Erſte Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsauzeiger Nr, 107 vom 9, Mai 1933. S. 2.

D. Garderobenverſicherung.

Bilanz am 31. Dezember 1932.

Einnahmen. I. Ueberträge aus dem Vorjahre: Schadenreſerve . 11, Prämieneinnahme, abzüglih der Rü>kbuchungen III, Nebenleiſtungen der Verſicherungsnehmer . . «

Geſamteinnahmen

Ausgaben. I, „= «e o.o IL, Schäden aus den Vorjahren: geleiſtet . . + o « zurückgeſtellt .

IIT, Schäden aus dem Geſchäftsjahre, abzügl, des An- teils der Rückverſicherer: geleiſtet . . o o. zurüdgeſtellt . . « « +

RM

IV, Verwaltungskoſten, abzüglich des Anteils der Rü>k- verſicherer: a) Proviſionen und ſonſtige Bezüge der Vertreter b) Sonſtige Verwaltungskoſten « « «+ « + « « ‘«

V, Gewinn « eo oo ooo 00a ooo Geſamtausgaben

E. Einheitsverſicherung.

| an

Einnahnieun.

I, UVeberträge aus dem Vorjahre: 1. Schadenreſerve « » » » o. o... A Sonderrücklage « “UE NE Re R E RE Sie i SC R LA

RM

7 611 276 135

RM

283 746

11, Prämi eneinnahme, abzüglih der Rü>kbuchungen III, Nebenleiſtungen der Verſicherungsnehmer « « Geſamteinnahmen

Ausgaben. T, Rü>verſicherungsprämien « « «e... IL, Schäden aus den Vorjahren, abzügl. des Anteils der Rückverſicherer: geleiſtet zurüdgeſtellt -. -. -« . -e -. «

o MMM.

518 858 33 802 639

428 209

9 392

111, Schäden aus dem Geſchäſtsjahre, abzügl, des An-

teils der Rückverſicherer: geleiſtet . . «+ e 5

zurückgeſtellt . . + + «

IV. Verwaltungskoſten, abzüglich des Anteils dex Rük- verſicherer: R

a) Proviſionen und ſonſtige Bezüge der Vertreter

b) Sonſtige Verwaltungskoſten « « - . . o o.

YV « e « e o 00e

VI, Gewinn ae 00.0

Geſamtausgaben | -

F. Transportverſicherung.. .

——————

37 909

30 357

285 200 11 570

802 639

Einnahmen.

I, Ueberträge aus dem Vorjahre: ,

LL Prämienüberträge eee...

2. Schadenreſerve…. + +. e. 0

II, Prämieneinnahme, abzügli<h der Rückbuchungen -|7

(davon RM 456680,36 Nachverrechnung .aus Vorjahren)

111, Nebenleiſtungen der Verſicherungsnehmer « « «

Geſamteinnahmen

Ausgaben.

I, Rüd>verſicherungsprämien „ooo

(davon RM 32472,20 Nachverrechnung aus _ Vorjahcen) :

1. Schäden, abzüglich des Anteils dec Rükvetſicherer: | geleiſtet... e Ee n e ae zurüdgeſtellt o... o oa 1

111, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rük-

Verſicherer +» e e «a o Em 6 e o

IV, Verwaltungskoſten, abzüglich des Anteils der Rük--

verſicherer: H a) Proviſionen und ſonſtige Bezüge der Vertreter b) Sonſtige Verwaltungskoſten « « + . -_.

2396 689

3068 975 | 461 738/15} 4 630 713

RM 980 952

790 605 os! 396 517/07

T1 4 090 281

30

RM

3377 641

6 981 7474 904

1306 108

450 959

1187 123

Geſamtausgaben

G. Kreditrü>verſiherung. E”

7474 904

Einnahmen. E I, Ueberträge aus dem Vorjahre: Schadenreſerve

RM 1167 166

Aktiva.

T. Grundbeſitz . . .‘ 6 . . . . . . . 0 . . . TI, Hypotheken AEC ER E III. Schuldſcheinforderungen gegen öffentliche Körper-

ſchaflen + «ea iE IV, Wertpapiere +4 e410

V, Beteiligungen an anderen Verſicherungsunter- nehmungen Guthaben: L bei Banken . LJ . . . . . . . . o 6 6 . LJ 2, bei anderen Verſicherungsunternehmungen:

a) aus dem laufenden Rükverſicherungsverkehr

927 031,78 b) ſonſtige . . « e» « « » « « 259 040,72

3, Depots in Händen der Zedenten 2... + 4. Bardepots bei Regierungen und Verbänden

VII, Außenſtände bei Generalagenten . . . . . „, VIII, Kaſſenbeſtand einſhließli<h Poſtſche>guthaben . IX, Geſiundeie Prämien (Unſall- und Haſtpflichtver-

i 1 erung 6 . . . LA . . . 6 . LL) . . . 0 . . R, Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen mit Prämienrückgewähr . « . . . e one. .

XL, Rüekſtändige Zinſen und Mieten - « « . « o. IL. Gnoentae =. «e « zee en a e e nE XIIL, Sonſtige Aktiva: Verſchiedene Debitoren « « «

Geſamtbetrag

CCO POCA

VI,

i : Paſſiva. T, Aktienkapital . 020. oD E IT, Reſervefonds ($ 262 H.-G.-B., $ 37 V.-A.-G.). ITIL, Prämienüberträge ue Feuerverſicherung . - » » o Einbruchdiebſtahlverſicherung .« Glasverſicherung « « + « Waſſerleitungsſchädenverſicherun Aufruhrverſichecrung . «+ «+ « Sonſtige Verſichecungen » “e Unfallverſicherung + » . N raſtfahrzeug-Kasko-Verſicheruñ Transportverſicherung « « « « IV, Reſerve für ſ{hwebende * Verſichetungsfäl Feuerverſicherung Einbruchdiebſtahlverſichetung «| Glasverſichecrung « « « « « Waſſerleitungsſchädenverſicherun Auſruhrverſicherung « « « « 5 Sonſtige Verſicherungen 6 « 5 Unſfallverſicherung -« -« 6 :0-0-0- eavereover raftfahrzeug-Kasko-Verſicherung Kreditverſicherung Transportverſicherung.. « o... Einheitsverſichéèrung « « o 5 Garderobenverſicherung « « 5 V, Prämienreſerven:

M. ooo’.

—®. e. 0. C. e...

é1

e... =... cc... o e... .

L, Dedcungskapital für laufende Renten: . . a) Unfalloerſicherung - « + « « «.:493.194,21 4. Prämienrüc>kgewährreſerve «+ «+... « Reſerve für lebenslängliche Eiſenbahn- und Dampſſchiffunglücksverſicherungen . » « « « VI, Reſerve für aufgewertete Unfall- und Haftpflicht- verſicherungen « « « « . VIL, Svaſtige Reſerven und Rü>lagen: 1, Sondecrü>lage für Einheitsverſicherungen « € 2, Sonderrü>lage ſür Aufruhrverſichérungen « «+ VIII, Guthaben anderer Verſicherungsuntérnehmungen: a) aus dem laufenden Rü>verſicherungsyerkehr. b) ſonſtige » 0 00.00.00. TX, Guthaben der Retrozeſſionäre für einbehaltene Depots ooo

R, Sonſtige Aktiva: 1, Unerhobene Aktionärdividende « 2, Zinſenüberträge « « « . . o. 9, E 4, Verſchiedene Kreditoren E

KL, Gewinn. oo on 0.

Geſamtbetrag

. . . . . ®

b) Haſtpflichtverſiherung « « e « 904 224,82 | - 392 295

0.000 © ©.

RM

3 873 155

4076 443 191 064

1186 572 vol

RM 10 701 000 1367 771

386 096 3312 836

2613 652

9 327 236

4 401 875 043 403 60 503 116 438 36 141 52 505 1476 667 649 293 329 810 450 959

S111 |||

3 193 460 285 116

496 934

16 571 65 020 1

280 911

32 045 608

6 000 000 600 000

8 117 594

1 099 763 144 432

5 573

9 450

3 183

16 617 1522 743 2745 243 187 612

1 546 606 1461 738 7 805 271

o C

1397 419

145 050

|

[i |T]

LL”

8 751 038

1934 764

124 361

. 285 200 47 659

332 859

1 306 677 131 511

1438 189

4 922 6377 125 958 352 418

3 685 347

489 676

571 777

32 045 608

[8904]

Vereinigte Freiburger

Zie elwerke A.-G., terzhauſen b. Freiburg, Brsg, Die Aktionäre unſerex Geſellſchaft werden hiermit zu der am Montag; den 29. Mai 1933, vormittags 11 ‘Uhr, im Sigzungsfaal der Frei- burger Gewerbebank E. G. in Frei- burg, Franziskanerſtr., 7, ſtattfindenden 40. ordentlichen Generalverſamms- lung Eingeladen. i ageCoronung: 1. Vorlage des Geſchäftsberichts. 2. Genehmigung der Bilanz nebſt Ge- winn- und Verluſtre<hnung. 3. Entlaſtung des Aufſihtsrats, des neuen und des früheren Vorſtands, 4. Beſhlußfa una über Aenderung des $ 6 Abſ. 1 der Sazungen. (Auf- iht8rat beſteht mindeſtens aus dref erſonen.) A Behufs Ausübung des Stimmrechts müſſen die zu vertretenden Aktien min- deſtens zwei Tage vor der Generalver- ſammlung, den 24. 5,1933, bei dem der Geſellſchaft auf deſſen Be- [Gä tszimmer in Merzhauſen oder bei er Freiburger Gewerbebank e. G. m. b. H. in Freiburg -i. Brg. odér bei den Bankhäuſern der Deutſhen Bank und Disconto-Geſfellſhaft -in Freiburg oder Mannheim werden. Merzhaufen b. Freiburg i. Brsg., den 4, Mai 1933. Der Auffichtsrat. Carl Hoffmamn, Vorſivender.

[8633]. : rs Aktiengeſellſ<haf}t für GrunDdDſtü>s8verwaltung, Berlin. Bilanz per 31. Dezember 1931.

Aktiva. RM |D Kaſſe 010. 0.0.0 04 590/45 Büroinventar . 4 685,—

Abſchreibung . 500,— Grundſtü>k und Gebäude Effekten «0.00... 0:40 6 475 25 Debitoren « „ «e o.» 18 602/55 Verluſtſaldo « 439 694/45

"2 931 792/56

4 185|—

Paſſiva. qntienta Ll E

Lopelirkenkonto O editoren .

600 000 1 801 930 529 862

Aes, 2 931 792 Gewinn- und Verluſtre<hnung. RM

14 801

41 763 439 694

496 259

0:10.00: 024

Einnahmen. Diverſe Einnahmen . . - UVebertrag: Reſervefonds . Vercluſtſaldo

Ausgaben, Verluſtvortrag von 1930 . Allgem. Geſchäftsunkoſten: Gehälter und Löhne . Hypotheken- und Banken-

zinſen ſowie Steuern Abſchreibungen auf: Büroinventar Debitoren . « - Eſfekten . „ „ 5

1 878/36 30 758/50 97 977182

500|—

87 864/39

277 280/69

496 259/76 April 1933,

D O 6, er Au 8rat. Zilg, ſtellv. Vorſ. Der VorſtanD. Kalkman. Genehmigt in der Generalberſammlung am 22, April 1933. ; Der Auſfſichtsrat der Geſellſchaft beſteht

2 462 2441/86.

m

Magdeburger Viehmarkt-Bank, Aktiengeſellſchaft zu Magdeburg. Einladungzur Generalverſammlung. u der am Montag, dem 29, Mai 1933, nachmittags 4 Uhr, 1m Vörſenſaal des Städtiſhen Schlacht- und Viehhofes zu Magdeburg ſtattfindenden ordentlichen eneralverſammlung laden wix unſere Herren Aktionäre iermit ein, Tagesordnung:

1. Vorlage und Genehmigung der Bi- lanz nebſt Gewinn- und Verluſt- re<nung für das Geſchäftsjahr 1932 ſowie Veſhlußfaſſung über die Ver- wendung des Ueberſchuſſes ein- \hließlih Feſtſeßung der Dividende.

92, Erteilung der Entlaſtung an Aufs ichtsrat und Vorſtand.

3. Erſaßwahlen zum Aufſihhtsrat.

Zur Teilnahme an der Generalver-

fammi una ſind diejenigen Aktionäre be- rxehfigt, die ihre Aktien ſpäteſtens am dritten Werktage vor der Generalver- ſammlung entweder bei der oder bei der Commerz- und Privat- Bank, A.-G. zu Magdeburg, oder bei oinem Notar hinterlegt haben.

Magdeburg, den 8. Mai 1933.

ns

Jn

eln mä

Der Aufficht8rat. [9669] Roſenberg, Vorſizender.

[9314].

dex B

Erfte Anzeigenbeilage zum

ela,

N für Bergwerks- und Hütten- werte Aktien Die Aktionäre werden am Mittwoch wrachmittags8 3

den 31, Mai 4 Uhr, in Düſſeldorf, Jnduſtrie-Club, ſtattfindenden Gene- ralverſammlung eingeladen.

Tage®Iordnung:

Und

legitimiert.

hig Legiti Aktienbe li

üſſel orf, im Bank für Bergwerks3- und Hütten:

ilang, der

Bech

1. Beriht des Vorſtands Lage der Geſchäfte unter „Vorlage

Laſt ta winn Gd: uſtrehnung un es berihts für das

Bericht des Aufſihtsrats.

. Beſchlußfafſu

winn-

llſchaft

Mai 1933.

werte A.-G, Der Vorſtand.

Magdeburg Südoſt.

Einladung zur Generalverſammlung..

Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft werden hiermit zu dex am Mittwo 7. Juni 1933, 16 Uhe, im Hotel „Magdeburger ordentlichen Generalverſammlung eingeladen.

Tagesordnung:

1. Vorlegung des Geſchäſtsberichts, der Bilanz und Gewinn- und Verluſt- rechnung ſür das Geſchäftsjahr 1932 ſowie des Prüfungsberichts des Auf-

‘ſichtsrats.

. Beſchlußfaſſung über die Genehmigung der Bilanz und Gewinn- und Verluſt-

Fahlberg-Liſt Aktiengeſellſhaſt Chemiſche Fabriken

Hof“, Magdeburg, ſtattfindenden

rechnung und über die Verwendung des Reingewinns.

. Beſchlußfaſſung über die Entlaſtung des Vorſtands und des Aufſichtsrais.

. Wahlen zum Aufſichtsrät.

. Wahl der Bilanzprüfer für 1933.

Zur Teilnahme an der Generalverſammlung ſind alle Aktionäre berechtigt; zur Ausübung des Stimmrechts nur diejenigen, die ihre Aktien oder die über dieſe lautenden Hinterlegungsſcheine einer Effektengirobank deutſcher Wertpapierbörſen-

plähe ſpäteſtens am 2. Juni 1933 hinterlegen:

bei der Geſellſchaft in Magdeburg Südoſt, bei einer Effektengirobank deutſcher Wertpapierbörſenpläße, bei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengeſell- ſchaft Berlin und deren Niederlaſſungen in Magdeburg und Leipzig, bei der Allgemeinen Deutſchen Credit-Anſtalt in Leipzig, deren Abteilung Becker & Co. in Leipzig, deten Niederlaſſung in Magdeburg, bei der Deutſchen Bank und Disconto-Geſellſchaft in Berlin und deren Niederlaſſung in Magdeburg,

und zwar bis zur Beendigung der Generalverſammlung.

Bezüglich der Hinterlegung bei einem Notar wird auf die Vorſchrift in $ 11

Abf. 2 der Satzung verwieſen. Magdebur Fahlberg Li

[8223] .

Buchwertam

Vermögenswerte. | "1 1.1932

Südoſt, den 5. Mai 1933. Aktiengeſellſhaft Chemiſche Der Auſſichtsrat.

Ut

Jahresabſ<hluß am 1. Dezember 1932.

Zugang | Abgang i. Laufe d.Geſchäftsj.

abrifen. Moriy Schulte.

Abſchrei-

bungen

Düſſeldorf. lermit o der

hr 1932 ſowie

er Bilanz, Ge- luſtre<hnung ſowie Entlaſtung des Vorſtands und Auf- Beſchlußfaſſung üb ußfaſſu über löſung der 'Geſe ſtellung eines Liquidators. der Verſammlung gelten die- jentoen Aktionäre, welche im

< eingetragen ſind

die

mit dem dort N als mdnungs-

Buchwertam 31, 12, 1932

Neichs- und Staat8anzeiger Nr. 107 vom 9, Mai 1933. S. 3.

Berliniſche Feuerverſicherungs-Anſtalt, gegr. 1812, Berlin.

Paſſiva.

Aktiva.

Bilanz für den Schluß des Geſhäftsjahres.

933,

Grundbeſiß . . . - «+ Kapitalanlagen:

über die

Auf- und Be-

Aktien-

e den

RM |Ñ ]I. Aniagevermögen: Grundſtücke 330 000|— Gebäude: a) Geſchäſts- und Wohngebäude . Þ) Fabrit- u. andere Baulichkeiten Werkseinrichtungen a) Maſchinen- und

a+

420 000 680 000

RM

ÑN

EU 1475—

6 5625 |

|

RM |N

21 875|—

RM |H 328 525|—

Forderungen an die Aktionäre für

RM [5 noh nicht eingezahltes Aktien- fapital

AA A .

Hypotheken . « «. « « «+ | 2643 475 Ünverzinslihe Schaganw. und ſonſtige kurzſciſtige, durh Wert- papiere gededte Ausleihungen Wertpapiere . .. + «e in Beteiligungen an anderen Ver-

ſicherungsunternehmungen. « Guthaben:

bei Bankhäuſenn. . . «+ + bei anderen Verſichecungsunter- nehmungen:

aus dem laufenden Rükverſiche- rungsverflehx „+ Prämienüberträge in Händen der Zedenten 6 . E E E E . an Zinſen «- o.o... bei Generalagenten u. Agenten

i einſchl. Poſtſche>gut- a. en 0 e . . + 400 Inventar und Druckſachen s- « Sonſtige Aktiva « e o ooo

700 014 1 432 166

900 000

1 081 860

5 675 656

12 014 302 Gewinn- und Verluſtre<hnung der eiuzelueu Geſchäftszweige.

KM

Aktienkapital , Geſegliche Rücklage . .. + Rüd>klage für Unfall-, Haſtpfſlicht- u. Kraftfahrzeugverſicherung . « « 1 VBeamtenunterſtüßungsrüd>lage . I Delkredererüdlage e Rüdclage für Ausfälle bei Hypo- theken 1 Organiſationsrü>lage . + « « - Prämienüberträge für: Feuerverſicherung . Einbruchdiebſtahlverſichecun Glasverſicherung . «- + « « Haftpflichtverſiherung ° Unfallverſicherung . « « 5 Autokaskoverſicherung . Schadenreſerven für: Feuerverjicherung Einbruchdiebſtahlverſicherung Glasverſicherung . - + - o « Haſtpflichtverſiherung Unfallverſicherung - - o o - Autokaskoverſicherung

Guthaben anderer Verſicherungs- Sonſtige Paſſiva:

Gewinn

1

KRM [5

100 000

RM | 5 250 000 1 000 000

00 00 000 50 000|—

60 000

[|

unternehmungen: aus dem laufenden Rüd>ver- ſicherungsverfehe . . Einbehaltene Prämienüberir.

Später fällige Steuern u, öfſent-

liche Abgaben . . « Unerhobene Dividende « . «+ « Anderweitige Verbindlichkeiten .

M +... +.

2 125 762 173 920

157 262

|

| 1 063 360|—

193 335/87 143 939/30}

494 535 182 184/02

12 707

78 532 41 548

TITTEL

337 275

|

2 242/50\ 678 961/52 | 608 875/83

12 514 302/52

=_=

Einnahmen. Prämienüberträge aus dem Vorjahe Schadenreſerve aus dem Vorjahr + Prämieneinnahme « - e... 5. Policegebühren o. e... Zinſen .... pope Vergütungen der Riüdverſicherer fürz vorjährige Schäden o... o. Schäden aus dem Geſchäftsjahr « ſonſtige Leiſtungen «e... oo.

Einbr.-Diebſt,

Glas RM 9 384

972 28 101 766 310

Haftpflicht RM 166 480 233 668 858 390

10 959 12 004

D

45 91

175 576 86 945 231 169

Autokasko RM |H 48 576|— 7 T84— 217 099/24 1 332 |— 1 690|—

Unfall RM 86 598 20 496 223 730 1 637 3 213

9 630 105 847 39 13906

8 893 790

39 533 1 775 192:

S| ||

490 291 276 481

Ausgaben. Schäden aus den Vorjahren: gezahlt ,

zurüdgeſtellt , Schäden im Geſchäſtsjahr:

gezahlt . . . «

zurüdgeſtellt « « Rüd>verſicherungsprämien eo ooo Verwaltungskoſten: Proviſionen und ſonſtige Bezüge der Agenten Penſionen u. Sozialverſ.-Beiträge « e « Sonſtige Unkoſten + --- . 5. ° Gemeinnüßige Leiſtungen geſehliche

freiwillige Prämienüberträge

433 581 330 068 1 207 568 733 292 1 644 625

1 037 151/42 102 241/89

479 375/84 71 485 10

2 125 762|—

718 424/28

266 404 132 453 157 260 172 395 543 927

707 4 605 558 3 043

5 894 247 4 156

199 017 5 843 103 898

[SR W| SS

157 262 36 730

12 707|— 7 614/53

1 118 280

38 697 6 125 153 039/38

24 569

10 21081 1 634|— 7 134 |—

N

— |— — #1 649 — LU

Einzelgewinne ‘0.0...

Einnahmen.

8 893 790/83|

1775 192

39 533/75 Geſamterfolgsre<hnung.

630 854/36

23| 276 481/24 Ausgabexr.

———

RM

163 153 2728 135 1318 235

Ueberträge aus dem Vorſahr1 Gewinnvortrag « o oo Prämienüberträge « 6 5 Schadenreſerven «

oe Prämieneinnahmen o 5 Policegebühren . « «ooo. Kapitalerträge: aus Beteiligungen inſen, bei den einzelnen Zwei- gen verrechnet « « 121 388,—

90 561

RM

4 209 523

7 251 905 38 172

Schäden aus den Vorjahren: Schäden im Geſchäftsjahr:

Rü>verſicherungsprämien « e Verwaltungskoſten:

gezahlt . . zurüdgeſtellt. . „. « +»

RM [D[ RM H | 740 855/86

470 868|—} 1 211 723 86

gezahlt . zurückgeſtellt „„ „. oo.

> + +6. .

Provifionen u. ſonſtige Bezüge

1 661 968 591 —

2 630 154 — 2 532 328 23

|

1 389 932

121 329 662 846

159 111 494 535

maſchinelle An- lagen. b) Werkzeuge, Be- triebs- und Ge- ‘%têinventar .

383 363 03 264

der Agenten Penſionen und Sogialverſiche- rungsbeiträge »- « .. Sonſtige Unkoſten » « «- . e

Steuern: gezahlt .. zurüd>geſtellt . „ Gemeinnügige Leiſtungen . « « Abſchreibungen auf: i cü>ſtändige Hypothekenzinſen Jnoentacr ….…... . . e. + i ſonſtige Aktiva. . - - - 6 992 58 115 82

Delkredererüdſtellung . « - 50 000|— | Rüdſtellung für Ausfälle bei Hypo- i | thefen 160 000! i Organiſationsrü>ſtellung 100 000 310 0° * Kursverluſt auf: Wertpapiere . . 5 500 Fremdwährungen 21 198 Prämienüberträge . . . . . | Geſamtgetvinn u. deſſen Verwendg. An die Aktionäre Statutariſche u. vertragl. Gewinn- anteile Zuwendung zur Beamtenunter- | ſtüßungsrüdlage . . . . 50 000 — Vortrag auf neve Rechnung 216 688/83

12 877 082 | Berliniſche Feuer-Verſicherungs- Anſtalt. __ Nordhoff.

Nach dem abſchließenden Ergebnis der Prüfung entſprechen der vorſtehende Rechnungsabſchluß, die ihm zugrunde liegende Buchführung und der dazugehörige Jahresbericht des Vorſtands den geſeßlichen Vorſchriften.

. Verlin, den 31. März 1933. A 5 j A R. Dobberpfuhl, Werſicherungsdirektor i. R., Treuhänder und Sachverſtändiger für Verſicherungstwirtſchaft. W. Abshagen, Diplom-Verſicherungsverſtändiger, öffentlich beſtellter vereidigter Bücherrevijor im Bezirk der | Jnduſtrie- und Handelskammer zu Berlin. Bericht des Aufſihtsrats. : Der Bericht der gemäß $ 57 ff. V.-A.-G. beſtimmten Prüfer hat uns vorgelegen und keine Beanſtandungen ergeben. Mit

irektion ſind wir einverſtanden. den ver Dircktien find wir einverſ Der Aufſichtsrat. Fr. Urbig, Vorſigender.

Berlin, den 7. April 1933. „ULC Vorſtehender 7 pril 1093. iſ iſt in der ordentlichen Generalverſammlung der Aktionäre vom 4. Mai 1933 genchmigt

worden. | Die auf 15% des eingezahlten Kapitals feſtgeſeßte Dividende if mit : : RM 109% für jede ah! RM 100,— lautende vollbezahlte Jnhaberaktie (Nr. 10 001 bis 14 000 und 50 001 bis 53 500)

RM 3,75 für jede mit 25% einbezahlte Namensaktie (Nr. 14 001 bis 50 000 und 53 501 bis 62 500) gegen Einlieferung des Gewinnanteilſcheins Nr. 10 bei folgenden Stellen zahlbar: Deutſche Bank und Disconto-Geſellſchaft, Bank-

haus Gebr. George, Kaſſe der Anſta!t, ſämtlich in Berlin. : | Jn den Aufſichtsrat entſandi wurden vom Betriebsrat die Herren Richard Haſenbein, Berlin, und Arthur Tilly, Berlin, an

Stelle der ausſcheidenden Herren Wilhelm Wobſchall, Berlin, und Paul Lohbauer, Berlin. LL , Die neuen Gewinnanteilſcheine i unſeren Jnhaberaktien Nr. 10 001 bis 14 000 und zu unſeren Namensaktien Nr. 14 001

bis 21 000 fönnen gegen Rückgabe der Erneuerungsſcheine bei den oben genannten Zahlſtellen in Empfang genommen werden. Die Erneuerungsſcheine ſind arithmetiſh geordnet mit doppeltem Nummernverzeichnis einzureichen [8639]

31 076 1848 184

3 046 427

jeßt: aus den Herren Generaldirektor Emil Zilg, Frankfurt a. M.; Prokuriſt Karl Gerds, Frankfurt a. M.; Direktor Sieg- fried Heumann, Köln a. Rh. EEE | [6403].

- Reiſebüro Karlruhe A.-G.,

Karlsruhe i. B. Bilanz auf 31. Dezember 1932. _

Aktiva. RM | 3195 103

1 432 95 300

1 20 1

1I, Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungen III, Schadenrüdflüſſe « « «+ «2

Geſamteinnahmen

601 Zinſen, ſonſtige. « y 261 975,77 |

Mietserträge | 9 Cerwin aus der Veräußerung von ertpapieren «o. o 50] 1 582 134|— | Sonſtige Einnahmen (Hypotheken- — 1 proviſionen). . . . « E Vergütungen der Rüverſicherer in der Haſtpflicht- und Unfallver- ſicherung für: vorjährige Schäden . « « + Schäden a. d, Geſchäſtsjahr ſonſtige Leiſtungen « « «+ « -

Vexlim Schöneberg! ben e Mäc, 1933, : emeine Verſicherungs- Aktiengeſell\<haft. Schnell, Steſſen. Glaſer, Fruna liengeſ Uſhaft.

Die in der Bilanz unter Ziffer V der Paſſiva mit dem Vetrage von Reichs- mark 1 934 764,84 eingeſtellten Prämienreſerven ſind gemäß $ 65 Abi, 1 des A ſeves über die Beauſſichtigung der privaten Verſichecungsunternehmungen und Bauſparkaſſen vom 6. Juni 1931 berechnet. EEE

Klaud>e, Mathematiker

Jn Gemäßheit des $ 73 des Geſepes über .die Beaufſichtigung der privaten Verſicherungsunternehmüungen und Bauſparkaſſen vom-6. auſi 1931 gO deL bellos ab die eingeſtellten De>ungsrüdlagen vorſchriſtsmäßig angelegt und auf- xt ſind. : Berlin-Schöneberg, den ‘4. April 1933, x Der Treuhänder: Dr. Brillat, Geheimer Regiecungscat. ah dem abſchließenden Ergebnis der Prüfung entſprechen der Re<hnungs- abſchluß der Verſicherungsunternehmung, die zugrunde giore Bahena rs H | der Jahresbericht des Vorſtands den. geſeplichen Vorſchriften, Berlin, den 5. April 1933. ; Deutſche Treuhand- Aktiengeſellſhaft für Warenverkehr. _Schwoon. Humpert. Dividendenausſchüttung.

fapital Für Has 1998 Gelangt eine Dividonvo von 7% auf o Aktien- zur Au ung. Die Auszahlung der. Dividende erfolgt gegen Einrei des Dividendenſcheins Nr. 2. : 6 folg! gegen Eimelchnng Die Einlöſung der Dividendenſcheine kann ab 5. Mai 1933 erfolgen, und zwar:

bei der Hauptkaſſe der Geſellſchaft_in Berlin-Schöneberg,

bei der Deutſchen Bank und Disconto-Geſellſchaſt in Berlin,

bei der Dresdner Bank in Berlin.

_ Neuwahlen zum Auſfſichtsrat.

Aus dem Aufſicht3rat unſerer Geſellſchaſt ſind turnusmäßig ausgeſchieden: Generaldirektor Wilhelm Spans in Aachen, Dr. jur. Willy Springorum in W.-Elber- ſeld, Dr. jur. Dr.-Jng. e. h. Felix Theusner, Breslau, Paul Schmidt-Branden, Berlin, und Geheimrat Rieſe, Berlin-Wilmersdorf. Sämtliche Herren wurden wieder in den Auſſichtsrat gewählt, Außerdem wurde Herr Alfred Croon, Vorſißenderx der Handelskammer zu München-Gladbach, neu in den Auſſichtsrat gewählt.

Verlin, im Mai 1933,

Der Vorſtand.

Edgar Schnell, Generaldirektor. Karl Steffen, Direktor.

ud Notar e 4 Liceu" brud; Dr. Paul Hopf zu Düſſeldorf- | Gebühren. . . ... Gerresheim; I) Gebühren: R Ernſt Fahn ju Weimar; Wilhelm Wer- | Bücher... .... hahn zu Rind brikbeſiyer Karl | Telephon und Porti . ) ulger zu München-Gladbach. Auflöſung Reſerve . . » Aufſichtsrats ind folgende Perſonen: | Der weiter gewählte Direktor B, Y. Auflöſung der Umbaurüdlage Bankdirektor Dr. Ferdinand Rothe zu | Kerkhof hat auf die Mitgliedſchaft ver- Verluſt

Köln, Baron- Friedrich e : E Carl von Oppenheim zu Köln, ſtellver- iederlahuſtein, den 5. Mai 19383. tretender orſißender; Der Vorſtand.

527 189

2 V0 T9 0. 0.00.00. 0.

190 870 2 174 108 89

11 114

Ausgaben. I. Schäden! geleiſtet. . « e 45 zurückgeſtellt. . - «+ « «e. II, Verwaltungskoſten: y a) Proviſionen . «+ «ac a4 b) Sonſtige Verwaltungskoſten « e - o.o

JIL. Gewinn... «+

653 646 05 81 709 60

1070 711/31 1 646 606/37

2617 317

IX. Beic.agungen

III. Umlaufvermögen: Warenbeſtände: a) Roh-, Hilſs- und Betriebsſtoſfe . b) Halbſertige Erzeugniſſe . . « « e) Fertige Erzeugniſſe Wertpapieœe . . . .. . .,. > . Eigene Aktien nom. NM 1100,— Forderungen aus Warenlieferungen .

Wechſel . .

. 41 740 j

9 172/21 H 9 382/85

2 330/77

11 502 “oo ooo ooo 417 607

Geſamtau3gaben 3 046 427

H. Zuſammenſtellung der Ergebniſſe des 1932 und Ge des Geſch a

185 207 192 792 270 308

48 256,50 130 400,— 3 574,80 1

. 8 203 989,97 15 337,58 3 293,81 7 871,03 47078,15

Raſſe. . Bank. .., Sparkaſſe . . Poſtſche>k . Außenſtände Wertpapiere Bücher . . Büroeinrichtung Verluſtvortrag . Verluſt 1932 .

—

26 698 65 2 589 731 /—

=

Sche>8s8 Kaſſenbeſtand und, Poſtſche>guthaben Bankguthaben . IV. Bürgſchaftsſchuldner 12 000,— V. Verluſt in 1932

RM

Einnahmen. 29 698

I, Vortrag aus dem Ueberſchuſſe des Vorjahrs 1I, Ueberſchuß:

a) in der Sachverſicherung .-. . b) in der Unfall- und Haſtpflichtverſicherung c) in der Kraftſahrzeug-Kasko-Verſicherung d) in der Garderobenverſicherung « « « « e ©) in der Einheitsverſicherung « « «e e f) in der Kreditverſicherung « » » . Kapitalerträge: a) Zinſen « « o. «o Þ) Mieten. +. «a

+ Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Kursgewinn aus Wertpapierverkäufen Þb) Sonſtiger Gewinn... .... o. e... ..

+ Sonſtige Einnahmen

RM |H | 411 546

. . MN. «a

566,37 567,53

1 623 6 962

191 337 2185 018

1787 658/36 288 612/74 66 606/34

4 324/86

11 570/85 417 607/14

— 48707778 303 064/28

281 250 — 60 937'— | |

Paſſiva. Kapital . .. Reſerve. » » „+ #9 Verpflichtungen .. «.

Verbindlichkeiten.

I. Aktienkapital: Stammaktien . 1 600 000,—

i Vorzugsaktien , 24 000,—

I. Geſeßlihe Rüdlage. . . . . . « «e ao as LPS

111. Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen u. Leiſtungen . 134 316,10

Sonſtige Verbindlichkeiten . . e aete 25 091,20

IV. Noch nicht eingetöſte Dividendenſcheine .. . «+ € ««

V. Poſten, die der Rechnungsabgrenzung dienen . . . . . a/d. VI. Büraſchaftäcläubiger 12 000,— i

. 5-000 . 1 500 ._. | 462/45 __Gewinn- und Verluſtrechnung.

Soll. i Gehälter und Löhne . . « Unkofien „4s e « Verluſt a. Wertpapiere . .

00a dQ 00

608 875 83 12 877 082 93

1 624 000 354 457

159 407

264 46 889

2 576 280

0. 0e.

790 642

0. A.

Berlin, den 7. April 1933.

-

. 104 966/87 4 284/33

109 251 285 011

3790 883

RM... 17172 A

8 230 ___249/- 26 651

Summe A m vi] 2185 018

Einnahmen.

RM 44 457

Ausgaben. Gewinn- und Verluſtre<huung für 1932.

RM |N 517 176/05} Vortrag aus 1931 19} Ueberſchuß nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsſtoſſe Zinſen ſowie ſonſtige Ka- > pitalerträge 256 229/95} Außerordentliche Erträge . Verluſt in 1932 e.

. Ausgaben. . Verluſt aus Kapitalanlagen: a) Buchm. Kursverluſt aus Wertpapieren b) Kursverluſt aus fremden Währungen « ©) Sonſtiger Verluſt . „e «o . Abſchreibungen auf: a) Forderungen s b) Grundbeſigz c) Jnventar . Steuern ies iE e nee . Alters- und Hinterbliebenenfürſorge «+ Sonſtige Ausgaben . . . y dts «+ Gewinn und deſſen Verwendung: a) an die . ....., b) an den Auſſichtsrat. ... ., e) Vortrag auf neue Rechnung . «

362 487 223 954 122 386

79 577 R 25 594

Haben. M. E. R. Ueberſhuß . Paſſagen .. .. . ., Verſchiedenes . .. Zinſen und Proviſionen

Löhne und Gehälter .. Soziale Abgaben . . 52 048 Abj\chreibungen a. Anlagen 83 339 V:jißſteuern .... 60 464 Souſtige Aufwendungen mit Ausnahme der Roh-, Hilſs- und Betriebſtoſſe . Ueberweiſung an die geſeß- lihe Rü>klaoe .

15 752 1 474 869 1320 2 492 31

868 165

. 1 500 1 127 57

25 661 Thomas.

708 828

738 884

8 992 30 043 191 337

[8996] Straßenbau-

Aktien-Geſellſchaft Niederlahnſtein. Der geſamte Aufſichtsrat unſerer Ge- ſellſhaft iſt in der 9. ordentlihen Ge- neralverſammlung am 30. Januar 1933 neu gewählt worden. Mitglieder des

613 031 185 716 682 602 1028 926

4A +. 2 O. O. Ae O2

44 457 1013 716 Finſterwalde (N. L.), den 3. Mai 1933.

Reichelt - Metallſchrauben -Aktiengeſellſchaft.

rſtand, Ulbricht.

1 013 716

571 777 3 790 883

Der Vorſtand.