Erſte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 116 vom 19, Mai 1933. S. 2.

[12339]. Deutſcher Lloyd Lebensverſiherungsbank A.-G. Der mit der Buchdru>terei Hoffmann,

Flatow (Grenzmark), geſchloſſene .Ver-

trag für die Sterbegeldverſicherung der

Abonnenten der „Flatower Zeitung“ er-

liſ<ht am 31. Mai 1933, nachts 12 Uhr,

Zu dieſem Zeitpunkt erlöſchen alle An-

ſprüche der Abonnenten gegen die Deut-

ſcher Lloyd Lebensverſicherungsbank

A.-G., Leipzig C 1, Markt 2, Anſprüche aus vor ‘dem Erlöſchen der

Verſicherung eingetretenen Schadenfällen

bleiben unberührt. Die bisher verſicherten Abonnenten

ſind gemäß $ 7 der Allgemeinen Ver- ſicherungsbedingungen für die Abonnen- tenſterbegeldverſicherung berechtigt, die

Sterbegeldverſicherung direkt bei - der

Deutſcher Lloyd Lebens3verſicherungsbank

A.-G., Leipzig, fortzuſeßen.

Der Vorſtand.

[12043]. StahlwerteRöhUing-Buderus A.G., etlar. Rechnungsabſchlu am 31. Dezember 1932. Vermögen. RM [D Anlagevermögen :. Grundſtücke . .135 179,53 Zugang . . 13001,— | 148 180/53 Wohngebäude 445 400,— Abſchr. 13 269,— | 432 131|— Fabrikgebäude 782 601,— Rbſchr. . . 53 903, 728 698 |— Maſchinen und maſchinelle Anlagen . 891 228,— Zugang « . 11341,90 902 569,90 Abſchr. . .… 50 623,90 851 946|— Werkzeuge und Jnventar 1¡— Patente > — — Zugang »- .. -1,— 1|— Beteiligungen. 83 601,— Abſchr. 3 600,— 80 001 |— Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- oer ‘ 377 17978 Halbſertige Erzeugniſſe . 720 721/29 Fertige Erzeugniſſe, Waren | 2 479 353/74 Warenbeſtand bei eigenen Firmen im 521 859/01 Wertpapiere. . TT15— Forderung auf Grund von Warenlieferungen und Leiſtungen... . . 2 260 108/75 Forderung an abhängige 1. Konzerngeſellſchaſten 283 582/39 Wechſel... « „+ 2 495 563/55 Kaſſenbeſtand einſchl. Gut- haben bei Notenbanken und Poſtſche> . . 26 304/87 Andere Bankguthaben 64 892/69 Darlehen und Vorſchüſſe 31 776/11

Poſten, die der Re<hnungs- __ abgrenzung dienen . . Verluſt 1932. 225 513,22

= Gewinn | in 1931 35 505,50 190 007/72

Vürgſchaften 316 125,30

113 728/65

11 813 752/08 VerbinDdlichteiten, 7 Grundkapital. . . . 13 000 000|— Geſezlicher Reſervefonds . 300 000|— Rückſtellungen: Rülage für Rohſtoffe und Waren <. 500 000|— Rücklage für Delkredere . 125 000 |— Verbindlichkeiten: Anleihen der Geſellſchaft 246 381/39 Hypotheken „e et 71 677/60 Anzahlungen von Kunden 390 451/09 Verbindlichkeiten : auf Grund von Leiſtun- gen und Warenliefe- YUNQGCW + «e ve ene } 528 389187 genen abhängige und © nzerngeſellſchaſten . 723 417124 0.2 der Annahme von gezogenen Wechſeln und der Ausſtellung von , eigenen Wechſeln .. 463 498/88 Wechſelkredit wegen Ruſ- fenwechſeln . . . …. 1 146 410/91 Verbindlichkeiten gegen- | über Banken, langfriſtig | 3 811 433/55 kurzfriſtig 6 769/78 Werksſparkaſſe. .. .. 125 242/85 Verſchiedene Paſſivpoſten 326 657/98 Poſten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . 48 420/94

“ Bürgſchaften 316 125,30

11 813 752/08

Gewinn- und Verluſtre<hnung für das Jahr 1932.

: | RM |Y Löhne und Gehälter „ . [1811 000/04 Soziale Abgaben . 169 022/15 Abſchreibungen auf Anlagen] 117 795/90 Andere Abſchreibungen . 151 083/38 Zinnen... .. 281 22175 Veſibſteuern 5% 138 97579 Alle übrigen Auſwendun-

gen mit Ausnahme der

Aufwendungen für Roh-,

Hilfs- u. Betriebsſ\toffe | 1 169 839/26

3 838 938/27 Be.riebsüberſchüſſe . 13583 425/05 Erträge aus Beteiligungen 30 000|— Gewinnvortrag 1931 35 505/50 Verluſt 1932 . 225 513,22

= Gewinn-

vortrag aus

19321... 35 505,50 190 007/72

3 838 938/27

Soziale Abgaben „, Abſchreibungen auf Anlagen

Zinſen und Diskont . « « +... 2... e» Sonſtige Steuern . « « « Alle übrigen Aufwendungen Reingewinn .

[12402]

Kauſmann Friß Winklhofer,

Geſ., Schönau bei Chemniy, Auszahlung erfolgt ſofort bei

ſteuer mit RM 36,— pro

Wetzlar, den 6, Mai 1933, Der Vorſtand.

Löhne und Gehälter , + -

Abſchreibungen auf Außenſtände un

Wir beſtätigen nach

__ Die turnusmäßig aus dem Aufſichtsrat aus Friß Winklhofer wurden einſtimmig wiedergewählt. Neu in den mann a, D,, Direktor der Firma Brüder Mannesmann, Der gationsrat Dr. Walther Friſch, Berlin, Vorſißender; ſißender; Konſul Max Reimer, Dresden, Bankdirektor Alfred Krauſe, Chemnißy; : München; Schönau bei Chemnig,

Wanderer-Werke vorm. Winkl

Jn dex am. 12, Mai 1933 ſtattgefundenen Generalver ivurde für das Geſchäftsjahr-193 der Dresdner Bank in Dresden,

Y C) t

RM

e | 4 849 823 . 350 725 . 402 737 re 269 769 120 954 E 394 974 e. 141 461 O: 9

0.

R 06 58 43 79 85 10 13 10

48

O Bruttoertrag , ertpapie LJ 1} LJ LJ

1 411 851 445 872

8 388 169

d

G.S...

pſlichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften- vom Vorſtand erteilten Aufklärungen und Nachweiſe, daß bie Buchführung O den geſeßlichen Vorſchriften entſprechen.

Dresden- A. 1, Bürgertieſe 24, im April 1933, |

Treuhand-Vereinigung Aktienge ell aft. Wanieck, Wirtſchaftspritſet, geſe 1s \ E Ú

Auſſichtsrat wurde gewählt Aufſichtsrat beſteht jeßt aus fo Direktor Dr.-Jng. 2. ſtellvertretender Vorſizender; Direltor Erich Niemann, Berlin; etrieb3raismitglieder:- Herbert Klee & ; den 12, Mai 1933, © i Merbera, Cheninihz

Klee, Stuhlmacher.

Schönau bei Chemnitz, den 12, Mai 1933. Wanderer-Werke vorm, Winklhofer & Jaenide Alt,-Geſ, ee,

Stuhlmacher,

Außerordentliche Erträge 1112! tt

geſchiedenen Herren Direktor Dr.-Jng. Herbert von Klemperer und Kaufmann

err Erich Niemanú, Berlin, Haupt-

genden Mitgliedern: Geheimer Le-

Horber von Klemperer, Berlin, 1, ſtellvertretender Vor- eneraldirektor a. D. Wilhelm

Kommerzienrat Joh, Winklho

er,

Karl Seifert, Chemniy. hofer & Jaenid>e Akt.-Geſ.

ſammlung der Wanderer-Werke vorm. Winklhofer & Jaeni>e Akt.- R die für die Stammaktien auj 4% zahl en, Derlin, den Niederlaſſungen der Dresdner Bank in Chemnig, Leipzig München, bei der Geſellſchaftskaſſe in Schönau gegen Einreichung der Dividendenſcheine Nr, 1 nah Abzug d

: ‘ er a a Stammaktie zu RM 1000,—, RM 3,60 pro Stammaktie zu RM 100 Y Abang der Kapilalexizags

rs

e Geſellſchaft ſowie der der Jahresabſchluß und der Geſchäftsbericht

ente: Dresden-Loſchwiß;

8 388 169/48

andsberg am Lech;

feſtgeſeßt. Die

[12405]. Verichtigung. [9359]. Aufforderung. - [7553]. - 12053 |

Jn der in Nr. 106, 1. Anz.-Beil. des Continent Reederei Aktien- Y adt-Theater-Geſelſchaft l SI) geſe erhave

Reichs- und Staatsanz, veröffentl. ordent- _ geſellſchaft, Hamburg. Hamburg. Einladung zur ordentlichen A i

lichen Generalverſammlung der Emil | Die Gelelljhaſt wird dur<h Beſchluß | Außerordentlihe Generalver- ralverſammlung au Waeldin Lederfabrik A.-G. Lahr | vom 29. April d. J. aufgelöſt, Die Gläu- | ſammlung der Aktionäre am Montag, |den 10, Juni 193 12,30 en / i, Vaden, muß es im legten Abſay nicht | biger werden aufgefordert, ſih bei dem | den 29, Mai 1933, vormittags |mittags, im Geſchäftslotal der 4 „Generalverwaltung“, ſondern richtig | unterzeichneten Liquidator zu melden, |11 Uher, im des Ham- Ludolph" A.-G., Bremerhaven Generalverſammlung heißen. Hamburg, den 6. Mai 1933, burger Stadttheaters, Eingang Kleine Hafen 101—108. ' N EE Max Mör. Théaterſtraße, orlal Ty : Tagesordnung: 12403]. agesordnung : 1. Vorlage br dD | Gummi-Werke „Elbe“ Aktien- [9350]. Papierfabrik Neuwahl des Auſſichtsrats, Geſhäſtsberihts für das e Geſellſchaft, Pieſterig bei Auguſt Koehler A.-G., Oberkirch. | Diejenigen Mitglieder, die ſih an der jahr 1982. Klein Wittenberg (Elbe). Vilanz per 30. Juni 1932. Generalverſammlung beteiligen wollen, | 2. Beſchlußfaſſung über die Bilan

Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft haben ihre Aktien bis zum 27. Mai, 12 Uhr und Gewinn- und Verluſtrechnung

werden hiermit zu der am Montag, den Aktiva, RM [H |mittags, bei den Notaren Herrn Dres. von ür das Geſchäftsjahr 1932 y

29. Mai 1933, mittags 1214 Uhr, | Anlagewerte « « « « « + | 1085 670|— Sydow, Remé, Bartels, Gravemann und | 8. ntlaſtung des Vorſtands und Auſs

in den Geſchäftsräumen des Bankhauſes | Vorräte . « « «+ « e « - | 1153 923/— | Biermann-Ratjen, Große Bäckerſtraße 13, ihtsrats.

Z. H. Gumpel, Hannover 1 M, Sciller- | Guthaben « « + « « « «+ | 1157 803/15 | zur Empfangnahme der Eintrittskarten | 4, ufſihtsratswahl.

ſtraße 23, ſtattfindenden ordentlichen | Aval « « «o.o... 66 000|— | vorzulegen. R 5. Aufl Braten

Generalverſammlung ergebenſt ein- 3463 396/15 | Hamburg, den 19. Mai 1933, Stimmberechtigt ſind nur diejenigen

geladen, Eageboédnung Paſſiva ——- Der Vorſtand. o die ihve teien oder den Hin:

; y . E erlegungsſhein eines Notars ſpät

1, Vorlegung des Geſchäftsberichts, dex | Aktienkapital . . , « «+ «+ | 2100 000|— [12338]. drei E qa EEE eO es Bilanz und der Gewinn- und Verluſt- | Reſerven « «+ + + + + + | 260 000|— Eiſenbahn-Verkehrsmittel verſammlung Y rechnung für 1932, Spar- und Penſionsfonds | 166 456,20 Aktiengeſellſhaft, Berlin. bei der Kaſſe unſerer Geſellſchaft in

2, Beſchlußfaſſung über Genehmigung | Warenſſchulden . . . . . | 25 463/97 usgabe neuer Bremerhaven oder

der Vilanz und der Gewinn- “und | Sonſtige Verbindlichkeiten | 854 072/87 Gewinnanteilſcheinbo gen. bei dem Bankhauſe Solmiy & Co, Verluſtrechnung. + « e e « «| 66300—] Zu unſeren Aftien Nr. 25 001 bis 52 000| Hamburg, Raboiſen 103, | 3. Beſchlußfaſſung über Verwendung | Aval + + «oo... |_66000— [über je nom. RM 100,— können gegen | hinterlegen. des Reingewinns. 3 538 293/04 | Ablieferung der Erneuerungsſcheine die| Bremerhaven, den 16. Mai 1938. 4. Erteilung der Entlaſtung an Auf- Verluſt [== | neuen Gewinnanteilſcheinbogen mit Schei- Der Vorſtand. Kc o p. ſichtêrat und Vorſtand. erluſt «oo 74 896/89 | nen Nr. 6 bis 14 nebſt Erneuerungsſchein | «————————— | Zur Teilnahme an der Genrealver Gewinn- und Verluſtre<hnung. | koſtenfrei [12005] ammlung ſind alle diejenigen Aktionäre in Verlin bei der Deutſchen Bank und i berechtigt, welhe bis Mittwoch, den Bruttoergebnis E Disconto-Geſellſchaſt Barmer Vaugefeliſwaft y x 24. Mai 1933, bei der Geſellſchaftsfaſſe | 6 459 121 76 bei der Commerz- und O gen der bei dem Vankhauſe Z. H. Gumpel ' Akti Wuppertal-Varmen. ver : | Abſchr, und tiengeſellſchaft Bilanz per 31. Dezember 1932 Hannover 1 M, Schillerſtraße 23, inner- Delkredere 398 913,42 | 38658 035/17 in Empfang genommen werden. Die n - — halb der üblichen Geſchäftsſtunden ihre — — | Erneuerungsſcheine ſind arithmetiſh ge- Attiva RM Aktien oder die darüber lautenden Hinter- : 74 896/89 ] ordnet mit einem doppelten Nummern- Jmmobilien: 2 À legungsſcheine der Reichsbank oder eines Genehmigt in der Generalverſammlung | verzeichnis einzuliefern. Bauſtellen 517 639/44 deutſchen Notars hinteclegt haben. vom 21. April 1933, Berlin, den 17. Mai 1933, Familienhäuſer o * 1 1 504 859/520 bei Klein Wittenberg | Oberkir<h, den 4. Mai 1933, Eiſenbahn-Verkehrsmittel Miethäuſer . . - ; | 1138 219/44 (Elbe), den 10, Mai 1933, - Papierfabrik Aug. Koehler A.-G. Aktiengeſellſchaft. Geſc äftshaus e 26 200|— È Der Vorſtand. Pajung. ppa. Dr. Pfaff. - Kempf. Schwerin, Weſſel. , tf. 2 4 Neubauten . « e o o. 1 833/36 —- Wanderer vorm, Winklhofer & Jaeni>e Akt, -Geſ., Schönau bei Chemnitz. Mobilien” 222 an Attiva. Vilanz am 31. ezember 1932, Paſſiva. Forderungen « +. . 30 341/96 ————— D —_—_e__—— AnS — Er F REF Lifetion (Eigoue Altien) 10 500|— Grundküae 0.00 0 0.0 .0.9.9.40.0. 0. . 800 000|— Attiénlapital! eten er Jubilzum 2 200/— LL tammaktien E a) Geſchäfts- und Wohngebäude „ 099 u 78 180 Stimme E E iet b) Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten s » « | 2999 99d|— 7 818 000,— Rückſtändige Mieten + 7 272/87 3 000 000|— Vorzugsaktien Banken . . « + « « + | Abſchreibung «+o ooo 00000005 139 424/32] 2 860 575/68 420 bzw. Kaſſenbeſtand » + »- - 17 281/93 Maſchinen und maſchinelle Anlagen » o « y « » , | 999 997/— 16 200 Sche>beſtand » + « - « - 385/75 Zugang » 4d 687,3 Stimmen 42 000,— | 7 860 000|— e gang 00.00.00 0.0.0 00 35 ; i i TÉ 3 608 216/82 LC E 1912,81 | 41 774/54 Geſegliche Rü>lage + + + | 786 000|— — — A Tor Unterſtühungsrüclage » « | 500 000|— Paſſiva. : LOL LO Delkred Aktienkapital 500 000 E 205 027/451 786 744/09 etre ererüdlage » » o e 100 000|— . e. y Werkzeuge, . Betriebs- und Geſchäftsinventa = Rüſtellungen « » « o 5 1746/94 LT roo 7 GS 000 — ug 1° n 56 Anzahlungen , « 5 » 5 5 07 648/46 | Reſervekonto II „ « « «| 174 885|— 000.00... 8 D, 6 Verbindlichkeiten für Wa- Kreditoren „. .. 222 522/11 oo 00 odo ÿ800— 286/06 renlieferungen u, Leiſtun- Spareinlagen « «+ « «. 7 444/28 E 88/56 gent) » „ » o «e e o | 978 687/07 | Alte Anleihe Landesbank. | 150 660/54 ſchreibung « o $ 285/56 3|— } Verbindlichkeiten Vanken Neue Anleihen . «+ »., 2.970.966,8

Patente 90000 1/— gegenüber?), Ce 650 437/27 | Jubiläumsſtiſtung. 1897 . |.

Beteiligungen o 0900990 160 000/— || Poſten, die der Rechnungs- Zinſen aus der Jubiläums3-

'Wertpapicre « «o o 2000000000000 47 724/75 abgrenzung dienen!) , | 003 734/24 | ſtiſung ....... 316/80

Hypotheken « «a 90 3 000|— | Reingewinn « 446 o 4 | 440872110 | Nicht ausgezahlte Dividende 5 322/40

Anzahlungen « » , 69 R 4 99 00 I Rückſtellungen . « . 56 860/12

Forderungen für Warenlieferungen un 751 668/10 Tilgungsverrechnungskonto 14 831/52

Forderungen an abhängige Geſellſchaſten « » » « « 1 719/62 Gewinn:

Wechſel) „4-41... 99 O) 2 893 373/94 Vortrag aus 1931 „ 46 -192/01

Scheds 0. 000.00... 0.00 ddd. 760|— Gewinn in 1932. « e «| - 184, 02571

Kaſſenbeſtand «oo 90 0 - eT

Notenbank „o o 00d 3 608 216/82

Poſtſche> C0000... 4 4000 14 784/87 3 565189 Gewinn- und Verluſtre<hnung

Pankquitabên?) ooo 1 65 453/73 per 31. Dezember 1932.

orrale:

Roh-, Hilfs- und Betriebsſtoſfe » 198 952/09 „_ Soll, RM |H

Halbfertige Erzeugniſſs þ o tt H "i 131 019/30 Abſchreibungen « « « « « 60 000|— Fertige Erzeugniſſe « « « » » e otti eil 963 357/99| 2 203 329/38 Ünlerhalting eer of 20000 — R nloſlen - e. o ooo

| [12 177 125/88 12177 125/38 Zinſen «e... + | 10339641

Erläuterungen zu | Erläuterungen zu Gewinn:

) Forderungen aus Warenlieferungen » »« « RM 539 743,06 4) Verbindlichkeiten: Vortrag aus 1931 ,„ » 16 192/01 aus Leiſtungen « + + o 4 « 4 RM 211 925,05 aus Warenlieferungen » M 629 244 91 Getoinn in 1932 „6 31 025/71 “ANTE C05 TO aus Leiſtungen « « 6 5 6 (FE RM 349 442/16 267 773/23

darunter in fremder Währung « » e » « RM 188 9050,26 R a 687, 5

2) Wechſel im eigénen Portefeuille oder Bank- Verbindlichkeiten (Währungskrodit) Banks Haben.

depot zu unſerer freien Verfügung + «+ RM 2 833 373,94 egenüber $ 154 388,16 zu KM 4 N 650 437,27 | Vortrag aus 1931. „ „| 1619201 d > 9) Tranſitoriſche Poſten, Zinseinnahmen . « « «+ 90 986/86 arunter in fremder Währung s s o 1 826 632,2 Mietei 144 636 46 d) Bankguthaben. „+-+ oo 01 RM 15685453,7 auen : | darunter Guthaben bei Jfago für voraus- Häuſern und Grund- | i gezahlten Diskont » « « , + e + « RM- 287 274,39 ſtüden . « « « « «+ «| 1595791 Soll. Gewinn- und Verluſtre<hnung am 31, Dezember A 267 773/23 M

Die Uebereinſtimmung vorſtehender Bi- lanz und Getwinn- und Verluſtre<hnung per 31. Dezember 1932 mit den von uns geprüften Büchern der Barmer Baugeſell- ſchaft für Arbeiterwohnungen A.-G, beſtätigen wir hier mit.

Wuppertal-Barmen, den 22. April

Düſſeldorfer Treuhandgeſellſchafſt Altenburg & Tewes A.-G., Filiale Barmen. Drögemeier.

Die heutige ordentliche Generalver- ſammlung die Dividende für das Geſchäftsjahr 1932 auf 4% feſt: Die Auszahlung erfolgt ſofort . dur< die Commerz- und Privat-Bank, Wuppertal- Barmen, gegen den Dividendenſchein Nx. 12 unſerer Aktien. Die ſazungsmäßig ausſcheidenden Herren des Aufſichtsrats, Rechtsanwalt Aſcher, Oberbürgermeiſter Friedrich, Ru- dolf Lundt und Herr Otto von Ragué wurden wiedergewählt, i

Der Auſſichtsrat beſtellte an Stelle des Herrn Carl Herbſt Herrn Guſtav Adol Lundt zum Mitglied des Vorſtands.

den 15, Mal

Der Vorſtand. Otto Walter Erbslöh. Guſtav Adolf Lundt.

Eduard Molineus.

Erſte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 116 vom 19, Mai 1933. €&. 3.

pement

12041]. Eveziai aus für Pelze, Adolf Doll A.-G., Verlin W 8, Kronenſtr. 58.

Bilanz per 31. Dezember 1932, e

Aktiva. Kaſſe, Bank, Poſtſche> « Waren, Debitoren + + « «

. « | 8974 59 476

68 450

[S152

Paſſiva.“ Aktienkapital E Kreditoren 0. Reſerve. « - ooo ..

5 000 57 919 5 531

E | 68 450

Gewinn- und 'Verluſtrehuung. 88 986 88 986

63 971 25 014

88 986

0 . 12 85 97

0:6 04G

Unkoſten 0.0... 13 13

84 29

13

Waren . ee ooo. Perluſt 1932 o.o...

Berlin, den 21, April 1933, UW AE

12047]. Altiengeſellſchaft für Licht- und Krafſtverſorgung, München. Bilanz am 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM |H

Anlagevermögen:

Grundſtü>ke: Stand 118 602,44

Zugang 65,17 118 66761 Verwaltungs- und Wohn- gebäude: Stand 1, 1, 32 302 969,10

Zugang 936,25 303 905/35 Vetriebsgebäude u. andere

Baulichkeiten: Stand

1,1, 1932 , 319 725,12

Zugang .- . 2319,81 322 044/93

Verteilungs- und Erzeu- | gung8anlagen: Stand

1,1, 1932 1 900 529,01

Zugang 48 946,20

1949 175,21 Abgang . 11 035,22 | 1 938 439/99 Geſchäftseinrichtungen: Stand1.1.32 2472,— I 4684,15 Abgang + «+ - -1-660,— B21

Abſchreibung 3 012,15 12|— - Werkzeuge und Geräte:

Stand 1.1,32 10,—

Zugang « . 2737,96

2 747,96 Abſchreibung 2 737,96 10|— Fahrzeuge: Stand 1. 1,32 PON ; : n “Zugang ¿ «4260,65 } * 4 265,60

Abſchreibung 4 260,65 Beteiligungen*):

Stand 1, 1,1932

1 538 319,65

Zugang « 175 421,87

17183 741,52 Abgang 413 895,90 1 299 845,62 Abſchr. . 187 522,55 | 1 112 323/07 Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebs-

ſtoffe es ae 8 312/51 Maren. e e306 87 069/24 Wertpapiere aie ie 2 839/37 Vorauszahlungen . 49 76747 Forderungen aus Waren-

lieferungen u. Leiſtungen 192 960/64 Forderungen a. abhängige

Geſellſchaſten und Kon- zerngeſellſhaften . . ,. 1251777317 Sonſtige Forderungen . 314 663/09 Sicherheitsleiſtungen « « 810/44 Wechſel... «e E 3 589/59 Guthaben bei Banken . 284 947186 Kaſſe und Poſtſche>guth. | 33 039/46 Währungsausgleih . . . 286 650|— Poſten der Rechnungsab-

grenzung . 9 326/60

Bürgſchaſten 73 509,84

Wechſelobligo 15 290,34

7 587 157/39 Vajſſiva. dd Aktienkapital . . . , , , 12 030 000|— Geſeßlicher Reſervefonds . 203 000|— Rückſtellungen TSO 333 406 |— Wertberichtigungen: 1, Abſchreibungen u. Bau- koſtenzuſhüſſe . . . ,„ | 1334 766/39 2. Erneuerungsrüd>lage . 60 917/23 Verbindlichkeiten: Schuldverſchreibungen, hypothekariſch geſichert . 12 669|— Verloſte Schuldverſchrei- bungen, aber noch nicht eingelöſt... «e e) 6 257/25 Hypotheken . . .. 111415/65 Darlehen... + . | 2 844 127/50 Unerhobene Dividende . 1 004/22 Verbindlichkeiten a. Grund von Warenlieferungen u. Leiſtungen... . 91 07511 Sonſtige Verbindlichkeiten 146 719/70 Vorauszahlungen . « 1017/39 Hinterlegungen . .« « 1 400|— Währungsausgleih . . . 286 650|— Poſten der Rechnungsab-

YLEN AUNA ooo nais 1 535/28 Gewinnvortrag aus 1931 10 815|74 Reingewinn 1932. . ., 110 380/93 Bürgſchaften 73 509,84

7 587 15739

Hiervon ſind RM 100 000,— als Sicherheit hinterlegt.

Gewinn- und Verluſtre<hnung |[11991]. am 31. Dezember 1932. Bilanz per 31. Dezember 1932, Soll. RM [5 Aktiva. RM Löhne und Gehälter*). . 539 952/88 | Anlagevermögen: 9 Soziale Abgaben . . 34 112/35 | Baulichkeiten 70 121,03 Abſchreibungen a. Anlagen | 103 Abſchreibung 35 060,52 35 060/51 Ander Abſchreibungen « | 432 427/60] Rüſtzeug und Geräte Peſißſteuern « » «o - 78 953/65| Zugang « 226 898,40 Alle übrie Saen Eugeni 2° 607/45 732 140,62 e übrigen Aufwendungen) ' Gewinnvortrag aus 1931 10 815/74 Abgang « 4332,86 Reingewinn 1932 « « « | 110 380/93 : 228 116,76 1673091 Gi Abſchreibung 172 634,85 55 481/91 — | Pferde u. Wagen 360,—

Haben. Abſchreibung . 242,— 118|— Gewinnvortrag aus 1931 10 815/74] Mobilien Erträge 00 1 261 167 22 Zugang . 7084 40 Erträge aus Beteiligungen | 10792727 TE Zinſen... e pis 1747150| 16 1100,00 Außerordentliche Erträge. | 275 709/88 gang e

— 9 373,40 Sctamibeircad Uh 673 A Abſchreibung 8 472,40- 901|— cjamibetrag der Löhne und Ge-| Beteiligungen | 394 754|50 hälter RM 547 321,25, Nee 1: Die Dividende für das Geſchäfſtsjahr | Kaſſenbeſtand einſchl. Gut- 1932 beträgt 5% auf RM 2 030 000,—]| haben bei Reichsbank und Aktien. Sie kann gegen Einreichung des| Poſtſche>amt . . 58 840/64 Gewinnanteilſcheines - Nr. 4, abzüglich | Ändere Bankguthaben « | 395 819/72 10% Kapitalertragsſteuer, bei den be-| Wechſel. «+ 40 000|— kannten Einlöſungsſtellen erhoben werden.| Sche. . 550|— Der neugewählte Aufſichtsrat ſett ſih| Effekten «5 68 924/40 woie folgt zuſammen?" Generaldirektor] Forderungen für Liefe- Hans Weigel, Leipzig; Geheimer Rat] rungen fowie aus ſon- Oberbürgermeiſter a. -D. Adolf Wächter,] ſtigen Geſchäften « « « | 2652 151/29 München; Regierungs- und Landesbaurat | Kautionen « « « « 20 452/61 a. D. Dr.-Jng. ‘Erich Allſtädt, Leipzig; | Forderungen an nahe- Aſſeſſor Dr. jur. Pauk Gabler, Leipzig;| ſtehende Geſellſchaften . | 1277 134/47 Dr.-JFng. Ernſt Gieſekitig, Leipzig; Gene-| Hypotheken und Grund- raldirektor Hans Schuh, ſ{<huldforderungen « « « | 1904 701/23 berg; Geheimer Juſtizrat Dr. Joſef | Beſtand an eigenen Grund- Schmitt, Bamberg; Direktor Otto Weber, | ſtücken und Bauten « « | 4 661 999/75 Leipzig. Warenvorräte « «- » » + 197 058/18 München, den 16. Mai 1933. Aval- und Bürgſchafts8- Aktiengeſellſchaft für Licht- und | ſchuldner RM 775000,— Kraftverſorgunug. 11763 948/91 Pollmann. Marſchner. —— |— GG |, Paſſiva, [9688] ooo ooo 13000 000|— Durch Beſchluß der Gen.-Verſammlung | Nelerveſonds: v. TV Brida ee E Geſellſchaft auf- | Geſeßliher Reſervefonds | 300 000 — gelöſt. Zum Liquidator iſt der bisherige | Spezialreſerve zur even- Vorſtand beſtellt, Die Gläubiger wer- | tuellen ſpäteren Bildung _ den leßtmalig aufgefordert, ihre An- | eines Penſionsfonds « | 592 247/70 prü ] Rückſtellungen « « o e 5 110 000|— ſprüche anzumelden. Lübeck, den 8. Mai 1933. Delkrederekonto « « « « - 210 345 — Koutor-Neform Aft.-Geſ. i. Lig. nb Cel 5 i - B. Otten, Liquid, Run e. 360 254/93 O ois +0: erungen von [12003]. naheſtehenden Geſell- VBilanzkonto per 31. Dezember 1932. haſten A : fel : 26 901199 egenüber Banken « » » |

NVaſſiva. MT Laſten « o 06 H 267 Aktienkapi a 60 000|— | + e o 50/90 3 E 000|— Beſiß- und Ertragſteuern ° 76 604/33 Zolikreditkonto «+ + + »« + | 87 597/75 | Abſchreibungen:

Y | __ | a) auf: Anlagen, Baulich- Hypothekkonto doo 2 000 feit 35 060/52 Afzeptkonto, « + « «+ « « | 19 842/65 RE a unk Ce Y Gläubiger « «+ «+ « + « « | 202 205/60 üſtzeug und Ge-

Gewinn « » + « » « » + | 26818/10 räte, Pferde und —— — Wagen u. Mobil. 181 349/25 734 464/10 | þ) ſonſtige: Gewinu- und Verluſtkonto Forderungen « « e » 140 786/92 per 31. Dezember 1932. __ Kursdifferenzen « « « 15/64 Vllanzkonlo! 8 1931 | 9094573 Soll. RM ewinnvortrag au Betriebs- und Handlungs- Reingetwvinn pro 1932 262 943/25 unkoſten inkl, Löhne und 1 445 540139 Gehälter... ... . | 15776137 Grundſtücksabgaben, Zinſen Per und Steuern . . « « 38 623/81 | Vortrag « + » ‘+ ‘+ s 90 945/73 Abſchreibungen auf: Zinſenüberſchüſſe « » « + 108 404/02 Gebäude 2 142/35 | Erträge aus Beteiligungen 40 654/90 Maſchinen « « « « - 2 778/10 | Außerordentliche Erträge « 132 121/25 Dubioſe « « e o... 9 063/60 | Allgemeiner Betriebsüber- Gewinn . «e... | 26818/10| {uß « «+. « - « | 107341449 237 187/33 1445 540/39 Haben. |] Berlin, im April 1933. Vortrag aus.1931 1402/39 | Verliniſ<he Voden-Geſellſhaft, Eingang auf Dubioſe « 99/14 er Auſſichtsrat. ——Toll55 Herbert M. Gutmann, Mietekonto:. 2 C4 3 1371/13 ſtellvertretender Vorſißender. Betriebsgewinn . « « «+ « | 234 314/67 | Der Vorſtand. Georg Haberland. | Vorſtehende Bilanz ſowie die Gewinn- 237 187/33 | und Verluſtrechnung habe ih geprüft und

Hamburg, 10. April 1933, Export-Schlachterei'' und Shmalz- Raffinerie. Actien=-Geſellſhaft in amburg:

. Scholz. Nachgeſchen und mit den Büchern in Uebereinſtimmung gefünden. J. v.d. Smiſſen, beeidigter Bücherreviſor.

[12004].

Die in der heutigen Generalverſamm- lung genehmigte Dividende iſt mit RM 7,— für jede Aktie von RM 100,— und mit RM 70,— für jede Aktie von RM 1000,— gegen Einreichung des Dividendenſcheines Nr. 5 von heute ab bei der Deutſchen Bank und Disconto-Geſellſchaft Filiale Ham- burg, Hamburg, während. der bekannten Geſchäſtsſtunden zu erheben.

Hambúrg, den 16, Mai 1933. Export - Schlachterei und S<hmalz-

aſfinerie A.-G. in Hamburg.

mit den ordnungsmäßig geführten Bü- chern der Becliniſchen Boden-Geſellſchaft in Uebereinſtimmung gefunden. Berlin, im April 1933, E, Ohme, beeideter Bücherreviſor.

[11992]. Berliniſche Boden- Geſellſchaft. Aufſichtsratsveränderung.

Wir geben hiermit bekannt, daß aus dem Aufſichtsrat unſerer Geſellſchaft die Herren Bankdirektor Ludwig Bloch, Bank- direktor Henry Nathan ausgeſchieden ſind. Neu eingetreten ſind die Herren Geh. Legationsrat Dr. Walter Friſch, Berlin; Präſident des Großhandelsverbands Paul Rohde, Berlin.

erlin, den 16. Mai 1933, Der Vorſtand. Georg Haberland.

[12378]. F. Wilh. Gammersbah A.-G,, Roisdorf b. Boun.

Vilanz per 31. Dezember 1931. Kaſſa ¿oo 13 375/62 Beteiligung + o . . 1 700|— Bankguthaben « « « o. 17 667/58 Rohware 334 71164 Avalkonto 5 000|— Vercluſt 0... 9 430|—

381 884/84 Kontokorrentkonto « «+ » « 197 909/19 Avalkonto 0: O0 5 000|— Kapitaltonio «O. 160 000|— Reſervekonto « «+ oo o. 18 975/65 381 884/84

Gewinn- und Verluſtre<hnung. Unkoflen + - - = oo e. 931 741/05 Fabrikationskoſten « - - 958 569/96

1 890 311/01 Bruttogewinn s « » « « | 1880 881/01 Verluſt ooo. 9 430/—

1890 311/01 Bilanz per 31. Dezember 1932.

Kaſſa . .. „e +1 2071425 Hypotheken u. Beteiligung 35 000|— Bankguthaben « + o 212/67 Avalkonto .. 0... 5 000 |— Rohware >... O 414 340 56 Steuergutſcheine o.o. 2 030|— Verluſt + oo 8 620|— 485 917 48 Kontokorrentkonto « « » - 311 371183 Avalkonto . «o 90° 5 000|— Kapitalkonto « o o 0 od 160 000|— Reſervekonto « o ooo. 9 545/65 485 917/48 Gewinn- und Verluſtre<hnung. Unkoſten o... 0.0.0. 847 113/18 Fabrikationskonto « + o - __619 629/52 1 466 742/70 Bruttogewinn s « o o e | 1458 122/70 Verluſt 0.00 8 620/— 1 466 742/70 GUEN [9705]. „Apag“ Apollo-Plautectorwerk Alllongelellſc<aſt, Gößnitz i. Thür. Bilanz per 31. Dezember 1932. Attiva. M 5 Grundſtücke ‘0 90 090 |— Gebäude 0.0.0. 128 000 — Maſchinen « « o ooo 43 900|— Werkzeug e009) 7 500|— Inventar q... q... 9 960|— Auto- und Wagenpark ,„ 2 500/— Patente und Schuzrechte 1/— Waren 1... 194 696/89 Debitoren « «-. - . . 4 122 034/78 Sches . .. 1} e. o 048 4 416— Kaſſe und Poſtſhe> + 1612/15 Verluſt 0... + 0.0 110 998/34 715 619/16 i Paſſiva, Aktienkapital . « «1+ « 448 000|— Wertberichtigungspoſten für Forderungen - « « + 30 000 — Genußſcheine, no<h nicht eingelöſt. » « - 352/60 Anleihe, noch nicht eingelöſt 914/55 Hypothek a. 0... 80 000|— Darle$n — . . . . + 33 567/55 Verbindlichkeiten aus Liefe- rungen und Leiſtungen 37 551/43 Alzeple + + o o oo» 11.498/58 Bankſchulden . « . « o. 65 754/69 Rechnungsabgrenzung 7979/76 715 619/16 Gewinn- und Verluſtre<hnung per 1932. Debet. M © Verluſt aus 1931 . . »« 97 039/61 Löhne und Gehälter „ 167 294/22 Soziale Abgaben . . « + 13 184/82 Abſchreibungen a. Anlagen 22 341/30 Andere Abſchreibungen 9 950155 Zinſen ® . . . . . . . 15 808 25 Beſibßſteuern . . . «+ 5 610/65 Allgemeine Unkoſten « « 51 336/55 382 9565/95 Kredit. | Ertrag aus Fabrikation 270 220/11 Außerordentliche Erträge 1 347/50 Verluſt in 1932 13 958,73 Vortrag aus 1931 97 039,61 110 998/34 382 565/95

Gößnitz i. Thür., im Februar 1933. „Apag'‘ Apollo-Plantectorwerk. Aktiengeſellſchaft. Allendorf. Thomas.

Die Uebereinſtimmung vorſtehender Bi- lanz und Gewinn- und Verluſtrehnung mit den ordnungsmäßig geführten Ge- \chäftsbüchern der „Apag“ Apollo-Plan- tectorwerk, Aktiengeſellſhaft, Gößniß in Thür., beſcheinigen wir hiermit.

Leipzig, im März 1933,

Sächſiſche Reviſions- und Treuhand geſellſhaſt A.-G. Muth. Erdmann.

Der Auſſichtsrat unſerer Geſellſchaft beſteht aus folgenden Herren: Vorſißender Kaufmann Friß Schneeweiß, Gößniß; ſtellvertretender Vorſißender Rechtsanwalt Paul Schmid, Leipzig; Fabrikbeſißer Friß Heinze, Gößniß; Rechtsanwalt Dr. Hans Wunderlich, Altenburg.

[9717],

Georg Noll Akt.-Geſ., Düſſeldorf, Vilanz per 31. Dezember 1931.

Aktiva. Mobilien und Kraftwagen Warenvorräte . . . ., Kaſſe, Poſt- u. Bankſche> Kundenwechſel , „ „ + Effeklen . - (o. Debitoren . > = =... Verluſtvortrag 30 4 651,60 Verluſt 1931, 6121,83

Paſſiva. Grundkapital . . Kreditoren .. . »

RM | 5 476|— 62 323|—

2 398/57

3 88642 21 000|— 29 861/28

10 773/43

135 718 70

45 000|— 90 718/70

135 718/70

Gewinn- und Verluſtre<hnun per 31. Dezember 1931. y

Soll. RM |Y Unkoſten =. . = » + « « 15843263 Abſchreibungen . - «. _3 368, Haven. 58 800/63 Rohübechuÿ . „o «- 52 678/80 Verluſt, + «e» | 6 121/83 58 800/63

[9718].

Georg Noll Akt.-Geſ., Düſſeldorf. Vilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva. Mobilien und Kraftwagen Warenvorräte . Debitoreil. « - o. « Kundenwechſel . , .

Verluſtvortr. 1931 Verluſt 1932

Paſſiva. Grundkapital

Rükſtellg. f. Verluſte Kreditoren Akzepte . . Bankſchulden

.

. . LJ . . . ® s .

Kaſſe, Poſt- u. Bankſche> . . 10 773,43 363,87

RM | 3 584|—

. [46 800|—

20 599/25 6 570 65 1 954/76

11 137.30

90 645/96

} 45 000'— 2 160|— 38 164/10 4 752/86

90 645/96

Gewinn- und Verluſtre<hnung per 31. Dezember 1932.

Soll. Unkoſten E Abſchreibungen

Haben. Rohüberſhuß « » + Verluſt. + - oo oe

RM |Y

. 138 949/65 . | 4427 —

43 376 65

. 143 012 78 E 36387 43 376/65

Mineraloel-Raffinerie vorm. Auguſt Korff, Bremen. Bitanz per 31. Dezember 1932.

—

Aktiva.

Anlagen, Beförderungs-

mittel, Maſchinen und

Utenſilien o Materialien - » 4 Kaſſa- und Bankguthaben Forderungen . « « - Warenbeſtände . . . .. Bürgſchaften RM 62 000

Paſſiva. Aktienkapital... e o. Reſerve „..» Penjionsfonds , « + + Verbindlichkeiten und Vor-

träge... « Gewinnvortrag aus 1931 9 605,92

Anweiſung an Rejerveſonds 4 054,— Gewinn in 1932 71 025,88 Reingewinn . = .. + + Bürgſchaften RM 62 000

RM |H

114 223/76 12 35161

2 19777

62 704/44

1 611 760/36

181 692/58

E

| 1 500 000|— 17 144/80 150 000 —

232 439/92

84 685 80

1 984 270/52 Gewinn- und Verluſtkonto.

Soll, Abſchreibungen . « + + . Verluſt auf Debitoren . . Gewinnvortrag 9 605,92 Reſervefonds . 4 054,— Gewinn in 1932 71 025,88

Reingewinn .. «+

Haben. Gewinnvortrag aus 1931 Betriebsgewinn (abzüglich

Betriebsunkoſten und Sonſtiges) . . . - + +

Jn der

Bank, Bremen.

Rechtsanwalt Aug.

genberg, Hamburg;

rats: Buchhalter Walter Arbeiter Adolf Migge.

Generalverſammlung 16, Mai 1933 wurde die Dividende für das Geſchäftsjahr 1932 auf 5% feſtgeſeßt. Die Auszahlung erfolgt ſofort gegen Ein- lieferung des Dividendenſcheines Nr. 46 bei der Bremer Bank, Filiale der Dresdner

RM DY 40 22480 43 199 16

84 685 80

168 109 76

9 605 92

158 503/84

168 109 76 vom

Der Auſſichtsrat beſteht aus den Herren: Lürman, Vorſißender; Generalſtaatsanwalt a. D. Dr. Aug. Schön, Hamburg, Generalkonſul

Strube, Bremen; Direktor Albert Span- Aug. Hamburg und als Vertreter des Betriebs- Kupfernagel,

Bremen,

ſtellvertr. Dr. Aug.

Kukemüller,

. [11999]

Bremen, den 16. Mai 1933. Der Vorſtand. Keienburg. M. Weber.