1933. S&S. 4.
Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 109 vom 11, Mai
Erſte Anzeigenbeilage
zum Deutſchen ReichZanzeiger und Preußiſchen Staatsanzeiger Ir. 109. Verlin, Donnerstag, den 11. Mai 1933
Lingner-Werke Aktiengeſellſ<haft. Gemäß $ 244 H.2G.,-B. jeh wie
[10022].
Aus dem Aufſichtsrat iſ Herr Gabriel
Frank durch Tod ausgeſchieden. Neu ge-
wählt wurden Herr Hans Frank und Herr
Generalkonſul Dr. Johan Pieter van
Tienhoven.
Euro pafilm Aktiengeſellſ<haft, Berlin.
Der Vorſtand.
[8583] VBekauntmachung i der Rhemag Rhenania-Motoren- fabrik Afktiengeſellſchaft. Hierdurch teilen wix mit, daß der neue Aufſihtsrat unſerer Geſellſchaft
aus folgenden Herren beſteht: i
1. Gerichtsaſſeſſor Dr. Reinhold Aris, i é : 7. Aktien» |
Wilmersdorf, Einladung zu der am 30. Mai 1933,
[10015].
Chemiſche Fabrik Güſtrow
Dr. Hillringhaus & Dr. Heilmann
A.-G., Hamburg.
Die Tagesordnung der auf den 31. Mai 1933, na<hmittags 314 Uhr, einberufenen elften ordentlichen Ge- neralverſammlung wird auf Antrag eines Aktionärs dur<h folgenden Punkt
[9991]. / Bekanntmachung.
Die Aktionäre der Kleinbahn A.-G. Erfurt-Nottleben werden hiermit zu einer auf Dienstag, den 30. Mai d. J., na<hmittags 17 Uhr, in Erfurt im Hotel „Erfurter Hoſ“ ſtattfindenden ordentlichen Hauptverſammlung eingeladen.
7. Aktien- geſellſchaften.
[9989].
Münchener Grap hiſche E
10057], Vau-Verein zu [ ]
amburg Weſtfäliſhe Vereiusdrucerei
2. Rechtsanwalt Dr. Arthux Lindgens,
Pid & Co. +5 + + +
Die Aktionäre unſerer Geſellſchaſt wer- den hiermit zu einer am Freitag, den 2, Juni 1933, vormittags 11 Uhr, im Büro der Firma Georg D. W. Callwey, München, Finkenſtraße 2, ſtattfindenden ordentlichen Generalverſammlung eingeladen.
:
1, Vorlage der Bilanz und Gewinn- und Verluſtre<hnung nebſt Geſchäfts- bericht für das Geſchäfſtsjahr 1932.
2. Genehmigung der Bilanz und der
Gewinn- und Verluſtre<hnung.
3, Entlaſtung des Vorſtands bzw. Liqui-
dators und Auſſichtsrats.
4. Beſchlußfaſſung über Auflöſung der
Geſellſchaft und Löſchung der Firma.
5. Verſchiedenes.
München, den 8. Mai 1933.
Der Liquidator: Auguſt Boettger.
[10046]. Aktiengeſellſ<haf}ft Ferd. Lipfert. Wir machen hierdurch bekannt, daß in
der am 20, Juni 1932 ſtattgefundenen
Generalverſammlung die Herren: Fabrik-
beſißer Paul Kunze, Buchholz, Vorfſ.;
Syndikus Hugo Meixner, Annaberg, ſtell-
vertr. Vorſ.; Geheimer Reg.-Rat Dr. Max
von Loeben, Dresden; Bankdirektor Carl
Heymann, Dresden; Fabrikdirektor Bruno
Franz, Sehma; Kaufmann Hans Matthes,
Annaberg, und Fabrikbeſißzer Eduard
Wendenburg, Annaberg, in den Aufſichts-
rat unſerer Geſellſchaft gewählt worden
ind.
f Jn der am 5. Mai 1933 ſtattgefundenen
Generalverſammlung wurde für den aus-
geſchiedenen Herrn Kaufmann Hans
Matthes Herr Fabrikbeſißer Max Reuter,
Königswalde, in den Aufſichtsrat gewählt. Annaberg (Erzgeb. ), d. 8. Mai 1933. Der Vorſtand. Röhl. Dr. Knors.
[10003].
Gemeinnütiger Bauverein für Reuß J. L., Aftiengeſellſ<haft, Gera.
Wir laden hiermit die Aktionäre unſerer Geſellſchaft zu der am Sonnabend, den 27. Mai 1933, abends 8 Uhr, im „Gewerbehauſe“ zu Gera ſtattfindenden ordentlichen Generalverſammlung höflichſt ein.
Tagesordnung :
1. Vorlage des Geſchäftsberichts und der Jahresrehnung für das Ge- \chäftsjahr 1932.
. Reviſionsbericht des Verbandsrevi- ſors vom Verbande der Baugenoſſen- ſchaften Mitteldeutſchlands.
. Bericht der von der lebten General- verſammlung gewählten Reviſoren.
. Genehmigung der Bilanz.
. Entlaſtung des Vorſtands und des Aufſichtsrats.
. Aenderung des Geſellſchaſtsvertrags, insbeſondere der Beſtimmungen über den Gegenſtand des Unternehmens, über die Organe der Geſellſchaft, über die Gewinnverteilung und über die Bekanntmachungen ſowie gänz- liche Neufaſſung des Geſellſchaſts- vertrags, beides nah Maßgabe des vom Verbande unter Beachtung der Anforderung der Gemeinnügzigkeits- verordnung empfohlenen Muſters eines ſolchen.
7: Aufſichtsratswahl.
8. Wahl von zwei Reviſoren.
9, Allgemeines.
Gera, den 10. Mai 1933.
Der Aufſichtsrat. Friß O. Zipfel, Vorſißender.
TT
Deutſche Piano-Werke Afktien-
geſellſchaft i/Liqu., Braunſchweig.
Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft
werden hierdur<h zu der am Sonn- abend, den 3. Juni 1933, mittags 12 Uhr, in unſeren Geſhäftsräumen Braunſchweig, Hildesheimer Str. 86, ſtattfindenden ordentlichen General- verſammlung eingeladen. Tagesordnung: 1. Beriht über den Verlauf Liquidation. . Vorlegung und Genehmigung fol- gender Bilanzen und Gewinn- und Verluſtrehnungen: per 31. Dezem- ber 1929, per 31. Dezember 1930, per 31. Dezember 1931, per 31. De- zember 1932 ſowie der Liquida- tionseröffnungsbilanz per 21. De- zember 1930 und der Liquidations- \<hlußbilanz per 30, April 1933. . Entlaſtung des Vorſtands, der Liquidatorxen ſowie des früheren und gegenwärtigen Aufſichtsrats. . Beſchlußfaſſung über die Beendi- gung der Liquidation und Löſchung der Geſellſchaft. 5, Verſchiedenes. Die Aktionäre, welche an der Gene- ralverſammlung teilnehmen wollen, haben gemäß $ 19 des Geſellſhaftsver- trags ihre Aktien oder Hinterlegungs- beſheinigungen ſpäteſtens am dritten Tage vor der Generalverſammlung bei unſerer Geſellſhaftskaſſe in Braun- ſchweig oder bei einerx Effektengirobank oder bei einem deutſchen Notar zu hin- terlegen und bis zur Beendigung der Generalverſammlung daſelbſt zu belaſſen.
Braunſchweig, den 11, Mai 19833.
Die Liquidatoren:
der
Der Vorſitzende des Auf ſichtsrats :
Tagesorduung :
1. Bericht über die Prüfung der Rech- nung für das Geſchäftsjahr 1932 und Genehmigung des Abſchluſſes und der Gewinn- und Verluſtrechnung vom 31. Dezember 1932.
. Erteilung der Entlaſtung an den Vor- ſtand und Auſfſichtsrat der Geſell- \chaft für das Geſchäftsjahr 1932.
3, Wahl von Mitgliedern des Auf- ſicht3rats.
4, Wahl von Mitgliedern des Vorſtänds.
5. Verſchiedenes.
Wegen Teilnahme an der Verſamm-
lung und Ausübung des Stimmrechts
wird auf $8 20 und 21 des Geſellſchaſts- vertrages verwieſen.
Erfurt, den 6. Mai 1933.
von Kunhardt.
[10324] Schauinslandbahn-
Aktiengeſellſchaft, Freiburg i. Br.
Die Aktionäre werden hiermit zu der
am Monutag, den 29. Mai 1933,
nachmittags 5 Uhr (17 Uhr), in der
Aula der Höheren Mädchenſchule, Frei-
burg i. Br., Hindenburgplaß 5, ſtatt-
findenden IV, ordentlichen General- verſammlung ergebenſt eingeladen. Tagesordnung: :
1. Vorlage der Bilanz mit Gewinn- und Verluſtre<hnung auf 31, De- zember 1932 nebſt Bericht des Vor- ſtands und des Aufſichtsrats.
. Anzeige nah $ 240 Abſ. 1 :
. Beſchlußfaſſung über die Genehmi- gung der Jahresbilang und der Gewinn- und Verluſtrehnung.
. Beſchlußfaſſung über die Entlaſtung des Aufſichtsrats und des Vor- ſtands.
5. Wahlen zum Auſfſichtsrat.
Zux Teilnahme an der IV. ordent-
lihen Generalverſammlung ſind nur
diejenigen Aktionäre berechtigt, die nah $ 22 des Geſellſchaftsvertrags ihre
Aktien ſpäteſtens bis zum 24. Mai
d. J. bei der Deutſhen Bank und Dis-
conto-Geſellſchaft Filiale Freiburg im
Breisgau und Saarbrü>ken oder bei
einem Notar hinterlegt haben und die
die bei der Hinterlegung überreichten
Stimmkarten bzw. Beſcheinigungen vor-
iveiſen.
Freiburg im Breisgau, 8. 5. 1933. Der Vorſtand. Mühlba <h.
[10338]
Heidelberger Straßen- und Bergbahn A. G., Heidelberg. Am Dienstag, den 30. Mai 1933, 17 Uhr, findet im Rathaus Heidel- berg, Bürgerausſchußſaal, eine außer- ordentliche Generalverſammlung ſtatt, wozu wir unſere Aktionäre höf- lichſt einladen. Tagesordnung: Neuwahl zum Aufſichtsrat. Zur Teilnahme an der Generalverſammlung ſind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien ſpſäteſtens drei Tage vor der General- verſammlung bei der Geſellſchaftskaſſe oder ſämtlihcn Banken in Heidelberg hinterlegt und bis zux Beendigung der dort belaſſen haben. Die Aktien ſind mit doppeltem Nummernverzeihnis während der Üüb- lichen Geſchäftsſtunden etnzureichen. Die Aktien können mit gleicher Friſt auh bei einem deutſhen Notar hinterlegt werden, jedoch iſt die Anmeldung dieſer Aktien ſpäteſtens am dritten Tage vor der Generalverſammlung bei dex Ge- ſellſhaft zu bewerkſtelligen. Heidel- berg, den 11. Mai 1933, Der Auf- ſichtsrat: Dr. Neinhaus, Vorſißender.
Ed. Züblin<«& Cie Aktiengeſellſ<haft, [10058]. Stuttgart.
Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft wer- den hierdurch zu der am Mittwoch, den 31. Mai 1933, vormittags 11 Uhr, in den Geſchäftsräumen der Geſellſchaft in Stuttgart, Charlottenplaÿ 1, abzu- haltenden 14. ordentlichen General- verſammlung eingeladen.
Tages®sordnung :
1. Vorlage des Geſchäftsberichts ſamt Bilanz und Getwinn- und Verluſt- rechnung für das Geſchäftsjahr 1932.
. Beſchlußfaſſung über Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verluſtrechnung per 31. Dezember 1932 und Verwendung des Rein- gewinns.
3, Entlaſtung:
a) des Vorſtands, b) des Auſfſichtsrats. 4. Wahlen zum Aufſichtsrat. Die Aktionäre, welche in der General- verſammlung ihr Stimmrecht | ausüben wollen, haben ihre Aktien ohne Dividen- denſcheine bis ſpäteſtens 3 Tage vor der Generalverſammlung, nachmittags 6 Uhr, zu hinterlegen und zwar:
bei der Géſellſchaft oder
bei einem deutſchen Notar oder
bei einem deutſchen Bankhaus.
Gegen den Nachweis der Hinterlegung
werden die Eintrittskarten zu, der General- verſammlung ſeitens der Geſellſchaft ver- abfolgt. Die Aktien ſind bis nach Ablauf der Generalverſammlung bei der Hinter- legungsſtelle zu belaſſen.
Stuttgart, den 9. Mai 1933.
Ed. Züblin & Cie Aktiengeſellſ<haft.
“1 Poſten, die der Rechnun
erweitert: 2a, Beſchlußfaſſung über Aenderung des Namens und Sißes der Geſellſchaft. ($ 1 des Geſellſchaſtsvertrags.) Der Vorſtand. Dipl.-Jng. Peinert. [7633]. Teppich- und Textilwerke Aktiengeſellſhaft. Bilanz am 31. Dezember 1932.
Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundſtü>e: Beſtand 1. Ja- nuar 1932 . 100 000,— Abgang - + 400,— Gebäude:
Wohngebäude: Beſtand 1. Jan. 1932 155 514,10 Abſchreibung 2332,70 Fabrikgebäude: Beſtand L. Jan. 1932 589 902,50 Abſchreibung 8 848,54
Maſchinen und maſchinelle Anlagen: Beſtand 1. Ja- nuar 1932 „ 659 263,88 Zugang + y 3614625 |
695 410,13 Abgang « « 2291,36
GOS TIS Abſchreibung 54 877,71 Werkzeuge, Betriebs- und Geſchäſtsinventar: Be- ſtand 1. Januar 1932
33 773,70 Zugang « », 8037,—
36 810,70
Abſchreibung 4292,30
N
153 181
581 053
638 241
32 518
1 304 594 Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und
ſtoffe o 0 O00 Ls |} Halbſertige Erzeugniſſe . Fertige Erzeugniſſe « « » Wertpa ere Ge Hypotheken « Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leiſtungen . « « o Konzerngeſellſchaften « « Sonſtige Forderungen « « Wechſel . . . «+ . Kaſſenbeſtand u. Guthaben beim Poſtſche>amt « « Bankguthaben , » «- « e
abgrenzung dienen « «
Verluſt: Vortrag . « 281 356,7]
Gewinn 1932 39 501,46
421 001 46 684 526 537 1 207
ö 875
336 744 200 220 29 210 14 739
6 548 7 820
6 500
241 855 3 348 540
1 200 000
96 000 100 000
Paſſiva. Grundkapital . « e o o. Reſervefonds: Reſervefonds y « q Rückſtellung für Dubloſs Reſerve für Anſchaffung von Maſchinen, Bauten 131 562
80 308
UD.» o 00 Verbindlichkeitent Hypotheken . « Verbindlichkeiten au Grund von Warenliefe- rungen und Leiſtungen Konzerngeſellſchaſten . Sonſt. Verbindlichkeiten Stiftungen . . « « . + Verbindlichkeiten gegen- über Banken. . « « + Unerhobene Dividende Poſten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen
12
14 562 4553 851 40 040 17 293
1 250 649 49
12 222
3 348 540
Gewinn- und Verluſtrehnung am 31. Dezember 1932.
RM 281 356 685 040 50 060 70 351 107 432 27 204 376 626
1 598 071
44 73 48 40
63 0
49 12
R TI
28 31 25 23 95 23
96
Aufwendungen. Verluſtvortrag aus 1931 Löhne und Gehälter „ » Soziale Laſten . . . « Abſchreibungen a. Anlage Zinſen. 1... Beſibſteuern . « + «+ Sonſtige Aufwendungen «
Erträge. Erträge nach- Abzug der Aufwendungen ſür Roh-, Hilfs- und Betriebsſtoffe Verluſt: Vortrag . . 281 356,71 Gewinn 1932 39 501,46
1 356 216/71
241 855/25
1 598 071/96
Vorſtehende Bilanz nebſt Gewinn- und Verluſtrechnung iſt in der heutigen ordent- lichen Generalverſammlung genehmigt worden. ;
Der Auſſichtsrat unſerer Geſellſchaft ſeht ſih zuſammen aus den Herren:
1. Fabrikbeſißer Friß Uebel, Roßbach in
Böhmen, Vorſißender;
. Fabrikbeſißer Hubert Uebel, Roßbach
in Böhmen, ſtellv. Vorſißender;
. Konſul Wilhelm Y. Weißel, Leipzig;
. Bankdirektor Johannes Levin, Leip-
319; . Generaldirektor Jng. Erwin Hölzl, Wien.
Luſtig. Mainz.
[10061].
Jn der Generalverſammlung vom 8, Mai 1933 wurden zu Mitgliedern des Aufſichtsrats gewählt: Generaldirektor Johannes Berger, Braunsberg, Vor- ſißender; Direktor Paul Berger, Brauns- berg; Mühlenbeſißer Georg Hoffmann, Kalgen.
Dſtpreußiſche Reviſions- u. Treuhand-A.-G. Braunsberg.
[10002]. Generalverſammlg. d. Bank- u. Handels A.G,. in Liqu. am 30. Mai 1933, 17 Uhr, i. d. Kanzlei d. Herrn Notar Max Krauſe, Leipzig, Reichsſtr. 24. Tagesordng.: Geſchäſts- u, Prüfungs- beriht, Beſchlußfaſſg. üb. Genehmigg. d. Rechnungslegg. u. Schlußre<hng., Ent- laſtgsertlg. an Vorſtand u. Aufſichtsrat.
Leipzig, 9. Mai 1933. D. Liquidator.
[10025]. Bilanz der Gautiuger Jmmo- bilien = Geſellſhaft Aktiengeſell= ſchaft in Liquidation zu München per 30. Juni 1932. Aktiva: Schwebende Aufwertungsanſprüche RM 1,—, Schuld- ner: und Aufwertungsſchuldner aus Ur- teilen und abgeſchloſſenen Vergleichen RM 2901,25, Summa 2902,25. Paſſiva: Liquidationskonto RM 2902,25. Die von der am 18. April 1933 ſtattgefundenen Generalverſammlung der Gautinger Jm- mobilien-Geſellſchaft Aktiengeſellſchaft in Liquidation zu München beſchloſſene Aus- ſchüttung dèr Liquidationsquote in Höhe von RM 2,70 auf jede Aktie kann von den Herren Aktionären gegen Aushändi- gung der Aktien bei dem Liquidator Herrn Bankdirektor a. D. Wilhelm Schreyer, München 50, Alramſtr. 18 Il r., erhoben werden. Den einzureichenden Aktien iſt ein doppeltes, arithmetiſ<h geordnetes Nummernverzeichnis beizufügen. Die Auszahlung der Liquidationsquote erfolgt dur<h den Liquidator bis zum 30. Juni 1933. München, den 18. April 1933.
Der Liquidator: Schreyer. pu [8221].
U. Pornit & Co. A.-G. Bilanz per 30. Juni 1932.
Aktiva. RM |N Anlagen... . . « + 232 927 Effekten, Kaſſe, Poſtſche>
und Wechſel . 15 592 Debitoren . « « . . . 24 064 Waren «+ «(o a. v9 65 329 Verluſtvortrag 1931 .. . 22152,74 Verluſt 1931/32 43 163,98 |
65 316 403 230
Paſſiva. Aktienkapital . « « Reſervefonds « - 5»
ypothek .« reditoren « «e «. «.
312 000 45 000 14 987 31 242
403 230
Gewinn- und Verluſtkonto per 30. R 1932.
Soll. RM Vortrag 30. 6, 1931 22 152 Unkoſten . « + o o 0 108 134 Abſchreibungen « « 5s 11 150
141 437
Haben. Warenkonto . . 1 Sonſtige Erträgniſſe « Verluſtvortrag
1931 . . , 22152,74 Verluſt 1931/32 43 163,98
.. T4 919 1 201
65 316 141 437
Der Vorſtand. i [7908]. Vilanz am 31. Dezember 1932.
RM .. 20 052 . 129 947
150 000
Vermögen. Schuldner « «+ « «. 5° Verluſt
Schulden.
Kapital «o o e oo 150 000 150 000
Gewinn- und Verluſtre<hnung am 31. Dezember 1932.
RM 130 176 229
130 406
Soll. Verluſtvortrag a. 1931 „ Unkoſten 1932
Haben. Rücerhalt von Vermögen- ſteuer für 1931. . „ «
Verluſtvortrag aus 1931 . 130 176,92 Gewinn in 19322 229,24
—
458
129 947
130 406
Berlin-Charlottenburger Grundſtü>s-Aktiengeſellſchaft.
Berlin, Hertha
3. Referendarin Schöneberg, 4. Direktor Ludwig Faerber, Frohnau, 5. Landwirt Hans Erdtmann, Berlin, Berlin, den 4. Mai 1933. . Der Vorſtand.
Sommer,
[10017].
Efekta-Neopharm A.-G., Hannover,
Unſere Aktionäre laden wir hierdurch
zu unſerer 11. ordentlichen General-
verſammlung Dienstag, den
13. Juni 1933, na<hmittags 6 Uhr,
in unſerem Geſchäftshauſe, Nordfelder-
reihe 5, ein. Tagesordnung :
1. Vorlage des Geſchäftsberichts ſowie der Gewinn- und Verluſtrechnung für das Geſchäftsjahr 1932.
. Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verluſtre<hnung.
. Beſchlußfaſſung über die Entlaſtung der Mitglieder des Vorſtands und des Auſſichtsrats.
4. Verſchiedenes.
Aktionäre, die an der Generalverſamm-
lung teilnehmen wollen, haben ihre
Aktien ſpäteſtens am dritten Werktage vor
der Generalverſammlung, den Tag der
Verſammlung und der Hinterlegung nicht
mitgerechnet, bei dem Vorſtand der
Geſellſchaft in Hannover, Nordfelder-
reihe 5, oder der Dresdner Bank Filiale
deutſchen Notar zu hinterlegen. Hannover, den 9. Mai 1933.
Der Vorſitzende des Auſfſichtsrats Dr. Paul Langkopf.
10826] hermos-Aktiengeſellſchaft, Berlin. Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft werden hiermit zu der am Freitag, dem 2, Juni 1933, vormittags 11 Uhr, in den Räumen der Dresdner Bank in Leipzig, Leipzig C 1, Goetheſtraße 3—5, RO enden ordentlichen General- verſammlung eingeladen. Tagesordnung: E 1. Entgegennahme des Geſchäftsbe- ri<hts ſowie Vorlegung der Bilanz nebſt Gewinn- und Verluſtrehnung per 31. 12, 1931. . Entlaſtung des Vorſtands und Auf- ſihtsrats. LS . Entgegennahme des Geſchäftsbe- rihts ſowie Vorlegung der Bilanz nebſt Gewinn- und Verluſtre<hnung per 31. 12. 1932.
ſihtsrats.
. Beſchlußfaſſung über Herabſeßung des Grundkapitals von Reichsmarf 400 000,— im Verhältnis bis zu 4:1 gemäß den Vorſchriften über die Kapitalherabſezung in er- erleichterter Form vom 19, 9. 1931 und der Durchführungsverordnung
dazu vom 18. 2. 1932. |
: über Wiederver-
höhung des Grundkapitals evtl. um bis zu RM 300 000,— unter Aus- <luß des geſeblihen Bezugsrechts er Aktionäre. :
. Beſchlußfaſſung über die Modali- täten dex Herabſeßung und der Wiedererhöhung des Grundkapi- tals und Ermächtigung des Auf- ſichtsrats und Vorſtands zur Durch- führung aller beî“loſſenen Maß- nahmen.
. A
8 5 Abſ. 1 (Höhe und Einteilung des Grundkapitals) gemäß den Be- {hlüſſen zu Punkt 5 und 6 der :
L 10 u. 13 (Zuſammenſeßung und Beſtellung des Aufſichtsrats und Vergütung an die Aufſichts- ratsmitglieder) gemäß Artikel VIII der Verordnung vom 19. 9. 19311.
8 12 Abſ. 1 (Einberufung des An gemäß $ 44 a
9, Neuwahl des Aufſichtsrats. : Die Ausuübung des Stimmrechts in der Generalverſammlung iſt davon ab- hängig, daß die Aktien ſpäteſtens am
30. Mai 1933 / E
he] der Dresdner Bank in Leipzig oder bei dex Dresdner Bank in Erfurt innerhalb der bei dieſen Stellen üblichen
Geſchäftsſtunden hinterlegt und bis zum
Schluß der Generalverſammlung dort
belaſſen werden oder daß die Hinter-
legung bei „einem deutſchen Notar oder der Reichsbank nachgewieſen wird. Berlin, den 10. Mai 1938, Der Vorftand. Creydt.
für Schriftleitung (Amtlicher und Niht- amtlicher Teil), Anzeigenteil und für den Verlag: Direktor Pfeiffer in Berlin-Charlottenburg; für den übrigen redaktionellen Teil, den Handelsteil und für parlamentariſche Nachrichten: Rudolf in Berlin-Lichtenberg. ; Dru> der Préußiſhen Dru>erei- und Verlags Berlin, ilhelmſtraße 32.
Fünf Beilagen
Adorf i. V., den 28. April 1933.
Hugo B. Flebbe. Dr, Walther Rehfiſch.
Der Vorſtand.
Der Vorſtand. Uebel.
(Unterſchrift.)
(einſhließli<h Börſenbeilage und zwei Zentralhandelsregiſterbeilagen).
Hannover, 4, oder einem
ntlaſtung des Vorſtands und Auf» M34
geſellſchaften.
[10019]. Allgemeine Gas- und Elektricitäts-Geſellſ<haft, Bremen. Ausgabe neuer Gewinnanteilſcheinbogen.
Die neuen Bogen zu den Aktien unſerer Geſellſchaft Nr. 10001—100 000 + Divi- dendenſcheine Nr. 6—14 + Tal. gelangen von jeßt ab gegen Rückgabe der alten Erneuerungsſcheine in unſerem Büro, Berlin, Potsdamér Str. 28 IL, zur Aus-
abe. y : g Die Erneuerungsſcheine ſind mit dop- peltem, in der Nummernfolge geordnetem Verzeichnis einzureichen. i Bremen/Berlin, im Mai 1933. Der Vorſtand.
[9992]. Vekanntmachung.
Die Aktionäre der Kleinbahn A.-G. Rennſteig-Frauenwald werden hier- mit zu einer auf Mittwoch, den 31. Mai 1933, mittags 12 Uhr, in Frauenwald i. Thür. im Empfangsgebäude des Klein- bahnhofes ſtattfindenden ordentlichen Hauptverſammlung eingeladen.
Tagesordnung : |
1. Bericht über die Prüfung der Rech- nung für das Geſchäftsjahr 1932 und Genehmigung des Abſchluſſes. und der Gewinn- und Verluſtre<hnung vom 31, Dezember 1932.
. Erteilung der Entlaſtung an den Vor- ſtand und Aufſſichtsrat der Geſell- ſchaft für das Geſchäftsjahr 1932.
3, Wahl von Mitgliedern des Auf-
ſichtsrats.
4. Wahl von Mitgliedern des Vorſtands. 5. Verſchiedenes, Wegen Teilnahme an der Verſamm- lung und Ausübung des Stimmrechts wird auf $$ 19 und 20 des Geſellſchaft3- vertrags verwieſen.
Erfurt, den 6. Mai 1933.
Der Vorſitzende des Aufſichtsrats : von Kunhardt.
[10325]
Nähmaſchinenfabrik Karlsruhe
vorm. Haid « Neu in Karlsruhe, : Vaden.
Die ordentliche Generalverſamm: Ti unſerer Aktionäre für das Ge- {i 1931/32 wird.-Mittwoch,
n eL E e
r, im. Verwaltungsgebäude der Gefellſda t, Karlsru e R Karl- Wilhelm-Straße 44, ſtattfinden.
Tage®Fordnung:
1. Auskunft des Vorſtands über die Notwendigkeit einer Kapitalherab- ſebung und Beſchlußfaſſung über die Herabjeßzung des Grundkapitals in erleihterter Form im Verhältnis von 5 : 2 zum Aus3gleih von Wert-
inderungen und zur De>kung von erluſten.
eſhlußfaſſung über Erhöhung des Grundkapitals um nom. RM 800 000,— unter Aus\{luß des Bezugsrehts der Aktio- näre. Feſtſebung des Mindeſt- kurſes der Ausgabe. Ermächtigung des und des Vorſtands ur Beſtimmung des. Zeitpunktes er Ausgabe und der Vegebungsbe- dingungen. 1s , Vorlage des Geſchäftsberihts und MA Bang netſt Gewinn- und Ver- uſtre<hnun x das Geſchäftsjahr 1931/32. | ian . Beſchlußfaſſung über die Genehmi- ung der unter Berü>ſihtigung er Hevrabſezung und Wieder- erhöhung des Aktienkapitals aufge- ſtellten Bilanz für 30. Juni -1932 nebſt Gewinn- und Verlüſtrehnung gemäß den 5, 6 und 7-der V.-O. vom 18. Februar 1932, . Entlaſtung des Vorſtands. und des Aufſichtsrats. N y . Aenderung des $ 1 (Firma) und des $ 2 (Grundkapital) der Sta- tuten E . Beſhlußfaſſung - über die Wieder- herſtellung der auf Grund des Ar- tifels 8 der NVO. vom 19. Sep- témber 1931 außer Kraft getretenen ‘Beſtimmungen der 88 10 und 16 der Statuten über die Zuſammen- ſeßung des Aufſichtsrats und über die Vergütung an die Mitglieder des Aufſichtsrats. Neuaufnahme des 8 12a über Berufung des Auf- in Anpaſſung an $ 244 a
na<hmittags 4 Uhr, in unſerem Be- triebsgebäude in Sagan ſtattfindenden außerordentlichen Generalverſamm-= lung. Zu Ziffer 7 der unter dem 8, Mai 1933 mitgeteilten Tagesordnung wird erläutecnd bemerkt, daß ſih die Aende- rungen auf die $$ 3, 5, 11, 15 und 16 der Sazßungen beziehen ſollen, Sagan SQL), den 9, Mai 1933, Vrauerei Ber 1 chen, Aktien-Geſellſ<a t, Sagan. Der Aufſichtsrat. Th. Herrmann, Vorſizender.
olan vige Erſt-Hypothekariſche Oblſigations-Anleihe zu Laſten der Aktiengeſellſchaft ¿Mechaniſche Weberei zu Linden“‘ in Hannover-Linden.
Dex Unterzeichnete beruft die Jn- Haber der Obligationen (Teilſhuldver- ſhreibungen) obengenannter Anleihe zu einer am Freitag, den 8. Mai 19833, vormittags um 11 Uhr in einem der Räume des Gebäudes der „Vereeniging voor den Effectenhandel“ in Amſter- dam, Beursplein 9, abzuhaltenden Ver- ſammlung ein.
___ Tagesorduung:
Ermächtigung des Treuhänders zur
Annahme des von der Schuldnerin der Anleihe ihren Gläubigern an- gubietenden Vergleihsvorſhlags.
Bei den Hinterlegungsſtellen wird ab Montag, den 15. Mai 1933, ein _Rund- ſchreiben erhältli<h ſein mit Erläute- rungen zu der obenerwähnten Tages- ordnung.
Inhaber der Obligationen, welche der Verſammlung beizuwohnen wünſchen, müſſen dazu ihre Obligationen ſpäte- ſtens am Mittwoch, den 24, Mai 1933, um 12 Uhr, ‘bei dem Bankhauſe Willeumier, van. Tyen & van Laer in Amſterdam, 's Gravenhage oder Wor- merveer, oder im Büro des - untergeich- neten Treuhänders, Keigersgraht 279 in Amſterdam, hinterlegen gegen Hin- terlegungsſchein, der den Zutritt zu der Verſammlung gewährt und gegen deſſen Abgabe die Obligationen vom Tage nah der Verſammlung an bei den Hinter- legungsſtellen zurü>zuerhalten fd
Inhaber von Obligationen ſind be- rehtigt, ſih von ſhriftlih Bevollmäch- tigten vertreten zu laſſen.
Amſterdam, Keizersgracht 279, den 11. Mai 1983... 0
Der Treuhänder Amſterdamſch..
“Truſtee’'s Kantoor N. V,?;
[10016]. : BVerlin-Gubener Hutfabrik Aktiengeſellſc<haf}t vormals A. Cohn, Guben.
Vir laden die Aktionäre unſerer Ge- ſellſchaft hiermit zu der am Freitag, dem 2. Juni 1933, vormittags 114 Uhr, in der Deutſchen Bank und Disconto-Gefſellſchaft, Berlin, Mauer- ſtraße 39 (Cedernjaal), ſtattfindenden ordentlichen Generalverſammlung mit folgender ein:
1, Berico! des Vorſtands und Auſfſichts- rats. ;
2. Beſchlußfaſſung über den Rechnungs- abſchluß nebſt Gewinn- und Verluſt- rechnung für dás Jahr 1932 und über die Verwendung des Reingewinns.
3, Entlaſtung des Vorſtands und des Aufſichtsrats. e
4, Auſfſicht3ratswahlen.
5, Wahl der Reviſoren. ;
6, Wahl des Bilanzprüfers für das Ge- ſchäftsjahr 1933,
Aktionäre, welche an der Generalver- ſammlung teilnehmen und das Stimm- recht ausüben wollen, haben ihre Aktien am Montag, dem29. Mai bei ‘einem deutſchen Notax oder
in Guben: bei der Geſellſchaft, Uferſtraße 20—28, bei der Dresdner Bank Filiale Guben, bei der Niederlauſizer Bank Aktien- geſellſchaft ZweigniederlaſſungGuben, in Verlin : bei der Deutſchen Bank und Disconto-
Geſellſchaft, i bei der Dresdner Bank, bei dem Bankhauſe Jarislowsky & Co.
TL Ve
in Dresden : bei der Deutſchen Bank und Disconto- Geſellſchaft Filiale Dresden, bei der Dresdner Bank, Dresden, während der - üblichen Geſchäftsſtunden zu hinterlegen. Jm Falle der Hinterlegung der Aktien
8. Neuwahl des Aufſichtsrats. 9. Wahl eines Bilanzprüfers für das Geſchäftsjahr 1932/33. Zur Teilnahme an der Generalver- ſammlung ſind diejenigen Aktionäre be- rehtiat deren Aktien ſpäteſtens am 26. Mai 1933, auf den Namen einge- ſchrieben, oder bei der Geſellſchaftsfkaſſe, bei dem Bankhaus Straus & Co. in Karls3ruhe, Baden, bei der Direktion der Deutſchen Bank” und Disconto-Geſell=- ſhaft, Filiale Frankfurt a. M., bei dem Vankhaus E. Ladenburg in Frankfurt a. M. oder bei einem Notar ($ 19 der hinterlegt ſind. Karls8ruhe, den 5. Mai 1933 Der Aufſichtsrat.
‘U
Attienge
bei einem Notar iſ die Beſcheinigung des Notars über die erfolgte Hinterlegung in Urſchrift oder in beglaubigter Abſchrift ſpäteſtens einen Tag nah Ablauf der Hinterlegungsfriſt bei der Geſellſchaft ein- zureichen.
Die dem Effektengiroverkehr ange- ſchloſſenen VBankfirmen - können Hinter- legungen auch bei ihrer Effektengirobank vornehmen. ;
Guben, den 6. Mai 1933.
Verlin-Gubener Hutfabrik ellſ<haft vormals A. Cohn. er Aufſihtsrat. :
lun
Aktien-Geſellſchaft. Jn der ordentl. Generalverſamnt-
Der Vorſtand.
am Montag, dem 10. April 1933, 17 Uhr, im Patriotiſchen We- bäude, Eingang Troſtbrücke, IL. Stock, großes Leſezimmer, iſt Herr Dr. Joh. Heinr. Thöl neu in den Aufſichtsrat ge- wählt worden.
Heinr. Andreſen, Oberbaurat a. D. Carl Brunke.
[9732].
Mech. Vaumwoll=-Spinnerei &
Weberei Vayreuth' in Bayreuth.
Vilanz per 31. Dezember 1932.
Anlagevermögen:
Beteiligungen: nom. Reihs-
1 Umlaufsvermögen: | | js Roh-, Hilfs- und Betriebs-
Poſten, die der Rechnungs-.
Rückſtellungen Verbindlichkeiten:
Poſten, die der Rechnungs- Gewinn- un
Reingewinn von 1932
Aktiva.
Grundſtücke ohne Berük- ſihtigung von Vaulich- Pitten... e Geſchäfts- und Wohnge- bäude . . 392031,24 Abſchr. f. 1932 15 000,— Fabrikgebäude: Spinnerei Bayreuth 535 906,16 Abſchr. f. 1932 20 000,—
Weberei Bayreuth 343 047,51 Abſchr. f. 1932 15 000,— Weberei Laine> 286 502,96 Abſchr. f. 1932 10 000,— Maſchinen: Spinnerei Bayreuth 1 040 499,05 Abſchr. f.32 , 125 000,—
Weberei Bayreuth - 679455,12 Zugang 1932 60 052,90 739 508,03 Abſchr. f. 1932 80 000,—
Weberei Laine>
472 109,24 Zugang 1932 1917,60
Abſchr. f. 1932 75 000,— Kraftfahrzeuge « 9387,50 Zugang 1932 „ 5 500,— ' —T7887,50 |
Abſchr. f. 1932 10 000,—
mark 1394000,— Aktien der Württembergiſchen Cattunmanufactur in Heidenheim a. d, Brenz
ofſe «eo Halbfertige Erzeugniſſs « Fertige Erzeugniſſe « - Forderungen aus Waren- lieferungen. « « + . Forderungen an abhän- gige Gejellſhaft « « e
cMCle e Schecls .. «4 Kaſſenbeſtand einſchl. Gut- haben bei Notenbanken und Poſtſche>guthaben „. Andere Bankguthaben „-
abgrenzung dienen 5s »
“ 330 944
- 108 164
RM |N
377 031
659 508
399 026
737 225|—
63 96 70
38 66
84 41
354 385 244 421 245 737 813 639 121 836
17 672 N 45
68
19 289 49 083
6 157
6 524 966
64
Paſſiva.
Grundkapital «ee 2 Reſervefonds:
Geſetßlicher Reſervefonds Dispoſitions3fonds . « « Werkerneuerungsrüd>lage
Langfriſtiger Kredit «- » Bankkredite . ..» o Baumwolltratten « « + Unerhobene Dividenden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen „ Verſchiedene Sparkonten
dienen . . Verluſtreh- nung: Vortrag, von 1931
abgrenzun
625 000/—
632 000/|— 351 100/— 300 000|— 203 541 |—
421 700|— 732 550|— 588 224/02
1 239/30
122 615/82 190 899/61
82 696/82
246 989/39 26 410/68
| Maſchinen 6 524 966/64 |
Gewinn- und Verluſtre<huung per 31. Dezember 1932.
vormals Coppenrath'iwe VBuchdruderei, Münſter i. W. Die Herren Aktionäre unſerer Gefſell-
ſtimmungen der $$ 27—36 unſerer Saßun zu der am Dienstag, dem 30. Ma 1933, na<hmittags 4 Uhr, im Klub- zimmer der Zwei Löwenklub-Geſellſchaft zu Münſter i. W., Clemensſtraße 6/8, ſtatt- findenden ordentlichen Generalver- j ſammlung hierdur<h eingeladen. Tagesordunung : 1, Vorlage der Geſchäftsberichte, der Bilanz und der Gewinn- und Verluſt- rechnung für das Geſchäft3jahr 1932,
nehmigung der Bilanz und Getvinn- und Verluſtrechnung ſowie Beſchluß- faſſung über die Verwendung des Reingewinns.
3, Entlaſtung des Vorſtands und Auf- ſichtsrats,
4. Ausloſung der nach $ 19 der Saßung ausſcheidenden 2 Auſfſichtsratsmit- glieder und Wahlen zum Aufſichtsrat.
5, Wahl der Rechnungsprüfer.
6, Verſchiedenes.
Münſter i. W., den 8, Mai 1933,
Der Vorſtand. Weglau.
orzellanfabrik Joſeph Schachtel
Aktiengeſellſha}t, Sophienau, Poſt Bad Charlottenbrunu in Schleſien. .
Die Aktionäre unjerer Geſellſchaft wer- den hiermit zu der am 30. Mai 1933, mittags 12 Uhr, in den Geſchäfts- räumen der Geſellſchaft für elektriſche Unternehmungen—Ludw. Loewe & Co, Aktiengeſellſchaft in Berlin NW 7, Do- rotheenſtr. 35/36, ſtattfindenden 18. or- dentlihen Generalverſammlung er- gebenſt eingeladen. .
Tagesordnung :
1, Vorlegung des Geſchäftsberichts, der Bilanz und Gewinn- und Verluſt- rechnung für das Jahr 1932,
2. Beſchlußfaſſung über Genehmigung des Jahresabſchluſſes per 31. De-
der Entlaſtung für Aufſichtsrat und Vorſtand. Mit dem Jahresabſchluß verbundene Beſchlußfaſſung über die Herabſezung des Grundkapitals in erleichterter Form im Verhältnis von 5:1 von RM 600 000 auf RM 120 000 und gleichzeitige Beſchlußfaſſung über die Erhöhung des auf RM 120 000 herabgeſeßten - Grundkapitals um RM 300 000 auf RM 420 000 unter Ausſhluß - des - geſebzlihen Bezugs- re<ts der Aktionäre ſowie Beſchluß- faſſung über die damit verbundenen Modalitäten, 3. Beſchlußfaſſung über die Aenderung des $ 5 (Grundkapital), $ 21 Sab 1 (Stimmrecht) der Sazungen ent- ſprechend den gefaßten Beſchlüſſen. 4. Wahlen zum Auſſichtsrat. Aktionäre, welche ihr Stimmrecht aus- üben oder Anträge ſtellen wollen, müſſen ihre Aktien oder die über dieſe lautenden interlegungsſcheine einer Effektengiro- ank eines deutſchen Wertpapierbörſen- plaßes oder eines deutſchen Notars ſpä- teſtens bis zum Ende der Schalterkaſſen- ſtunden am Sonnabend, dem 27. Mai 1933, bei der Hauptverwaltung der Gesfürel— Loewe A.-G. in Berlin NW 7, Do- rotheenſtraße 35/36; oder bei der Deutſchen Bank und ‘ Disconto-
in Waldenburg i. Schleſ. oder bei der Geſellſchaftskaſſe hinterlegen und bis zur Beendigung der Generalverſammlung dort belaſſen. Sophienau, Poſt Vad Charlotten- brunn i. Schleſ., den 9. Mai 1933, | Porzellanfabrik Joſeph Schachtel Der Vorſtand. Leupelt.
[9689]. Nudelfabrik Shweidert A.-G., Alzey. Bilanz am 31. Dezember 1932.
Aktiva. Waren . . : ! ; Eigene Aktien „ «.
55 993 15 405 600
09 85
—
ſchaft werden unter Bezug auf die Be- |
2. Bericht der Rechnungsprüfer, Ge- |
bekannt, daß Herr Dr. Curt Sobernheim in Berlin aus dem Aufſichtsrat aus- geſchieden iſt,
Dresden, den 9. Mai 1933.
Der Vorſtand [10007] EEA Novat
odak Aktiengeſellſchaft, Berlin Bilanz per 31. Dezember 1932.
Aktiva. RM |N Anlagevermögen: Fabrikgrundſtü>ke . « « 566 326/32 Geſchäſtsgebäude « « « « 962 366|— Fabrikgebäude . . . . . | 7043 22714 Maſchinen und maſchinelle | Anlagen. . . . + 3 034 261 8L Werkzeuge, Betriebs- und | Geſchäftsinventar . . . 753 839/35 Patente und ähnliche Rechte | 4 076 629 15 Beteiligungen: | Berlin-Köpenicker Betriebs3- geſellſhaft . . . 5 1 560 — Umlaufsvermögen: | Roh-, Hilfs- und Betriebs- | ſtoffe 888 990 53 Halbfertige Erzeugniſſe 641 116/38 Fertige Erzeugniſſe, Waren | 1 599 77048 Wertpapiere, Steuergut- | ſcheine . M. 0» 10 400 — Debitoren: a) Anzahlungen . . « 2 079 OL b) Forderungen auf Grund von Warenlieferungen | und Leiſtungen c) Sonſtige Wechſel Sche>8 .. Kaſſenbeſtand einſchließlich Poſtſche>guthaben .. Bankguthaben Poſten zur Rechnungsah- grenzung . Verluſt: Vortrag aus 1931 „, Verluſt 1932 . .
3 879 115,0L 35 581/37 1 603 018/85 105 182'67
|
+... . ++.
19 428 69 340 536 89
27 633 34
1 946 161 58 802 524'59
zember 1932 ſowie, über Erteilung |
28 339 T9! 16
Paſſiva. Kapital: 16 000 Aktien à RM 1000,— o o. e. Rückſtellungen: Reſerve \. Juventurbeſt. Reſerve für Steuern „
| |
16 000 000 —
| 120 000 — 18 998 60
Verbindlichkeiten: Anleihe . Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeitena. Grund von Warenlieferungen und Leiſtungen. « - « Auſgelaufene Verpflich- tungen... .
Eventualverpflichtungen: Wechſelverbindlichkeiten
| 10 000 000 — 79 2981 34
1
2 080 857 65
40 594 57
Geſellſchaft, Zweigſtelle Waldenburg, |
gegenüber Banken
75 558 28
|28 339 749 16
Gewinn- und Verluſtkonto der Kodak Aktiengeſellſhaft, Berlin, vom 1. Janngr vis 31. Dezember
Aufwendungen.
Löhne und Gehälter. „ « Soziale Abgaben . . « « Abſchreibungen a. Anlagen Andere Abſchreibungen « | 1 348 125/30 Zinſen .. «+ | 452 604897 Beſibſteuern . + 73 409/30 Generalunkoſten « | 1 253 947/80
n
6 594 260/04
RM Y 2 386 524/74 148 035/3L
931 612/72
Erträge.
Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen für Handels- ware, Roh-, Hilfs- und Betriebsſtoffe u. ſonſtige ſachliche Betriebsaus-
5 648 934/67 41 954/6L 100 846/17 802 524/59
6 594 260/04
Wir haben die Geſchäftsbücher und Schriſten der Kodak Aktiengeſellſchaft für das Geſchäftsjahr 1932 einer Prüfung unterzogen und beſtätigen auf Grund dieſer Prüfung ſowie der vom Vorſtand erteilten Aufklärungen und Nachweiſe, daß unſeres Erachtens die Buchführung, der obige Jahresabſchluß und der anliegende
gaben . Zinſen: e «ee Beſondere Erträge .. Nettoverluſt
T 587 467
86 | 33 |
Debitoren. . . .. Kaſſe und Poſtſche>
Löhne und Gehälter ooo Soziale Abgaben . Abſchreibungen auf Anlagen Zinſen Beſibßſteuern . . Uebrige Aufwendungen . Saldo: Vortrag von 1931 Reingewinn von 1932 .
Erträgniſſe des Garn- und
Erträgniſſe a. Veteiligungen Gewinnvortrag von 1931
Paul Millington-Herrmänn, Vorſißender.
Soll.
1 970 438 129 348/51 350 000
131 852 945 373/50 246 989/39
RM |N
44
83 41
88 493
26 410/68
Haben.
des Gewebekontos
3 888 906
3 544 337
76
| 37
—
97 580
246 989/39
3 888 906
76
Bayreuth, den 6, Mai 1933,
Der Vorſtand. Dr. Erich Wurſter.
Dr. Eberhard Wurſten.
02 61 77 |
53
9 842 1 537 1 807
93 241
Paſſiva. | Aktienkapital E 60 000 Allgemeine Reſerve ° 4 264 Erneuerungsfonds „ 27 400
Vaänklen.. .. + « Verluſtvortrag . « - Verluſt 1932 „ « 5
08
—
Kreditoren R 45/70 Rechnungsabgrenzung 1531/75 |
[93 241/53 Gewinu- und Verluſtre<hnung.
| 54 603 54 603
52 795/62
1 807/77 54 603/39 |
39
39
Unkoſien „ . «ao o
Warenrohgewinn - e o o Verluſt 0 0.2/0: ..
Geſchäftsberiht den geſeßlihen Vor=- chriſten entſprechen. Einſchränkend iſ zu bemerken, daß eine angemeſſene -Ab- ſchreibung des Buchwertes der Patente und ähnlichen Rechte im Jahre 1932 nicht vorgenommen worden iſ}, wir weiſen jedoch auf die im Geſchäftsbericht des Vor- ſtands enthaltene Mitteilung, daß beab- rige dieſen Poſten aus den bei der Kapitalherabſezung ſih ergebenden Buchgewinnen zu tilgen.
Price Waterhouſe & Co., öffentlich
beſtellte Wirtſchaftsprüfer.
Der Auſſichtsrat beſteht aus folgenden Herren: Kaufmann F. C. Mattiſon, London; Generaldirektor Dr. Friß Blüth- gen, Elberfeld; Kaufmann Nils Bouvéng, Elgó; Kaufmann W. G. Bent, Harrow; Direktor Abraham Frowein, Elberfeld.
Als Vertreter des Betriebsrats: Abtei- lungsleiter Richard Donath, Berlin; Elektriker Willi Schmidt, Berlin.
Berlin, den 26. April 1933.
Kodak Aktiengefelhaft, Der Vorſitzende des <tsrats,