Neichs: und Staatsanzeiger Nr. 120 vom 24, Mai 1933. S. 2. Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 120 vom 24, Mai 1933. S&S. 3.

E

V Oder, Neuenhagen, Vralit, Schiſfmühle N “RM „Die Frachten ſind Mindeſt- und Höchſtfrachten für je ta Berl b) auſ de tigen Elbeſtre>en: : Von der alten E Cto V €: nah Berlin — oberhalb bis zur Eiſenbahnbrü>e Treptow Steine und gelten vom Tage der Veröf entlihung in den uſen Frachtenausſhuß in, ) H n ſonſtigen Elveſtrede n ain oin e e MM 10 b di Bekanntmachung , AUE E Ar bad Arabien für e» und (+ y 19 | die Aufhebung der Zulaſſungeines ' ” a mg -. e... e 1 l : on . y» y» Breslauer- und Niegrippermaßkahn „ 25, t - 4,25 Play Mannheimer „aos eno Die Schiffer ſind verpflichtet, Verladungen von Steinen, hdj Auf Grund dex Verordnung des Hexcn Reichsverkehrs- » y» Plauermaßkahn und größere . « «+ 30 — tkredit-Aus y e | * iene auſn nd Zreplanz, ali Gondomar e N D To Wer | vom 23. März 1988 hat der Frachtenansſchub | n. Zuſähtige Veſimmang R .. 000.40 . UDr 1j O Hy . p . 4 , „ Rummelsburger See E Ueber entſtehende Streitfälle entſcheidet die PE LCN Perlin im an Hie vom “e die a) Bei beladenen Fahrzeugen wird der Schlepplohn für das Fahr- | Zulaſſung aufzuheben, die gemaß $ 17 des Geſetzes betreffend »„ Baumſchulenweg, Nieder- und Oberſchöneweide , und Erden“ des Frachtenausſchuſſes endgültig. Y LO biet eU E ä Oder Und die Märki hen Waſſer- D) beug Und, die Ladung bereuet, die Ermöglichung der Kapitalkreditbeſchaffung für landwirta y» Schöneberger Ufer, Potsdamer und Urbanhafen, Loh- Verſtöße gegen die vorſtehenden Frachtſeſtſezungen, auch in Stromge Nv. 18 vom 3. Mä 1933) u A 1 für die Fracht- Ei > ur die ſchaftlihe Pächter, vom 9, Juli 1926 (RGBl. 1 S, 399, 412) Arun rte (nur feci Ai). der mitte ober nr e (weaves nay / (an Nr, LS E R O A Ur Die Arale See 2728 Magdeburg, erjolgi war. ì e (nu i a ühri i . D, | o " li Rai ſtraße. a . yur ea e aao aia] Ue . vom 23. 12. 1931 Dritter Sprühen der Aupaſſungao ‘Die rd dec u den nachſiehend angegebenen Empfangsorten Strömung am Domſelſen Berlin, den 22. Mai 1933. » Weiganduſfer, Köllniſches Ufer e. ordnung gibt die Möglichkeit, Strafen bis zu RM 10 000,— zu ver- folgende Frachten feſtgeſeßt: Brüden . Torgau, Der Vorſizende des Pachtkcedit-Aus\chuſſes. y — ur a e hangen Beſchlüſſe find d RM Marienbrücke i Melenur J. A.: Dr. Bodenſtein [41 n — e . D. i N Pe Re E A A N . Kotibuſſec und Görlißec Uſer ain gene jélüſſe ſind von ber auſſitſührenden Behörde Röddelin « o e o o 4,25 Rathenow, oberhalb wird mit je einem Kilometer beſonders in Anrechnung gebracht. Charlottenburg unterhalb, Magiſtratsplaß Ix, frei Kahn E Straſſen » o e o Rathenoto, unterhalb c) Als Grundlage zur Berechnung der Schlepplöhne dienen die Grünau und Shmö>wiß, bei direkter Order « Verlin, den 20. Februar 1933. Vipperow « « « e Waſſerſuppe « «+ « 5 Kilometerzeichen am Elbeufer. Liſte der Shund- und Shmußſchriften. Spandau — Südhafen, bis 240 m Üferhöhe : Der Berlin, Meid Lepe. 22 QA, Siebente Ln Strg gelien! (Geſey vom 18. Dezember 1926.) u — Sü , bis 2,40 m Ufer . . : ECR C 2 Teltowkanal: Lankwizer Hafen « « . « « Silberſtein. Llau (Med) Strodehne : Torgau mit km 155, TT: E ; Teltowkanal: Rudow und Schleufe . « Havelberg ©) Die Säpe unter A/4 (Bugſierlöhne im Stadtbezirk Magdeburg) fd. | Akten- nt- | Bezeichnung der Verleger Teltowkanal: Tempelhof . « « «+ Altenhof . . Lütkenwiſch gelten bei einem Waſſerſtande von + 250 em bis + 0 cm am Nr. | zeichen] ſcheidung Schrift den übrigen Teltowkanalhäſen . .. . Frachtenausſhuß Berlin Heegermühle Lenzen « - agdeburger Pegel. : : Spandau — oberhalb, Tegelort, Haſelhorſt « y: ? Finow. Dömiß « . «+ f) Ergibt ſich bei der Berechnung einer längeren Stre>e infolge | 215 | Pſ<. P.-St. „Das lüſterne Weib“ | Verlag für Kul- Ted a Die Fachabteilung „Schleppäus\huß“ des rachten- - ; Schwerin, Med>lb, des Eintretens eines Rabattſayes oder höheren Rabattſayes, 87 München Sexualpſychologie der turforſhung, i Hiha>er ein geringerer Schlepplohn als bei der Berechnung der tat- v. 13, 6, 1932 | begehrenden, unbefrie- Wien-Leipzig

Stettin, frei Kahn, Hafengeld und Bugjieren extra Stettin, frei Ufer, Hafengeld und Bugſieren extra Podejuch, Finkenwalde « + .- E 4 Schwedt a. d. Oder 0 ee.

Fiddichow a. d.Oder . = = - . Gars a. d. Oder, Greifenhagen E

bis ii ¡fn R

_-

D pi an

LY

.

o

®

.

. “

.

Wriezen e a 0 dd > > R C) Eberswalde. « « . .. +» Ge ei ee . . Berlin — unterhalb, nah Spandau — oberhalb, nach .

.

®

[) LJ . . .

-

” Tegel, Haſelhorſt, Tegelort, Heiligenſee . » « e Bundesrats-, Schleswiger, Holſteiner Uſer . «

SA a I pſa

-

ZS

.

® e

Oranienburg . ooo aao Y

Velten, ausſhl. der Kanal- und Hafengebühren ° .

® OO

. LJ

9 o

” . o

= -

2

Birkenwerder... = as eee e +. . Spandau — unterhalb . . e» o. Svandau — Südhafen, bis 2,40 m Uſferhöhe Charlottenburg — unterhalb, Magiſtratsplaß TIT, frei Kahn. E E ne naa SE Berlin — oberhalb bis zur Eiſenbahnbrü>te Treptow uUnD Landivehrkanal 000.0. Lias Schilling “o do. Vlaß Mannheimer. = «+ = 0 e e ew Stralau — Spreeufer und Treptow ab Eiſenbahnbrüde aufwärts e ie dies te 0 o... RNummelsburger See « - « «= «a nea Baumſchulenweg, Nieder- und Oberſchöneweide « + Schöneberger Uſer, Potsdamer und Urbanhaſen, Loh- «e R Rentner & Zurke (frei Kahn) an der Lohmühlenſtraße Weigandufer, Köllniſches Ufer Neukölln — Ziegraſtraße . Neuftölln — Oberhafen . + Kottbuſer und Görlißer Ufer Köpeni>

Friedrichshagen, Grünau - 5 Erkner, Shmö>wiß . . . . » Teltowkanal: Lankwitßer Hafen . Teltowkanal: Rudow und Klein-G Teltowkanal: Tempelhof . . den übrigen Teltowkanalhäfen Rotsdam . “0 6. 0 Mannſcee. «e «= + Brandenburg — oberhalb Brandenburg — unterhalb Rathenow — oberhalb , Rathenow — unterhalb -,

> © or rr

C I ©

y

o

L= g- D ze

_-

-

2D C= NO C >

+T > 0.0

-

Birkenwerder « « « e o o ooo ausſchuſſes Berlin hat in ihrer Sizung vom 15. November Oderber e. (

g Hamburg, vollſchiffig frei, ſächlich geſhleppten kürzeren Stre>e, ſo gelangt der geringere digten und j<hamloſen

Kahn bugjieren extra, Séhlepplohn zur Berechnung. Frau von Dr. Erik Ufergeld extra - « o &) Die Säyße dieſes Tarifs gelten für Normalleiſtungen; für A Magdebucg, vollſchiffig, Sonderleiſtungen können Zuſchläge vereinbart werden. Leipzig, den 23. Mai 1933.

Cci Ka n e EAM , + " a , ON e, Elbe « Die Mindeſtfracht für Koksverladungen ab frei Kahn Magdeburg- | Der Leiter der Oberprüfſtelle für Schund- und Schmußſchriften. Karolinenhof . « e « Rothenſee bis frei Kahn Berlin beträgt 24 Rpf. per 100 kg. Dr. Arndt.

Wildau . . «5 Der Frachtſaß gilt für Abfertigung der Kähne bei einem Waſſer- ſtande am Magdeburger Pegel von + 20 ecm und mehr,

Königtinſterhauien enzig « o . ieros e s Vorſtehende Beſchlüſſe ſind von der Aufſichtsbehörde beſtätigt Vries fvorden und treten mit dem Tage ihrer Veröffentlichung im Deutſchen Preußen. Saarow . Reichs- und Preußiſchen Staatsanzeiger in Kraſt. Verbot Ketihendorf Verlin, den 5. Mai 1933, i i Auf Grund des $ 1 der Verordnung des Herrn Reichs- Müllroſe. . «e - e Der Vorſivende des Frachtenausſchuſſes Magdeburg. präſidenten zan Schutze von Volk und Staat vom 28. Februar Unter-Lindotwo (Friedri Dre. Karau, 1933 (RGBl. 1 S. 83) in Verbindung mit dex Preuß. Durch- Wilhelm-Kanal) « s führungsverordnung (Runderlaß des Preuß. M. d. F. vom A - Dore ? 8. 1933 — MBliV. LS 299) verbiete i die A Eſſen ur! ' als Wochenzeitung erſcheinende periodiſhe Dru>kſchrift „Ne u e E Frachtenausſhuß Steitin, T Woche sh LUNG p Y Auf Grund der Verordnung des Herrn Relhsverkehr8- Das Verbot uſmfaßt auch die im gleichen Verlage etwa miniſters vom 23. März 1932 zur Durchfühcung der Ab» | erſcheinenden Kopfblätter der „Neuen Trib ün e“ ſowie paſſungeverordunng vom 23, Dezember 1931 — RGBl. T | jede angeblih neue Drue>ſchrift, die ſich ſahli< als die alte

1932 beſchloſſen: Bellinchen

Velten, ausſ{l. Kanal- und H fengebühren : 1, die Mindeſtſchlepplöhne für Kohlenladungen ab Oderſtationen Stolpe . +.

y

e DD S&S

006. 20.00.00...

Oranienburg = « = « e eo oo. Kremmen, bei einem Tieſgang nicht unter 1,30 m Wanillſee «+ cs « a ev aa n.15 Nauen, bei einem Tiefgang nicht unter 1,3 Brandenburg — oberhalb der Schleuſe Brandenburg — unterhalb der Schleuſe Plaue, Kirchmöſer oder Wuſterwiß « a CEE Rathenow — oberhalb der Schleuſe « «

6

Maltſch, Breslau, Oppeln und Coſel nah den Elbeſtationen | Fiddichow werden für die Fürſtenberg— Berlin und Hohenſaaten— Tautow . Spandau um 2 Rpf. pro Ladungstonne ermäßigt, wenn das Fahr- Regowsfelde zeug von den Elbeſtationen nah Oderſtationen oberhalb Fürſten- } Klüyß . + berg a, d. O. leer zurüd>fährt. Die Rü>vergütung erfolgt erſt, Zä>eri> . « R die Leercü>fahrt nah den Oderſtationen nach- . gewieſen hat. IS e 4,80 2, Die Mindeſtſhlepplöhne von S : Groß-Neuendorf i SS N 9 i pandau betragen: Beni os unterhalb der Schleuſe b— a) Nach u ] Grofplauermaßkahn « RM 95,— Kiens . 0.0+0;.0..0 0.0.0.0 0.0 0. T0 0. 0:0 ' 1 rma ia () Von Lehnin kommt zu den Frachtſähßen vorſtehender Liſte bei "1 Blaue rutaßtoln Stahr OO Hadenbeta, oberhalb einer Tauchtiefe von-nicht unter 1,20 m ein Zuſchlag von 1,— RM „ 1 Breslauermaßkahn . . O . Sch eule . . pro tauſend Steine. Unter 1,20 m Tauchtieſe ‘erfordert freie Ver- 1 Groß-Saalemaßkahn . 72 — Hotenſhöpping - einbarung. Bei Verfrachtung von Brielow in- Richtung Berlin 1 Landwehr- oder Saale- Gatow .… « -« erhöhen ſich die Frachten vorſtehender Liſte um 0,35-RM pro Tauſend, maßkahn „... 65,— Sa>row . « -- dagegen ermäßigen ſieh dieſelben bei Verladungen in Richtung Plaue „ 1 Großfinowmaßkahn . . o R um 0,15 RM je Tauſend; - - - - - „ 1 Finowmaßkahn . « » 50,— gu iatloñen extra Von Päweſin vdèr-Vagow in Richtung Berlin echöhen ſi zuzüglih 8,— RM für je 50 t Ladung. SUO erte te vor GS

E E die Frachtſäße der Liſte VE 1m 1,— RM und in Richtung Plaue An Kleinwaſſerzuſchlägen kommen hinzu: Zeeſtow Le GIE: ; Burg b. Magdeburg + «o o o um 0,85 RM JE taufend Steine, , Bei feſtgeſeßter Tauchtiefe / Bredow

E O A E Die Frachtſäye geltèn'bei éindrTauthtiefe voñ nicht unter 1,60 m, von 1,0 m ab Havelberg 10% Vauen: extra Die Frachtſäge der Liſté TV gelten bei vollen Kahnladungen und | Bei geringerer Tauchtiefe kortinit für jéden 1 cm weniger „ 0,90m , A 20% Nauen, es f H i

—

[=]

® - _

M 0. O0. «TA

y

DRRRRRE

- 0.0.0.0 0,0.0.0..0. 00

_

> >

m. m... ap. .

o Ro

. m 1) . . ® ®

+ 0.0.0 00.0. 0 0.0.0.0 ©

_-

e o... 0... AIA PD SSSSSS

« o . LJ

„+ >

- 0.0.0.0 T0000...

DV. OO D II DDD DIO ooo... SS.

A

—_—

—_— eo _

a =*

0 o.

lende

-_—

Turi S

0... ++... 0A

® n 0. O

Vt fs D

- »

F

y

®. 0.0.0 n

‘O — D

000 0 _

.. 0.0 00 0.0 9. e.

4. 00.00.00... 0D. 00.0 0 0.0.00 0 0.0.0 q 0000 0.0.0000. 0.

LOS DEO

HRR AA

_— R TS 00D 000

D

| LESS

_-

=P En e Xa 2002000.

Kunißy 9 ><wetig ce o n | i EE : bus vollichiffigem Waſſer, d. h. bei einem Tiefgang von nicht unter 1,40 m, | Tiefgang ein Zuſchlag von 1 vom Yúndert de Frachten hinzu. Bei 0,80 m 30% 5 Lebus». | i â i i e i i n 1 Boi ti o aner Sax E ; TONE : n» 0, y », Queny-See Göriß „ 779 — dritter Teil, Bekämpfung der Notlage der Binnen- | darſtellt und als ihr Erſaß anzuſehen iſt. E Vel ter cebo Le, TUGLIE 1/40 m Varſrachtungen van Leh Un and nac oder Nauen geltert Die Kleinwaſſerzuſchläge beziehen ſi auf den geſamten Kirchmnöſer . Reitwein e « iffahrt, hat der Frachtenausſhuß Stettin folgendes be- Ueber das erfolgte Verbot darf die Zeitung lediglich die Tiefgang um je 100% der Fracht ! Die Waſſerſt ßenabgabe für den Emſter-Kanal dS für Sclepplohn 0 E Plaue, Havel Rahnsdorf, nur i loſſen: folgende Mitteilung verbreiten: gang un /0 L dio Se pee 4 jen a E Me qu "0 0 ivar Fae b) Nach Havelort 65% der Schlepplöhne zu a), . . « I ° Die Schiſferanteilfſcachten bei ſrelem Schleppen bis Breslau „Das Erſcheinen der Wochenzeitung „Neue Tribüne“ V. Von Deet oder Shmergow, von Ketzin und von Glindowzt E i toîcb mit 0 15 RM ier ria O) eE 3570 der. SM PRONE 42) Premnis e 1,90 von Stettin nah Breslau und Zwiſchenſtationen betragen! | iſt bis auf weiteres verboten worden.“ E Deey oder Keßinz EGlindowz Brie berechnet und iſt ‘im den Frachtoërtrag ‘und deu Latella n e EO treten mit dor. Voröjfenttichung bieſes Ve Die unter B der Frachtenfeſtſeßzung vom 20. Februax pn für Güter aller Art, wie Kolonialwaren, Jede weitere Mitteilung darüber hinaus iſ unterſagt Schmergowz mit aufzunehmen, Der Beſchluß des Schleppaus ſchuſſes gilt nach $ 3 der Geſchäfts- Y} 1933 enthaltenen Beſtimmungen gelien ſinngemäß auch für die eringe uſw. «o zoe e» «60 Pfg. je Tonne, | Und würde einen Verſtoß gegen $ 4 der genannten Verordnung RM RM RM E | ordnung als Beſchluß des ſchuſſes, da er in der Fach- | vorſtehend feſtgeſeßten Frachten. SS | rx Keeide, Neueiſen, Futtermittel - 40 Pfg, je Tonns, | zum Schute von Volk und Staat darſtellen. nach Berlin _— unterhalb . «+» 4,59 4,54 4,70 VIT. Mauerſteine von den Klegelelen des Vezirkes Parey: abteilung mit Einſtimmigkeit gefaßt iſt. Vorſtehende Beſchlüſſe ſind von dex auſſihtsſührenden » Rohphosphat, Schweſelkieſs, Roheiſen, M Gegen dieſes Verbot iſt binnen 2 Wochen, vom Tage der Bundesrats-, Schleswiger, Hol- RM Verlin, den 7. Dezember 19832. Behörde genehmigt. N fe Granit, acta, Quar; Altpapier, Phospha Biſig, die bei geredet ns Rego dE Be ſw eri De E 4 , ' 1 | laſſig, die bei mir einzureichen iſt; ſie ine

”

= œ [=]

0,05 nah Verlin — unterhalb. und Charlottenburg o Berlin — oberhalb und Landwehrkanal ., » « Spandau — unterhalb und Potsdam « « » e Épandan — Tegelort 5. Oranienburg a n a R : : : ; Werder C ” Wannſee ° o

Plag Schilling 1020>02040-0:0:0-0-0-0

n Verlin — oberhals bis zur Eiſen- 7,75 bahnbrüd>e Treptow und Land- 683 Pfeiffer. Dex Borſiyende der Fachabteilung Steine und Erden, |* Fron Schiſferanteilſrahten gelten ab 22, Mai Düſſeldorf, den 22. Mai 1933.

1 ï l . 0:0: 0:3. 0.0 P o WIT anl E 6,00 7,20 - Narſitzondor des E Dr. Krüge, TÆ 1933 bis auf weiteres, Der Regiexungöpräſident, Der Frachtenausſhuß Berlin, "(9 für Kohlen von Stettin na< Küſtrin Schmid.

ſteiner Ufer 4,94 710 2 . ' der Fagabieiliutg, : __ Berlin, den 11. Mai 1933, n Papierholz, Düngemittel wvsrden keine Anteilſrachtien Wirkung. 06,20

5,30 0,35

0,46

Or. SE

7,40 : TOUT de 4 Gt <b \ E e. 7,90: Der Beſchl ir aß Ni E Neichsverkehräminifters Lom deBiſſer 2 der Verordnung des Wilhelm Bo ll e, ſtellvertr. Vorſizendev, bis u 1,20 m RM 1,10 je Tonne ; : von 1,19 bis 1/10 m i Zuſchlag

7,— rôminiſters vom 25. April 1932 zur Durchfüh- 7,10. ] rung dex Anpafſungsverordnung vom 23. Dezember o i 1,09 „ 1,00 n

Play Mannheimer 6.» 9-0-0 -e oo 8,0 +. * une 1 eſond. i

Stralau — Spreeufer und Treptow ab Ciſcnbahnd A Potsdam, den 10. Dezember 1932. Frachtenausſhuß Magdeburg, m, acht für Kohl go loue i Nichtamtliches.

d, ae

. . Y | Saa Spreeufer und Trep- 140 SEE 2h ow — Eiſenbahnbrüdce aufwär Y O aN See. | UE bld TH Baumſchulenweg, Nieder- und ! Oberſchöneweide ....., A Rentner & Zurke (nux ſrei Kahn) a. d. Lohmühlenſtraße . . 4,59 Schöneberger Ufer, Potsdamer und Urbanhafen, Lohmühlenſtr, Weigandufer, Kölln. Ufex , ,.

A

E E

5,35

> co >

e... 20.000000.

D SZ

4,70 d unter 1,00 m 1 aufwärts S0 220 5 780 Der Regierun 8 äſid l i i A i . ; U ET R lsbur OO i a ' H prâſi ent als Chef der Verwaltung der Der Frachtenausſhuß Magdeburg hat in ſelnex Sihung der: bei vollſchiffigem rt andel und Gewerbe. 5,20 A See ere; ate 2 7,85 Märliſchen Waſſerſtraßen. am 5. Mai 1933 auf Grund der Verordnung des Herri bis zu 1,20 m Tauchtieſs RM 1,30 je Tonno $ i 1983 640 Schöneberger Uſer, Potsdamer und Uxbanhafen Loh- ; Je. A: Siebenhüner. Reichsverkehrsminiſters vom 23. März 1932 folgende Bes on 1,19 bis 1,10 m H Zuſchlag Berlin, den 24. Mai 1933. ' mühlenſtraße . «6e. 7,78 hlüſſe gefaßt: E 1,00 m H Bee ond” Vereinbarun Wagengeſtellung für Kohle, Kots und Briketis im Mindeſtſhlepplohntarif : Koks za li na Klſfcin nd R furt 102 Ruhrrevier: Am 23. Mai 1933: Geſtellt 15563 Wagen.

740 GRe Frachtenausſ<huß Berlin, für den Vergvorlehr auf der Elbenrego von Willenderee nio 00 LO Jo Tonne Küſt d Frankfurt R D

' an jeiner am Freitag, dem 16. - y b- Y zur deutſhen Reich8grenze für Beförderungen, welche auf der Elbe- ieſe [fecanteilſrachten für in ün cankſux ie ektrolytkupfernotierung der Vereinigung für

7,08 Freitag, de Dezember 1992, ab fired 4 Wittenberge (ausſcließli<) bis Torgau (einſchließlich » d, Oder gelten ab 22, Mai 1933 bis 30. September 1933, | deutſche Elektrolytkupfernotiz ſtellte ſi< laut Berliner Meldun E

-_

A E SLS

A

AS ARR

— Ziegraſtraßé

Neukölln — Oberhafen 5,6 EO Ea ORN, Nu ne EARN or? e Rentner & Zurke (nur. frei -Kahn)-an dee Lohmühlen- Charlottenburg E unterhalb, ſtraße +4 0 AV .. 4». 420-9: oo 08 Magiſtratsplaß II, frei Kahn. 4,50 Weigandnfer, Köllniſches, Ufer Grünau, „Schmödwig, bei. di- Neolt noe e ofter Order u... e .- A "n

Spandau — unterhalb der 5,39 A nd Ufer + e : Teltowkanal: Hafen. ,

M

N Go bpa

chaltenen hat dex Frachtenaus li | | tel 918 Veſchlüſſe ind i Frat ſquß Bertin folgende beginnen, nteilfracht für Schwergetreide einſchließlih Gerſte nah Frank» kes vs Fr 100 aut 24. Mai auf 58,50 4 (am 23. Mai au A. Grundſ<hlepplöhnue. g.

tt Schleuſe oder Potsdam . . . 421 437 ais 755 L, Feſtſecung der Brikett rt à, d, Odert bei vollſchiffigem Waſſer: 9,00 Teltowkanal: Rudow und Klein-Glienide Aeſijegans ſrachien ab Königöwuſter- Der Schlepplohn beträgt für Schleppleiſtungen auf der Stre>e. b

Potsdam — unterhalb derEiſen- Teltowkanal: Tempelhof 7,75 hauſen is zu 1,20 m Tauchtieſe RM 18e je Tonns LA eino 0.0.0 +> 0. 0 O0 + 5% n Berlin feſtgeſtellte Notierungen für telegraphiſche

bahnbrüce, bei Verf : 7 1,19 bis 1,10 m 5% Zuſchla

von O E : —_— 382 , den übrigen Teltowkanalhäfeu «o.o. LL a) Die Frachten ſollen betragen: : i en > Maadeb uN N m 9 i n H y

A 4d | ein Seile ee Ved ve toun auf vorſeende Lie A 100 107-200 201-300 351-400 451-050 À I Tide ad leere dei ue DO rg. 1 Tore rd | Ükzahlung, ausländiſche Geldjorten und Vantnoten,

4 Gen 7 i “rauen ine mau 100 t Vermeſſung . « « . » 36 Rpf, ifferanteilfra<hten gelten ab 22, Mat 1933 Telegraphiſhe Auszahlung.

Teltorfcirat: Siente +7 2,7 408. Ie ibe al Frahnepuhl koſten tote Steine“ 0,50 RM weniger und N für jede 25 + höhere Vermeſſung 6 hr | 018 30. Ceptember Dg 8 iin LEST PHILO

den übrigen Teltowkanalhäfen 448 474 gewe Klinker ,— RM'*mehk äls die Frachten der Liſte Parey, Hamburg « 2/60 2,50 2/40 2/30 2'290 b) für die Ladung jede volle Die Tauchtiefe wird nah dem Fürſtenberger Pegel bei 94. Mai 93. Mai ' ' Bergedorf is ' Tonne. «a «ooo oo 0,6 Rpf 0 | es feſtgeſtellt, Die Shwimmtiefe wird am Tags Geld Brief Geld - Brief

Spandau — oberhalb der " , / E a 0,40 RM je & alo ve VIII, Kalkſandſteine, Stade « 6 1/00 M N bv mehr als hamburg 2, Magdeburg und Torgau? ès Beladungsſchluſſes nah dem" Fürſtenberger Pegel, der eine : 3 Ca Ee e e a) für das leere Fahrzeug bei uslaſtung 1 m tiefer zuläßt, errechnet, Buenos-Aires y 0883 0807 9.868 e E E 100 € Vermeſſung . « e « «+ 50 Rpf. pro km Dieſe Schifferanteilfrahten ſind Mindeſt- und | Canada «« « - Ds 2498 PIN 2409 ts für jede 25 t höhere Vermeſſung & y meht y 9g Höchſtfrachten. « « « 2038 2048 2,038 - 2018 b) für die Ladung jede volle GO Schlepplohn Stettin—Küſtrkn für volle Kahnladungent Japan 20. | 1465 14/69 US ari London 2 1427 14/31 1429 1433 Ldg. © Îew York « « 3,646 3,6954 3,6096 3,664

Schleuſe, Haſelhorſt u. Tegelort 4,54 4,70

Spanoagu _— Sübdhafen, bis e Die Frachtſäge füo Kalkſandſteine betragen: Ueterjen »

240 19 Uferböße. 4,91 6,07 von Rittergut Rüdersdorf und Kalkberge-, + « RM 0,30 weniger WiiWihaten

Velten, ausſchl. dér Kanale nnd E O Hammerbrod : 0,90 y

Ee UL OIC). DE nal- un nd ‘o ¿ o RM 0 i : "

Hafengebühren... 6 4906 6,11 | alsMauerſteinliſte U für Löpten und Stre 0 weniger Altona « + + «wie Hamburg, jedo< zuzüglich" des Hafen- und Ie ea RD er bei Waſſer:

Oranienburg + «= (40 5,05 6,22 von Senzig « « . ee e eo ¿-RM 0,10 weniger „Ufergeldes in Altona. 3, Torgau und der deutſchen Reich3grenzet bis zu 1,20 m Tauchtiefe 60 Pfg. je

Birfenwérder. «m. 4,90 4,85 6,02 als Mauerſteinliſte IT für Löpten und Stveganz;- | y Wilhelmsburg .wie Hamburg, jedoch zuzügl, der Schleuſenabga- a) ſür das leere Fahrzeug bei von 1,19 bis 1,10 m Ld aut le 10 cm Rio de Janeir i[rei 0,239 90,241 0,239 0,241

Kremmen, bei Tiefgang : von Storkow E EE © RM 0.30 mehr ben und des Haſen- und Ufergeldes3 in Wil- 100 & Vermeſſung N) Rpf, pro km y 1,09 » 1,00 m 9 10% Zuſchlag n o de Zaneiro 1G ld fo 1'648 1'662 1 648 1 652

nici unter 130 m.) 0175 6,70 6,86 als Mauerſteinliſte 1 für Löpten und Streganz, _ helmsburg, - für jede 25 & höhere Vermeſſung 5 » mehr 9 qo unter 1,00 m y beſond, Vereinbarung, a {ONPE

Wannſee It 0 AG 25 Die Kalkſandſteinſrachten gelten bei freiem Einladen in den Kahn Finkenwärder . 0,20 RM je t mehr als Hamburg b) für die Ladung jede volle VI, Steitin=Frankſurt a d, Oder für volle | Rotterdam | 100 Gulden | 170,08 17042 | 170,23 170,57

Nauen bei einem Tiefgang von 1 E . an Elbe- Tonne . “0 000 0,8 9 2 bei vollſchiffigem Waſſer: 100 2'428 92,432 92 128 2'432

UA er E E 4 497 “_B. Zu den untér ‘1 bis VI feſtgeſetzten rare 040 4. km 334 und km 323 im Stadtbezirk Magdebutgt | bis 1 1,20 m Tauthticfe 90 Pig. je Ldg- # Brüſſel u. Ant- :

randenburg — oberhalb der Frachten treten folgen ; 0 O ts a) iir das leexs Sohrzeug bei 20 RM pro km ven e bs e E } 1004 uſchlag Bucareſt UH ] 1 » r 0 UCarell« « .

Ce LUCO t Schlee 3.50 3.60 415 e Zuſchläge hinzu: Eldena . . . , 3,40 b

C Ge A «2 1 ps . ; Y” ” 100 t Vermeſſung 2

Brandenburg — unterhalb der t ' für Deckenſteine . „…., o... 20%, Neuſtadt-Clewe 3,75 ,„ „& für jede 25 t höhere Vermeſſung 5 Rpf. mehe 9 o 4 unter 1,00 m n lt, bejond, Vereinbarung, Budapeſt « »

Schleuſe 3,75 3,75 440 für großformatige Hohlſteine (6 kg C N 100% Die Frachten haben Gültigkeit bi ir di j i i

R Meis , 3, ir Kli ige Vi : Ülligteit bis + 0,30 m am Magdeburger b) ſür die Ladung jede volle E Dieſe Schhlepplöhne gelten ab 22, Mai 1933 bis | Danzig. « Trimble oder Groß- gh tie! R rA SO et RM 0,50, Pegel. Auf je 10 cm unter -- 0,30 m am Magdeburger Pegel Tome, . «eo e eo o. 0,8 Rpf, Y 90. Sele 22 1933. : lſingfors « e | 100 Fmk. 6,304 6,316 6,314 6,326 Priforbe. 1 tt 4,6 4,06 4,70 nach allen anderen Kanälen die Kanal- und ein por 9,20 NM je € bis 9 am Magdeburger D, JT Dieſe ſollen keinen Maliſiab hilden far Guter, UE 12: 2/100 fire St “5/205 BO 905 Genthin... LU 4/40 Haſenabgaben, .....,... | E Kezin 1,60 RM i i a) Für leere Fahrzeuge bei Leiſtungent k die über Breslau hinaus beſtimmt ſind. ugoſlawien. « | 100 Dinax 19 „2 i

M . 00 4 0.0 O (4 t + 5 Y äti t. 42,36 42,44 42,36 42,44 Rathenow — oberhalb dee i Das Einladen hat -zu geſchehens Potsdam » + 120 , „6 n von 61 km 618 100 lan eee Ste ino en Auſg wegen beknätlo Launay 100 Litas 6369 63,81 | 6374 6386 e e e Y Liſſabon und

Schleuſe... 6,05 5,05 5,70 1. frei ' die Ii e" : Berli — E / + frei Kahn butch" die ‘Ziegeleien: erm ale n a , b) Auf den für Hammerbro> feſtgeſehten Zuſchlag ſoll verzichtet 2 1 pM 200 i ee , Dex Obexpräſident Waſſerbaudirektion. porto « « « | 100 Escudos 13,02 13,0 13,02 E ....» 100 Kr. 1 1 2, 2,

aris e...

100 Belga 98,74 98,86 58,84 58,96 100 Lei 2,488 2,492 2,488 2,492

100 Pengò “_— _ — — 100 Gulden | 82,92 82,68 82,52 82,63

Schleuſe 0 > 05,25 5,25 5,95 ( Qt Havelberg , .. e A 5 und Streganz und der ‘Liſte IV ‘von der alten Oder, vi fue bear ebeii R / 190 der Liſte T von Zehbeni a. d. Havel und der Liſte 111 Hammerbrod> fallen läßt, )-für beladene Fahrzeug von 101 km bis 200 km « « « e « « e e + 10% 165% 1G 6,6: rag « « + » « » | 100 KE GL ) 12,61 12,63 100 isl. Kr. | 64,19 64,31 64,19 64,31

Die vorſtehenden Fracht\ſä ; M ; : : i ; d. h. bei einer Leen gelten e LO i pom n u Bedienung eiuer Steinrntſche 1. Nt 2. Geltungsdauer der Shlepplöhne. u Über 200 „ ee ooo e 20% frachtungen nah Kremmen ode: aon ch nicht bei Ver- 2 h di i TT O Die bis zum 31. Dezember 1932 befriſtete Geltungsdauer der vom C. Zuſchläge: : eykiavik uen eine geringere Tauchtiefe . durh die Schiffer von den Ziegeleien: Frachtenausſhuß durch Veſchluß vom 1. Auguſt 1932 feſtgeſeyten x Bei Lue ündon von: Filmverbot, (Island) 100 Latts 7318 7332 7318 73392

dee LUS Y Lor belen pine i : LL el Die öffentliche Vorführung des Bildſtreifens „Fraue n- Ras 1 81,37 8153 | 81,52 8168

“1 ie Veſchlüſſe ſind von der Aufſichtsbehörde beſtätigt. A 1-300 i s“, 8 Akte = 1908 m, Antragſteller: Paramount- | S fa. >: 21100 exa 3'047 3/053 3'047 3/053

amtlich vorgeſchrieben iſt i ieni : der Liſte II vom St Mi i ird bi bei v1. Lor Vrandenbn: ſt m Stieniyſee, Mindeſtſchlepplöhne wird bis auf weiteres verlängert. mehr als + 250 cm am Magdeburger Pegel 10% 4 : Be oberhaib, Klein-Kreugz, Weſeram, der Liſte VI von Brandenburg uſw. i 1 y 200 ARE E | i i 96, Vagow und Lehnin: der Liſte VIT von Parey. , Berlin, den 16. Dezember 1932. miT 350 2» " 20% ilm AG., Berlin, Herſteller: Paramount, Amerika, iſt am | Sygnien. . ; . | 100 Peſeten | 36,01 36.09 36,06 36,14 D. Minimalſ<hlepplöhne. . Mai 1933 unter Prüfnummer 33 722 verboten worden. | Sto>tholm und 1228 7242 E

nach Berlin — unterhalb und Charlott RM Vei Entladungen mittels Kranes hat der Sthiſfer die Steine im Der Vorſigende des Fra tenausſ{huſſes Berlin. » Bundesrats-, Schleswigor, : 4,70 San in e Küſten 1 qu. Yoden, iele an- nib die Fracht Silberſtein. Mindeſtens werben A Berlin, den 23. Mai 1933. 100 Kr. ' r Klinker von Krahne um 0,80 RM. a) ſür eppleiſtungen inner r zirke y R n , pun y auf der Elbeſtre>e von Wittenberge (aus\hließli<) Der Leiter der Filmprüfſtelle. Eſtland). . . | 100 eſtn. Kr. Mos 1100 rs 1061 bis Torgau (einſchließli<h) 2 km nach dex Tarifſpoſ. A 4 Zimmermann. Wien. .. « . «| 100 Schilling y ) ,