Erſte Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsaunzeiger Nr. 122 vom 27. Mai 1933. S&S. 4.

Zweite Anzeigenbeilage ITp, 1 22

zum

Deutſchen Reichs- und Preußiſchen Staatsanzeiger

vom 27. Mai 1933, Beträge in Tauſend RM |

e

{13656]. Liquidationseröffnungsbilanz per 29. Dezember 1931.

Aktiva. Hausgrundſtü> . . Beteiligung Debitoren .. Diverſe, Nenn- wert 463363,55

Pachtverträge

Rückgriffsreht, Nennwert 3 304 800,— . . 1 Hypothekentilgung 64 821 Liquidationskonto . « + « | 3 400 409

6 860 469

Gewinn- und Verluſtre<hnung [12653].

Bilanz. ſür 1932. i Aktiva. Nicht eingezahltes Aktien- fapital — | Grundſtüde , 36 614,22 Abſchreibungen 1 838,59 Gebäude „ . 105 291,— Abſchr. 6. . 35 291,— Maſchinen « . 54 841,— Abgang « . 1100,— — 03 741, — 45| Abſchr, 51 741,— 83|Jnventar . . 1736,— 53 Abſchreibungen 1 614,— Me e o Debitoren - «e.

12020]. Weſtdeutſche Handelsvereiuigung

-G., Koblenz. Vilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva. Vüroeinrichtung . . 1525,— Abſchreibung. . . 190,— Auto. . « « « + 2 308,— 5 000/— | Abſchreibung. . . 1200,— 5 000/— | Kaſſe einſhl. Poſtſche>- und Gewinn- und Verluſtre<hnung Reichsbankguthaben. a

j 2, Sonſtige Bankguthaben . . . a 193 Forderungen an Konzerngeſell- Soll. RM |5,

ſchaften . . R a 30/53 | Forderungen au rund von Verluſtvortrag + + + «= 70083 Y Warenlieferungen . . .. Haben. | Poſten, die der Rechnung3ab- Verluſt... . . > 760/53 | grenzung dienen . . Kolonialbauk Aktiengeſellſhaft. | Warenbeſtand . « « « « - (Unterſchrift.) Verluſt: GUSTES SMCS Vortrag per 1,1, 1932 [11442]. Verluſt in 1932 . «o + Juduſiriebedarfs- und Handels A.-G., Karlsruhe. Vilanz per 30. September 1931.

Aktiva. Effokten e eni C a Entwertungskonto. . Reichsſchuldbuchforderung Debitoren Vankenkonto . . . . 5 Konto „Aktien M. B“ , Verluſt per 30, 9. 1931 ,

12975]. o per 30. September 1932. Aktiva.

Schuldner Verluſt «+ « 2 ea e

RM |5, 4 239147 760/53

5 000/—

H

dankten pp. vom 29. Æpril 1933.

Utktiva

pr Vorſchüſſe auf verfrachtete oder eingelagerte Waren

a) Rembourskredite b) ſonſtige

furz- friſtige Kredite gegen Ver- pfän- dung bes fimmt ezeih- neter marfts- gängiger Waren

20

Einnahme. RM Ueberträge aus dem Vor- jahre: 5 1. Deckungskapital und Prämienüberträge . . . Reſerve für ſchwebende Verſicherungsfälle Gewinnreſerve der Ver- ſicherten Zuwachs aus dem Ueber- ſchuß des Vorjahres. 7514. Sonſtige Reſerven . . Prämien für ſelbſtabge- ſchloſſene: Kapitalverſicherungen auf den Todesfall Sonſtige Verſicherungen

3 359 700 1

11015 071 35 533,75

GIE

9 — E

Debitoren in laufender Rechnung Lang-

friſtige Aus[eis hungen egen E theka- riſche Siche- rung oder egen om- munal- de>ung

Paſſiva. Aktienkapital

l ae

T5 Eigene Wertpapiere

1 n 100 491 3. 1469/50 263/62

1 Dauern-

de Be- teili- gungen bei anderen Banken und Bank- firmen

davon ſind gede>t dur<h |

675 362 b) d) | ſonſtige bei der Reichs3- bank und anderen Zentcal- notens- banken beleih- bare Wert- papiere

23

a) 6)

An- leihen und ver- zinsliche Schay- anweîi- fungen des Neichs und der Under

7

l 2.

ſicher- geſtellt ſicher- durch geſtellt Fracht- durch der ſonſtige Sicher-

y: | heiten

Summe Außer-

entfallen auf Kredite an Banken, Banks» firmen, Spar- faſſen u. fonſtige Kredit- inſtitute

30

dem Aval-

653 031

3, 214 194

Son- ſtige Im-

mobi- lien

| 33—36) |

Kon- ſortial- beteili- gungen

e

9409 ſonſtige |

börſen- gängige Wert- papiere

Bank- gebäude

a) börſen- gängige Wert- papiere

b) 48 771/95

73 255

Paſſiva. Aktienkapital . . Hypotheken „+ Kreditoren . . . Aufwertungsrülage . Rückſtellung . Rückgriff3recht der Diſtiller- derij Old Holland A; G. Nennwert „800 481,05 : . . 795 000,— da bereits unter Hypo- theken aufgeführt

ſonſtige Sicher- heiten

3 786 487 20 940

6 124 T18 811

415 000 1 4 567 000 1 743 132 5 000 124 855

09

Laufende Nummer

Paſſiva. Aktienkapital . . .

Hypothek

Ausfertigungsgebühren 82 Kapitalerträge . . . . Gewinn aus Kapitalan- lagen:

1, Aus dem Verkauf von ® Wertpapieren . . .. 51 209 2, Buchmäßiger Kursge- winn

3, Sonſtiger Gewinn Vergütungen der Rückver- ſicherer

. 3 110 2 366

68 249

16

E

16

Gewinn- und Verluſtre<nuug. RM |F 199 000/67 90 484/59 5 507/58 5 007/16 300 000 300 000

Y

300

Paſſiva. 17 22 28 31 36 | Kapitalkonto .. o.o Verpflichtungen: Auf Grund von Warenliefe- rungen... + gegenüber Banken . . « - gegenüber Konzerngeſ. . . Poſten, die der Rechnungs-

abgrenzung dienen . « « «

32 33 37

14 000 05

4 440

Verluſtvortrag . . . 21 417

Abſchreibungen an Anlagen . ...., Sonſtige Aufwendungen .

25 400 18 000 37 050 18 408

193

675 10 042

109 770

dankten.

17 168] 106 235 101 518 98 194| 148 094| 83 217 14 469| 95 092| 58 867 8781| 49 425| 20744 1370| 36 667| 18 621 ‘69 982/:435 513| 282 967

1065 49 250 2 650

6 860 469/03 Tatterſall am Kurfürſtendamm

Die Liquidatorin : Concentra. Grundſtü>s- verwaltungs G.. m. b, H.

Dr. Roſenfeld. - Lurje.

Der Auſfſichtsrat unſerer Geſellſchaft beſteht aus dent Herren’ Kaufmann Karl Lipinski, Berlin, Kaufmann Franz Mainz, rankfurt a. M. und Kaufmann Heinz eremias, Berlin. Tatterſall am Kurfürſtendamm o À [13905]. Abſchluß am 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM | Anlagevermögen: Grundſtücke 2 007 605,50

862 605 18 130 187

0 O0

54 871 72 329 13 851 8 224 5 394 149 669

1742 361 1523 572 736 280 202 996 107 197 4312 406

224 921 299 505 168 428 78 950 56 658 788 462

17 ts 20 104 6 059 5 900 1 881

50 748

942125] 2167 279 609] 422 274 174 487] 49 470 84 450 84 58 5391 867 839 210] 474 862

97 653 148 363 28 497 30 923 13312 318 748

19 853/| 37 582| 65 198 14 699| 478 211] 72 228 6931| 95 889| 18 265 1041| 26824 4405 — | 7354| 5579] 41 524 621 718/ 165

238 297 208 118 126 300 13 508 30 738 616 961

1 092 780 871 900 466 526 154 142

5 726

2 641 074

55 780 40 000 40 166 3 000 5 000 143 946

4316| 3 165 247 | 2954988 — 1467353 695| 546 369 — | 301546 5011/8435 506

177 980 164 026 56 765 3 366

7 986 410 123

Ausgabe. Zahlungen für unerledigte Verſicherungsfälle des Vorjahres geleiſtet . « Zahlungen für Verſiche- rungsverpflichtungen im Geſchäftsjahr für: Kapi- talverſicherungen auf den Todesfall:

geleiſtet . . zurüdgeſtellt . . Sonſtige Verſicherungen: geleſſet .. . . . Zahlungen für vorzeitig aufgelöſte Verſicherungen Gewinnanteile an Ver- ſicherte:

aus dem Vorjahr:

1 283

68 249

Gewinn- und Verluſtre<hnung per 31. Dezember 1932.

An Soll. Verluſtvortrag . « o o o. Unkoſten : Gehälter . . Soziale Laſten « . Abſchreibungen a. Anlagen Zinſen . Steuern Sonſtige Unkoſten . « «

Herabſeßung des Kapitals |

72 93 6 297

[| ISI ||

Verlin, den 15, Mai 1933, Wormſer Aktiengeſellzwaft. Karl Düren.

Ur

[12686].

Sti>tereiwerke Plauen Aktiengeſell: ſhaft, Plauen, V.

Vilanz für 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM |, Grundſtü>k . . . .. e 300 000 — Sonderabſchreibung -. . 120 000 —

180 000 '—

Vajßjſiva. Aftienkapital , , Reſervefonds . Obligationen . Rücklagen .»«

. 50 000 . 10 000 . 33 000

| 31

310 182

E

41 0) 201 370! 750 977

3110 16 770

109 770 Gewiun- uud Verluſtre<hnung.

Soll. | Haben.

Gewinnvortrag per | 1.10.1920. . . 5 795/85 Zinſen E 2 498/86 Steuern .…. . + 1 841/51

4 030/ 157 376 12379) 87158| 18513 820 86338

3 482/ 149 864

17 603/87 = 596/94 1 390; 3761 316

28 013 | 54 793

575 943 59 540

12 129

1111)

E 9 950] 7 15626| 1 004 211 2 200 ug 246| 233 009 4180 8353] 9401| 625888 17335] 2329 294| 267070 2140| 16644 — | 51908

15 063 2 439 2 680 4 848 1812

106 5A 5)707809 T7 7251 85 774 54 701Þ2)409011

121 219 14 264

1 652 5 289 1 702 113 228

33 781 48 82) 8 644 1151 2061

664 70)95 781 1258 1 696 148

37 990 31 346 34 819] 16 451 2 807

11 780] 6 998 17 981 2546

1 893 9 347 228 23 215 13 491

370

138 589 84 888 91 679

151 864 28 418

15 386 6 317 17 333 10 288 9 851

58 72 59

11

870 326

Per Haben.

Allgemeine Unkoſten | 16 496/06 Verluſt per 30, 9, 31

18 337/57

10 042/86 18 337/57

49 315/94 3110/41 2 366

76

Bruttogewinn. . Verluſtvortrag per 1. 1, 1932 Verluſt n 1922 .. +.

[11443]. Juduſtriebedarfs- und Handels

A.-G,, Karlsruhe. Bilanz per 30. September 1932.

0479311 Weſtdeutſche Handelsvereinigung A.-G. (Unterſchrift.) GUCE

Aktiva.

25 400|—

[13916]. „Agrippina“ Lebens

abgehoben . . .

aus dem Geſchäftsjahr:

abgehoben .

nicht abgehoben . .

Rüekverſicherungsprämien für:

Kapitalverſicherungen auf den Todesfall . . Sonſtige Verſicherungen Verwaltungskoſten:

Abſchlußkoſten . « « +

177 468

401 802 219 861

994 115 2TT5

449 571

Abgang . Gebäude . Zugang .

Maſchinen. Zugang .

Vorräte:

3 505,50

5 326 611,96 |

51 403,13

5 378 015,09 |

Abgang . .

9 358 207,11 340 646,32

Umlaufsvermögen:

49 740,61

2 004 100

5 328 274

9 698 853

Sonderabſchr, 63 085, — 256 915,

Abſchreibung 8 915,— Maſchinen . . 210 000,— Abſchreibung 50 000,— Heizungs-, Licht- u. Kraft- anlage und Motore 4 000,—

Abſchreibung 2 000,—

Fabrikgebäude 320 000,— j

248 000 —

160 000 —

2 000

E 2378 3 927 1 905 364 762 964

H 8987|

i

298 342 9 90 1791 306 8

637 996 11 083 2 992 8391 219

136 27

148 627 1183 61

95

39 880 14754

1 694

ó 027

T5 19 145 11 226

3 470 395

844

1 620 426

33 741 11 638 838

1 674 75

17 524 9 924

2 500] 1927 83 343 — | 2856 35 442| — 15 404

734 35 328/ —_ A

595 27 166 a 20 581/

800 _ | 62) 342!

1 e 250

: 19 Roh-, Hilfs- u. Betriebs- | Noe Halbfertigfabrikate .. Fexrtigfabrifate . . .. Feldmühle, Papier- und Zellſtoffwerke Aktienge- ſellſchaft

isagio auf amerik, Anleihe

Aktiengeſellſchaft, Berlin.

Vilanz am 31. Dezember 1932.

Reſtforderung auf Aktien- | rr”

Kraftwagen . 2300,— Abſchreibung 1 200,— Mobilien Rohſtoffe Halbfertige Stickereien und Strümpfe .... ., Fertige Stickereien und Strümpfe ..., ., — | Forderungen für Waren- lieferungen u. Leiſtungen Wechſel C . Reichsbankguthaben . Poſtſche>guthaben . Bankguthaben Reinverluſt . . Geivinnvortrag aus 1931, .

18 000|— 22 050|—

Sonſtige Verwaltungs- foſten ERC Sruprtarun=-* lagen: 1, Aus dem Verkauf von Wertpapieren . .., 2 Buchmäßiger Kur3ver- U 0051000 . e 3. Sonſtiger Verluſt . De>kungskapital und Prä- mienüberträge für: Kapitalverſicherungen auf den Todesfall Sonſtige Verſicherungen Gewinnreſerve der Ver- ſicherten . .. +,

Sonſtige Reſerven u. Rük- lagen ..

Entwertungskonto . .. 5 Reichsſchuldbuchforderung

<2 Totte D E

Weruſt. 2 2

6 422 473 367 206 1 277 522

1277 17244 ‘ 832} 1161 9395 181 3 1982 863] 393 2128] : 1 903 1195 516 636 410 175 870 603 166 46 309 64

4

2 004 219 11

5 528 601

735 417 1745 25 2 | : 457 2 38 118 2 663 920 1 628 |

10 630

a1 077

20 657 21 463 13 782 8 563 1 362 5 221 13 277 24 318 11 235 1637 28 184 7913 16 601 3 087 4 060 7 656 5 293 4 248 3 066 1168 6 553 1599 2 327 3 922 381 2716 4195 1915 1915 1903 1013 2276 1777 n

761 3 240 2.777 618 1752 1043 1232 1401

260 19 290 98 536 4 41 126

7991

18 388

19 253

11 239

8116

413

4 005

11 064

22 791

9 339

1 323

24 718

6912

15 798

2 382

3 348

7 124

4 291

8 356

2794

1053

4 867

1 280 19

8 116

381

1 626

D

1 301

1 335

1 500 1 065 320 55

1 226 B77 517

1254

49 653 Bo7

1348 691 1167 272 2 388

245

803

415

264

185

417

177

141

92 210 209 142 191 236 81 164 215 108 315 287 77 28

— | 21030 SAT) - 28 408 545! 29306 29 561 A 5 758) | 244697 13 495) 28 141 48 147) 15 655)

3 432 55 908) 11 853) 92 037!

6453)

6 016

10 024! 17 629| D 195) 3 852) 1764 7 932) 3 536) 6 110) 4399| 1864 4133) 6 047 3236| 2 913)

3214.

1731 Que 85

697 1 985

m A 2837| 5 757!

185) 157 1462 912 4454 LER 1137 2313)

1 175 199

|

1100 —

Qro 2:0 I

1 43 353

342 191 51 857

y

55 746 |42

fopital Grundbeſih Hypotheken Schuldſcheinforderungen gegen öffentliche Körper- ſchaften Wertpapiere . ...., Darlehen auf Wertpapiere Policedarlehen . ..., Beteiligungen an anderen Verſicherungsunterneh- mungen . , Guthaben bei: Bankhäuſern . . .., anderen Verſicherungs- unternehmungen . .. Prämienraten, fällig in 1938 i

675 000|— 788 778/07 7 110 821/24

10080 447 750 000

35 928 877

Raina, 14 181 Aktienkapital Y Reſervefonds , Obligationen .

Nükllagen . .

609

19 346/25 2 136/04

| 42 767.1

92 00€ 3 592 |— 110/88

4 758180 12 921/70 443 342/50

550 (00

1 109 552 10 827

2 537 364

Paſſiva. Gtunote |

Stammaktienkapital Reſervefonds: Geſebliche Rüd>lage . . Verbindlichkeiten :

. Amerikaniſche Anleihe

$ 4 000 000,— (hypothekariſch

geſichert) ge-

tilgt. . $ 1 265 500,— $ 2734 500,— Bonds in eig.

_Beſip $ 102 000,— $ 2632 500,— Darlehn (gegen Siche- rungsübereignung von Vorräten) . . Wertberichtigung: Werkerhaltg. 1 201 819,07 n

| 92 070 — Gewinn- und Verluſtre<nung.

17 600 000 2 400 000

12 434 006/— 49 919|—

; 76 Soll.

9 N

Haben. 41 400

1 296 493

Veruſivortrag per |

30. 9, 1931... 110 042i86 Saldo per 30, 9. 32 | Löhne u. Gehälter 700)

Soziale Abgaben . 7050|

V'‘gemeine Unkoſten | 3 612/41

Zinſen | 1 053/32

Verluſt p. 30. 9. 1932 | 7 356/25 |

14 425/77

40

85) 131 1 046 109 205

730 957/98 14 592/90

17 529 135/97 Gewinuverteilung : RM |}

An die Gewinnreſerve der Ver-

ſicherten * o o. o « 038 820,63

An die Aktionäre . 39 000,—

An den Auſſichtsrat 13 231,17

Als Sonderrücklage . ... 10 000,—

Geſamtgewinn 601 051,80

Nach dem abſchließenden Ergebnis der Prüfung entſprechen der Rechnungs- abſchluß der Verſicherungsunternehmung, die zugrunde liegeude Buchführung und | der Fahresbericht des Vorſtands den ge- ſeblichen Vorſchriften. Berlin, den 5. April 1933. Der Prüfer: .. . H. Teubner, beeidigter Bücherreviſor. R den Aufſichtsrat wurde an Stelle des dur<h Tod ausgeſchiedenen Herrn Philipp Farnſteiner; Köln, Herr Dr: Erich Sieg, Köln, gewählt: - - SS wi Die turnusgemäß aus dem Auſſichtsrat ausgeſchiedenen Mitglieder Herr Auguſt Siebert, Leipzig, ‘und- Herr - Dr, Curt Degen, Verlin, ‘wurden tviedergewählt.

[14424]. Chriſtoph Walter,

91 213,95 E

2 794 308

2 223 187 209 1157 447 424 TT

e > I =

6 016/20 28 778,29 62 435

1 352 140 Paſſiva.

| Stammaktien. . . Einziehung von Reichs- mark 400,000,— Stamm- aktien . . 216 915,— Buchgewinn 183 085,— Stammaktien (IT 750 Stimmen) Vorzugsaktien m.15 fach. Stimmrecht (3750 Stimmen)

66 34

20 093

oo | LD [e]

1 188 192 192

161

79) 10 221

und ſtändige ‘Zinſen... , Guthaben bei Geſchäfts- EN Kaſſenbeſtand, Sche>s und Poſtſche>konto 4 Inventar und Druckſachen | Sonſtiges Vermögen . , 12/33 84 55 24 000 —

—_

309 293

8)

11 056 500/—

14 BR [9746]. y _Vilanz per 30. Septembver 1932.

400 006

A

1 175 006;

61 526 2 540 250|— 1

51.845 15 771 632

wlll |

2 332 127/91

O | 135 928 87791 Stettin, den 31. Dezember 1932, Königsberger Zellſtoff-Fabriken u. Chemiſche Werke Koholyt Aktien- : .__ geſellſhaft.

Kell Klein.

Boſtſche>

Veripapiere . Modele. . Modellplatten Gebäude... Maſchinen... O Grundſtück 0 9 Gleisanlage Waſſerleitung Warenbeſtand Debitoren . Catwertungsfonto . . , Verluſtvoktrag

Verluſt

a

[Ey

Paſſiva. Aktienlapdital... Geſeblicher Reſervefonds . Deckungskapital einſchließl, Prämienüberträge . . [12483 925 Reſerve für ſ<webende Verſicherungsfälle . . , Gewinnreſerve der Ver- ſicherten. Rücklage für Verwaltungs- foſten für: Abſchlußkoſten : ſonſtige Verwaltungs- Sonſtige Reſerven:

nicht abgehobene Ge- winnanteile der Ver- ſicherten

25 000 1 200 000/- 140 000

1— 1 000 000 1 100 000 130 UE 64 17550 25 200'— 10 000/— 6 500!— Il 155 80 67 750 — 56 134 53 38 .47795'56 50 352:53

521 662'80

.. Verbindlichkeiten \f. Waren- lieferungenu. Leiſtungen Unerhobene Dividende. . Poſten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen

. llermann.

Wir haben die Geſchäftsbücher der Königsberger Zellſtoff-Fabriken und Che- miſche, Werke Koholyt Aktiengeſellſchaft zu Stettin für das Geſchäftsjahr 1932 einer Prüfung unterzogen und beſcheinigen auf Grund pflichtgemäßer Prüfung ſowie der vom Vorſtand erteilten Aufklärungen und Nachweije, daß Unſeres Erachtens die Buch- führung, die obige Vilanz per 31. Dezem- ber 4002 und dex Geſchäſtsbericht den ge-

ichen Beſtimfnungen en Aktiengeſellſ<aft, Mühlhauſen Jn Anbetracz hu des i O o - wiſchen der Geſellſchaft und ber - ae Men dee i BLASE | Dgr ent, Ulle: den 16. Juni 1933, - nahmitta 8 ſhaſtérerte Jes i En 15/2 Uhr, in Mühlhauſen i. Th., Feld- | die Au Frage hind vir der Anſicht, daß ſafe 125, ſtattfindenden ordentliheu D Nell n nas und u

eneralverſammlung eingeladen. Verlin, den:24, April 1933. Gewinnvortrag aus 1931

Tagesordnung : î ¿ho , ; rye 1. Vorlegung des Geſchäftsberichts und Price, Waterhouſe & Co., öffentlich Ertrag ber .

| : ſts beſtellte Wi i ſeine Genehmigung, ſoivie der Bilanz a Buchgewinn durch ‘Aktien-

Uo Gewin und Verluſtrech- Königsberger Zellſtoff-Fabrikten u. einziehung . . . . . . | 183 085 — nung ir 1032, : “Chemiſche Werke Koholyt Aktien- | Reinverluſt in 1932 i Lung. er Entlaſtung an Vorſtand { [13906]. - geſellſchaft. 91 213,95 | 2 uA ia 1 - Veränderung im Aufſichtsrat. | UAE DEI eviſor8s- für 1933, “ 4 “In der-ordentlichen Generalverſamm- 62 435/66 i e eilnahme an der Generalver-| lung am 22. Mai 1933 iſt Herr Direktor —— ſammlung ſind alle Aktionäre berechtigt, Hugo Zinſſer, Dresdner Bank, BerlinW 56 685 328/36 {| Plauen i. V., den 23. Februar 1933,

¿ ) einge- welche bei der Geſellſchaft oder bei de i Aufſichtsr tellten De>kungsrüklagen vorſchriftsmäßig | Filiale der Commerz- und Privat-Vank, rn nOn Unſerer Plauen Aktiengeſellſ<haft,

angelegt und aufbewahrt ſind Aktien | i i gele, i i tiengeſellſchaft, Mühlhauſen i. Thür. Stetti i Berlin, den 21. April 1933, ſpäteſtens bis zum 13. Funi 1933 Aktien RUE e RE Vd eiten u. Müller. Enders.

Der Treuhänder: hinterle an on Y gt haben. 9 i Geh. Juſtizrat Dr. ZJ, Comte. Der Vorſtaud. H. Wagner. | Ehemiſche Werle Fololye Attiene

416

59 540 11 724

1 352 140 Gewinn- und Verluſtkouto.

RM

250 865 17 037 62 115 183 085 —

33 728,35 10 453/20 128 043/86

685 328/36

24 34

730 957

60 053

Soll.

Löhne und Gehälter. Soziale Abgaben . . Abſchreibungen . . . Sonderabſchreibungen Steuern:

Veſißſteuern . ...,

Sonſtige Steuern . . . Uebrige Aufwendungen .

121 893 69

26

Paſſſiva.

. Neſervefons.. 300;— Darlehnskonto .. 55 948 — Kreditoren . , i 165 414 80

521 662/80 _ Gewinn- und Verluſtre<nung.

1 1

219 861/40

300 000 —

14 592/90

i Ver- ſicherungsunternehmun-

gen. a a, Sonſtige Verbindlichkeiten :

Guigeſthriobeue Gewinn- | anteile der Verſicherten 25 612,20 | Vorausgezahlte Prämien 66 058,78 | Verſchiedenes . 14 868 12 Gewinn . 42 284 43

E e | i

148 823'53

224 291/08

92

Haben.

Soll. Betriebsunkoſten Handlungsunkoſten Abſchreibung e a Lohn

28 778,29 388 799/13

27 944/98 | 22 230:28

115 504/76 12 016/87 601 051/80

15771 632/77

Gemäß $ 73 des Geſeßes über die. Be- aufſichtigung der privaten Verſicherungs- 98 471 — | unternehmungen und Bauſparkaſſen vom 50 352 53 | 6. Juni 1931 beſtätige ich, daß die

rT und Stahlwerk leißner Fuer Dex Vorſtand. Otto Pleißner.

- il LA

15 38 10

2.

Gewinnvortrag

aus 1931. ,

Haven. 28 778,29

Warenkonto Berluſi

22

Eiſen: