Reichs- und Staatsanzeiger “ir, 121 vom 26, Mai 1933. S&S. 2,

Zweite Anzeigenbeilage zum Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 121 vom: 26, Mai 1933. S&S. 3.

e

——

16]. [1 iſche Bodenbetriebs A. G.

Bilanz per 1932.

Aktiva. fekten > > ®© El E Verluſt o o o/o

[13911].

Wir geben bekannt, daß folgende Mit- glieder des Auſfſichtsrats ihr Amt nieder- gelegt haben: Herr Kommerzienrat Her- mann Gumpel, Kreuzlingen; Herr Ban- fier Dr. Guſtav Gumpel, Hannover; Herr N Eugen

erlin; Herr Bankdirektor Ernſt Magnus Y 0, 13 1 nom. RM 205000,— durch Zuſammen- Hannover. y 0 Berlin, Ler 8 N A legung der Stammaktien von insgeſamt | Berlin, den 23. Mai 1933. Deutſche Chemiſ e Werke A.- RM 8300000,— im Verhältnis 3 : 2 auf | Aſphalt-Faäbrik F. Schleſing Nachf. mie dA RM 200000,— unter Verminderung der Act.-Gej. Der Vorſtand. Otto Folti Zahl der Stammaktien beſchloſſen worden. BN tig

Nachdem die Eintragungen der gefaßten | [13626]. | :

Beſchlüſſe über die Herabſeßung im Han- delsregiſter erfolgt ſind, fordern M 1 Date Langbein 8 Pfanhauſer o Werke A. o O, I Leipzig. Bilanz am 31. Dezember 1932,

$ 290 H.-G.-B,. die Jnhabex unſerer Vermögen.

Stammaktien auf, ihre Aktien nebſt Ge- winnanteilſcheinen Nr. 4 bzw. für das

Grundſtü>e in Leipzig, Düſſeldorf, Eiſenach, Dresden- Zſchachwiy, Oerlikon und Wien, bebaute und un-

Geſchäftsjahr 1932/33 u. ff. und Erneue- rungsſcheinen mit einem doppelten, zahlen- bebaute, ohne Berückſichtigung der Gebäude . Sonderabſchreibung.. « = «> . ve e.

mäßig geordneten Nummernverzeichnis E un 31, Auguſt 1933 einſchließlich i ei vem Bankhaus Gebr. Arnhold 'in Fabrikgleisanlage im Grundſtl>k „. .. Gebäude in Leipzig, Düſſeldorf, Eiſena<h, Dresden- Zſchachwiß, Oerlikon und Wien

Dresden, bei der Deutſchen Bank und Disconto-

Abſchreibung ‘o 00e AI 656,67 Sonderabſchreibung . « « «+ « «+ « « 83 346,33

Geſellſchaft, Filiale Dresden und Meiningen,

Maſchinen und maſchinelle Anlagen in Leipzig, Düſſe dorf, Dresden-Zſchachwiy, Liſſabon, Oerlikon, Tyſſa

einzureichen.

Die Durchführung der Kapitalherahb- Und Warſhalt + «+ 0 o «cae ZU0alg + o o o/e oa a0

[13503] Deutſche Chemiſche Werke A.-G,, Die Tagesordnung der am M

d. JJ. ſtattfindenden Generalverſam

lung wird wie folgt ergänzt: 3, Bela des Aufſichtsrats.

4, Beſchlu faſſung Br Neubeſti

[11742]. Malzfabrir Mellrichſtadt. apitalherabſezung. .

2, Bekanntmachung. Jn der ordentlichen Generalverſamm- lung unſerer Geſellſchaft vom 29. März 1933 iſt die Herabſezung des Grund- fapitals von nom. RM 305000,— auf

Einfamilienhaus „Rothenburg“ Gewinn- und Verluſtrehnung [11713]. A.-G., Berlin. für das Geſhäftsjahr 1932. Bilanz per 31. Dezember 1932. ===> AEREE Soll. RM |H Aktiva. RM |H | Verluſtvortrag aus 1931-, 96 988/96 Jmmobilienkonto „ « 28 785 Löhne und Gehälter . . | 1487 727/90 Abſchreibung. . ., 1250 127 535|— 6 792/46

Soziale Abgaben . . .. 102 235 49 Forderungen « « + + + «+ +| 46 | 34 327/46

[13912]. Feldmühle, Papier- und Zellſtoff} werke Aktiengeſellſchaft. Veränderung im Aufſihtsrat. Jn der ordentlichen Generalverſamm- lung am 22, Mai 1933 iſt an Stelle des ausgeſchiedenen Herrn Dr. Jakob Gold- ſhmidt, Berlin, Herr Geh, Regierungs- rat Dr. Reinhold GeorgQuaay, Vorſtands- mitglied der Dresdner Bank, Berlin W 56, in den Auſfſichtsrat unſerer Geſellſchaft gewählt worden. Stettin, den 23. Mai 1933. Feldmühle, Papier- und Zellſtoff- werke Aktiengeſellſchaft. D [13627]. Wilh. Möller A.-G. M.-Gladbach Vilanz per 31. Dezember 1932.

AM À 71 718/29

Gewinn- und Verluſtrehnun für 1932. Yunna

Soll. Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . Abſchreibungen auf Anlagen Andere Abſchreibungen „ Beſißſteuern . .. . ., Alle übrigen Auſwendun- gen gemäß $ 261lec (1) I Ziffer 7 H.-G.-B. Gewinn: Gewinnvortrag aus 1931 Gewinn aus 1932 „ „ «

[13498], Berliner Reviſions-Aftien- geſellſhafi, BVeclin. Vilanz am 31. Dezember 1932.

Attiva. RM Rükſtändige Einlagen auf das Grundkapital . , . „+ [25 000 Juventar . e « «o + 1 Effelten „+ «ee. + (10381 Forderungen , . ,. , , , 147139 Kaſſe und Poſtſche>guthaben | 1 9040: Bankguthaben... . . +. 9 994‘ Poſten, die der Rehnungsab- grenzung dienen . , .

[13898] Steingutfabrik Colditz,

Aktiengeſellſhaft in Colditz.

Dié Herren Aktionäre unſerer Geſell- ſchaft werden hierdurch zu der am Mitt- woch, den 14. Juni 1933, nah- mittags 4 Uhr, im Sißungszimmer der Dresdner Bank in Leipzig, Dittrich- ring 21, ſtattfindenden 26. ordentlichen Generalverſammlung eingeladen.

Tagesordnung :

1, Geſchäftsberiht und Rechnungsab- \hluß für das Jahr 1932,

2, Erteilung der Entlaſtung

a) an den Auſfſichtsrat, b) an den Vorſtand,

. Genehmigung der Bilanz ſowie der Gewinn- und Verluſtrechnung für das Jahr 1932,

4. Wahl in. den Auſfſichtsrat,

5, Wahl des VBilanzprüfers für das

Jahr 1933, Y

6. Geſchäftliches.

Zur Teilnahme an der Generalverſamm- lung ſind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ſpäteſtens am 2, Werktage vor der anberaumten Generalverſammlung bis 6 Uhr abends bei der Geſellſchaftskaſſe, bei der Dresdner Bank in Leipzig, Goethe- ſtraße 3—s5, Dittrichring 21 und Magdeburg, bei der Sächſiſchen Staatsbank, Leipzig, Schillerſtraße 0, bei der Zwi>kauer Stadt- bank Afktiengeſellſchafſt, Zwi>kau, Moriß- grabenweg 1, bei dem Bankhaus J. Drey- fus & Co., Berlin W 56, Franzöſiſche Straße 32, und Frankfurt a. M., Taunus- anlage 3, oder bet einer geſeßlih zuläſſigen Stelle ihre Aktien hinterlegt haben.

Die Hinterlegung iſ auh dann ord- nungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zuſtimmung einer Hinterlegungsſtelle für ſie bei anderen Bankfirmen bis zur Be- endigung der Generalverſammlung im Sperrdepot gehalten werden.

Die dem Effektengiroverkehr angeſchloſſe- nen Bankfirmen können Hinterlegungen auch bei ihrer Effefktengirobank vornehmen.

Der lette Tag der Hinterlegung iſt der 12. Juni 1933.

Verlin,

RM 1 066 116 96 459 218 156 38 764 110 398

85 000 5 604 9 396

100 000

Abſchreibung auf Gebäude, Maſchinen und maſchi- nelle Anlagen , ., Sonſtige Abſchreibungen Zinſen

Beſibſteuern Sonſtige Steuern. . .. Amortiſations8quote N Alle übrigen Aufwendungen

‘ 314 000|— , 717 532/62 129 769/62 142 172/98 129 402/52

3 500|—

1 949 565/65

5072 895/74

Haben. | Betriebsergebniſſe. „ . . 1 3578 395: Erträge aus Beteilkgungen 1073‘( Verluſtſaldo: Vortrag aus

1931... 96988,96 Verl, 1932 1 396 437,34

Paſſiva. — Aktienkapitalkonto . „ + « 5 000|— Reſervefondskonto . « . « 4 951/44

Paſſiva.

266 602/22

100 000 100 000

Gewinn- und Verluſtre<hnung per 1932.

Hypothekenkonto “22 100/— Gewinnſaldo 1932 , , . 1 026/02 Grundſtü>erneuerungskonto 1 250/— 34 327 46 Gewinn- und Verluſtkonto.

30 76

73

15 308 78 387

1 890 194

5 000 99 4210:

c—

aſſiva.

O. i E . Geſeßliche Reſerve . , . Reſervefonds II , ., . Delkredererüſtellung . . Poſten, die der Rechnungsah- grenzung dienen . . . „, Reingewinn:

Haben.

Getoinnvortrag aus 1931 Ueberſchuß gemäß $ 261 ec (1) II Ziffer 1 $H.-G.-B, Zinſen a. ee Außerordentliche Erträge .

Ausgaben, Verluſtvortrag . « «o o Steuern und Abgaben « + -

nkoſten: flute! . 4324,48

allg. Speſen : Bankſpeſen « ». 69,27 |.

15 308/30 50 000 5 000 22 500

3 000

RM

H RM

Ausgaben.

1 1745 124/39 74 596/57

55 165/47 1 890 194/73

Deutſche Spiegelglas- Vortrag 1931 , , 884,15 Aft en-Gefellſ<aft. Gewinn 1932 , , 3259,38 | 4 143

Der VorſianD. = Dr. phil. Julius Hochhut. 99 421 Wir beſtätigen, daß nach pflichtgemäßer | _Gewinn- und Verluſtre<hnung.

Prüfung auf Grund der Bücher und | i ( ; Aufwendungen. RM [9 Schriften der Geſellſchaft ſowie der vom A E E

Vorſtand erteilten Aufklärungen und ( ) Nachweiſe die Buchführung, der Jahres- | Soziale Abgaben . „ „ 126678 | Einfamilienhaus „Rothenburg“ abſchluß und Ler SLU den a, Inventar E R Y UG Y

eſeblichen Vorſchriſten entſprechen. i . er Vorſtand.

g Beſißſteuern . . . 4 400/32 Leopold Joſef Windholz.

Verlin, den 18. April 1933. Hitel . e , | Alleübrigen Auſwendungen 44 681/48 Deutſche e

,

orſchig, Ö Wi ¿prüfer. Vortrag 1931 , diſent beſt Faire Gewinn 1932 . 3259,38 öffentl. beſt. Wirtſchaſtsprüfer. E

Jn der heutigen Generalverſammlung unſerer Geſellſchaft wurde für das Ge- ſchäfſtsjahr 1932 die Dividende für die Stammaktien auf 2% feſtgeſeßt.

Die Auszahlung erfolgt ſofort bei der Deutſchen Bank und Disconto-Geſellſchafſt in Berlin, deren Niederlaſſungen und dem Bankhauſe Ephraim Meyer & Sohn in Hannover gegen Einreichung des Gewinn- anteilſcheines Nr. 3 nah Abzug der Kapitalertragſteuer mit

RM 3,60 pro Stammaktie zu RM 200,

RM 1,80 pro Stammaktie zu RM 100,

Die turnusmäßig aus dem Auſfſichtsrat ausgeſchiedenen Herren Kommerzienrat Julius Gumpel, Hannover; Bergaſſeſſor a. D. Carl Huperb, Stuttgart; Bank- direktor Alwin Kues, Hannover, und Miniſterialdirektor Dr. juz. H. Schellen, Berlin-Zehlendorf, wurden einſtimmig wiedergewählt. Von dem Betriebsrat iſt für den Glasſchneider Carl BVlinne I, Grünenplan, der Glasſchleifer Auguſt Engelke, Grünenplan, in den Aufſichtsrat delegiert worden.

Unſer Aufſichtsrat beſteht jeßt aus fol- genden Mitgliedern: Profeſſor Dr. Rudolf Straubel, Jena, Vorſißender;- Dr. Rudolf Klett, Fena, ſtellvertr. Vorſißender; Kom- merzienrat Julius Gumpel, Hannover; Fabrikbeſißer Ernſt Haarzopf, Rathenow: Oberingenieur Richard Hirſh, Jena; Syndikus Dr. Hermann Höß, Jena; Bergaſſeſſor a. D. Carl Hupery, Stutt- gart; Bankdirektor Alwin Kues, Hanno- ver; Kommerzienrat Alexander Roden- ‘1 München; Miniſterialdirektor Dr. jur. H. Schellen, Berlin-Zehlendorf; Dr. Erich Schott, Jena; Generaldirektor Dr. h, ec.

Kaſſe, Wechſel, Lohnvor- uU + +... e, tele Schuldner, Vanken, Eſffek- ten a 0 0000

Warenvorräte

Steuern Speſenkonto . « Wertverminderung « Zinſenkonto . . . « Dubioſen . . . ., Hauserhaltungsfkoſten Gewinn 1932

500 000 50 000

14 777 1 493 42630

5 072 895/74

Nach dem Ergebnis der pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Geſellſchaft ſowie der vom Vorſtand erteilten Aufklärungen und Nach- weiſe entſprechen die Buchführung, der Jahresabſhluß und der Geſchäftsbericht den geſeßlichen Vorſchriften. Hannover, den 30. März 1933. Kurt Lindheimer, Wirtſchaftsprüfer. Hannover-Brink, den 6. April 1933,

Had>ethal-Draht- und Kabel-Werke Aftiengeſellſhaft. E, Franke. A. Hilbig. G. Wunderlich, Aus dem Aufſichtsrat ſind ausge- ſchieden die Herren Dr.-Jng. e. h. Curt Sobernheim, Berlin; Emil-Cohn, Berlin; Kommerzienrat Julius Gumpel, Han- nover.

Die turnusgemäß ausſcheidenden Mit- glieder des Aufſichisrats Herr Geh. Landes- baurat Dr.-Fng. e. h. Friß Neumeyer, Nürnberg; Herx Kommerzienrat Dr.-Jng. e. h. Paul Reuſch, Oberhauſen, wurden wiedergewählt.

Hannover, den 20, Mai 1933, Hadcethal-Draht- und Kabel-Werke Aktiengeſellſhaft. Der Vorſtand.

E, Franke, A. Hilbig. G, Wunderlich.

SER

[13298].

Pearl Aſſurance Company, LtDd., London.

Bilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva. £ Hypotheken . » «+. 1 654 501, 3, 3 Darlehen . - «+ 4 381 958, 1. 1 Wertpapiere « » + 64 074 118. 6. 6 Hausbeſid .-* + « 1 361 801.18. 2 Guthaben bei Geſell- ſchaften und Agenten Ausſtehende Zinſen, Dividenden u. Mieten Bankguthaben u. Kaſſe

256 870 264 217 19 398 175 000 19 175

806 380

Einnahmen. Unkoſten: per Kreditoren 5» Zinſen . , . . . . . o .

Verluſt: Verluſtvortrag 10 558,—

Gewinn 1932 . 1162,—

80

1 125 003 125 003

0. O. Anlagewerte . 5 Hypotheken und Darlehen Verluſt

53 05

Einnahmen, Mieteingang

26 Freiburg i. B., den 29. Januar 1933, Diſchler.

EED 13308]. [ Deutſche S piegelglas- Klein-Freden. Bilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundſtücke:

Beſtand am 1. 1,1932

208 500,—

Zugang . 132,50

208 632,50

Abſchreibung 132,50

Gebäude:

a) Geſchäfts- und Wohn- gebäude: Beſtand am 1. 1, 1932 . 576 483,— Abſchr. 23 983,—

b) Fabrikgebäude und an- dere Baulichkeiten:

Beſtand am 1. 1. 1932

719 517,—

Zugang . 826,40

720 343,40

Abſchr. 28 843,40

Maſchinen und maſchinelle Anlagen einſchl. der Glasſchmelz- u. Neben- öfen:

Beſtand am 1. 1. 1932 583 500,—

Zugang «+ +: 45 346,73 628 846,73

Abgang. « 80,— 628 166,73

Abſchr. 161 266,73

Werkzeuge, Betriebs- und

Geſchäftsinventar:

Veſtand am 1. 1, 1982 Zugang . . ._3 929,25

3 932,25 . . 3 931,25 1

ſeßung erfolgt in der Weiſe, daß für

a) drei alte Aktien zu je RM 1000,— = nom. RM 3000,— zwei neue Aktien zu je RM 1000,—,

b) drei alte Aktien zu je RM 100,— = nom. RM 300,— zwei neue Aktien zu je RM 100,—,

0) dret alte Aktien zu je RM 20,— = nom. RM 60,— zt1oei neue Aktien zu je RM 20,—

ausgereicht werden, Wir behalten uns

vor, gegen auszureichende 5 neue Aktien

à RM 20,— = 1 neue Aktie à RM 100,—

auszuhändigen.

Veber die zum Umtauſch abgelieferten

Stammaktien erhalten die Einreicher nicht

übertragbare Kaſſenquittungen, gegen

deren Rückgabe ſeinerzeit die Aushändi- gung der neuen Aktienurkunden erfolgt.

Die Umtauſchſtellen ſind berechtigt, aber

nicht verpflichtet, die Legitimation des

Vorzeigers dex Quittung zu prüfen.

Die Umtauſchſtellen ſind bereit, An-

und Verkäufe von Spißenbeträgen zu

vermitteln.

Der Umtauſch erfolgt proviſionsfrei, \ſo-

fern die Aktien am Schalter der Umtauſch-

ſtellen während der üblichen Kaſſen- ſtunden eingereiht werden, andernfalls ivird die übliche Proviſion in Anre<hnung

gebracht. e

Diejenigen Aktien, die nicht bis ſpäte-

ſtens 31. Auguſt 1933 einſchließli< zum

Umtauſch eingereicht worden ſind, werden

nah Maßgabe der geſeßlichen Beſtim-

mungen für kraftlos erklärt. Das gleiche gilt von eingereichten Aktien, welche die zum Umtauſch in néue Aktien erforderliche

Zahl nicht erreichen und uns nicht zur

Verwertung für Rechnung der Beteiligten

zur Verfügung geſtellt werden.

Die auf die für kraftlos erklärten Aktien

entfallenden neuen Aktien werden nach

Maßgabe des verkauft. Der Erlös

wird, abzüglich der entſtandenen Koſten,

an die Beteiligten ausgezahlt bzw. für dieſe hinterlegt werden.

Unter Hinweis auf die beſchloſſene

Kapitalherabſebung fordern wir außerdem

nach $ 289 H.-G.-B. die Gläubiger unſerer

Geſellſchaft auf, ihre Anſprüche bei der

40 000 8 853 48 853/69

15 311

33 542 11 042

Paſſiva. Aktienkapital , . « Geſeßliche Reſerve Gläubiger ..

400 000 40 000 366 380

: 806 380 Gewinn- und Verluſtre<hnung. An Soll. M Unkoſten .. e060. 272 964 272 964

.. CCE

n 48 Abſchreibung. + +. « e vena aaa,

Werkzeuge, Betriebs- und Geſchäftsinventar in Leipzig, Berlin, Düſſeldorf, Eiſenah, Nürnberg, Dresden- Hſchachwiß, Liſſabon, Oerlikon und Warſchau «

LN

tl, [13303]. ReGuungöabſhluk

26 000 am 31. Dezember 1932. 6 392

32 392 7 030

25 362/49 15 362

4 143 237 795

53

08

H 48 48

RM 950 000

Vermögen. Grundſtücke .„ . Gebäude: a) Geſchäfts- und Wohn- gebäude. 250 000,— b) Fabrikge- bäude u. andere Bau- lihkeiten 2070 000,— 2 320 000, Abſchreibung 70 000,—

Maſchinen und maſchinelle Anlagen: Beſtand am 1. 1. 1932 1 230 000,— Abſchreibung 244 000,—

Werkzeuge, Betriebs- und Geſchäfſtsinventar . . . Konzeſſionen, Patente, Li- zenzen . „ Beteiligungen: Beſtand am 1. 1, 1932 2828 000,— Abgang 200,— F827 800, Abſchreibung 50 000,— Roh-, Hilfs- und Betriebs- ſtoffe : Halbfertige Erzeugniſſe .„ Fertige Erzeugniſſe, Waren Wertpapiere. , « « . » Hypotheken «+ . « « «- Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leiſtungen ...…... « . | 1465 537/82 1p zahl: Forderungen an abhängige | | Fonds für Lebensverſ. Konzerngeſellſchaſten . 290 001/67 | Fonds für Feuer und Forderungen an Steuerbe- andere . hörden für überzahlte Penſionsfonds . Stouen .. + - Depots von Agenten .…. Hinterlegungen für no< Rü>lagen f. ſhwebende

N

Erträge.

Gewinnvortrag « « « o Liquidationen OS Außerordentlicher

Per Haben A

Vetriebsüberſhuß « + « - Verluſt

884 9 236 380 90 Ertrag 440

237 795 Berlin, den 22. Mai 1933, Berliner Reviſions- Aktien geſellſchaft. Der Vorſtand.

COE CEE [13330]. Gewinn- und Verluſtrehuung für 1932.

Soll. RM Löhne und Gehälter » 96 221 Soziale Abgaben , 5 10 595 Abſchreibungen a, Anlagen | 55 203| Zinſen «« «oe 0 2 214 Beſißſteuern « « «e» 4 160 Betriebs- und Brennſtoffe 46 982 Sonſtige Auſwendungen « 41 175 Gewinn . «ao. 5 688

262 242

15 10 83

253 788 19 175/64 272 964/48

M.-Gladbah, den 19, Mai 1933, Der Aufſichtsrat. Wilh. Möller A.-G, Max Hoffmann, Vorſizender, Der Vorſtand.

EZ ZS E ID 0369). Überlandwerk Krumbach AG.

“ Vilanz am 31. Dezember 1932.

Buchwert am 1, 1, 1932

RM |N

27 980 |— 19 401

84 C CC Beteiligungen: a) Langbein-Pſanhauſer-Werke G. m. b., H., Wien NII (UO) e e e LA Þb) Procédés Elpéwó Soc. an. Langbein-Pfanhauſer, Paris (100%) . . . . . . . . . c) Electrolyſe Belge Elpéwé S. A., Brüſſel (100%) d) Electrolyſe Elpéwé, Hilverſum (100%) e) Elpéwé Soc. an. Langbein-Pfanhauſer, Mailand A0) a R 21 420 f) LPW -Plating Plants Ltd., London (100%) 1 423 8g) Politol Geſellſchaſt m. b. H., Leipzig (100%) 6 000

85 000 208 500

98 580 58 500

101.460 552 500

Buchwert am 31, 12, 1932

RM |

27 980 19 573

104 944

704 707 857 206

Abgang 1932

RM

Zugang

1932 372 383 H

(nom. RM 20 000,—)

Warenvorräte in Leipzig, Berlin, Düſſeldorf, Eiſenach, Frankfurt a. M., München, Nürnberg, Barcelona, Czenſtochau, Kopenhagen, Liſſabon, Oerlikon, Oslo, Porto, Säo Paulo, Stockholm, Tyſſa und Warſchau: a) Roh-, Hilfs- und Betriebsſtofſe « « + «+ « « b)- Halbſertige Erzeugniſſe . „ «o ooo ec) Fertige Erzeugniſſe, Waren . « » o oo o 6 421 416 708 507

Wertpapiere «+ +. a e ve 1 Un a 1] Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und / «1 1103-150

Leiſtungen. . . M Sonderrüſtéellung 130 451

Forderungen an abhängige Geſellſchaſten: a) Langbein-Pfankauſer-Werke G. m. b, H., Wien

Þb) Frodo Elpéwé Soc, an. Langbein-Pfanhauſer,

Ui e e SL E a c) Electrolyſe Belge Elpéwé S. A,, Brüſſel . « a) Electrolyſe Elpéwé, Hilverſum ....... e) Elpéwó Soc. an. Langbein-Pfanhauſer, Mailand f) LPW- Plating Plants Ltd., London « « « « Wechſel . . «+» e

Vermögen.

Anlagevermögen: Grunoſtü>e „ 206 I LEES Verwaltungs-und Wohngebäude Betriebs8gebäude und andere

Baulichkeiten: + Erzeugungs- und Verteilungs- anlagen « « «

RM 5

691 500

172/04 — 94

173 708

113 381 2777 800

103 128/77] 1 815/87 64

15 982 483. 6, 9

201 662 881 803/90 367 802/85

2

46 950|—

686 146/17 836 656/84

18 973/73 20 961/64

. . . . . .

61 19

928 455,13. 2 700 154.12, 4

74 083 473. 1. 3

0.0 0.0.0 0.00 0 0 0

Haben, Schlepplöhne . « « eo Mieten. « .- 94 Krangelder . « » » 1, Ertrag a. Steuergut ſcheinen

2 556 9 976

365

262 242

Rechnungs3abſchluß für 31, Dezember 1932,

Soll, RM Anlagevermögen! 8 200

Werke und Leitungsanlagen: eee e Geſchäftseinrichtung « « E Werkzeuge Fahrzeuge

Umlaufsvermögen:

Vorräte: Roh-, Hilfs- und VBetriebsſ\toffe e Waren R E

Wertpapiere Ce q ...

207/81 172/70

e 7270

eo. 1 0 1 eo o. 1

Paſſiva.

467 500 Aftienkapital eingezahlt

85 627

1 360 100,—.—

390 647 63 911 669, 5. 9

97 449 11 430 145 652 163 734 894 542

219 829

. [] 680,— . 9 8 805,—

6 718 135. 8, 5 1129 378,13, 4 300 754, 2. 8

286 492. 7.10

9 485 812

25 288 29 380

R . o. . R a 0 0. Vorauszahlungen. = «e e e e .

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und 178 690/99

Leiſtungen o . °

Abſchr.

. . .

Sonſtige Forderungen , . Guthaben bei Banken. . Kaſſe und Poſtſche>guthaben. « « « + «5 Wechſelobligo RM 438,15

Schulden. Aktienkapital... . . E . Geſeßlicher Reſervefonds „.... 5 Andere Reſervefonds .

528 21 680 2730

947114

300 000 30/000 65 000

Geſellſchaft anzumelden. Mellrichſtadt, den 15. Mai 1933, Malzfabrik Mellrichſtadt, Der Vorſtand.

SEE [12649].

Marburgerſtraße 16 Grundſtü>s- verwertungs- Aktiengeſellſchaft, Verlin W 50, Marburger Straße 16. Verluſt- und Gewinnrehnung

0.0.0 0 0 0. 0 0.0

60 000 159 8291

E 21 08889

Reichsbank |

72 4220 97 6337

127 0262

4 908 6360

CdA. ie e «ie e a a ae a a ey Kaſſenbeſtand einſchließlich Guthaben bei der und Poſtſche>guthaben R Gewinn- und Verluſtkonto: Verluſt in 1932, „ « «5

Sonderrücſtellung Sch

Schulden, Aktienkapital . . . . . . . 0

2 040 000

Beteiligungen, unverändert 6 966 Umlaufsvermögen : Roh-, Hilſs- und Betriebs- Moe n e aao i Glasfabrikate (Fertigſabri- fate und verkaufsfähige Zwiſchenfabrikate) Wertpapiere

179 572

396 420 418 459

P. Schrader, Aachen; Arthur Bodenſtein, Jngenieur in Grünenplan, als Betriebs- ratsmitglied; Auguſt Engelke, Glas\chlei- fer in Grünenplan, mitglied.

B Klein Freden, den 20, M

als

Deutſche Spiegelglas- Aktien-EGeſellſchaft.

Der Vorſtand.

etriebsrats- ai 1933,

Eigene Aktièn nom. Reichs- mark 60 200,— :

Dr. phil. Julius Hochhut.

Gebäudes:

Grundſtücke ‘o...

a) Geſchäftsivohngebäude Stand am 1, 1, 1932

Abſchreibung b) Hafenſchuppen: Stand am 1. 1, 1932 2650,— Abſchreibung

19 200,— 900,—

150,—

Schiffspark und Schiff-

nicht eingelöſte Papier- markobligationen und Aktien . ® . . . . . . WeGſel . „+, Kaſſenbeſtand einſchl. Poſt- ſche> und Reichsbank Guthaben bei Banken , « Poſten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « - 2% Aufgeld auf die hypo-

34 067/97

363 161/01

252 001/93 1525 35381

34 814/24

Schäden dto. für ſonſtige . « Guthaben anderer Ge- ſellſchaften

62 517,14, 3

314 425. 9.—

74 083 473. 1. 3

Gewinn- und Verluſtre<hnung für die Feuerverſiherung.

Soll.

Bezahlte u. ſchwebende

£

Genußrechte aus Schuldverſchreibungen N 27 692

Rückſtellungen le oo ei 0

Wertberichtigungspoſten: Abſchreibungen auf Anlagewerte . « e oa. Baukoſtenzuſchüſſe

Verbindlichkeiten : Schuldverſchreibungen (hypothekariſh geſichert) „...... Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leiſtungen Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Geſellſchaften und Kon- “ . - + - « ca e ve Hinterlegungen. .

Poſten, die der Rechnungsabgrenzung dienen

Reingewinn: Vortrag aus 1931. .. . „,

Reingewinn 1932 .

25 600

72 500 fahrtsanlagen: Stand thefariſ<h eingetragene

a. 1, 1. 1932 283 850,— Teilſchuldverſhreibung Abgang 1932 156,50 : 70 000,— 283 693,50 = Amortiſa- Abſchreibung 52 293,50 tionsquote . 83 500,— Werkzeuge, Betriebs- und Bürgſchaften 1694696,20 Geſchäftsinventar: Verluſtſaldo: Vortrag aus

S 1. 1, 1932 1931 . . - 96 988,96 C 5 362,— Verl. 1932 1396 437,34

Abſchreibung „ 1 860,—

Beteiligungen . « « . - Umlaufsvermögen: Betriebs- und Brennſtoffe Wertpapiere «+ Forderungen auf Grund von Leiſtungen . . « « Forderung an Kohlenhan- delsgeſellſchaft Schwaben, G. m. b. H., Heilbronn . Sonſtige Forderungen . Kaſſenbeſtand und Poſt- ſche> . . . . . . . . Bankguthaben . . . . « Verluſtvortrag aus 1931 .

293 709, 8.10 121 455, 9. 3 91 105.10,11

204 000 1 390 3419 6 927

Geſeßlicher Reſervefonds E Hypothekarkredite. . . « o. Anzahlungen von Kunden « « Verbindlichkeiten:

a) auf Grund von Warenlieferungen u, Leiſtungen 551 588 b) ſonſtige Verbindlichkeiten . . „o. 6 199 845 761 434

Verbindlichkeiten gegenüber Angeſtellten- und Arbeiter- | uiterſtißungsfaiſen. «+ «« en e e 1x 46 016 Verbindlichkeiten aus der Ausſtellung eigener Wechſel 23 000 Verbindlichkeiten gegenüber Banken .. o 446 1908 Verbindlichkeiten aus unerhobenen Dividenden . » « 725M

4 908 63610 Gewinn- und Verluſtre<hnung am 31. Dezember 1932.

Soll.

Löhne und Gehälter co 0. Soziale Abgaben. .. o Abſchreibungen auf Anlagen . « . « Sonderabſchreibungen auf Grundſtücke u Zinſen

Schäden Kommiſſion . Verwaltungskoſten . « Löſchbeiträge u. Aus-

landsſteuecn . . «+ + Prämienüberträge und

Schadenreſerve

per 31. Dezember 1932.

Verluſte. M

Amortiſation 3 825 Hypothekenzinſen 3 840 Steuern. . 2 614 Allgemeine Unkoſten 1 834 Hausunkoſten « « 24 581 Reingewinn . « « 5 8319

45 013

Forderungen aus Waren- lieferungen und Lei- fungen.

Forderungen an abhän- gige Geſellſchaften und Konzerngeſellſchaften aus Warenlieferungen und Leiſtungen :

Sonſtige Forderungen .

Wechſel. . «+. e

She... .

Kaſſe, Giro- und Poſt- ſche>guthaben-. . ..

Andere Bankguthaben .

Poſten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . ,

11951] Moriß Lewy Nflg. Aktiengeſellſchaſt Schirmfabrik in Liquidation.

Die Alktiengeſellſhaft iſt dur<h Be- ſ<hluß der Generalverſammlung vom 11, 2, 1933 aufgelöſt. Zum Liquidator iſt der unterzeihnete Kaufmann Alfred Tuch, Breslau, beſtellt worden. Die Gläubiger der Aktiengeſellſhaft werden aufgefordert, thre Anſprüche bei der Ge- ſellſhaft anzumelden.

Breslau, den 26. Mai 1933.

Der Liquidator: Alfred Tuch.

300 882 404 469

84 694

9 896, 2.10

12 669 5 584

576 557.15, 9 1092 724. 7. 7

164 934

10 585 - 14 542 - 10 123

42 624 916 394

39 949 4 552 735

482 _1493 426 7 vue 14 168 503

3 502 20 000

4 575 365

21 740

Haben. Vortrag aus 1931 . . Prämien abzügl. Rück. Zinſ., Div, abz. Steuer

567 540.16. 5 501 816,14. 4 23 366.16.10

1092 724. 7.7

Allgemeine Gewinn- u. Verluſt- re<nung.

Soll. Schlußdividende für 1931 Interimsdividende in 1932 Div. a. Vorzugsaktien 1932 Einkommenſteuer, ſoweit

nicht anderweitig ver- rechnet Uebertrag a. ſonſt. Branchen Abſchr. a. Grundbeſitz Uebertrag a. Bilanzkonto .

Verbindlichkeiten. Aktienkapital .. . + Geſegzlihe Rüd>lage « « « Nüuclllage xl „ - « Noch nicht eingelöſte Divi-

dendenſcheine. . « . «+ Noch nicht eingelöſte An-

leihezinſen ...—.»« Teilſchuldverſchreibung ein-

\chließlih Aufgeld:

6%ige hypothekariſch ein-

etragene Teilſchuldver-

ge ragene © o 0.

2% Aufgeld . . . .. Verbindlichkeiten auf Grund'

von Warenlieferungen u.

Leiſtungen... . « Verbindlichkeiten gegenüber

abhängigen Geſellſchaften Verbindlichkeiten gegenüber

Vertretern. . + + + + Verbindlichkeiten gegenüber

Sonſtigen Remboursverpflichtungen . Angeſtellten- und Arbeiter-

unterſtüßungskaſſe. Hypothekenſchulden . Sonſtige Verpflichtungen . Werkſparkaſſe. . . . .. Poſten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen .. Bürgſchaften 1694 696,20

Gewinne. Gewinnvortrag aus 1931 Mietzinſeneingang « « Zinſeneingang . « + « «

8 500 000 850 000 150 000

662

56 325

+ 19 999,78 21 244/80 „£001

2 757

45 013 Bilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva. M Grundſtü>k Marburger

Straße 16... + 165 000 Schuldner . « «+ 37 577 Kaſſenbeſtand 268

. 202 845

21733,64 | 87920/82 Paſſiva

I e RO Grundkapital...

3 207121 Reſervefonds... °-° DLL Se Auſwertungshypothek 94130 Amortiſation...

Grunderwerbſteuerrü>lage

Gläubiger .

Reingewinn .

41 244

947 114 Dezember 1932.

RM 19 999 309 422 32 579

| 362 001

RM | 1 002 871/1 63 348 68 0618 133 346 84 695 62 511

Eewinn- und Verluſtrehnung

[13963]. Vulnoplaſt Laïkemeier A.-G., Bonn.

Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft wer- den hierinit eingeladen zu der am Sonn- abend, den 17. Juni 1933, 11 Uhr vormittags, im Hotel Knigshof, Bonn, ſtattfindenden ordentlihen General- verſammlung. j

Tagesordnung : 1, Bericht des Aufſichtsrats und Vor- ſtands über das Geſchäftsjahr 1932,

. Vorlage der Bilanz mit Gewinn- und Verluſtre<hnung dieſes Jahres und deren Genehmigung.

3, Entlaſtung des Auſfſichtsrats und Vorſtands.

4. Aufſichtsratswahl,

831 9. Verſchiedenes.

59 Zur Teilnahme an der Generalverſamm- 30 lung ſind diejenigen Aktionäre berechtigt,

, welche ihre Aktien ſpäteſtens am dritten

07 Werktag vor der Generalverſammlung, alſo Montag, den 12. Juni 1933, 6 Uhr

39 abends, bei der Geſellſchaftskaſſe in

76 Von, Weſtſtr. 26, hinterlegt haben,

— Vonn, den 24. Mai 1933.

82 Der Vorſtand. Lakemeier.

Einnahmen.

£ 238 522.10,— 265 025. 18 000,—.—

37 600 1110

623 63 180 38 872

446 971

D 78 20 34

32

Gewinnvortrag aus 1931 Beiriebserträge 00000 00. 00 Außerordentliche Erträge «+ « - «

Paſſiva. Grundkapital: Stammaktien (Stimmen- zahl: 240 000) : Vorzugsaktien (Stimmen- zahl: 20 000 ‘bzw- 100000) .. ..

LA 4 000 000

Alle Übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Aufwendunge Roh-, Hilfs- und Vetriebsſtoffe

° . D ° O n

ü 3 500 000

70.000

Goo CT 0

828 1641 2 243 u

Aus gaben. Löhne, Gehälter und Abſchlußfälligkeiten ab: Löhne in der Vilanz . . Soziale Abgaben , . . E Abſchreibungen auf Anlagen . Andere Abſchreibungen . . Zinſen ..

4 886,15.— 10 000,—,— 260.10.10 202 007.12. 3

738 702. 8. 1

32 000 4 032 000|—

N Haben. Geſamtbruttoüberſchuß nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsſtoffe Verluſt in 1932

Haben. Grundkapital... « . « Reſervefonds: Geſeßlicher Reſervefonds Schiffsverſicherungsfonds Unterſtüßungskaſſe . « « Verbindlichkeiten:

Anleihen e 26 000 Verbindlichkeiten a. Grund von. Leiſtungen . . . , Sonſt. Verbindlichkeiten Reingewinn 1932.

350 000 102 932

21 040 20 000 16 373

804900 13 597 64 000 29 975 6 204 750

8 319

202 845/44

Aus dem Auſſichtsrat ausgeſchieden iſt infolge Tod Herr Max Hermann Heine. An deſſen Stelle iſ von der Generalver- ſammlung als Auſſichtsratsmitglied Herr Dr. Friedrich Salzburg, Dresden, gewählt worden.

Verlin, am 25, April 1933,

Der Vorſtand. Krotoſchiner. Scharfe.

| Y Reſervefonds: Geſeßtlicher 50 Reſervefonds E E Rückſtellungen . . Delkredere... o «e Verbindlichkeiten: Anzahlungen Verbindlichkeiten aus Wa- renlieferungen und Lei- fungen. u Sonſtige Verbindlichkeiten Unerhobene Dividende Poſten, die der Re<hnungs- abgrenzung dienen . . Gewinn: : Gewinnvortrag aus 1931 Gewinn aus 1932 . ..

165 000 - 100 746 25 000|—

80

2 115 974 127 02612

2 243 000/7

Vorſtehende Bilanz nebſt Gewinn- und Verluſtre<nung iſ in der am heutige Tage ſtattgefundenen Generalverſammlung genehmigt worden.

Dex Aufſichtsrat beſteht aus folgenden Herren: Generalkonjul Friedrich Jah Leipzig, Vorſißender; Major a. D. Detwig vou Oertzen, ſtellvertr. Vor. Frib Jay, Berlin; Konteradmiral z, D. Alfons Wilfan, Baden bei Wien; Richal

Klaubert, Wien. | Kollektordreher Kurt Hahn, Leipzig; Expedient Pal

Vom Betriebsrat: Herrmann, Leipzig. Leipzig-Sellerhauſen, den 22, Mai 1933. Langbein-Pfanhauſer-Werke Aktiengeſellſchaft. Der Vorſtand. Dr. W. Pfanhauſer. Dr. Würker, Hübner.

170 058 18 222

. O0 . 0:00 . O0... 0 . . . 00 o VO .

Haben. Vortrag aus 1931 Kapitalerträge ſoweit nicht

2 681/36 | qnderweitig berüdſichtigt 123 108/90 abzügl. Steuern . . .} 12016.15. 8 | | Uebertrag aus „Leben“ . . {507 707,—.— 18 545/60 | dto. „ſonſt, Branchen“ . . | 25 000.—.— 16 2650 — Aktienübertragungsgeb. . 334,10.— 113 900 10 738 702. 8. 1

Der Hauptbevollmächtigte für das

Deutſche - Reich: i Xaver Breuer, Hamburg, Plan 6.

44 075,18 E 7 7

19 999,78 . 21 244,80

Steuern: a) Beſißſteuern . .

b) Andere Steuern Alle Übrigen Aufwendungen Getoinnvortrag aus 1931 Reingewinn

38 193 644. 2. 5

. . . '. . . 51 275

138 493

18 16

561

14112

68 874 62 666 1 014

41 244/58 C 362 001/32

21e Genera vom 16. 5. 1933 beſ{l i Schü Die 1a ne 1 . 5, 193: die Ausſchüttung von u, Dividende. Herr Generaldirettor Pans Schuh iſ als Aufſichtsratsmitglied zurück- ge reten, Neu in den Auſſichtsratr wurden gewählt die Herren Karl Kling, Baumeiſter Krumbach und Wilhelm RNecínagel, Oberingenieur, München.

Krumbach, den 15, Mai 1933,

Der Vorſtand. Aletſee. Weingartner.

1 870

6 000 —

5 688/28 446 971/28 eilbronn, den 31. Dezember 1932, Schleppſchifſſahrt auf dem Nectar,

Atkt.-=Geſ., Heilbronn. Gfrörer.

3 176

430 582/82 14 168 503/64

15 308 T8 387

4552 735