Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Ar, 113 vom 16, Mai 1933. S. 2. Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 113 vom 16, Mai 1933. Sí. 3.

p_—

Haben. RM 31 427

292 985/08 808 861/18

Soll. Gewinn- und Verluſtre<hnung per 30. April 1932,

RM [5

430 551/14} Rohgewinn . .. 391 393/32} Erlös aus Kapital- 111 723/16} herabſeßzung « « 83 497/84] 91 517/31

24 590/87

[11020].

Julius Berger Tiefbau- Aktiengeſellſhaft, Berlin W 35,

E am 31, Dezember 1932.

Aktiva. RM I, Anlagevermögen: Fmmobilien:

[11029]. Aachener und Münchener Lebensverſicherungs- Aktiengeſellſhaf t

zu Potsdam. Gewintn- und Verluſtre<hnung für das Geſhäfſtsjahr 1932,

H

11730 Berichtigung. [11430]. | : Jun | er in i 112, 1. Angz.-Beil. Herr Gutsbeſißer Franz Ziehm, Ließau, unter Buch-Nr. 11391 veröffentlichten | iſt durch Tod aus dem Auſfſichtsrat unſerer Generalverſammlung lautet die Fa. | Geſellſchaft ausgeſchieden.

niht Vukanolwerke, ſondern richtig | Danzig, den 13. Mai 1933, Vulkanolwerke AG. Würzburg. Danziger Hypothekenbank Akt.-Geſ.

CEE [10968]. Bekanntmachung

Bilanz für das Geſchäfts jahr 1932,

A. Aktiva. RM

+ Forderung an die Aktionäre . „ «o,

, Grunbbelio 00e + Hypotheken und Grundſchuldforderungen . .

. Schuldſcheinforderungen gegen öffentli C

St Gein gegen öffentlihe Körper

. Wertpapiere .- - . .

11000].

[Freu and“ Aktiengefellſhaft für Buch- und Betriebs-Prüfung, Verlin.

Bilanz am 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM Uneingefordertes Grundkapital] 37 500

RM |H

2 100 000|— 570 000|— 17675 082/37

Verluſtvortrag . - Handlungs- und Betrieb3unkoſten Steuern = + o o. Soziale Laſten . = «+ Abſchreibungen a. Anlagekonten Verluſt auf Effekten

DH

A, Einnahmen. I, Veberiräge aus dem Vorjahre:

RM RM

cc... ®0 2D. 4

H — 256 875|— 9 744

Anlagevermögen « « - o. * 2 501 Umlaufsvermögen - « . - * Poſten, die der Rechnung8ab- grenzung dienen «- « + +. «+ Debitoren aus Treuhandver- waltung 16 446,85

Paſiva. Grundkapital Reſervefonds (geſeßl.) ° Rückſtellungen « « - o. - Verbindlichkeiten « « - « - Poſten, die der Rechnungsab- grenzung dienen » s» » o» Gewinn: Vortrag aus 1931 ‘+. . Gewinn 1932 . «o » + Kreditoren aus Treuhandver- waltung 16 446,85

Gewinn- und Verluſtre<hunung.

15 373/12 300

55 774

50 000 700 400

3 746

719 160 46

50 774

emä 4 Abſ. 2 der Verordnung, betreffend die Zulaſſung von Wert- gema zum Börſenhandel vom 20. April 1932 (R.-G.-Bl. I 181) der Mechaniſche Weberei A.-G. in Zittau.

Die Geſellſchaft führt ihre Firma „Mechaniſche Weberei A.-G,“ ſeit dem Jahre 1919 und hat ihren Sig in Zittau.

Gegenſtand des Unternehmens iſ die Herſtellung von Stoffen aller Art. Das Grundkapital betrug bisher RM 3 625 009,— in Stammaktien und RM 16 000,— in Vorzugsaktien. Die Generalverſammlung vom 23, November 1932 beſchloß, das Grundkapital in erleihterter Form den Beſtimmungen der Ver- ordnung des Reichspräſidenten vom 6. Oktober 1931, fünfter Teil, Kap. IT, gemäß mit rü>wirkender Kraft ſür die Bilanz per 30. April 1932 dur<h Einziehung von RM 362 500,— Stammaktien auf RM 3 278 500,— herabzuſeßen. Der Beſchluß und die Durchführung der Kapitalherabſehung. ſind am 7. Dezember 1932 in das Handelsregiſter eingetragen worden. Das Grundkapital beträgt nunmehr Reichs- mark 3 278 500,—, eingeteilt in St. 32625 Stammaktien zu je RM 100,— inner- halb der Nrn. 1—36 250 und St. 40 Vorzugsaktien zu je RM 400,—, Die Aktien lauten auf den Junhaber und tragen teils die eigenhändigen, teils die nachgedru>ten Unterſchriften des Vorſtands und eines Mitglieds des Aufſichtsrais und die hand- | ſchriftlihe Unterſchrift eines Kontrollbeamten. Es ſind ihnen Gewinnanteilſcheine und je ein Erneuerungsſchein beigegeben.

Der von der Generalverſammlung zu wählende Auſſihtsrat beſteht zur

Zeit aus den Herren: Friß Andreae, Bankier in Firma Hardy È CoS: m. n H. er Dresdner Bank,

1 133 273/64 1133 273/64 Die eingezogenen RM 362 500,— Aktien ſind im Geſchäftsjahr 1931/32 — vor dem 18, Februar 1932 — zum Durchſchnittspreiſe von 19,17 % an der Börſe aufgenommen worden; ſie ſtanden der Geſellſchaft vor der Einziehung mit RM 69 514,92 zu Buche. “Der durch die Einziehung entſtandene Buchgewinn von RM 292 985,08 iſt zur Minderung des Betriebsverluſtes verwandt worden.

Weitere Aktien der Geſellſchaſt befinden ſih weder in derem Beſiß noch im Beſitz einer von ihr abhängigen Geſellſchaft oder eines Dritten für Rechnung oder unter Kursgarantie der Geſellſchaſt oder einer von ihr abhängigen Geſellſchaft.

Das laufende Geſchäſtsjahr wird vorausſichtlih erneut einen Betriebsverluſt ausweiſen, ſo daß mit einer Dividende nicht zu rechnen ift.

Zittau, im März 1933.

Mechaniſche Weberei A.-G.

Vilanz vom 31. Dezember 1932.

A. Aktiva.

LI. Wertpapiere*) . « a o» = 06.06 IL. Guthaben bei Bankhäuſern « « «+ - e 5 ITT. Rückſtändige Zinſen . «e «oo e IV, ‘Außenſtände bei Agenten (aus dem Geſchäftsj

[8263].

Sees

—

Deo.

h

Unbebaute Grundſtülké | 404 000

Abſchreibung 24 000,— E

Vebaute 212 000,—

Abſchreibung 12 000,—

Aufwendungen für Pacht- grundſtü> . 164 000;— Abſchreibung - 4090; —

,

Maſchinen und Geräte IT 600

Maſchinen und Geräte II ,

Zugang - -

Lee 27 516,88 627 017,88 Abgang 53 245,20 Abîſchr.

174 271,68 227 516,88

Anventar. « » + Beteiligungen IT, Umlaufvermögen:

0

400 001

1 4 140

1. Vortrag aus dem Ueberſhuß « o...

2, Prämienreſerven 3, Prämienüberiräge . « « . - 4, Reſerve für ſ{hwebende Verſicherungsfälle 6, Gewinnreſerve der Verſicherten 1 717 570,35

Zuwachs aus dem Ueberſchuß des Vorjahres

e e 1085824888 6, Sonſtige Reſerven und Rü>lagen TI, Prämien für:

L Kapitalverſicherungen auf den Todesfall:

a) ſelbſt abgeſchloſſene . . . . 6787 670,95 b) in Rückde>ung übernommene

2. Nentenverſicherungen:

a) ſelbſt abgeſchloſſene . . b) in Rückde>ung übernommene —,—

3, Sonſtige Verſicherungen:

a) ſelbſt abgeſchloſſene . « « « b) in Rückde>ung übernommene

Nebenleiſtungen der Verſicherungsnehmer «+ « -

Kapitalerträge:

1. Zinſen .

2, Mieterträge . « - - « - «

. 190 473/20}

70 220,16

35 531,71

187 507,82 78,51

21 425 402 63 99 822/37

2 775 818/93 303 436 22/24 804 697

6 857 891 35 531

187 586 7 081 009

| 69 148/53

14 168

1 426 988/85 1 496 137

. Darlehen auf Wertpapiere

. Guthaben: I. bei Vanlhäuſern. . „ . «+ 2, bei

Geſtundete Prämien . . .., US , Rükſtändige Zinſen und Mieten; L, in 1932 fällig geweſene . .. 2, auf 1932 entfallende, aber erſt 193

1, aus dem Geſchäftsjahr . « „ « 2. aus früheren Jahren . .

+ Jnventar + Sonſtige Aktiva

B, Paſſiva. . Aktienkapital . . . i E

1, Beſtand am Schluß des Vorjahres

. 2:40

Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen

R 9

anderen Verſicherungsunternehmungen aus dem laufenden Rückverſicherungsverkehr .

933 zahlbare + Außenſtände bei Generalagenten und Agenten;

. Kaſſenbeſtand einſchl, Poſtſche>guthaben

Geſamtbetrag

. Reſervefonds ($ 262 H.-G.-B. $ 37 V. A,

—

310 869/54

23 300/08

1 343 577/51

73 033/63 | 27 985/05

677 58758

190 000|—

3 903 503/52

1 416 611/14 1 857 88261

| 338 854 59

700 887 66 46 226 27 40 0900| —

135 382/22

32 054 589 40

-

3 000 000 —

Verlin, Vorſißender; Dr. Victor von Klemperer, Direktor Dresden, ſtellvertretender Vorſißender; Staatsminiſter z. D. Dr. Ottomar Benz, Direktor der Deutſchen Bank und Disconto-Geſellſchaſt, Berlin; Theodor Cichorius, Direktor der Cichorius & Co., Maco-Spinnerei in Krayau C. S. R.; Felix Hoffmann, Generaldirektor der C. G, Hoſſmann Akt.-Geſ. in Neugersdorf; Dr. Schlegel, Rechts- anwalt in Zittau.

Der Vorſtand beſteht zur Zeit aus Herrn Reinhold Borde in Reichenau bei- Zittau und Heren Geheimen Regierungsrat H. Schetelich in Zittau.

Die Vorzugsakiien erhalten aus dem verteilbaren Jahresgewinn vor den Stammaktien einen Jahresgewinnanteil im Höchſtbetrage von 7% auf das ein- gezahlte Kapital. Reicht-der verteilbare Jahresgewinn zur Bezahlung dieſes Vorzugs- gewinnanteils nicht aus, ſo findet eine Nachzahlung der rückſtändig gebliebenen Ge- winnanteile aus dem Geroinn ſpäterer Jahre ſtatt. An einem Gewinn über 7% hinaus haben die Vorzugsaktien. keinen Anteil. Die Geſellſchaft hat das, Recht, die Vorzugsaktien jederzeit ganz oder teilweiſe nah mindeſtens ſe<h8monatiger Kündigung mit 1159 ihres - Nennbetrages zuzüglih etwa rückſtändiger Vorzugs- gewinnanteile zurückzuzahlen. Bei einer etwaigen Liquidation erhalten die Fnhaber.| .

Abzüglich Minderbewertung

V. Rückſtände bei Verſicherungsnehmern Abzüglich Minderbewertung

VI. Kaſſenbeſtand einſchließlih Poſtſche>guthaben VII. Jnventar« e o o o o ooo ooo 0000

Erſaßteile u. Betriebsſtoffe Wertpapiere > dn hiervon nom. Reichsmark 200 000,— Obligationen als Sicherheit hinterlegt Eigene Aktien nom. Reichs- mark 420 000,— . . VBarkautionen . « « « . + Außenſtände: Forderungen a. Bauten Forderungen a. Arbeits- gemeinſchafts- u. Kon- ſortialverträgen . .- « Sonſtige Außenſtände « Kaſſenbeſtand “ Guthaben bei Reichsbank und Poſtſche>amt . . «

Gewinn aus Kapitalanlagen: 1, Kursgewinn bzw. Kursausgleich 2, Sonſtiger Gewinn . . « « «« Vergütungen der Rückverſicherer für: 1, Prämienreſerveergänzung gemäß $ 67 V. A. G. 2. Eingetretene Verſicherungsfälle:; a) geleiſtet E 0 0.00. 0. 731 217,71 b) zurüdgeſtellt „oe. 43 000,— 3, Sonſtige Leiſtungen e

VII. Sonſtige Einnahmen «+ e-oooo oo) i Geſamteinnahmen

B, Ausgaben. I, Zahlungen für unerledigte Verſicherungsfälle

der Vorjahre aus ſelbſt abgeſchloſſenen Ver- ſicherungen:

Soll, RM PNerſonalunkoſten « 18 423 Steuern +. o 1 595 Sachunkoſten e 111 493 Vhſchreibungen. 2 825 GG civinn 207

34 544

2, Zuwachs im Geſchäftsjahre . .. . „ o» 16 000— 206 000 — . Prämienreſerven für: ITM. 1, Kapitalverſicherungen auf den Todesfall 23 631 180/17 | 2. Rentenverſicherungen . . «e « + «+ 109 84534 3, Sonſtige Verſicherungen + « 269 694/5424 010 729 95 . Prämienüberträge für: er 1, Kapitalverſicherungen auf den Todesfall , 2, Sonſtige Verſicherungen E Reſerve für ſchwebende Verſicherungsfälle . . . | | Gewinnreſerven der mit Gewinnanteil Verſicherte | Rücklage ſürc Verwaltungskoſten: 1. für Abſchlußkoſten . . . 2. für ſonſtige Vertwaltungskoſten „+ + Sonſtige Reſerven und Rü>kllagen, und zwar: | 1, Nicht abgehobene Gewinnanteile der Ver- y

G67 687,61 . 4 000,—

o...0:0

1 - 345 704/ ‘ 246 775/71

63 687 91 865/40} 338 641

4 647 11 466/98

1056 390/34

292 463/39]

420 000 8 365

778 057

35 962/54

B. Paſſiva. 71/55

TI. Prämienüberträge ſür Kraftfahrzeugverſiherung « « o o. IT. Schadenreſerve für Kraſtfahrzeugverſicherung . « « « - « + + IIL. Guthaben anderer Verſicherungsunternehmungen aus dem lau-

fenden Rücverſicherungsverkehr „ « o o «o. IV. Sonſtige Paſſiva > (0.0.0.0 o 0 0e

V. Liguidations8vermögen:

« 3 000 000,—

Aktienkapital „eo ooo ooo __ Abzügl. nicht eingezahltes Aktienkapital »« 2250 000,—

774 217/71 25 241/60

36 034 99 112 404 76 1 929 185 18

151.024 11

42 914'— 1 091 922

7 362 34 833 937

33 999 384 160

34 544

E [10699].

Honorare + - + = 3infen .

Vortrag aus 1931 » 14 247 88

10 93774

000 6:0 | 64 974/75 325 445/61

5 594 397 38 848 53 919

390 420 36

9 918 ſicherten

Kühlhaus Zentrum A.-G. Hamburg. Vilanz am 31. Dezember 1932.

Aktiva, Grundſtücksïonto o «

RM |H 570 000|—

Stammatktionäre erfolgt, einen Anteil bis zur Höhe von 115% des Nennwertes ihrer Aktien, während der ‘darüber hinausgehende Erlös den Stammaktionären allein zufällt. Jede Vorzugsaktie zu RM 400,— gewährt 25 Stimmen, jedoch in. den drei Fällen: Beſetzung des Auſſichtsrats, Aenderung des Geſellſchaſtsvertrages und Auf-

der Vorzugsaktien aus dem Liquidationserlöſe, bevor eine Ausſchüttung an die|

Reſtbetrag -— eingezahltes Aktienkapital « o « ‘750 000,— Ueberſchuß LZ . 0 . . . . . . . o . LJ LJ 0. . . 87 266,61 Jnsgeſamt Liquidationsvermögen - « R N 837 26661

1 056 39034

Sonſtige Bankguthaben . Feſtverzinsliche Gelder « Avale 1 208 475

1/289 237

13 195 525

3 512 934

1. geleiſtet

2. zurüdgeſtellt

IT, Zahlungen für Verſicherungsverpflihtungen im Geſchäftsjahre aus ſelbſt abgeſchloſſenen Ver-

145 059

3, Rü>lage füc unſichere Forderungen 4, Rückkäufe

2, Reſerve für Wiederinkraftſezung von Ver- fiherungen - «+ “2

18 065/39

214 488/54

123 463 78 50 000|—

406 017 71

#) Zum Kurswert am 31. Dezember 1932 bewertet.

. Nach dem abſchließenden Ergebnis der Prüfung entſprechen der Jahresabſchluß der. Verſicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchſührung und der Jahres- bericht des Liquidators den geſeßlichen Vorſchriften, Rüſßſelsheim, den 1. Februar 1933, Haskins & Sells. ; _ Dpel Automobil-Verſicherungs- Altieugeſellſ<haft. Owen R. Davis, Direktor. Gewinn- und Verluſtre<huung. A. Fahrzeugverſiherung.

ſicherungen: 1, Kapitalverſicherungen auf den Todesfall: a) geleiſtet . «o o e 1-477 800,70

Þb) zurückgeſtellt a. 99 304,76

2, Rentenverſicherungen: a) geleiſtet (abgehoben) „ è « . 10 627,85 b) zurüdkgeſtellt (nicht abgehoben) —,— 3, Sonſtige Verſicherungen: a) geleiſtet 0.04.0560 0.6 0 82 881,62 Þb) zurückgeſtellt e... +13 100,—

ITT, Vergütungen für in Rü>de>ung übern ommene Verſicherungen: : 1, Prämienreſerveergänzung gemäß $ 67 V, A. G. 2, Eingetretene Verſicherungsfälle: a) geleiſtet © @.0 © 80 0.0 832 692,25 b) zurüdgeſtellt „o oo) —— 3, Sonſtige Leiſtungen Te e ee

IV, Zahlungen und Rückſtellungen für vorzeitig auf- R ſelbſt abgeſchloſſene Verſicherungen (Rük-

auf): a) geleiſtet a0 e | 1 563 477 ° 18 065

b) zurüdgeſtellt „.. : i V., Gewinnanteile an Vetſicherte: l. aus Vorjahren: a) abgchoben . b) niht abgehoben « «o 2. aus dem Geſchäftsjahre: a) abgchoben . ..«... b) niht abgehoben « « «« VI, Rüdcverſicherungsprämien für: 1. Kapitalverſicherungen auf den Todesfall „ „ 2. Sonſtige Verſicherungen « « «e. o... VII, Verwaltungskoſten (unter Ausſchluß der Leiſtungen für in .Rückde>ung übernommene Verſicherungen): 1, Abſchlußkoſten (erſtmalige Koſten) » » « « + 2, Sonſtige Verwaltungskoſten. . « - o. o. 3. Steuern und öffentlihe Abgaben « o. « VIII, Abſchreibungen 000 ia 00,0 0 © 00.000 IX. Verluſt aus Kapitalanlagen: 1, Kursverluſt bzw. Kursausgleih « e o e « « 2. Sonſtiger Verluſt X, am Schluß des Geſchäftsjahres Lr:

löſung der Geſellſchaft 150 Stimmen, ſo daß den 32 625 Stimmen der Stammaktien] . 1000 Stimmen und in den erwähnten drei Fällen 6000 Stimmen der Vorzugsaktien. gegenüberſtehen. i

Der Reingewinn wird wie folgt verteilt:

5% für den geſepßlichen Reſervefonds, bis dieſer die geſehliche Höhe erreicht. Hierauf erhalten die Vorzugsaktien die ihnen zuſtehenden Gewinnanteile. Ueber die Verwendung des alsdann verbleibenden Reſtes des Reingewinns, ſoweit nicht | daraus ſaßungs- oder vertragsmäßige Tantiemen zu berichtigen ſind, beſchließt die Generalverſammlung nah Vorſchlag des Aufſichtsrats. Dieſelbe kann auch die An- legung von Spezialreſerveſonds beſchließen, über welche dem Auſſichtsrat und dem Vorſtand die ausſchließliche Verſügung zuſteht.

Die von der Generalverſammlung gewählten Mitglieder des Aufſichtscats| IT, UVeberträge aus dem Vorjahr;

erhalten eine jährliche Vergütung von zuſammen 8% von dem Reingewinn, welcher. | - 1. Prämienüberträge_ - - o - o 2 o o. nah Vornahme ſämtlicher Abſchreibungen und Rü>lagen ſowie na<h Abzug eiues - 2, Schadenreſerve - -. . ooo für die Aktionäre beſtimmten Betrages von 5% des eingezahlten Grundla tals - IL. Prämieneinnahme abzüglih Rückbuchungen.. « « « « +. « » verbleibt, Es wird jedoch jedem gewählten Aufſichtsratsmitglied eine jährlihe Ver- | 111, Nebenleiſtungen d. Verſicherungsnehmer: Ausfertigungsgebühren gütung von mindeſtens RM 1500,—, dem ſtellv. Vorſißenden das 114 fache, dem | 1Vÿ, Kapitalertcäge «+ «o.o... Vorſißenden das Doppelte dieſes Betrages gewährleiſtet, Dieſelbe wird auf die| Y, Sonſtige Einnahmen. « « - o. ooo Vergütung angerechnet, die dem Auſſichtsrat ſaßungsgemäß zuſteht. Abſchluß am 30. April 1932.

Guthaben anderer Verſicherungsunternehmungen |

aus dem laufenden Rü>verſicherungsverkehr . . | Sonſtige Paſſiva, und zwar: |

1, Gutgeſchriebene Gewinnanteile der Verſicherten

2, Anderweitige Guthaben Dritter « o . «+

3, Zurückgeſtellte Anlagegewinne « « « - 66 202/32

4. Zurügeſtellte Zinſen 24 815/50 RI, Geſamtüberſ{uß: An die Gewinnureſerve der Verſicherten 911 199/17

90 981/62] 1 683 714 Reingewinn + = e. e e ne e 168 249/20

Geſamtbetrag | |

Potsdam, den 15. April 1933. Der Vorſtand. Dr. Figge. Dr, Buchtenkirh. Dr. Probſt. Die in die Bilanz unter Ziffer B 1—3 eingeſtellte De>ungsrü>lage iſt gemäß $ 65 Abſah I des Geſeyes über die Beaufſichtigung der privaten Verſicherungsunter- nehmungen und Bauſparkaſſen berechnet. Potsdam , den 20. April 1933. Der Mathematiker. Walther Stendel.

Es wird hiermit gemäß $ 73 des Geſees über die Beaufſichtigung der privaten Verſicherungsunternehmuugen und Baujparkaſſen beſtätigt, daß die eingeſtellten vorſchrifismäßig angelegt und aufbewahrt ſind. otsdam, den 22. April 1933, Der Treuhänder. C. F. Gebhardt. Die aus dem Aufſichtsrat turnusgemäß ausſcheidenden Herren, Direktor a. D. Franz Joſef Dorſt zu Aachen und Direktor Friß Reuters zu. Berlin-Lichterfelde, ſind wieder gewählt worden. Die vom Betriebsrat entſandten Mitglieder, Friß Neumann zu Bornſtedt m rib Luge zu Potsdam, ſind zurücgetreten, eine Neuwahl hat noh nicht ſtatt- efunden. 0 Potsdam, den 12, Mai 1933, Der Vorſtand.

SE CE [11045]. [11714] Schwabenverlag

Aktiengeſellſchaft Stuttgart. Wohnnngövan-Ult.„Geſ, dl Die 59. vrbeniliche ¿Seneraiver. ammlung unſerer ſellſhaft findet Bilanz zum 31. Dezember 1932. am Donnerôtag, 8. Juni 1933, M D na<hmittags 3 Uhr, zu Stuttgart im 25 000|—

Fabrikgebäudekonto

600 000,— Paſſiva.

Aktienkapital . Geſeyliche Reſerve « + Julius-Berger-Stiftung Julius-Berger-Heim . . Beamtenwohlfahrisfonds Wertberichtigungspoſten . Rückſtellungen f. noch nicht abgerechnete Bauten . Sonſtige Verpflichtungen Rechnungsabgrenzungs Poſten... « ee. Ls Noch nicht abgehobene Di- vidende j 1928 , 1929 „ 1930 1931 , Eewinn: Vortrag

7 500 000 283 834 91

3 000 000 255 790 110 174

86 083 26 320

500 671 318 261

298 395

Zugang « . 600 303,10 Abſchreibung 303,10 Wohnhäuſergebäudekonto . Maſchinenkonto 40 000,— Zugang + - 772,85 Abſchreibung 4 772,85 Jnneneinrichtungskonto

r

Zugang . « 1600,60

T 601,60

Abſchreibung - 1 600,60 Betriebsgerätekonto . .

Mobilientonto

Zugang . -

1 577 105

434 113/68 75 392/47

10 627/85}

600 523 97

1 079 448/37 32 054 589/40

A. Einnahmen. RM e o «345 934,39 71 860,60

. ooo. .

| 345 65

2.28

53 009 771 819 514

82 692 20] = 147

0.0 0.0. 0. 0. 0.0 0.

97 799

1l,— 6 940 325,— 326,— 325,— 1

2 000,—

181 438

aus 911 451

._B. Ausgaben. Schäden aus dem Vorjahr, einſchließli<h der RM 3016,32 be- tragenden Schadensermittlungskoſten, abzüglich des Anteils des Rü>verſicherers: a) geleiſtet .. ooo. 25154,49 b) zurüdgeſtellt „„ «+. 3

. Schäden im Kalenderjahr, einſchließlich der RM 20688,92 be- tragenden Schadensermittlungskoſten, abzüglich des Anteils des

Rükverſicherers: a) geleiſtet . e o.o «e o « 272 614,07 fs # 39 764,—

Abſchreibung Kraftwagenkonto Abſchreibung Bankkonten « | Kaſſakonto . « + +t 225/41 Wechſelkonto . 1 424/46 Efſektenktonto . . 1|— Beteiligungskonto 15 000|— Debitoren . , . + 14 690,0 Beteiligungsdebitor 11 317/05 Vorräte 4 950 Betriebsſtoffe 546/45 Bürgſchaſtskonto 10000

Status per 31.12.1932

RM |H

mn Avale 1 208 475,— 2. | 1 581 542

13 195 525

Gewinn- und Verluftkonto am 31. Dezember 1932.

Soll. RM [D Abſchreibungen a. Jmmob. 40 000/— Abſchreibungen auf Ma-

ichinen und Geräte . Wertberichtigungspoſten . Beſißſteuern und Steuer-

rüdſtellung . . « Generalunkoſten . Grundſtück8unkoſten 152 983 Wöhrungsverluſte . Gewinn: ; : 819 514|78 Vortrag aus 1931 « B. Haftpflichtverſiherung. in 19322 +

RM

655 186 4 022

177 909

837 118

1 000 — 142 706/56

Vermögen. Grundſtü>ke und Gebäude!); vorjähriger Buchwert 1 053 802,50. 530,— 1053 272,50 21 065,45 - 753 631,70 0.40... 0 ®© .0 0 O0... LJ 3 965,63 | —ToT 597,33 | 64 682,34 T 16 078,10 8 260,—. |. —D1338,10 Abgang « «+ o ooo e000. 1 260,— —TD3 078,10 Abſchreibung. « «e e o ooo), 5769,52 Beſtände an Waren, Garnen und Betriebsmaterialien®?) Außenſtände®) E Kaſſe, Sche>s und Bankguthaben). «o o e e o Eſfeltent)) . . . + » Verluſt:

28 304 e e 144 633,21 1719,75

146 352/96

Abgang «= «+ + o.o oa 2020

312 378 1 668

. » 658 137,07

Þb) zurückgeſtellt o... » 212 768,79 |

. Rückverſicherungsprämien . « - o e o ooo Vertwoaltungskoſten: 1. Proviſionen der Agenten « « « o. o 42 841,23 2, Sonſtige Verwaltungskoſten . « « » e 99 142,—

3, Steuern und öffentliche Abgaben « . « 25 295,67

+ Abſchreibungen auf Jnventar . . . « eo o oed eee eo Prämienüberträge abzüglich des Auteils des Rü>verſicherers .

Veberſhuß « «eo ooo

Abſchreibung + = + + « «+ o. 1032 207

Maſchinenanlage: vorjähriger Buchwert Zugang .

870 905/86] 1 017 258

174 271/68 26 320/73

320 000|— E 495 892/55 .. 5 791/10 .. 26 392/04

766 142

57 108 823 250

Abſchreibung. « « - - e o 692 914

Fuhrweſen: vorjähriger Buchwert Zugang - + + o o oo +

167 278

5 877 151 024/11

1 498 863/99 Paſſiva. | Aktienkapitalkonto . « « « | 1300 000|— Nejervekonto ._. . ... + 130 000 |— Kreditoren . «e. e. exos 17 439/26 Mieten, im voraus berechnet 1013/10 Bürgſchaftskonto 10000 Reingewinn 1932 . -. Gewinnvortrag aus 1931

655 371 841 645 144 120

. . . LJ . . . . . LJ . . .

1 641 136 139 005

181 438/31 911 451/41

2181 557/82

va.

Grundſtü>e « . Katholiſhen Vereinshaus St. Vinzenz,

Qa Friedrichſtraße 15, ſtatt, wozu wir die E TOGO — 165 440|— | Aktionäre einladen. O Elektr. a 1. Bilanz nebſt Gewinn- und Verluſt- und Geſchäftsbericht des Vorſtan 8s für das Geſchäftsjahr 1932

17 308!

771 768 1257 955 49 643 116 348

248 242

A. Einnahme Einnahmen. 2 046

Prämien für fremde Rechnung . « . + - Nebenleiſtungen dex Verſicherungsnehmer: Ausfertigungsgebühren Vergütungen des Haftpſlichtverſicherers u. ſonſtige Einnahmen

38 025/84 12 38579

1 498 863/99

Gewinn- und Verluſttonio am 31. Dezember 1932.

RM D 169 848/78 19 025/44 62 651 [83 59 548/66

250 288

. . [) . . . . [) . . . . o . . . . LJ .

Haben. Gewinnvortrag . «+ « e. Ertrag aus Bauten . . . Außerordentliche Erträge . Zinſen und ſonſtige Erträge

des eigenen Vermögens einſchließlih- Mieten . .

181 438/31 1/182 293/16 93 491/90

Vortrag a3 1921 o. o; E) . . 430 551,14 Verluſt 1931/32 . , , . , 671 295,12 Erlös a.1s Kapitalherabſezung 292 985,08 378 310,04

Zugang « . . 1450,—

7 230,— Abſchr. + . . 952,50 E Debitoren « « go.

1, Kapitalverſichecungen auf den Todesfall 2. Rentenverſicherungen. „ « « e o e o e006 3, Sonſtige Verſicherungen « « «e o.o.

RT. Prämienüberträge am Schluſſe des Geſchäfts- jahres für: i 1, Kapitalverſicherungen auf den Todesfall: a) ſelbſt abgeſchloſſene . . . . , 35 962,54 b) in Rückde>ung übernommene —,— 2. Sonſtige Verſicherungen: a) ſelbſt abgeſchloſſene . . 71,55 b) in Rückde>tung übernommene —,— RIT. Gewinnreſerve der ‘Verſicherten « « - «o. XIII, Sonſtige Reſerven‘ und Rücklagen « + o RIV. Sonſtige Ausgaben “eo ooo ooo

23 631 180 109 845 269 694

B. Ausgaben,

. 0 . 0 0.0.0

24 010 720

6 2771: . Genehmigung der Bilanz. 364 . Entlaſtung des Vorſtands und Auf 26 138 ſihtsrats. R . Verteilung des Reingewinns 5. Zuwahl zum Aufſichtsrat. d. Aenderung des Geſellſchaftsvertrags. 65 | Zur Teilnahme an der Generalver- 6 500 ſammlung ſind nur die Aktionäre be- 134 070 rehtigt, die ihre Aktien ſpäteſtens am 9 080 dritten Tage vor der Generalverſamm- 2 330/23 | lung bei der Geſellſhaftskafſe, bei einem ___6 239 deutſchen Notar oder bei einer der nah» Gejamtausgaben 223 220 genannten Banken gegen Beſcheinigung

C. Abſchluß. Gewinn- und Verluſtre<nung. hinterlegt haben:

‘398m in Stuttgart: Städt. Girokaſſe, Geſamteinnahnmén : e... RM 34833 937,90 Soll, M 5 Württ. Notenbank, Geſamtausgaben a aaa. ” 33 754 489,53 Dividendenkonto . 3 250

Deutſhe Bank und Disconto-Ge- UVeberſchuß der Einnahmen ooo oo ooo o RM 1079448,37 Steuern . . 5 9 545/64 ex davon-an die Gewinnreſerve der Verſicherten „ . ,„ 911 199,17 Geſchäftsunkoſten 2452/87 Württ. Landwirtſchaftsbank G. m. es verbleiben zur Verfügung der Generalverſammlg. RM 168 249,20 Valriebzunkoſten . 3168 2 b

- D. Verwendung des Ueberſchuſſes : ſchreibungen « 6 239118 L an die Kapitalrü>klage. ..... +... . RM 14 000,— Jahresgewinn « « 18 2. an die Aktionäre 1214% Dividende. ... .. y 112 500,— 30 778/70 3, an den Aufſichtsrat und Vorſtand als Tantieme , 41 749,20 —_ 168 249,20

RM

Nach dem abſchließenden Ergebnis der Prüfung entſprechen der Rechnungs.

abſ<hluß der Aachener und Münchener Lebensverſicherungs-Aktiengeſellſchaft zu

Potsdam, die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorſtands

den geſeßlichen Vorſchriften.

Berlin, den 20. April 1933,

¡Deutſche Verſicherungs-Reviſions- und Treuhand-Geſellſhaft m. b. H. Dobberpſuhl. H. Gorke,

808 861 655 186

4 747 208

Soll.

Löhne und Gehälter „ Soziale Abgaben . « Steuern. «e iet Alle übrigen Aufwendungen

Abſchreibungen: Fabrikgebäudekonto Maſchinenkonto . . . JInneneinrichtungskonto Mobilienkonto Krafſtwagenkonto . Debitoren Reingewinn 1932... ., Gewinnvortrag aus 1931.

. Prämienabgaben

. Verwaltungskoſten: 1, Proviſionen der Agenten , « « 2, Sonſtige Verwaltungskoſten 3, Steuern und öffentliche Abgaben

. Abſchreibungen auf Jnventar . « - . UVeberſhuß + ooo o ooo

724 334/45

T2181 557182

Die Auszahlung der für 1932 auf 12% feſtgeſeßten Dividende erfolgt am 8. Mai 1933 ab:

für die 1000 RM-Aktie (Nr. 1—3500) und

für die 100 RM-Aktie (Nr. 70 001 bis

110 000) gegen Einreichung des Dividendenſchein. Nr. 7 mit RM 120,— bzw. mit RM 12,— pro Stück abzüglich Kapitalertragsſteuer, in Berlin:

bei der Dresdner Bank, mu

bei der Deutſchen Bank und Disconto-

Geſellſchaft, po dem Bankhaus Georg Fromberg A

bei der Reichs-Kredit-Geſellſchaft A.-G.

Der von der Generalverſammlung neu- gewählte Auſfſichtsrat ſept ſih wie folgt zuſammen: Otto Fiſchbe>, Staat3miniſter a. D., Exzellenz, Berlin-Grunewald; Ernſt Ottmann, Dr., Miniſterialdirektor a. D., Berlin - Charlottenburg, ſtellvertretender Vorſivender; R. Froſt, Rechtsanwalt, Beclin; Erich Niemann, Direktor, Berlin- Weſtend; Ernſt Friedrih Rechberg, Kom- merzienrat, Hersfeld i. W.; Julius v. No- gowſki, Generalleutnant a. D., Exzellenz, Be-lin-Lankwiß; Alfred von Tilly, Geh. Oberregierungsrat, Berlin.

Verlin, den 8. Mai 1933.

Verbindlichkeiten.

Aktienkapital. . . «+ o «+ «+ «+ «+ 3625 000,— eingezogen. . « 362 500,— Vorzugsaktienkapital «ee ooo ooo Verbindlichkeiten: Bankverpflichtungen?): Laufende Rechnung

167 900

5 877 8 154

837 118

Paſſiva.

Grundkapital . . « + Reſervefonds « » « - Sonderreſerve . Hypothek .

3 262 500

3 262 500 16 000!

16 000

0-0 ®.0® 04 o .

. O OO

303 10

4 772/85 1 600/60 325 /—

1 000/— 3 862/95 38 025/84 12 385/79

373 35084

36 034

1 929 185 173 463 226 030

33 754 489

E N Zuſammenſtellung.

Bankakzeptkredit . .. «+ « 150 000,— Kredite auf Grund des Stillhalteab- fommens . .. - . . « e 635 421,55

— B92 389,05

“RY Kreditoren . + ; RM Jahresgewinn 8 154

A. Einuahmen. + Ueberſchuß aus der Fahrzeugverſicherung « « « «o o oo. . Ueberſchuß aus der Haſtpflichtverſiherung « « «+ «+ +. . Auflöſungen von Reſerven für die Zwecke der Liquidation:

"Non TTT eſervefonds ($ 262 H.-G.-B.) 04 00.00 245 831,81 Guthaben von Angeſtellten und Ver- N tretern 148 958,94 | 1 041 348/89] 1415 000 Organiſationsfonds . + ++ : » « 289 628,29

e i R rv e (0 19 345,39 Unterſtüßungsfond3 . . «e ea a a a a au 259 499/45} 240 000 Sonſtige Reſerven

Vetriebsertrag nach '‘Abzn n ertrag nad n Ho Vebergangspoſten . 167 860|—| 337 500

Ro Dili No Ve | 15650 | 4747 208/34 « « « 1) Grundſtü>de RM 267 000,—, Geſchäſts- und Wohngebäude RM 60 000,— Binſen 5 775/12 | Fabrikgebäude RM 705 000,—. hig E 373 350/84 Vet le Fertige Waren KRM 248 000,—, halbfertige RM 208 000,—, Garne und ; ; etriebsmaterial —_ D. Clauſſen ſind wieder o ven Auſſichts- M e 000,— Warenſculdner und RM 187 000,— Forderungen M rat gewählt worden. an abhangige Gejellſchaſten. Nach dem abſchließenden Ergebnis dex Prüfung entſprechen der Jahresabſchlu Dh eta iſt von der Generalver- Kaſſe rd. RM 13 000,—, Sche>s RM 18 600,—, Bankguthaben RM 18000,— | dex erat dem a zugrunde liegende Buchführung und dex Jahre® ſammlung auf 3 % feſtgeſeßt worden. BU *) Darunter rd. RM 260 000,— Sächf, Wollwaren Dru>kfabrik-Aktien im bericht des Liquidators den geſeßlichen Vorſchriften. : Kühlhaus Zentrum A.-G. ilanzwert von etwa RM 100 000,—, RNüſßſelsheim (M.), den 1. Februar 1933. Haskins & Sells.

Ohne beſtimmte Fälligkeit und ohne Sicherheitsleiſtung, zu den üblichen : . Der Bankkonditionen, Die deutſchen Bankgläubiger der Geſellſchaft ſind eine beſondere Opel Automobil «Berſicherungs - Aktiengeſellſhaft. FE Owen R. Davis, Dire

Verpflichtung zur Stillhaltung ſür obige RM 635 000,— nicht eingegangen,

Lieferantenverpfſlichtungen . « .

Haben. Gewinnvortrag aus 1931

: 554 805/49 716 943/16

12 385/79

. . . . . . . . . . . LJ . .

B. Ausgaben.

. Minderbewertungen für die Zwed>e der Liquidation; Abbuchung der Wertpapiere auf den Marktwert am 31. 12,32 Sonſtige Minderbewertungen « « o o ooo ooo

Geſamtüberſchuß

in Ellwangen: Gewerbe- und Land- wirtſhaftsbank e. G. m. b. H. Oberamtsſparkaſſe, in Ravensburg: Sauer u. Co., in Rottenburg: Oberamtsſparkaſſe, in Ulm: Deutſche Bank und Disconto- Gefellſhaft, Filiale Ulm. Die Beſcheinigung dex Hinterlegungs- ſtelle dient als Ausweis zur Teilnahme an der Generalverſammlung. Stuttgart, den 13. Mai 1933. Der Vorſtand. VBrachat. Kümmel.

624 545/39 4 131/15 87 266/61

715 943/16

II.

Haben. Vortrag E Mieteinnahme . « + Zinſen + +> OO

4 605/36 25 692/58 480/76 30 778/70 1933.

Troisdorf, den 22. März

orſtanD. ſtan Der Vorſtand.