Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 130 vom 7, Juni 1933. S. 2. Reichs: und Staatêanzeiger Nr. 130 vom 7, Juni 1933, &, 3,

——

——————————————— R . = BR. = Bergrevier- beamte

des Scheines

Tabellariſche Ueberſicht

jber ven Stand der Rinderpeſt, Maul- und Klauenſeuche, LungenſeunZe des Rindviehs, Pokenſeuche der Schafe, Rotz, Beſchälſeuche der Pferde, Schweinepeſt, Milzbrand, Tollwut und Geflügelcholera am L. Juni 1933,

Regierungs- uſw. Bezirke. L | Ninderpeſt | Maul, und Klauenſeuche Polfenſeuche

Pestis : Pleuropnen- | der Schafe bovina Aphthae epizooticae | monia boyum Variola contagiosa ovium

insg- geſamt

RM pro rm

Schwielowſee nah Spandau — unterhalb . . 0,70 Schwielowſee E Berlin — unterhalb und Spandau — oberhalb . «e... + 00 1 Schwielowſee nah Berlin — oberhalb «“.. 1U— Schwielowſee nah Velten, Hennigsdorf . « « 1,10 Nach Hamburg, Harburg, Altona, Wilhelmsburg und Magdeburg kommt zu vorſtehenden Frachtſäßen a) und b) ein Frachtzuſchlag von 1,20 RM pro rm. Etwa entſtehende Schleuſen-, Hafen-, Kanalgebühren, Treppen-, Ufer- und Brücengelder an dieſen Orten ſowie Bugſiergeld nah Altona ſind dem Schiffer vom Empfänger zu vergüten.

Nach Elmshorn. erhält der Schiffer einen Frachtzuſchlag von RM 0,50 pro rm, außerdem ſind die Schleppkoſten von Hamburg nach Elmshorn und grue na< Hamburg ſowie das Hafengeld in Elmshorn vom pfänger zu vergüten.

Für Hartholz ſowie Stocholz kommt zu vorgenannten Säßen ein Zuſchlag von 30 Rpf. pro rm.

Name und Wohnort des Jnhabers

”

y” ————

Beſchälſeuche der Pferde Exanthema

coitale paralyticum

ins- geſamt

S{hweinepeſt

Pestis suum

Milzbrand Anthrax

Tollwut Rabies

Geflügelcholera

Cholera avium

R

Haas, G., Bommern . « « + Hamann, F., Waldenburg, Schl. eiermann, W., Haßlinghauſen eymann, A., Milſpe » « « Hielſcher, K., Birkenbrü> . rſ<, Ÿ., Trebiß . «+ «+ + - ung, Joſeph, Niedermendig mpmann, Bommerhol Keil, P., Weide b, Rummenoh Dr. Kellner, E,, Rummenohl- Sterbeclle « » «= «=. os Klein, A., Bien (Kr. Dillen- burg) e oia 0. oa 0s Kleine, W., Sterbe>ketal-Rum- menohl .. . .. o 4 Klohs, R., Cottbus « Kötter, H.,, Rummenohl- Sterbedle . « « «e Kozur, R., Forſt, N. L. Lanitt, K,, Erfurt - « Lindner, E., Rudzinih 6. Mager, R., Jeſſen . « Maßtker, E., Schwiebus Melchers, H., Rölvede e Müller, W., Meisdorf - Niedergeſäß, O., Rummenoh

Länder

und

davon neu

ins- geſamt

davon neu

ins- geſamt

E cr 5 =

ins- geſamt

davon neu

or > Tr o =

insgeſamt insgeſamt insgeſamt

Regierungs- uſw. insgeſamt

Bezirke

Numumax

Gemeinden Gehöfte

_Rreile in

Gemeinden

Gehöfte Gemeinden

S| Gehöfte Gemeinden Gehöfte Gemeinden Gehöfte Gemeinden

Gemeinden Kreiſe

Gemeinden Gehöfte Gemeinden

Gemeinden Kreiſe

Gehöfte Gehöfte

Kreiſe

Gehöfte

o Gehöfte

o ¿ Gemeinden | Geböfte

oo | Kreiſe

O | Gemeinden >| Gemeinden

E

S| Gehöfte

N 0 junk y [I Ls] pm o DD — DS dD 09 do O Go O Go Go dD o Go [4] >> Go [>>]

EF lll 111.8 > D > Cc > O

2

Preußen. Königsberg +: Gumbinnen Allenſtein « Weſtpreußen Berlin « « Potsdam Frankfurt Stettin « Köslin « Schneidemühl Breslau « »- LUegnißz .. Oppeln Magdeburg Merſeburg « (Erfurt Schleswig « Hannover Hildesheim LUineburg Stade . + Osnabrü>k Aurich Münſter . Minden . Arnsberg Kaſſel Wiesbaden Koblenz . « Düſſeldorf . Köln . . . Trier < Aachen Sigmaringen

Bayern. Oberbayern ... Niederbayern und Ober- pfalz : al e ae we er-und Mittelfranken Unterfranken . E waben “a...

Sachſen, Chemniß . . ., Dresden-Baußen „" Lipg «=... Zwidau . . ..,

Württember ldfreis . Schwarzwa . SATE NCE Donaukreiïs .

Baden. Konſtanz reibur

> dD > n

=

II 1] zs

1414414

CS phie DD

HLH as

7

FTI IT TTTETS

TTT FT HLT ELEC EEE 1444 4

FEEL TELT C I FTI

> FT So Co TD WU E DS Go 5 [7] E

cei

y

‘Gewäſſer, Werbellinſe

eQ

”

111.25 ps

Malchow und Plau . - ; . Templiner, Wentower e P, Vorſtehende Beſchlüſſe ſind von der aufſichtführenden Ve- ö,— hörde genehmigt.

Ruvpin eo a ooo 400 Berlin, den 23. Mai 1933,

Kremmen n È Lehniß, Sachſenhau -

Lehnißb, a eny $25 Dex Frachtenausſ{<uß Berxclin. ' Bolle,

fahrtsweg ° 6 . 5,— [} Noa>, P., Jeſſen «

Alte Oder, Bralih Oderſpreekanal bis Fürſtenwalde « « 4,50 Liſte der Shund- und Shmußſcriften. Nolte, R., Hagen « -

Dubrow und Storkower Gewäſſer „ Rathenow R és pe 0 Die obigen Frachten erhöhen ſi<h nah Schlutup u , + | ' (Geſeß vom 18. Dezember 1926.) Plöger, W., Bottrop «

— e EE | Nandig, E., Löbejün „

Ent-

Die Frachten von den me>lenburgiſchen Stationen ermäßigen ſih: : Reinhardt, O., Uſtrungen - \{eidung

nach Küſtrin a M o 00 e o. ee (o; UNI 20 Rpf. pros Finkenherd eo ooo » Akten- l Finowfurt y 1,50 RM » d zeichen Rennekamp, W., Kleinen- „ Kiebenwalde« « « - « « «e 9 16 y y bremen „ «. «+ « . Beim Einladen durch den Schiffer erhöhen ſich die Frachten um Riemenſchneider, H., Rummen- RM 0,50 pro t. T 28, gp Umonelia - Berr ohi + + : Etivaige Kanalgebühren, Schleuſen-, Hafen-, Treppen-, Ufer- un , Vrückengelder- am Beſtimmungsort ſowie Bugſierkoſten nach Altona v. 29, 4,1933 |. Berlin-Leipzig ſind dem Schiffer vom Empfänger zu vergüten. EE v. 29, 4.1933 | St, i ündjen v. 29, 4. 1933

RM pro fm » Malz, Friedrichsthal, Sachſenhaufen, Oranienbur Stettin oberhalb .. . o 2,00 Oderberg, Bralihz ‘und Hohenſaaten nach Stettin 2,40 B 17 GR. Waldenburg, Schl, nah Stettin oberhalb . «+ - B 154 GR. Liegniß Dubrow und Storkower Gewäſſer na<h Berlin B 170/25 | GR, Hagen K. Mindeſtfrachten für Lichtmaſten, Telegrafenſtangen, Gruben- unterhalb «+. e eee . . . o . 8,— inkl. Dampfer- und Schleuſenzölle: M pro è ür Hartholz kommt ein inten von 30%. B 150/27 | OR. Weßlar Zartwih, Bolterſchleuſe M 5,30 zux Erhebung. C 402/27 | GR. Hagen A 6/29 | GR. Gleiwißy

Von Sachſenhauſen, Lehnih, Oranienburg und Pinnow, 25 , und Pinnow (Finowkanal) nah Stettin oberhal Liepe, Niederfinow, Finowkanal nah Stettin ober- 1 2 vberhalb ¿ «e e oe ooo 00e E oberhalb Braliy und Freienwalde 2 55 C 474/28 | GR. Hagen 6 . . . . 1 Stettin unterhalb der Eiſenbahnbrü>e bis Goßlow B 32/30 | GR. Halle oberhalb . . [J . . . . . . . . . 6 2,50 C 401/27 | GR. Hagen holz und Schwellen, ungetränkt, nah Magdeburg, Hamburg, Harburg, Dubrow und Storkower Gewäſſer nah Spandau, Vi «+ Nach allen niht genannten Plähßen gelangt ſtets mindeſtens von Fürſtenberg — unterhalb und Lychen . «- - < <t g hen g le N " A 5,50 O. Vorſtehende treten mit dem Tage der Vecöffentlichung + |A 91/31 | GR. Forſt, N. L, + | B1533 | GR. Cottbus . i

LILLI ITT I zs

Gr, Sihifſaurtiwe na< Stettin oberhalb . . .« 2,90 Eberswalde, Niederfinow, Gr. Schiffahrtsweg nach halb. . . e 2,60 B 455/28 | GR. Hagen Alte Oder von B 638/31 | GR. Hagen kommt ein Frachtzuſchlag von 0,25 RM pro fm, B 9/1930] BR. Koblenz Dubrow und Storkower Gewäſſer nah Berlin 2.78 , B 168/25 | GR. Hagen Wilhelmsburg und Altona bei freiem Einladen und freiem Tegel „ e009 ; y, der Frachtſaß der in der Fahrtrichtung liegenden na<hfolgenden Station Fürſtenberg — oberhalb, Neuſtreliß, Mirow 5,20 n N. H » + Cottbus Baran und Meitner en 5,70 în Kraft und haben Gültigkeit bis zum 31, Dezember 1933, B 29 GR. Erfurt 1 B 3/1929] GR, Guben

IA

do do dD bond bs

GR. Hagen

GR. Sangerhauſen GR. Hagen

GR. Cottbus

GR. Hagen

GR. Re>linghauſen GN. Halle

GR. Sangerhauſén

BR. Hamm

GR. Hagen GR, Sangerhauſen

GR. Forſt, N. L. GR. Sigmaringen GR. Hagen

BR. Hamm

GR. Arnsberg GR. Hagen

BR. Hamm

GR. Aachen TT GR, Münſter GR, Halle

GR, Hagen

GR. Siegen GR. Guben GR, Hagen GR. Halle GR. Stendal GR. Halle “GR. Hagen GN. Hagen

AO

C 404/27 B 33 B 167/25 [A 154 « 1 C 318/27 «1B 8

2W 2 C 0 84S O 5 —A ND > Co DD € E s Gs . . .

1 [i e 1111 11

bud

M

SS eo.

sbs 14111

CO ti

LD dunk

1111441 Fe

O pd

IFE 144114 1

OO bd

B 18/31 A 9/33

1/27

69/25 45/32

95/32 25/31 71/26 2/31 64/32 C 375/27 B 6/256 A 63/32 A 26/32 C 8/33 C 493/28 C 379/27

A 67

B 4/1929 B 326/27 B 27/30 10 14/32 B 19/31 B 621/30

GDE AETR

UT

Ei LLL TILL iL

Verleger |

y

Hs E | vorort ro i | al caro tor] tomato Teal

Bezeichnung der n 10 0.0.0.0... 1» Schrift

E 1111.11 |||. [2 Kreiſe

T1111 >

N

„Karriere einer Un- ſ{uld“ Roman von

ve Elin „Flucht aus der Ehe“ von Dr. Alfred Kind ‘uid Prof. Julian ‘HerlngW „Das Uebedólexikon von A—Z“, herausgegeben von Hannelore von alkow und Andró arhand

Sauermilch, Th., Hettſtedt , Schaller, A,, Albrechtsdorf, Schew A., Burladingen 5 Schilling, E., Rummenohl ,„ Schippkühler, K., Bönen „ + Schlömer, A, Meſſinghauſen Schmidt, A., Rummenohl. Schmidt, J., Drenſteinfurt Schmit, G., Langerwehe « Schurig, F., Datteln . . « + Sondermann, K., Lübejün « Stender, A., Rummenohl Stöwer, J.,, Rummenohl « Vorländer, G., Vormwald, Kr. Siegen « «oo Walter, De Schiviebus « Weyel, R., Rummenohl Wiedemann, F., Gimriß Wilke, O,, Flechtingen « Wilke, W,, Stren Naundor i: i” FC 230/28 Zimmermann, P., Senſften- : berg CE E EE E E E E B. 127

Berlin, den 1, Juni 1933, ;

Zugleich für den Preußiſchen Miniſter des Jnnercn. Der Preußiſche Miniſter für Wirtſchaft und Arbeit. Der Kommiſſar des Reichs.

J. A.: Dr: Ul ri hs.

bi pa ps

1 UT FI 1411 1d

_— — band

+

14 TT ifa

RM 450,— 480,— 475,— 505,— 600,— 630,— 400,— 430,— 430,— 460,— 800,— 880,—

Ou = 905,— 750,— 830,—

LL. Mindeſtfrachten für Schnittwaren: a) von Lychen und Fürſtenberg i, M. nah Berlin — untechalb » Lychen und F

oberhalb «+ « . «o e o eee oo Kl. Zerlang, Weſenberg, Neuſtreliy nah Berlin — unterhalb ee oe aio Kl, Zerlang, Weſenberg, Neuſtreliy nah Berlin — oberhalb e. “ Waren, Mürißpläße na<h Berlin — unterhalb Waren, Mürißpläße nah Berlin — oberhalb . Zehdeni>, Templiner und Wentower Gewäſſer und Marienwerder na< Berlin — unterhalb Zehdeni>, Templiner und Wentower Gewäſſer und Marienwerder na< Berlin — oberhalb « Werbellinſee nah Berlin — unterhalb « « - Werbellinſee nah Berlin — oberhalb «„ « « « Lychen und Fürſtenberg nah Hamburg « « - Lychen und Fürſtenberg nah Elmshorn « « «+ N Jerjana, Weſenberg, Neuſtrelik nah Hqme o erlang, Weſenberg, Neuſtreliß nah Elms- orn “ee

» Zehdeni>, Templiner und Wentower Gewäſſer

und- Marienwerder nah Harburg. . . .

» Zehdeni>, Templiner und Wentower Gewäſſer

und Marienwerder na< Elmshorn „ . .

Werbellinſee, Oderberg, Braliß nah Hamburg 800,—

„ Werbellinſee, Oderberg, Braliß nah Elmshorn 880,—

Der Frachtſaß für Hamburg iſt gültig für Hamburg, Har- burg, Altona, Wilhelmsburg, Magdeburg. Etwaige Kanal- gebühren, Schleuſen-, Hafen-, Treppen-, Ufer- und Brücken- gelder am Beſtimmungsort ſowie Bugſierkoſten nah Altona ſind dem Schiffer vom Empfänger zu vergüten.

Nach Elmshorn ſind die Schleppkoſten von Hamburg nach Elmshorn und zurü> nah Hamburg ſowie Haſengeld in Elms- horn dem Schiffer vom Empfänger zu vergüten.

__ Dieſe Frachten ſind gültig für Finowmaßkähne bis etwa 150 & Beladung. Für Groß ſinowmaßkähne bis etwa 190 t Beladung kommt ein Zuſchlag von 20% bei freiem Einladen und Ausladen.

M. Mindeſtfrachten für Rundſtämme und Kiefern inkl, Schlepp- geld und Schleuſenzoll bei freiem Einladen und Ausladen: von Waren i. M. na< Magdeb Hamb Harb RM pro fs M. ebur ambur arbur Wilhelmöburg, Altona - A ts ee o rde » Fürſtenberg i. M. oberhalb nah Hämburg, Harbur Wilhelmsburg, Altona, Ab nal Ha . 0 D I Fürſtenberg i. M. unterhalb na< Hamburg, Harburg » Templiner, Wentower Gewäſſer, Ruppin, Wer- bellinſee nah Hamburg, Harburg . . . . ee Zehdeni> bis Liebenwalde und Kremmen nach Hamburxg, Harburg «e Cie n Hohenſaaten, Oderberg, Braliß na< Hamburg, Darburg » +2. 2. «eit 0 01 vie ee ee e Alte Oder, von oberhalb Braliß und Freienwalde nah Hamburg, Harbuxg = «+ + « a e e oc a> Niederfinow, Liepe (Finowkanal) nah Hamburg, Harburg Eberswalde Gr. Schiſſahrtsweg na< Hamburg, Harburg Sachſenhauſen, Lehniß, Oranienburg, Pinnow (Gr. Schiffahrtsweg) nah Hamburg, Harburg . . .. Malz, Friedrichsthal, Sachſenhauſen, Oranienburg Pinnow, Finowkanal nah Hamburg, Harburg, Wilhelmsburg, Altona, Magdeburg a Dubrow-Storkower Gewäſſer nah Hamburg, Har- : burg, Wilhelmpburg, Altona, Magdeburg . . .. Fürſtenberg a. d. D. oberhalb der Schleuſe bis Fürſtenwalde oberhalb der Schleuſe nah Hamburg, i. Harburg, Wilhelmsburg, Altona, Magdeburg 4,40

11S |

EET lll 114.4

E II CIT TCL FI L= TIT 1s {S|

Verlag für Kul- turforſ{hung;, Wien, Berlin,

Leipzig

N to

”

141111411111 T1111

LLL STATT ETT HLT TT 444 | tE TUI TT ELET LC 111 LULA LE

1111

IT 1.

jd

O

band pad E

”

WW

Leipzig, den 6. Juni 1933.

Der Leiter der Oberprüfſtelle für Shund- und Schmußſchriflen. : ABer Dv. Fabian,

ELLI ELT TILE ei (Lia E ET Treſs

1111 1 IFI oa

4E Ef Ad LEI fior IF. (lia ILLU LTT TTT 1 THI 41111111 ETL doll 141111 EE

E411} old Ille TELL =

LTA ELT EET ETT ELET | — [S| Gehöfte

II 14111111111 OU C TCE CECO TTL TOO LT 1 (5) @emeinten FETTE |

LITT 11141111110 4111 LILL ELL) ELLIE II LILLI LL EL ETTI TFE TEI LTE ETT HLFTE ET ETL EA LLEI ETL LLT ERLE T4411 1441411111411) FEHLT LETI ILT TETTI TI LTI TLI EH]

VGG

TTT ELLI ERTEILT L14441 L11410 || It TETTE LTT Tat

E111 FELLE LEET 1111111161141

| PELI TITEL 1110111011111 EL | | |

| EEHL TT LELE CELERE TT HELLT 111441 ELI

| j

| SITL EET EET E EER ELLE H |

ELITE ETT TE TELL CTL E Lii LE |

Hs 1 I I

|| | | | | |

| 111 1. 4

’ Prenßen. Juſtizminiſterium. ‘ Int aa ala OR e Urrea NL PUER we e actie! zum Staatsſekretär, Senatspräſident DL, Nadler b. d. KG. ſowie dér Chatloltenbutg Dr b, d. LG. III Berlin

« . . . . . .

11 I [II] [1:1]... Ell. i 41] lI {1 [1] [11] [li || | | | [111i [41 11 | ||| 111 los I 1 Jl IT 111 1111/1] A 11111] 11 11 ILI

bb) von

ps TF LEIT 1 1 HH |

1. AGRat b. d.:AG. Charlottenburg Dr. C r ohn e zu Mini- ſterialdirektóren, KGRat oetid um MinDirig., AGRat Dr. Witte in Danzig und. RA, St in g. in Nordhauſen zu Minmien 1 D R E inDirigent Dr. ü vg e x iſi einſtweilen in den Ruhe- ſtand : 9 f #0 ; y Oberlandesgeuichte,

Dem KGPräſ. Dr. Tigges, d. OLGPräſ. Witte in Breslau u.- Dr. Cormann.in Stettin iſt die- nahgeſuchte Dienſtentlaſſung mit Rufe ehalt erteilt, :

Staatsſekretär H ö l ge x im FuſtizMin, iſt unter Bei- behaltung ſeiner bisherigen Amtsbezeihnung und des Dienſt- einkommens ſeiner bisherigen - Stelle zum KGPräſ. ernannt, |

Zu OLGPräſ. - ſind - ernannt: - Senatspräſ. Stade mann in Frankfurt 'a. M. daſelbſt, LGDir. u. AGRat Dr, Deli \< in Kaſſel daſelbſt, KGRat Dr. Karge in Ma- M ira a N R

——_ MinDirig. Goet \<. iſt zum Vizepräſ. d. KG. u. ſtän- digen Vertreter d. KGPräſ. C | i

Der Vizepräſ. d. KG. u. ſtändiger Vertreter d. KGPräſ. Dr. Weber iſt unter Beibehaltung ſeiner bisherigen Amts- 6,10 bezeihnung und - des Dienſteinkommens ſeiner bisherigen

Stelle in eine Senatspräf. Stelle b. d. KG. verſet. a _OLGPräſ. Dr. Hem pen in Frankfurt a. M. iſt unter ' Beibehaltung ſeiner bisherigen Amtsbezeihnung und des Dienſteinkommens ſeiner bisherigen Stelle zum Genatspräſ. b. d. KG. -ernannt,

Miniſterium für- Wixtſhaft und Arbeit. Bekanntmachung, betreffend Ungültigkeitserklärung von PETS TTE PCA

Die in der nachſtehenden Zuſammenſtellung aufgeführten Sprengſtofferlaubnisſcheine werden hiermit Für fgeſührten

4] |

E [II] 1414 4]

(ILI IL [i114 1114|

114

I111 1. 1114 E [4 1141] 14 | R TP EE

144

11114

n

llt

SEE tl 1.1 1111 M111 lll ll le L111

1114 A 441 | 11 11. Il 14111 | E E 1111 R 111 | 1:4 11 1111 Ll {11 E 141] TI E

Bekanntmachung ÜberWiderrufderzurVerwendungimBerg- bau zugelaſſenen Sprengſtoffe.

Auf Grund des Nachtrags zur Liſté der Bergbauſpreng- ſtoffe des Preu iſchen Miniſters für Wirtſchaft und Arbeit vom 7. Mai 1933 (Reichs- und Staatsanzeiger Nx. 113 vom 16. Mai 1933) widerrufen wir die Zulaſſung des Sprengſtoffs Wetter-Ammoncahücit A (lfd. Nr. B1 der Liſte der Berg bauſprengſtoffe; Bekanntmachung des Oberbergamts vom 31. Juli 1929 — 1. 1931 —).

ieſe Bekanntmachung tritt mit dem Tage ihrer Ver- öffentlihung in Kraft.

Dortmund, den 2. Juni 1933.

Preußiſches Oberbergamt, JF. V.: Weber.

hade

49 00) ol 2

dd

I|

—

arlsruhe . o. Mannheim

Thüringen.

Heſſen. Starkenburg . « ., Oberheſſen « . „. Rheinheſſen .

Hamburg ...., Med>1b.-Schwerin . Oldenburg.

99 | Landesteil Oldenburg . 60 Lübe>

e . . . Braun|<{<weig. Anhalt O eis

1.111114

IL. 11

IEE LL LN

EE 111 | 411 111-4 1111 111 | | 14 11 4 11 {i || 14 | | 1111 | 1:41] | Ll 14 1 | R E 1144 E

| af bk

pi

| | fomi

R |

dd 9 bs

d7 98

A {| 4 4 | 1) 114: i Li | || 111 LIL ER 0+. 1141 0 0110 F111 11 Tcl ELIE L| LE) E ll | A

| | | | |_| || || M || [| n | | | | || [| L| 2 n i 6s |

Si I TIT Sami lil 1 |

| | | | | | | | | | |

„114141 111 THE 1 IH

II 1 |

[1 Il 1144 11} [14 | {| [11 141.4 LE | n 1 ZE 114

+111

|

Li 11 [11H 14 ||| [T4 41

4,40

4,20 4,25 4,40

bd

11 111414

Nichtamtliches. Deutſches Reich.

Bekanntmachung.

Jn Abänderung der Bekanntmachung der Handels- vertretung der UdSSR. tin Deutſchland; Reichanzeiger Nr. 1 vóm 2. 1. 1933, iſt folgendes hinzuzu- Ügen: : rd

ZU B. 1 e) Be>ex, Heinrich, mit einem der unter .g/ und bB Genannten vom 1, Funi bis 15, Juli 1933.

Lippe LÎ : e o.

Tes e „Stre .

SE ne

Deut-( am 1.6.1933. ſches

CECO [III LITIO [ITL 111 || EUSUHE ELLECO! CCEE O ICO HELI 11d FLETE

| |

4,40

Gr e

48 1

23 al.

1077 34 or

2

hai punis o «e

4,— 3,50

erklärt:

cn © =J R

| | | | | | \ | |

i. E

am 15.5.1933 1 Reib| (m 1.6.1932 . |

D e

i

Ausſteller

Name und Wohnort. des - T “o GN. Hewerberat

Jnhabers beämter 4,60 des Scheines

Muſter

eG = Lyd S et vl D: = > e. a [1

3,85 : : rie V 1. ' bis Y e E Jann i . |. | 419] 615} 251 380 Geſundheitsweſen, Tierkrankheiten und Abſperrungs- |}! Davon Beſtand aus 1932]—|—|—|—|—1 + | 168] 235] I maßregeln. 1) Einſchließlich der mitgeteilten und bishér noh nicht berüd>ſihtigten Ergebniſſe.

49

48 2

381/255|: 100]

v {9 |

| to | | |

3

und Altona

Von

”

Fürſtenwalde unterhalb der Schleuſe bis einſchl. Wernsdorf nah Hamburg, Harburg, Wilhelmsburg, MU Magdeburg Loi e ea ee e ee üllroſe, Katharinenſee nah Hambur arbur Wilhelmsburg, Altona, Magdeburg he

ſind dem Schiffer vom Empfänger zu vergüten.

4,20 4,60

Etwaige Kanalgebühren, Schleuſen-, Haſen-, Treppen-, Ufer- Brücengelder am VBeſtimmungsort ſowie Bugſierkoſten nach

RM pro fm

Waren i. M. nach Stettin oberhalb

Fürſtenberg a. d. O, oberhalb nach Stettin oberhalb Fürſtenberg a. d, O. unterhalb nah Stettin oberhalb Templiner, Wentower Gewäſſer, Ruppin, Wer- Y Stettin oberhalb... «e es Zehdeni iebenwalde und

Stettin oberhalb Kremmen nah

3,75 3,256 3,15 3,05

2,90

Albert, H., Mayen. . . Baier, R., Dettingen, Main . Becker, F., Wernigerode a. H, - Berſe, J., Rummenohl.…-,. Bertram, A., Püſſelbüren.. . Vögel, H., Rummenohl . .- Brunneh J., Dreihauſen/Mar- urg Bunſelmeyer, W., Rummenoöhl Deitmerg, J., Arpe . Fabian, F., Sylbiß .. Falt, A., Banjau, Kr. Glogau Franzke, P., Madlow Geck, .F., Schalksmühle . . .

Geitmann, W,, Sterbe>etal- Rummenohl a we les

GR. Koblenz

| BR. Schmalkalden GR. Halberſtadt GR. Hagen

BR. Hamm

GR. Hagen

GR. Hanau GR. Hagen GR. Arnsberg GR. Halle GR. Glogau GR. Cottbus GR. Hagen

GR. Hagen

“ Tonnte.

Tierſeuchenſtand am 1, Juni 1933, (Nach den Berichten der. beamteten Tierärzte zuſammengeſtellt.)

„Nachſtehend ſind die Namen derjenigen Länder, Regierungs- uſt. Bezirke und Kreiſe (Amts- uſw. Bezirke) verzeichnet, in denen Rinder- eſt, Maul- und Klauenſeuche, Lungenſeuche des Rindviehs, Poden- euche der Schafe, Roß, Beſchälſeuche der Pferde, Schweinepeſt, Milz- brand, Tollwut, Tollwutverdacht oder Geflügelcholera nah den ein- gegangenen Meldungen am Berichtstage zu melden waren. Die Zahlen der betroffenen Gemeinden und Eerdite umfaſſen alle wegen vorhandener Seuchenfälle geſperrten Gehöfte, in denen die Seuche nach den geltenden Vorſchriſten noch nicht für erloſchen erklärt werden

Die Zahlen der in der Berichtszeit neu verſeu<hten Gemeinden

und Gehöſte ſind in den Spalten der „insgeſamt“ verſeuchten Ge“ meinden und Gehöfte mitenthalten,

Betroffene Kreiſe uſw.) Maul- und Klauenſeuche (Aphthae epizooticae).

8: Naugard 1 Gemeinde, 1 Gehöft, Grimmen 1, 1 (neu), 11; Reichenbach 1, 3 (—, 1). 13: Neuſtadt O.-S. 1, 1 (1, 1). 14: Gardelegen 2, 2 (2, 2), Wernigerode 1, 1 (1, 1), Jerichow I 2, 2 (2, 2), Yerihow II 3, 3 (3, 3), Oſchersleben 1, 1 (1, 1), Oſterburg 4, 4 (4, 4), 2, 3 (2, 3), Stendal 3, 3 (3, 3). 20: Lüneburg 1, 1. a2: Grafſchaft Bentheim 1, 2 (—, 1). 4: Ahaus 1, 4 (—, 4). 30: ees 1, 1 (1, 1). 31: Eusfirchen 1, 1 ( 1, 1), 41: Glauchau 1, 1

An Stelle der Namen dex Regierungs- uſw. Bezirke iſt die laufende Nummer aus: der nachſtehenden Tabelle

UUfgeführt

(1, 1). 43+ Grimma 1, 1 (1, 1). 50: Freiburg 2, 10 (1, 9). 59: Fries- land 1, 1, 63: Bernburg 1,1 (1,1).

Schweinepeſt (Pestis suum).

1: Braunsberxg 1 Gemeinde, 1 Gehöft (neu), Heiligenbeil 1, 1 (1, 1), Königsberg i. Pr. 1, 1 (1, 1). 3. Neidenburg 1, 1 (1, 1), Oſterode i. Oſtpr. 2, 2 (2, 2). 5: 5. Kreistierarztbezirk 1, 1, 6. Krsbez. 1 Geh. (1). 6: Weſthavelland 1, 1 (1, 1), Zauch-Belzig 1, 1 (1, 1). 7: Arnswalde 1, 3 (1, 3), Friedeberg i. Nm. 1, 1. 8: Demmin 3, 3 (3, 3), Greifen- hagen 1, 1( 1, 1). 9: Stolp 2, 2 (1, 1). 11: Frankenſtein 2, 2 (2, 2), Glaÿ 5, 5 (1, 1), Namslau 2, 2 (1, 1), Trebnih 2, 2. 12: Hoyerswerda 1, 1 (1, 1), Wwenberg 1, 1 (1, 1), 13: Toſt-Gleiwiß 1, 1 (1, 1). 14: Wernigerode 1, 1. 15: Weißenfels 1, 1. 17: Pinneberg 1, 1, 21: Verden 2, 2, 26: Altena 1, 1, Dortmund Stadt 1, 1 (1, 1). 28: Unterlahnkreis 1, 2 (1, 2), Untertveſterwaldkreis 3, 3 (3, 3).

29: Mayen 1, 1. 30: Cleve 1, 1 (1, 1), Grevenbroich-Neuß 1, 1, Neuß Stadt 1, 1 (1, 1). 36: Griesbach 1, 1, Wolfſtein 1, 1. 39: Alze- nau 4, 4, Kigingen 1, 1. 43: Grimma 2, 2. 49: Engen 1, 1. 50: Lahr 1, 1, Wolfach 1, 1 (1, 1). 52: Mannheim 3, 4 (—, 1), Sinsheim 1, 3, Weinheim 1, 1. 54: Erbach 1, 1 (1, 1), Groß Gerau 2, 2. 55: Büdin- gen 1, 2 58: Güſtrow 1, 1, Schwerin 1, 1, Wismar 1, 1 (1, 1). 62: Wolfenbüttel 1, 1, Holzminden 1, 1.

Milzbraud (Anthrax).

1: Wehlau 1 Gemeinde, 1 Gehöft (neu). 7: Ludau 1, 1 (1, 1), 13: Roſenberg i. O. S. 1, 1 (1, 1). 14: Jerichow II 1, 1 (1, 1). 17: Steinburg 1, 1. 21: Bremervörde 1, 1 (1,1). 25: Minden 1, 1 (1, 1). 28: Oberlahnkreis 1, 1 (1, 1), Unterlahnkzeis. 1, 1 (1, 1), 30: Cleve 1, 1 (1, 1), Kempen-Krefeld 1, 1 (1, 1), Rees; 1, 1 (1, 1).

42: Freiberg 1, 1 (1, 1), Meißen 1, 1, Pirna Stadt 1, 1 (1, 1), Pirna