraftfahrzeuge «+ - , 5» Kaſſenbeſtand und Bank- guthaben 0... Wertpapiere o... Debitoren « -. oo.

10 000/— 20 300/—

153 836/04 14 467|— 977 773/47 696 088/25 45 000|—

1917 464/76

Vorräte. . . „o Hypothekenforderungen

Paſſiva. Aktienkapital . . Reſervefonds . .

350 000|— 47 093/10 15 620/— 20 034/70

932 636 |— 72 671/63 77 470/30

361 947 39 991

1917 464

Gewinn- und Verluſtrehnung am 30. September 1932.

An Verluſt. Erneuerungsfonds . Anlageerhaltungsverpflich-

tung +... o Unkoſten .... ... Steuern . . . . . ..…. Reingewinn (ausgeſchüttet

werden 10% Dividende)

Rü>kſtellungen . 4 Anlageerhaltung + Delkrederefonds

Kreditoren . « Reingewinn - e.

0.0 0.0 O +-+ OO +... 4. VO

6 060

103 578 163 418 136 174

39 991

449 222

Per Gewinn.

Konto Fabrikation «+ « 449 222

449 222

Der Borſtand, Hilbert,

7219]. |

N är und Kredit- Anſtalt Aktiengeſellſ<haft.

für den 30, Juni 193

Veſitwerte. RM |H Grundbeſiß . » o.o Em a Wertpapiere « e e... 150/— Beteiligungen « + « « 12 600 — Konſortialbeteiligungen 200 000/— Vertragsrechte « « « . 9 538 62 Kaſſe == « » » 1 023 01

Guthaben einſchlie li ; i i 23 572.26

[7547] Carl Prinz Aktiengeſellſchaft für Metallwaren zu Solingen - Wald. Die Herren Aktionäre unſerer Ge- ſellſhaft werden hiermit zur 20. or- dentlichen Generalverſammlung auf Freitag, den 26. Mai 1933, nach- mittags 5 Uhr, in der Amtsſtube des rern Juſtizrat Berenbrok, Notar, üſſeldorf, Steinſtr. 28, eingeladen. Tagesordnung : 1. Vorlegung des Geſchäftsbevichts des Vorſtands, der Bilanz und der Ge- winn- und Verluſtre<hnung per

31, Dezember 1932 ſowie richt des eſes

Banken « «= e Einrichtung « « - + Aufwertungsausgleich

. Beſchlußfaſſung über Genehmigu i Verluſt

der Bilanz und der Gewinn- un:

Verluſtvehnung für das verfloſſene . Geſchäftsjahr und über den Ge-

winn.

3, über die Erteilun der Entlaſtung des Vorſtands un des Aufſichtsrats.

4. Wahl des Bilanzprüfers für das Re 1933.

5. Wahl zum Aufſichtsrat.

Zur Teilnahme an der Generalver- ſammlung ſind diejenigen Aktionäre be- vehtigt, welche ihre ktien ſpäteſtens am dritten tage vor der anbe- raumten Generalverſammlung bei der Geſellſchaftskaſſe oder bei einem Notar hinterlegen und falls die Hinterlegung nicht bei der Geſellſhaftskaſſe erfolgt iſt, ihre * Teilnahme an dex Generalver- ſammlung nicht ſpäter als am dritten

‘age vor der ſelbſt oder dur< die Hinterlegungsſtelle bei der Geſellſchaft unter Beifügung eines Hin- anmelden.

Die Hinterlegung gilt auh dann als ordnungsmäßig bewirkt, wenn die Ak- tien mit Zuſtimmung. einer Hinter- legunagsſtelle für ſie bei einer Bank bis gur Beendigung der Generalverſamms- ung im Sperrdepot ¿halten werden.

Statt dex Aktien können auh die Bimerlegungsſweine einer Effektengiro- bank eines deutſhen Wertpapierbörſen- plaves mit der [einigung daß die Aktien bis nah dex Generalverſamm- lung für den Hinterleger hinterlegt bleiben, hinterlegt werden.

Solingen-Wald, 29. April 1933,

Carl inz

Akt. Geſ. für Metallwaren. Der Vorſtand.

A. Prinz. Dr. Ebbefeld.

Deutſche Ueberſeeiſche Bank.

Vilanz am 31. Dezember 1932.

Aktiva. 2

Kaſſe, fremde Geldſorten, Zinsſcheine und Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken 00 Wechſel „eo «00 e a e e vo en O Noſtroguthaben bei Banken und Bankfirmen . «- + »- «o 5 Reports -und Lombards gegen börſengängige Wertpapiere 5» a

1 366 970 46

Schuldwerte. Aktienkapital . . . - + Umſtellungsreſerve «- «- Hypotheken und Schuld-

verſhreibungen . . . Verſchiedene Verbindlich- efeiten «o.o.

1 000 000 — 12 994 29

295 038 —

58 938 17 1 366 970/46

Gewinn- und Verluſtbere<hnung für 1931/32,

Wertabgänge. Verluſtvoxtrag . « «+ «. o Geſchäſtsunkoſten Abſchreibungen . «- + 5 Verſchiedene Unkoſten -

Wertzugänge. Verſchiedene Erträgniſſe 38 Vilanz - « oo o o +o 5/57 72 145/95

Berlin, den 10. September 1932.

Vorſtehende Vermögensbere<hnung ſo- wie die Gewinn- und Verluſtbere<hnung ſind in der Generalverſammlung vom 18.4, 1933 genehmigt worden.

[7220]. Unſer Auſſichisrat beſteht zur Zeit aus folgenden Mitgliedern: Bürgermeiſter a.D, Dr. Beyendorff, Berlin, Vorſißenderz Rechtsanwalt Konrad. Müller, Berlinz Direktor Erwin Höônle, München. Verlin, den 27. April 1933. Spar- und Kredit- Anſtalt Aktiengeſellſhaft.

[7234].

RM

32 887 704 76 591 291 18 658 653

779 671

Eigene Wertpapiere ¿o + o ois oa Ee 0E darunter bei der Reichsbank und anderen Zentralnoten beleihbare Wertpapiere RM 2 871 734,38

Beteiligungen an Gemeinſchaftsgeſchäften -- o ooo o.

Dauernde Beteiligungen « „ « « o o ooo...

Schuldner in laufender Rechnung: gede>te oe ooo ooo ooo. 49969 690,90 ungede>te 000-0000060... . 19 327 412,89

Außerdem: Bürgſchafts\{huldner RM 12 598 612,35 Bankgebäude (Buenos Aires, Bahia Blanca, Montevideo, Val-

paraiſo, Concepcion, Jquique, Santiago, Temuco, Valdivia,

Rio de Janeiro, Säo Paulo, Porto Alegre und Lima) « « « Sonſtiger „= «+ » eo rr «eo 1.00. Konto für ſ{hwebende Währungsdiſferenzen*) » » » o o o o o

: 4 259 298 n

nke

421 696 817 394

69 297 103

14 961 320 3 009 314 16 801 210

238 484 660|1

; Paſſiva. Aktienkapital 2 0... Ordentliche Rücklage 0... Valutaausgleichsfonds „« - - +. o. Penſions- und Unterſtüßungsfonds - s Gläubiger: ſeitens der Kundſchaft bei Dritten benuyte Kredite ſonſtige Gläubiger: innerhalb 7 Tagen fällig . 114 004 291,92 41 098 446,95

darüber. hinaus bis zu 3 Mon-

naten fällig. . . « » « na< 3 Monaten fällig . « 24 937 066,91 180 039 805,78 A Außerdem: geleiſtete Bürgſchaften RM 12 598 612,55

Zep e . . . . . . 0 . 9 e . 0 . ® . . 440 ® . . . Unerhobene Dividende .. + o. + au e v0 8 Uebergangspoſten der Zentrale und Filialen untereinander . Gewinn- und Verluſtre<hnung

36 000 000 7 000 000 10 000 000 1494 384

933 107,31

180 972 913/09

119 222/70

7 123/50 2713 720/18 177 296/43

238 484 660/10

*) Betrifſt re<hnungsmäßige Währungsdifferenzen auf Dotationskapitalien ber itialen. Als De>ung dienen der Palutaausgleihsfonds und die ordentliche üdlage.

0.00 . LE } 0:0 4 0.0.0.4

Gewinn- und Verluſtre<hnung.

Soll. RM |H Handluüngsunkoſten a... 0... 8 499 934,04 Steuern und Abgaben. « «e eo ooo ooo T754798,43 Soziale Laſten und freiwillige Aufwendungen für Beamte 640 510,53

Abſchreibungen und Rü>ſſtellungen « « o. e è o ooo Ueberſchuß

9 895 243

| 1 954 106 177 296

[12 026 645

j Haben. Gewinnvortrag aus dem Jahre 1931 ..... «eo oe Zinſen, Gebühren und Gewinn aus Wechſeln, Wertpapieren uſw., abzüglih Rücßzinſen auf in 1933 fällige Wechſel . . « « . .

73 728/56

11 952 917/15

j 12 026 645/71 Der Vorſtand der Deutſchen Neberſeeiſchen Vank, W. Graemerx. L. Kraft. ;

Wir beſtätigen, daß nah pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Zentrale der Bank in Bezxlin ſowie der vom Vorſtand erteilten Auffklärungen und Nachweiſe die Buchführung in Berlin, der Jahresabſchluß und der Geſchäftsbericht den geſeßlichen Vorſchriften entſprechen. Die vorliegenden, von den Filialdirektoren unterſchriebenen, von uns nicht geprüften Filialbilanzen ſind in die Bücher der Zentrale rechneriſh richtig übernommen worden.

Verlin, im Män 1933,

eutſche Treuhand-Geſell . Düring, öff. beſt, Wirtſchaſtsprüfer, rieſa oit. Wirtſchaſtsprüfsx,

Erſte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 102 vom 3. Mai 1933. S&S. 3.

0558 y Geſellſchaft für automatiſche Telephonie Aettengeſellichaſt, Frankfurt am Main,

Aus dem Auſſichtsvat unſerer Geſell- ſchaft ſind die Herren-Sigmund Morgen- roth und Dr. Alfred May ausgeſchieden, Jn der außérordentlihen Generalver- ſammlung vom 20. April 1938 ſind zu weiteren Aufſichtsratsmitgliedern ge- wählt worden:

a) Frau Direktor Meta Gadesmann,

Þb Fea! Direktor Richard Sienang.

rankfurt am Main, im April 1933, Der Vorſtand. E)

72421]. Rietſchen O. L. Aktiengeſellſ<haft.

Vilanz per _ 31. Dezember 1932,

Aktiva. Werksanlagen « Kaſſe. - « o oo Debitoren - « « - Vorräte « o o Jnventar « - «+

. 147911 ° 539 ° 7652 ° . 2 487 . 1

58 591

Paſſiva. Aktienkapital . Anleihe . ea. Kreditoren « « » Reſervefonds « - Erneuerungsfonds Rückſtellungen « - Delkredere Gewinn

30000 8 500 4 162 5 000 5 000 1 200

900 3 829

58 591 Gewinn- und Verluſtrehnung per 31. Dezember 1932

Soll. Betriebsunkoſten « « « «. 5» 59 Rückſtellungen ooo 000 19 Abſchreibungen « - « - - 43 Rüd>lage für Erneuerungen —_ Reingewinn «. «+ « o o o 24

de... 0.0. e... T0. o e. “T0 0. OO

SIRI TI ISI

Haben. Vortrag aus 1931 . « o 24 Betriebseinnahmen 41 053/21

41 359/45

Laut Beſchlu3 der Generalverſammlung rom 8. April 1933 werden aus dem Rein- géwinn 8% Dividende verteilt. Die Ein- löſung ver Gewinnanteilſcheine erfolgt dur<h die Niederlauſißzer Bank A.G., Weißwaſſer (O. L.), Der Auſſichtsrat

beſteht aus den Herren: Rechtsantwoalt. Gewinnvortrag aus 1931 , » 894

Dr, Quenſtedt, Lübbenau; Direktor Er- hardt, Weißwaſſer; Oberpoſtinſpektor Schwarze, Görlitz; Betriebsleiter Kullni>, Penzig.

Rietſchen (O. L.), 25, April 1933, Dex Vorſtand. Martin Greiner.

Fnternationale Geſellſchaft für Chemiſche Unternehmungen A.-G.

Société Internationale pour

[7661].

(J-. G. Chemie), Baſel.

45

]: Berlin, den 28. April 1933,

[7201]

Aktiengeſellſchaſt Görlißer Nach- __ richten und Anzeiger.

Die Aktionäre werden hierdur<h zu der am Donnerstag, dem 18. Mai 1933, 15,30 Uhr, im Sigzungsfaal der Geſellſhaft in Görliy, Demiani- play 23/25, ſtattfindenden ordentlichen Generalverſammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlage des Jahresberihts und der Fahresrehnung für 1932 ſowie

der Gewinn- und Verluſtre<hnung.

2. Entlaſtung des Aufſichtsxrats und des Vorſtands.

3. Aenderung des $ 11 der Sabungen betx. Entſchädigung des Aufſichts- rats für ſeine Mühewaltung,.

Stimmberechtigt ſind nah $ 16 der Sazungen die Aktionäre, welhe ihre Aktien bis zum 15. Mai 1933 hinter- legt haben.

Hinterlegungsſtellen ſind die Geſell- ſchaſtskaſſe in Görlib, die Communal- ſtändiſche Bank für die preußiſche Ober- lauſiy in Görlib, die Deutjche Bank und Disconto - Geſellſchaft, Filiale Görlig. 25

Die Hinterlegungsſcheine gelten als Legitimation und Ausweis über den

Der Aufſichtsrat. von Eichel. Un

[7231]. Starkſtromanlagen Aktien- geſellſchaft, Berlin. Vilanz am 31. Dezember 1932.

Aktiva, M

Wertpapiere eo. D) 22 118 Schuldner » o oo 97 931 Verluſt ‘.... 15 950

136 000]

Paſſiva. Aktienkapital » 5 120 000

Reſervefonds « « « : , 1 000 Rückſtellung « «- o 000 500 Vexbindlichkeiten « « » « 14 500

136 000

Gewinn- und Verluſtre<hnung für 1932.

Gehälter 4:0 A 500 Abſchreibung a. Wertpapiere 257 Beſibſteuern « » e « e e’ o e | 1700 Unkoſten 0 S0 5 525 Betriebsabgabe « «e o o o. 14 500 Tei Li 22 483

Haben.

5 638 15 950

22 483

Zinſen « «ooo. Verluſt ‘a0

Der Vorſtand,

Entreprises Chimiques S. A.

Atktiva. Nicht einbezahltes Aktienkapital:

Vorzugsaktien: 80% auf Fr. 40 000 000,—

Stammaktien:

50% auf Fr, 80 000 000,— « é è è

80% auf Fr. 105 000 000,—

Beteiligungen und Wertpapiere « » 5 Debitoren: Bankguthaben « «os éco Sonſtige

Paſſiva.

Aktienkapital:

Vorzugsaktien: Mit 20% einbezahlte ¿

Stammaktien:

Vollbezahlte . . « 5

Mit 50% einbezahlte

Mit 20% einbezahlte Reſervefonds .... Dividendenergänzungsfonds Kreditoren. . . .. 0 Rückſtändige Dividenden

Dividende pro 1932

0. O î2 e 6 0D. 0 m 0 G0 O o. ©

Gemäß Beſchluß der Generalverſammlung vom 29, April 1933 gelangt für das Geſchäftsjahr 1932 eine Dividende von 7% zux Verteilung. Demnach iſ der Dividendêéncoupon Nr. 4 zu unſeren Aktien nah Abzug von.3% ſhweizeriſher Coupon- : von den vollbezahlten Aktien (Nr. 1 bis 130 000) mit Fr. 33,95 netto und von den mit 50% einbezahlten Aktien (Nr. 140 001

ſteuer ab 1. Mai 1933 wie folgt zahlbar bis 300 000) mit Fr. 21,8214 netto bei:

Deutſche Bank und Disconto-Geſellſchaft, Berlin und Frankfurt (Main), Berliner Handels-Geſellſchaft, Berlin, i Commerz- und Privat-Bank Aktiengeſellſchaft, Berlin und Frankfurt (Main), Deutſche Länderbank Aktiengeſellſcha\t, | Dresdner Bank, Berlin und Frankfurt (Main), Reichs-Kredit-Geſellſchaft Aktiengeſellſhaft, Berlin,

S. Bleichröder, Berlin,

Delbrü>k Schi>kler & Co., Berlin

J. Dreyfus & Co., Berlin und

Hardy &' Co. G. m. b. H., Berli Hugo Oppenheim & Sohn Nach i Metallgeſellſchaft Aktiengeſellſchaft, Frankfurt (Maiy'

Gebrüder Bethmann, Frankfurt

Georg Hau> & Sohn, Frankfurt (Main), M. M. Warburg & Co., Hamburg,

A. Levy, Köln a. Rh.,

Sal. Oppenheim jr. & Cie., Köln a. Rh.,

J. H. Stein, Köln a. R

h., Bayeriſche Hypotheken- und Wechſel-Bank, München, Bayeriſche Vereinsbank, München,

H. Aufhäuſer, München, Hardy & Co., München, Mer>, Fin> & Co., München,

Allgemeine Deutſche Credit-Anſtalt, Leipzig. Jn der Schweiz und in Holland erfolgt die Einlöſung bei den bekannten Zahl-

ſtellen.

Internationale Geſellſchaft für Chemiſche Unternehmungen A.-G. (GJ Chemie).

4 .

_Vilanz am _ 31. Dezember 1932.

Frs Fvr, 32 000 000

40 000 009 84 000

156 000 000 91 701 693

» 18 315 325

142 773 594 161 088 919

408 790 613

40 000 000

65 000 000|— 80 000 000 105 000 000|—|

4 Ss

290 000 000|—

100 000 000|— 999 267/59

57 688/33 8 630 000|—

408 790 613/35

o ® o 0 0 ®© O. 0-4 C) E

érlin,

Frankfurt (Main), n, f., Berlin,

(Main),

9 103 657/43 |

[7647] Auf

Vekanntmachung. Grund des Generalverſamm-

lungsbeſhluſſes vom 3. März 1933 be-

ſteht der Aufſihtsrat haft aus den Herren:

unſerer Geſell- Herm. Mar-

wede, JF. F. Fken, Alb. E. Weyhauſen,

Albin von Schenk.

Bremen, den 12. April 1933, Haake-Veck Brauerei Aktiengeſell ſchaft.

[7618].

Vankverein für Nordweſtdeutſ<h- land Aktiengeellſ<ha t. Bilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva.

Kaſſe, fremde Geldſorten u. fällige Zins- und Divi- dendenſcheine . « « « »

Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken . .

davon entfallen auf deutſche Notenbanken allein «RM 55 769,34

Schecks, Wechſel und unver- zinslihe Schayanwwoei- ſungen . . . . . ® . .

Noſtroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit Fäl- ligkeit bis zu 3 Monaten da-

von innerhalb 7 Tagen fällig RM 186 428,46

Vorſchüſſe auf verfſrachtete oder eingelagerte Waren:

a) Rembourskredite 1

1 ſichergeſtellt tur Fracht- oder Lager- heine . . . - .

2, ſichergeſtellt durch ſonſtige Sicherheiten

b) ſonſtige kurzfriſtige Kre-

dite gegen Verpfändung

beſtimmt bezeichneter markigängiger Waren

Eigene Wertpapiere

a) Anleihen und verzins- liche Schayanweiſungen des Reichs und der

Länder. «.- +

b) ſonſtige bei der Reihs- bank u. anderen Zentral- notenbanken beleihbare Wertpapiere « + e»

e) ſonſtige böôrſengängigè Wertpapiere 5» « »

da) ſonſtige Wertpapiere «

e) eigene Aktien e. o «

Beteiligungen. « « o o -

Debitoren in laufender Rechnung "Dp 1

davon entfallen a. Kre-

dite an Banken, Bank-

firmen, Sparkaſſen u.

ſonſtige Kreditinſtitute |

RM 190 000,—.

Von d, Geſamtſi:m- me ſind gede>t: : a) dur edriengänglge Wertpapiere 363 387,21 b) dur<h ſonſtige Sicher-

heiten 2 479 341,01 Langfriſtige Ausleihungen gegen hypothekariſchs Sicherung odex gegen Kommunalde>ung» 5 6 Bankgebäude 0.04 Sonſtige Jmmobilien « » Jnventar .. 8 381,65 Abſchreibung 3 381,65

Außerdem: Aval- u. Bürg- ſchaftsdebitoren Reichs- mark 629 868,13

Paſſiva, Aktienkapital . 0.0 Reſervefonds « «- - eo o. Spezialreſervefonds « « e. Kreditoren:

a) ſeitens der Kundſchaftb. Dritten benußte Kredite b) deutſche Bankzn, Bank- firmen, Sparkaſſen und ſonſtige deutſche Kredit- inſtitut?z 00040 c) ſonſtige Kreditoren « - Von der Geſamt- ſumme d. Kreditoren (mit Ausſchlu , von a) ſind: 1, innerhalb 7 Tagen fällig RM 1 928 050,3 3 9, darüber hinaus bis zu drei Monaten fällig RM 2 188 420,18 3. nah mehr als 3Monaten fällig RM 82 213,83 Sonſtige Paſſiva: Dividendenkonto, rüd>- ſtändige Dividende . . Zinſenvortrag auf 1933 Gewinn- u. Vecluſtkonto: Gewinn . . 55 248,40 abzüglich Zu- ſchreibung i. den Spezial- reſervefonds 50 000,—

RM [H

125 266/10

59 484/521

1 370 633

582 568

146 483 4 230

37 307

24 078

y 069

87 073 37 285

1 9 777 3 065 711

O

Vortrag a. neue Rechnung Eig. Jndoſſaments- verbindlichkeiten:

a) aus weiterbegebenen Bankakzepten “ Reichs- mark . 0 000,—

b) aus # nſtige i Rediskon- tierungen RM58 429,77

Von der Geſamtſumm

RM 118 429,77 ſind in ſpäteſtens 14 Tagen fällig RM 53 794,93 ‘

Außerdem: Aval- un B rg- ſchaſtsverpflichtungen RM 629 868,13

6 610 898/71

2 000 000 200 000 50 000

150 714

“nd Verluſtkonto Vau- und Wirtſchafts-A.-G, per 31. Dezember 1932. [7557] Bauſparkaſſe Mainz.

Einladung. Soll. RM Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft Perſonalunkoſten « « e 171 965 werden hiermit zu dec am Samstag, Steuern » . o... 60 111 den 27. Mai 1933, um 14 Uhr in Unkoſten. o e + 98 075 Mainz, Kaiſerſtraße, E>e Gartenſfeld- Abſchreibung a, Jnventar 3 381 ſtraße, ſtattfindenden ordentlichen Ges Reingewinn «o... 55 248 neralverſammlung eingeladen. 388 783 __ Tagesordnung: 1. Geſchäftsberiht des Vorſtands und Vorlage der Bilanz 1932 mit Ge- winn- und Vecluſtrehnung. 2. Prüfungsberiht des Aufſichtsrats u Punkt 1 und Stellungnahme zum eriht des Wirtihaftéprüjexs. 3. Genehmigung dec Bilanz nebſt Be- richien. 4. Entlaſtung des Aufſichtsrats. 5. Aenderung und Neufaſſung des

Haben. Zinſen u. Wechſeldiskont Proviſionen .. « . Sonſtige Einnahmen . + Wertpapiere und Beteili- gungen

165 746 116 634 65 784 40 617

388 782

Vorſtands und

Bremen, im April 1933, Bankverein fü: Nordweſt- deutſchland Aktiengeſellſ<haft,

Der Vorſtand. Mainz, den 29. April 1933.

C, Becker. Joh. S-idenzahl, Der Vorſtand. iv. Lehna. E [7276]. Bilanz am 31. Dezember 1932.

1932 Abgang u. Abſchr. RM || RM |5

15 821/41 —_— [—

Bilanz am

Zugang 31,12.1932

Bilanz am 31.,12,1931

RM | 113 318/55

Aktiva. Anlagevermögenz Grundſtücke Gebäude: Wohngebäude o.o. Betriebsgebäude « - » UVebertragungs- und Ver- teilungsanlagen

RM À 129 139/96 |

181 481 14 1451 057/67

16 997/58

| — [H 19847872 620604 —

1 457 302/69 | 928 231/94] 110 607/24/16 346 473/85

967 295/95] 110 607|24|18 131 395/22 763 621 76] 1) 868 830|62| 117 192/25

15 528 849

17 274 706 222 401

Jm Bau befindliche Anlagen Werkzeuge, Betriebs- und Geſchäftsinventar « » o 4

17 497 111

56 091/65

56 094/65 i.

E les 18 248 588/47

Umlaufsvermögen: Roh-, Hilſs- und Betriebsſtoffe Waren > 0.0.4 Wertpapiere 0.0... 0. Hypotheken . « » o «2d Darlehns- und ſonſtige Forderungen auf Grund von Lieferunge

echſel . . . . 0. . . . . . . . .

Kaſſenbeſtand und Poſtſche>guthaben Bankguthaben m.

Rechnungsabgrenzung . « « «o + + +9

Hinterlegte Kautionen RM 109 646,70

192 919,27 3 500,— 27 081,37 45 867,89 955 665,80 801 193,81 27 042,62 23 418,36 306 752,16

eo. Se...

_— -

2 383 441 28 46 164 52

DRO ++ 20. o =... “=. O. DAN O0

20 678 194 27

Paſſiva. |

Grundkapital „ + « . «a1

Reſervefonds « «+ oo ae.

Rückſtellungen für Steuern, Delkredere, Betrieb Sonſtiges Erneuerungs- und Wertberichtigungskonto:

Vilanz am 31.12.1931. «o «ooo o. € 4399 712,66

Abgang 1932 52 561,86 |

7 347 160,80

650 535,16 | 4 997 695

«+ « | 8 000 000|— « | 387 000|— O 304 009/19

Zuweiſung 192. e o on Verbindlichkeiten: Hypotheken „oec oe Langfriſtige Darlehen von Banken » » o 5 Sonſtige Darlehnsverpflichtungen o. Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferunge Leiſiungen „e - 1 na 00a Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngeſellſcha o Bankkredite ++ >.>. +40 Sonſtige Verbindlichkeiten « « « 6 338 321/25 Rechnungsabgrenzung « » « o o oo R ii 116 324/25 Reingewinn: | Vortrag aus 1931 29 446,36 | Gewinn 1932 “0... 0 O Ah . | E 534 843 62

Kautionskreditoren RM 109 646,70

: 25 000,— » + 1309 323,85 : 123 773,90 un

Sooo

332 987,91

702 993,75

4 000,—

3 791 705,61 48 536,23

ten

+. Vo O00

. “+ +

e. o. e. os .. e‘.

, 505 397,26

0.022999...

20 678 194/27 I) Umbuchung abgerechnêter Anlagen. Gewinn- und Verluſtre<hnung am 31. Dezember 1932.

RM [5 Erträge. ; Gewinnvortrag aus 537 38777

RM |H 29 446/36

Aufwendungen. Gehälter und Löhne. 804 765,58 hiervon aktiviert , 267 177,81

Soziale Abgaben . „ 55 638,87 20 114,31

hiervon aktiviert , Zuweiſung zum Erneuerungs- u. Wertberichtigungskonto .…. . Abſchreibungen auf Betriebs- und Geſchäftsinventar . . . Andere Abſchreibungen Yinſen . . +. + Beſißſteuern . . . Sonſtige Aufwendungen « Reingewinn: Vortrag aus 1931, 29 446,36 Reingewinn 1932 , 505 397,26

1931 «++ Ueberſchuß gemäß 26l1c Abſ. 1 Ziff.11/1H.-G.-B. | 3 147 040/18 Kapitalerträge . - 17 829/25 Außerordentliche | Erträge « + « 31 897/07

3 226 212/86 Neiſſe, im Februar 1933

Überlandwerk Oberſchleſien Aktiengeſellſchaſt.

Nach dem Ergebnis der pflichtgemäßen Prüfung auf -Grund der Bücher und Schriften der Geſellſchaft ſowie der vom Vorſtand erteilten Aufklärungen und Nach- weiſe entſprechen die Buchführung, der Jahresabſchluß und der Geſchäftsbericht den geſeßlichen Vorſchriften.

Berlin, den 13. April 1933.

Deutſche Reviſiot!s- und Treuhand- Aktiengeſellſchaft. Heſſe. ppa. Dend>ert.

Jn der am 26. April d. J. ſtattgefundenen ordentlichen Generalverſammlung unſerer Geſellſchaft wurde neu in den Aufſichtsrat gewählt: Herr Landwirt Slawik, lommiſiariither Präſident der Landwirtſchaftsklammer Oppeln in Blaſchewiß, Kreis

euſtadt.

Unſer Aufſi<ksrat beſteht nunmehr aus folgenden Herren: Woſchek, Landes- hauptmann der Provinz Oberſchleſien, Vorſißender, Ratibor; Dr. Lenzmann, Ge- heimer Regierungsrat, À Vorſißender, Berlin; Dr. v. Baerenſprung, Landrat, Kreuzburg; Blo>, Geheimer Baurat, Berlin; Dr. Bolzani, Direktor der Elektrowerke Aktiengeſellſchaft, Berlin; Dand>elmann, Landrat, Namslau; v. Ellerts, Landrat, Neiſſe; Dr. Franke, Oberbürgermeiſter, Neiſſe; Heyden, Miniſterialrat, Berlin; Dr. rer. pol. h. e. Jahn>e, Vorſißender des Vorſtands der Elektrowerke Aktiengeſellſchaft, Berlin; Dr.-Jng. e. h. Peud>er, Direktor der Elektrowerke Aktien- geſellſchaft, Berlin; Roemer, Miniſterialrat, Berlin; Slawik, Landwirt und komm. Präſident. der Landwirtſchaftskammer Oppeln in Blaſchewiß; Dr. Rotzoll, Direktor der Elektrowerke Aktiengeſellſchaft, Berlin; Spannagel, Regierungs- und Gewerberat, Oppeln; Zachariae, komm. Regierungspräſident, Magdeburg. Vom Betriebsrat

entſandt: Keller, Unterbezirksmonteur, Grottkau; Roithner, Betriebsmonteur, Tſcheſchdorf, Kr. Grottkau.