Erſte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nx. 134 vom 12, Juni 1933, S. 4.

1A [1007]. CE Zweite Anzeigenbeilage E | qeu Te Anſe Ble (0 Be BI V| vi KBS" y zum Deutſchen Reich8anzeiger und Preußiſchen Staats3anzeiger

Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft | [1B o tionäre unſerer Geſellſchaft | Die jährliche Generalverſamm | Nr. 121 bis einſchließlich Nr. 125, Nr, 141 bis | Die Altionlire unſerer Geſel] werben hiermit citta D lending. den webe CET, 30. Simi lung ſämtlicher Aktionäre wird für | einſhließlih Nr. 152 werden gemäß $ 219 laden wirx hierdur< zu der am Soiaft e de Tin dee Sinner | 1088, TL ide, n Siro. |M he nh ANE | Bile vor Ai 10 = auf eel Site | minds UN: Svr Cite y ebe Berlin, Mong, den 12: Zuni 1933 i übi in Tü- | räumen, Landsberger Str. 336, „DO r vorn (u - | _ do Mr, eſhäftäſte n ſmbenden ordentlichen Generalver- dam n das der „Juduſtrieele nebſt Zinjen ab 6, 00, 10s uno E bes Thſringilhen (8 Stadi : E | XII. ordenllihen Generalverſammlung | ſammlung Se ung: Tagesordnung: [1933 einſ<hließli< entweder auf unſer lichen Generalverſammlung ein, né [18593] Allgemeine Lokalbahn- O celti E “Die Tagesordnung lautet: 1. Beſchlußfaſſung über Kapitalherab- | 1. Feſtſtellung, daß die Aktionäre Fonts NE 6720 beim Vorla Tageöordunng: fü 7 Aktiengeſellſhaften. Oberfein-Joarer Eleltrizitits- [17963], aud e anl 31 A gee I aft, Verlin. ‘lage des Jahresberichts ſowie ſebung 2:1 in erleihterter Form ſaßungsgemä eingeladen ſind. ünchen oder auf unſer Kontokorren Me Y Ür dag ,_ Aktiengeſellſchaft, Jdar. 1 + d 1. Vorlag VU H 4 planen orſtands über das ab- | konto Nr. 1209 bei der Bayeriſchen Geſchäftsjahr 1931/32 und das Hiermit laden wir die Herren ET

=z

der Bilanz und der Gewinn- und gemäß Verordnung des _Herrn N thek Wechſel-Bank in Mü wiſhengeſ<häftsjahr vom 1. 7, biz 325] Aktionä d Mitt

luſtr ir das Ge- vom 6. Oktober gelaufene Geſchäftsjahr. Hypotheken- u. Wechſel-Bank in München y R VE N gO : : Are i NEL Ant E 31, 12,1931) 1932 | 193 . Verluſtre<nung für 1931. 3. Genehmigung der Bilanz und der | nachzuholen, widrigenfalls fie ihrer An- 2 H 18 Re der Abſchlüſſe Norwich Union Fire Insurance Society Limited. n Juni 1983. mittags 12 Uhr, Vermögenswerte, RM [2] RM 15 Man e BL E x 9. Beſchlußfaſſung über den Jahres-| 2. Saßungsänderungen bezgl. Kapital- Gewinn- und Verluſtre<hnung und ſowie A „ge eiſ nzah- 4 A q der Bilanz am 31. Dezember 1932. Weſtf. hä aumen her Nheiniſh- Anlagevermögent | M | abſchluß 1982: | herabſebuna. | N Les des Alt Monts tor» ngen ig Aas en. * e. uni FV — eee: E Märkiſche Sie. 38, Grundſtücke , « « « | 161479/54] we |— —| 16147954] 161 479 Vorſtands und des Vorlegung der Bilanz nebſt Ver- . En g i + 4, Wahlen zum Aufſichtsrat. Norwich Union ſhaft Eſſe 2 LEE E Gens! | Gebäude: 10 |

3. Entlaſtung des : itglie! Vahnſchrauben- u. Juduſtriebedarf | 4. ) luſt- und Gewinnre<hnung per ſtandsmitglieds. h LL J f f Stadtlengsfeld, den 7. Juni 1933, LS SL Norwich Unkon uU, HZweiggeſell- ralverſammlung ein. a) Geſchäft3- und

Aufſichtsrats. i 1 E 3 ſichts © Rs j UT . Wahl v Mitgliedern des Auf- Aktiengeſellſ<aft. 1 4. Neuwahl des - Aufſichtsrats. 31. Dezember 1922 ſowie Bericht ahl von itg f M Heng Ie Der AufſichtsraL, \chaften Aung ein agr und 72 oies

: 8 Bilanzprüfers. des Vorſtands und des Auf- icht8rats, Novi E ini E ; H Hes Bilanz Prüfers des ara E des Gehalts des Vor- Hans Büchner, Vorſißender, —_ E kombiniert 1. Vorlegung des Geſchäftsberichts b) Betriebsgebäude ſammlung ſind - die Aktionäre berechtigt, | 4, Genehmigung des Abſchluſſes und ſtands und der Beſoldungen, er- | 11ER Att 7 7 Über das Geſchäft8jahr 1931/32 mit Und gudérs Vau- I welche ſpäteſtens am Donnerstas den Entlaſtung des Vorſtands und des R 16 der Sahungen, [18243]. Vilanz am 31. Dezember 1932. _ oypotheken auf Veſigtum innerhalb des Ver- 2 Gewinn- und ichkeiten » « o « E 525 - 26 N e G01 4e i 99. Juni 1933, bis zum Ende der ufſichtsrats. | bſag. = E — ini önigrei R UFF ee L71485) = 705 834/91 1 705 834 Schalterkaſſenſtunden bei dem Voritand Aktionäre, die ihr Stimmreht aus- In Holland: Vilanz am | gugänge | Abgänge | Aſchrei- } Bilanz am rp en O e innerhalb: des- Zriſch af 198396, 9,111 19896, 9,11 | 2, Auffüllung des Reſervefonds von Bahnanlagez i der Geſellſchaft, der Deutſchen Bank | üben wollen, müſſen die Aktien oder die | in Amſterdam: bei dem Bankhaus 31, 12, 1931 | gange | bungen | 31. 12, 1932 Se nerhalb Des Friſchen» 958.19. 5 958.19, 5 gurzeit RM 96 000,— um Reihs-| Bahnkörpet + + « | 5 137 097/20] 1017/090/ — 5 138 114/29 und Disconto-Geſellſchaft Filiale Stutt- | darüber lautenden Depotſcheine ſpäte- Hope & Co., Aktiva. RM [D] RM [2] RM [2] RM [H] RM auf Veſiztum de> Ver--(- + + E mark 104 000,— auf RM 200 000, | Kraftwerks + + + | 1185 822/83] — || — 1185 822/83 gart in Stuttgart, der Deutſchen Bank | ſtens am dritten Werktag vor der Ge- Rotterdamſhe VBankvereeniging | Anlagevermögen: einigten Königreichs und des Jriſchen Fret- : und Herabſehung des Aktienkapitals | Wagen , , + » «+ | 4049 930/77] 36 247/05] 10 025|—| 4076 152/82 und Disconto-Geſellſhaft Zweigſtelle | neralverſammlung bei der Geſellſhafts- NV Grundſtücke . « « 509 806/20 458/70 180 510 084 ſtaates . . 7 328, 0. 0 von RM 8300000,— um Reihs- Stromzuführung « | 1285 874/69] 5 715/211 825|—| 1290 764/90 Tübingen oder beim Bankgeſchäft | kaſſe gegen Aushändigung von Stimm-| Gebr. Teixeira de Mattos. Gebäude: Darlehen auf Parochial- und andere Steuern | ia Cf Mart 150000 ou) RM I Mil: TT O58 725 10/12 079 35| TO 550 {TT G90 554 32/11 690 854% Joſeph Friſch, Stuttgart, Königſtr. 19 A, | karten hinterlegen. Handel My, H. Albert de Bary | Geſchäfts- und Darlehen auf Wertpapiere und Aktien e | 778, lonen n Forn, auf Werkzeuge, Betrieb3- ———- _ E ihre Aktien oder die über dieſe lauten- IL 20 Stüd Aktien unſerer Geſell- & Co. Wohngebäude 603 724 41 2 082 431 605 806 ga italanlagen: Depots Obe t Gi . ish + e Vo Grund des 5, Teiles, Kapitel II der x Zeuge, Je rie = | | den Hinterlegungsſcheine - einer Effekten- | ſhaft, und zwar die Nummern 794, 795, | in Rotterdam: bei der Rotterdamſche b) Andere Bes R AN D rfi en eri E Verordnung des Reichspräſidenten I Geſchäſtsinventar|__346 702 49] 36 649 66] 33 970/39] 8349 381/76] 349 381 girobank oder eines ‘Notars hinterlegen | 796, 797, 798, 799, 800, 4901, 9600, | Bankvereeiniging N. B., triebsbaulich- £ 10000 314% Ena lier 24160, 0, 0 vom 6, 10. 1931 dur<h Einziehung Jnsgeſamt „ „ [13 872 267/58] 80 103/86] 17 820/39[13 907 551/0513 907 55105 und bis zum Schluß der Generalver- | 9809, 9810, 9811, 9812, 9813, 9814, | im Haagt bei der Rotterdamſhe} . . . . | 1999 525/43] 15 118/95] 18 941 1 995 702 anleihe 0e e d 318, 0,01 Und Herabſehung des Nennbetrags | Veteiligungent Beſtand IL. 12. 1931 +64 «n 1213273212 ſammlung dort laten 9815, 9816, 9817, 9818, 9819, ſind troß Bankvereeniging N. V,, Maſchinen und ma- £ 7000 London Grafſhaſt TOE O, zum Zwecke der De>ung eines Ver- Suing n loda 2220299 SoS Die Hinterlegung iſt auh dann | dreimaliger Aufforderung niht zwe>s| in Arnhem: bei der Rotterdamſche \hinelle Anlagen: | 5 148 676/97] 264 252/55] 84 367 5 328 561 41// konſolidierte Päpièré £ 7 555. 0, 0 41 598. 0 luſtes von RM 349 880,56; Aufs / ordnungsgemäß erfolgt, wenn Aktien | Durhführung der Kapitalherabſeßung Bankvereeiniging N. V., Leitungen . . „- [11456 176/78| 263 655/47| 6 101 11 713 731 2/0 7555, 0: 0 | + 0. 0j 41 528, 0,0 filluna des Reſervefonds und zum] Abgang in 1932 E 12 148 367,12 mit Zuſtimmung einer Hinterlegungs- | eingereiht worden. Dieſe Aktien werden în Utrecht: bei dem Adminiſtratte- Gasverſorgungsan- Baite oe ooo ooo ooo | 937587, 0, Ol 937 587, 0.0 usgleih von Wertminderungen A in 1932 97 500 — 597 ſtelle für ſie bei einer anderen Bank- | hiermit als kraftlos erklärt. Die für kantoor „Unitas“, lagen « « «+ « | 046 898/10 6/86 546 904 Lon! M ngland Aktien . „ e 82 146, 0, 0} 82146, 0, 0 der Vermögensgegenſtände, : g 2 e. 197 500. 597 500,— firma oder bei einer Effektengirobank | die Aktien auszugebenden neuen Aktien In Deutſchland Einrichtung, Geräte : Städtiſche und Landſchaftliche Wertpapiere, Groß- über die Genehmi- | nl 5 Veſtand 31, 12,1932 „ «ea e. + +. + [11500867 bis zur Beendigung der Generalver- | werden öffentlih verſteigert. Der Er-| in Berlint bei der Deutſchen Bank |" und Fahrzeuge « | 352 925/80| 105 460 618 121 633 336 134 britannien und Nordirland . „ «o. 90 979, 0, 01 90 979, 0. 0 gung der Fahresbilanz und der | Umlaufsvermögen: ſammlung im Sperrdepot gehalten |lös wird für die hierfür Berechtigten und Disconto-Geſellſchaft, Jm Bau befindliche gndiſche und koloniale Staatspapiere « « . . , | 8322586, 0, 0} 415 293,12,10 Gewinn- und Verluſtre<nung, Vorräte » «20a ca e. 4. 275 140,38 verden. bei der Bayeriſchen Staatsbank, Mün- bei Lazard Speyer-Elliſſen K.-G.a.A,., Anlagen . » «+ « 25 063 25 063 2 y» " „ Provinziale Wertpapiere : + Ertel! K Ccnl 12200 272 898,42 Tübingen, den 7. Juni 1933. hen, hinterlegt. in Frankfurt a, M. bei der Deut- | y | 4220 439 208 697/91| 4 041 741 iſche Wertpapiere „|, 95 348, 0, 00 126 408, 0,10) Mitglieder des Vorſtands und des |" - Haſſenteſtände und Poſtſche>guthaben « + + « + « 49 179,28 Himmelwerk A.-G München, 6. Juni 19833. en Bank and Disconto-Geſell- Staatspapiere +... | 303669. 0. 438 175.15. 7 Aufſichtsrats. Außenſtände: Der Vorſtand. * Der Vorſtand. Lang. aft, 24 893 237 09] 135 272 330 331/63|25 078 668 4 provinziale Wertpapiere « « « e ó 905, 0, 00 5905. 0, 0 Aenderung der Saßung gemäß Be- Bankguthaben , « «+ » , ; « » 884768,90 ISEE EEE hel Lars i Beteiligungen « « |_5435 603 A 90 000|—| 5 420 603 a Merton N 33 301, 0, 0} 86 780,16, 2 e Punt E Les Gorbarnngen on naheſtehends 23919 350.78 ie dem deutſhen Effektengiro- Y vahn- Schuldverſchreibungen (in- agesordnung ſowte betreffend die CE 5 [18225]. Abſhlußbilanz per 31. Dezember 1932. verkehr angeſhloſſenen Bank und Umlgufsveemögent 289 239 __ländiſche und ausländiſche) « . « « « « « « | 1002 309,11, 7] 1 666 325, 3, 4 Zuſammenſéßung und - Beſtellung Sonſtige Außenſtände « » 6 + 6 400 681,59 25 204 801,25 125 802 019 Soll RM [53| RM |H Bankſirmen können auh die über Wertpapiere e e 8612 120 Eiſenbahn- und andere Prioritäfs- uúd O des Aufſichtsrats und die den Mite | Zur Rechnungsabgrenzung 6 » 1 28 546 Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken « + 5011 legungsſcheine einer deutſchen Effek- : 1 000 iſenbahn- und andere gewöhnliche Aktien. „-, | 42594, 0, 0} 67 829,15, ivährende Vergütung und Bil abzüglih Mitbürgſchaft « 4 e «+ _354 506,25 Sche>8 und Wechſel: g AO tengirobank zur Teilnahme an der Forderungen auf Grund Hausbeſihß (zum Koſtenpreis, abzüglich abgeſchrie- . dung eines Verwaltungsbeirats, 106 35 a). Sheds ue Wechiel 1100 196 Genevalverſammlung hinterlegen.) ENEE, Se 629 697 bener Beträge) « » « « «+ « «« « e « « |_402 203, 0. 0|_402 203, 0, 0 (58 4, 14, 18, 19, 20, 21 2% 2... 7: b) eigene Ziehungen «+ « «6.» | 265 084/32] 1365280 | ‘dey der Forderungen an abhängige Geſellf 7 609 813. 8.11| 7717 602.16, 5| 27, 91 Abſay Il Ziſfer E 51 288 983 i : eS bei der Banque- commerciale de Bâle, 86 418 Guthaben bei Agenten, « « «o 353 505,12,10| 8379 098 änderung dex $9 23 und 24, Verbindli Noſtroguthaben bei Banken und Bankfirmen mit Fällig- gerngefellſchaften « « « Aus imi iO C 70 098,19, 4 Streich i O ELN gelen g 143 581 Baſel, Welke 1 269 usſtehende Prämien . .. «o e | 18 963, 0, 9j 312 629.11, 6 g treihung der $5 28, 32 und 33. | Grundkapital: d 7 i am cana ARS bei der Socists de Banque Suiſſe, E 512 Aufgelaufene Zinſen (abzüglich Einkommenſteuer) |- -26 517, 3, 1 43 231, 9, 8| 9. Neuwahl des Aufſichtsrats, Stammaktien (180 000 Stimmen) y, » » 9 « y 18000 000,— davon innerha! Tagen fällig RM 83 581,25 Baſel 1 19 908 Ausſtehende Zinſen (abzüglich “Einkommenſt fl 1043 7. Wahl eines Verwaltungsbeirats, Vorzugsaktien (15000 bzw. 30 Sti 2 Valel, aſſenbeſtand und Poſtſche>guthaben E nſteuer) . 3, 4 194,13, 4| h zugsaktien ( 30000 Stimmen ge Weripapiores ſowie ſonſtige bei der Reichsbank hei der Crédit Suiſſe. Hii Andere Bankguthaben. - + « + + 124 819 Diverſe Debitoren . « « « oe | 11385, 8,900 1608, 7,11| Die Herren Altiontive, die- an. dev\. . . mäß-$ 25 unſerer Saßungen) + «+ « « 300 090,— [18 300 000 Fd i vivio hei der Reciban! bei den Herren Lombard, Odier & Sonſtige Forderungen «+ « «. 154 414/53] 9 934 400 Betrige zu Laſten von Rückverſicherungsgeſell- Generalveramnun C wollen, Reſervefonds; 1, Geſetzlicher Reſervefonds , 3.001 049,28 Wert ) 491 42 Cie., Genf, di d R ab re n dienen Á1 737 5 haften 0.0 0. 0.00 0.0.0 0. 0 00 I1I 686,15,11 120 418, 1, 9 erden erſuh 1e len is Wile ens 2, Sonſtige Reſervefonds 5 102 386,08 8 103 435 ertpapiere « «Les eis vee ſe 64915 n Egland1 Poſten, die der Re<nungsabgrenzung [Fällige Wechſel . ... 1411, 2, öl 1411, 2,6 fun 17 Juni 1933 bei dex Doutjchen — Y

b) ſonſtige börſengängige Wertpapiere . . « 33 010 bei der Fa. S. Faphet & o. Ltd, 40 475 409/67 Y Kaſſe: Jn Depot, in Hand und auf laufende ank u, Filiala | Rü>ſtellungen « « e «ooo. ooo A 5 085 559 — 1}

80 008, 09, 0} 80039, 5, 81 &#. Erteilung der Entlaſtung an die Wertpapiere » e » - «

:

E

1 _—.-. D mie e. . = e...

E E I

= GB = a,

Anzahlungen + «

= e

= n = Sr D ©. F

D o ZZ î 2.

= e o eo.

=

ft

a Cie

2. .-

î s.o e 2. oo O0. e222. 2.0.

c) ſonſtige Wertpapiere (bish. Beteiligungen) 4 850/60} 103 077 London Wall. London È, C. 2. : E Jdar und Mannheim oder bei der Ge- erfberihtigungspoſten - « « « « « «o e « 110934931 1609 785 D gt {pos Grundkapital n + 16 000 000 cte Ni E DoT Zwetggezeuſpatten.. », «|. 662 3099.12.11 ; 286.161.104 Pugs Na cp 195. as 122 00N

er 1 pL 2 348 000 Laufende Rechnungen von Zweiggeſellſchaſten „|. ,_._544. 6. 1 Der Vorſtand. E a ME - f> « Unbezahlte Betcievsrehnungen . 322 644,98

TET ETT ETEC E e 489 971,29

Geſetzlicher Reſervefonds. « « « « T1: e, : E 1931 1219 227/04 5 301 742.16. 9 5 962 446,11, 4 Verbindlichkeiten an naheſtehende Geſellſcha è 6 643 504,11 9 ‘

Debitoren in laufender LE

m tv

a) dur<h börſengängige Wertpapiere rd. « 272 000

b) durch ſonſtige Sicherheiten + » « + - 1251 785/22 [17720]. ellungen: Bilanz am 31, 12, te E Mobilien: oa re ee o ep 2e 1 Abgang 102 «= « ee eo. 382 534/27 BVanllredité « ea reds

obilien: Vortrag 0 Paſſiva. Sonſtige 'Verbindlichkeiten « « 215 604,30 | 7 808 524

N

s

o) 1 431/30 “fia TR kar 1938. — 836 692/77] [18285] VUgANg « «o e ooo oo ooo anz zune a gr + , 7 Kapital gezeichnet: £ 1 100 000.—,— in 44 000 A — 2209 Zuweiſung 1932 « «e oo o ee ooo 303 062/32| 1 139 755 09 Aktien à £ 25 voll eingezahlt. . . ., 1 100 000, 0, | 1 100 000, 0, 0 | Städtiſche Werke AngermiündeA.-G. | Zur Rêchnungsabgrenzung « s 5

1132 i gren.

Abſchreibung. « + « e. «oo ooo 0e ee I 431 - Aktiva, RM Wertberichtigungspoſten: Bilanz am 31, 12, 1931 2 082 252/25 | E & London“ Schuldverſchreibungen 438 841, 0, 0| 438 841, 0, 0 | Sammelbilänz v, 31. Dezembey 1932, | Berfügbarer Reingewinn . « »«

Außerdem: Avi, und Viraichaitedebitorer {TET Grundſtüde ohns | 00 Abgang 102 o o eon eee e O 3081124 | YFeuerverſicherungsfonds . 735 797.16. 4 786 658. 6,10 NM 2815 406/26

davon find: « Ci en o ; ‘ u! a geo 000 : TOSTO | Unfall- und allgemeine Verſicherungsfonds - 461 254, 6, 21 683 959, 1, 3 Attiva. fs GN A NES EI gele RM 300000,— Vorzugsaktien 18 000 — Eigene Bürgſchaftödebitoren « + « « 545 130,18 n, y» 029 20 Buweiſung 1082 «eee eee eee | 87100822 209224402 «+ «« 193 400, 2. 1 190 259. 2, 1 © 96 2d6frs |“ © 48 Dividende auf RM 18000000,— Stammaktien 720 000 — igene Wechſelavaldebitoren « 779 819,99 E O ds 8 050 Verbindlichkeiten: a N ond. « e oe e Oe is » OOO Gewinnbeteiligung des Auſfſich t8rats 20 000,— Fremde Avaldebitoren. . « + 313 500/— Kraftwagen « e oo Gewinn- und Verluſtkonto „ «e o “ 414 866,11, 6] 414 866,11, 6| Gebäude « e os e 66 48611 C erenigung. uc) Taboada 2 '

—[— | Geſchäft8guthaben 200 Hypothekenſchulden « « «o o eco 72 500 i : ; 3 82 1% weitere Dividende auf RM 18000000,— E 3 260 084 [208 SA Anzahlungen von Kunden , deuerſchäden anerkannt oder angemeldet aber noch Makhinep.und Apoarals | 193 525/05 Siammallien ee evene ae e e 180000

3 260 1 053 272

Ï2=2W 2 >...”

y | D 9 + 1

0.0 0 0 0 06

: Yun : e. ‘000. 9 300/96 ; icht > ‘ * F838187 E rand ( D E BRN | ODIAR ‘Schäden ober | 0 788 LIM 285 240, 3, 8 Anon un) Mereu | ERNE! Vortag auf neue Rechnung» 11360220 US27220 Aktienkapital: Stammallien «2 , 92 000 000 : ei « f 000 — bin rib 9 bo oa OE SLO angemeldet aber nicht gezahlt! 5 | 424418, 0, 759 748, 8, 2 l'Betrieb8wertezt E — Vorzugsaktien a 10 000|—| 2010 000 ‘ 304/15 Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Geſellſchaf- Diverſe Kreditoren, einſchließlich Reſerven für ans- |- 194 ten und Konzerngeſellſchaſten « « « « + « « | 7490 827/23 A n fiyan Rohware 2222 O 1 E ST 268 083/04 N 105 000 Forderungen auf rund nz ſtehende Koſten und Beſteuerung « - - - - 287 071,16, 4j 316 155.15; 4] Fertige Ware s 6 7 » 4 036/01 | Se OTD C Un epn “En: A 20 zugunſten von Rückverſicherungsgeſell- “| Warenſchuldner y e + + 5 1645 a) Bankoerpflihtungen ooo eee oo e | 062166 n Kleinhandel « « 8422,76 | 1176764] Sonſtige Verbindlichkeiten « «+ « + « «« __396 611/2616 861 154/14 u N mien von Zweiggeſellſchaften 224 0 2 052000, Df Vankgulhaben haf e ö 6 Gehilter der eiger SEN dri iel ſowi nn ) ſonſtige Kreditoren « » © oe è è [526 595/83] 1088 762 Kaſſenbeſtand und Voſt | Poſten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 332 570/58 E A — : 3 062 Löhne Und Cehâlier der eigenen Betriebs Gürlis unb Kiel ſowie der 7 L innerhalb 7 Tagen LS ini ° 993 214 Hypotheken- und Amorti- Reingewinn 1932 s e. ooo 865 609/93] 871 4806 D Gewinn- und Verluſtkonto 1. Janugr. 1932 bis 31. Dezember 1932, Sonſtige E ONE E UE em eS Figenen y Ee Gs i ns un . e jow EL 2er 133 522/02 E A au Me Laker i e R 456 fationsfonds “+ + » . « M a0 98 40475409601 : reer E | Magiſtrat: Vorſchuß 4 30 399/83 |. Rücklagen für Tilgung und Erneuerung der Anlagen... .. . | 595 000/— Srarfit. NTE . Verluſtvortrag « + e e « 59/50 Hannover, den 2. April 1933, ; Vortrag aus dem Vorjahre ¿ , 412 668,12,11 Vorauszahlung auf Ge- Abſchreibungen und Rückſtellungen auf Beteiligungen und Umlaufs- : izipandoreſerve) « « « o 917 528/92 Hannover-Vranunſhweigif<he Stromverſorgungs-Aktiengeſellſ<haft. F zinſen und Dividenden brutto , , winn für 1932 an Magi- vermögen - o « - o/o v 00/00... (188328050 194 495.17, 2 rat. « «o e. 2e 400, — | Beſißſteuern der Geſellſchaft ... O . 608 45774 Verluſt des Warmbades |. , , / . |,Sonſtige Ausgaben: Handlungsunkoſten 177 950,86 |

Bruttoſaldo: nk. Drape, Müller. Einkommenſteuer « +. .. o oo 14 201. 7. 5| qus Vorjahren . 267,44 Sonſtige Steuern , : 17 034,27

-Habem - ypothekenforderung

Gewinn- und Verluſtre<hnung am 31. Dezember 1932.

0° o o 0 SS *£ 259 327.16, 2 6 0 0

£ 64 831,19,

davon für Abſchreibungen und Voxzugsdivideude „| 48018 PVaſſiva. Fra { g d Poxzuygsdividende Grundk 300 000 Gewinn- und Verluſtrewunug lebertragen vom Feuerverſicherungskonto „. AE 2 Vertragliche Abgaben 119 303/84

für Vortrag auf neue Rechnung « « « « « « e 1 383 kapital. . « « _ . Außerdem: Aval- und SE LAU TOSTO Geſeßlicher Reſervefonds . | 30 000|— Aufwendungen, —per 31, Dezember 1932. Erträge. lebertragen vom Unfall- und Allgemeinen Verſicherungskonto 78 013, 3, 7| Berluſt d. Warm- | davon ſind: : Spezialreſervefonds , . . 120 000|— RM RM Üebortragen vom Transportverſicherungskonto « «+ « «+ « o 15 000, 0, 0] bades im Ge- NP Unterhaltungskoſten * 579 167,7 893 456/77 Eigenes Bürgſchaftsobligo « « « « « 545 130,18 Delkredere, Wertberichtig. 3 000|— | Löhne und Gehälter. » « » 1311 352/46] Betriebserträgniſſe | 5 716 084/04 Y erweiſungsgebühren « „ «e oeh 412, 6| ſchäftsjahr 1932 , 445,34 712/78 | Reingewinn: Vortrag aus 1931 E53 | Eigene Wechjelavale . . . „ » » « 77981999 | Hypothek Fri Nabefeldt . | 20 | Sozialabgaben «+ + 1415 109 258/28}| Erträge aus Veteili- T14 383.13, 7 —— STOR gen: Toral Ix 2272 968 005,32 | 1 053 272/20 Fremdes BVürgſchaftsobligo. «+ «+ + « 313 500,— Andere Hypotheken , « , | 193 510115 | Abſchreibungen auf Anklagen 1201 339 gungen « , . . | 662640 dividende an die Aktionäre brutto: : : £ 264000, 0.0 rr E —— ———-- Eigene Jndoſſamentsverbindlichkeiten ays Redjskontie-| o. Grund 65 631|08 Andere Abſchreibungen « 129 751/93] Erträge aus Mieten | 20 Einkommenſteuer abzüglich Doininioneinkommen- e Geli _6 944 262/55 «re na e rie 684 und Pachten . „| 188 R n es ara E E L02075 0/0 | 201025, 0, 0 Selichenes Favia | 106381 Einnahmen, peins N « 85 2668

rungen . „. . « e» o) cM H Hiervon ſpäteſtens in 14 Tagen fällig RM 1 061 239,81 Darlehn Friß Radefeldt . 55 636/70 Beſibſteuern » + - ooo 146 033 Außerordentliche © , : ' ><hulden re A dere Darle nd Te : ai 5 SEchuldver <hreibun szinſen bru es £ 553 0 La n S . Vortrag aus 1931 > . 0.9 . | n r hen u Ve Re ngewinn: Erträge 2 74 662 ; | 99! ſe rutto 0. 17 12,1 ufe de ) lden: „Einnahmen der eigenen Betriebe Görliß und Kiel 3 595 903/14

Eigene Ziehungen für Rehnug “Drikteë “. 1135 386 ere Var 5 i W í aal A 54 514/98 : Enfommenſieuer «e e vee indlichkeiten Sonſtige Aufwendungen « « « « | 2024 254/82} Gewinnvortrag « « 5 870 E CSSR: 5, C0 19165, 4: 0) Warenſulden +...» 12 620 Erträgnis aus Beteiligungen. «e. .. e o... M 1320 621/14

3 260 084/13} Bankſchulden . « « « + + 165 435/85 | Reingewinn! Direktorenhonorare. + + «ee e. 01 9 598.15, 8| Alzepte. «+ 16 391/89 | 5; jÜ 23 363,14, 0| Bankſchulden bei Com- Zinſen - «2 oa na annee 263 141/51 E SL 1 «| Außerordentliche Einnahmen „ - «o «o. . 1 679 329/88

871 480/63 Unkoſten nicht debitiert in Konten . : 6 062,11, 2| _merz- und Privat-Bank |- - 38 202/75

G+ 8s. o. SSG 09...

2 4 . . 1

Gewinn- und“ Poſten, die der Re<hnungs- Gewinnvortxag , « 5870,70

Aufwand. per 31. Dezember 1932, Erirag. | Fgrenzung dienen « «| 1505/20] Reingewinn 1932 865 609,93 fi Z —- eingewvinn « « 50 AS neintreibbare Schulden einſchließli<h Reſerve fü eifelhaſt Sonſtige Paſſiva: 6 944 262/55 RM M 07 6478 077 gzweifelh ſige Y | N RM |N 6 478 077186 =, e e o R e 16 248,16, 9| Aktienkapital . , , + « | 200 000 Wir beſtätigen, daß nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und

Laufende Geſchäftsunkoſten, Miete, Gewinnvortrag aus 917 528/92 i j i ; N ji 23 F i : Hau ver den 28. April 1933. , Veitra Ur enhiionen . e - o 0 0 . 3 . VU, Rülagen tand 1932 « » 12 915/23 i j i i lä N o Gehälter ſoziale Laſten, Ver- 1931, „++ 1 610/89 | FribRadefeldtA.-G., Greifenhagen. Aus dem Aufſichtsrat der Geſellſchaft ſind ausgeſchieden: Vottrag für Penſione ae e ans 2 0 Gein H Geſchäftsjahr S dr iften der der ſchl Vorſtand erteilten Auſtr E gen. «. . .. « 195 192/91} Zinſen, Proviſionen Gewinn- und Verluſtre<hnung. 1. Landrät: Lauenſtein, früher zu Sulingen, jeht zu Königsberg (Oſtpreußen) 2. . . — 1932 85 289/66 | elle Die 2 uhführung, der Fahresabſchluß und der uns vorgelegte Geſchäftsberich Steuern o vii E de 6 38 668/01 Won . O Zo 144 097/63 - = N 2 Schmidt Sh Potsdam, / C TI4 383.13. 7 eie ono | 3925908 | den Borkyriſten ruttojaldo: : 7 echſel- und ſonſtige Aufwand. RM [9 3. irt | denſtedt — euerver 466 002/18 re in pri davon für Abſchreibungen uſw. |" 48 018/60] Erträgniſſe . „ « | 137 554/11] Löhne und Gehälter „ „ | 269 178/43 e Landuri Nari auen ein gi Boveuſted ju Hannover, Gewinn- und Verluſtre<nung Deutſche Trenhand-Geſellſchaft, ir Vortrag auf neue Rechnung |“ - 1 383/11 __| Soziale Abgaben . « - 14 360/42 Als Erſa für die vorgenannten Anfſichtsratsmitglieder wurden gewählt: FPFeuerverſicherungsfonds am Beginn des Jahres: £ 31. Dezember 1932. LS ira eie Ho rſchig. PDO Ponyeimor. a STT 777 362/53 | Abſchreibungen a. Anlagen 18 582|— 1. Stationsvorſteher und Kreisaus\hußmitglied Wilhelm Stahlmann ¿1 Det amn Bodini bel ite i 202 271.1110 A Die für die Stammaktien auf 5% feſtgeſeßte Dividende iſt vom 9. Juni 1933 Nach dem abſchließenden Ergebnis mei ü Grund der BV d Andere Abſchreibungen . 5 000|— Gliesmarode, Prämi e... 0.0 000 11, Soll. | jab zahlbar gegen Einreichung der Gewinnanteilſcheine Nr. 21 mit RM 15,— für die ND Uova A i ge nis meiner Prüfung auf Grund der Bücher un Binien E 15 552171 2, Obert Eberhard Jürgens zu Braunſchweig ramien . « «e ee oo ooo ooo) ooo e | 1966645,16,11 | Unkoſten . . & 227 668/65 | Staminaktien Nr. 1—5000 und Nr. 32001——33000 und mit RM 30,— für die Stamm- Rien oer fawio Dor mir vom Vorſtand erteilten Aufklärungen und Beſibſteuern . «+ « + + « 30 448/49 3. Landrat Wolf Freiherr ‘von Tettau zu Dannenberg a. Elbe. 2 768 917. 8, 9 | Abſchreibungen « 34 509/82 | aktien Nr. 5001—32000 abzüglich 10% Kapitalertragſteuer: in Verlin bei der Allge- oe ) uchführung und der Jahresabſchluß den geſeßlihen Be- Sonſtige Aufwendungen . 172 038/64 Â Vezahlte und- ſchwebende S häden (einicl,.der damit verbundene —— |Rüdlagen . « « 4 488/93 | meinen Elektricitäts-Geſellſchaft, der Berliner Handels-Geſellſchaft, der Deutſchen Alois Ziß, öffentlich beſtell LL , Reingewiun . + «e 47 185/50 | Hannover-Braunſchweigiſche Stromverſorgungs-Aktiengeſellſchaft. . Koſten) . H 4 Reingewinn , « 85 289/66 | Bank und Disconto-Geſellſchaft, der Dresdner Bank, dem Bankhaus Delbrüd, 2 , vſſen ih beſte ter und vereidigter Wirtſchaftsprüfer. 5732 346/19 Frank. Drape, Müller. Veiträge für Feuerwehren E 7249.16. 2 | 1067 464. 1.10 — Far o57l06 Schi>kler & Co. und dem Bankhaus Hardy & Co. G. m. b. H., in Aachen und Koek (e195 em Aufiichrate o ausgeſchieden: Herr Oberforſtrat Dr. Chriſtian ——— Nach dem Ergebnis der pflichtgemäßen Prüfung auf Grund der Bücher und Proviſionen E — 1A __251 957/06 | Köln a. Rh. bei der Dresdner Bank, in Frankfurt a. M. bei der Deutſchen Bank ) E getoählt or reten er Forſtdirektion, Stuttgart. Ertrag. Schriften der Geſellſchaft ſowie der vom Vorſtand erteilten Aufklärungen und Nachweiſt ervaltunesloten Ot? 392 209.10, 7 Haben. und Disconto-Geſellſchaft Filiale Frankfurt a. M., bei der Dresduer Bank, vem veria A n Tgi a wur en in der 9. ordentlichen General-| Bruttogewinn und Skonten | 556 250/03 | entſprechen die Buchführung, der Jahresabſchluß und der Geſchäftsbericht den M üoloniale 1nd ausländiſche E AEZ: Erlös aus Fabrikation, Bankhaus Gebr. Sulzbach und dem Bankhaus Jacob S. H. Stern, in Leipzig bei perianmlung 1 33 0e erforſtrat Otto Merz, Stuttgart, Vertreter | Mieten . A 11 597/51 | 1j <en Vorſchriften. RAE UE) QUE i e Siae e e 00 11, Nebenprodukten uſw. 351 511/72 | der Allgemeinen Deutſchen Credit-Anſtalt und in Vreslau bei dem Bankhaus EON lé eral hen Fori irellion Stuttgarke und Herr Joſef Suttner, Säge- | Außerordentliche Erträge . 4 498/65 Berlin, den 8. Mai 1933. Feuerverſicherungsfonds am Ende Reſerve für noch nicht R 4534/6 Douma $ 40 des Aufwert \ bh d e , : ———— — 4 290 Ihres : l ——— emä es Aufwertungsgeſeßes nehmen die Genußrechte erſt an einer Süddeutſche Holzwirtſ<haftsbank A -G , München Frit Radefeldt, Aktien A Veniſe Reviſions. und Treuhanp-dektiengeſellſ<aſt abgetaufene Riſiken = 40% der Prämieneinnahme des Jahres |__786 658. 6.10 DexVorſtand d Cade 4 ewinnaushhütamg von mehr 6% teil, mithin entfällt eine ſolche für das Ge- ) C) . - orſtand der Stä en Werke | ſhäftsjahr 1932 auf unſere im Geſamtbetrag von RM 329400,— im Umlau Der Vorſtand. Der Aufſichtsrat. Frig Radeſeldt, 2768017, 9, 9 Angermünde A.-G. UNIS lahr 1932 auf unſers hn vox "nt ia : Vogel. Röske, Waldheder. Der Vorſtand. Schrimpff.