Dritte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr, 139 vom 17, Juni 1933. S. 2. Dritte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr, 139 vom 17, Juni 1933. S. 3.

[19423]. [19719]. Rechnungsabſchluß a Woynnngsban I. Gewinn- und hung für Das Geſchäfts jahr 1932, Kraftfahrzeugverſicherung, Es R Ei 11. Bilanz für den Schluß des Geſhäftsjahrs 1932. [18310].

on , . + g. A. Ein B. Ansgaben. E Rrr rern MESE Martin Burhard A.-G, i, L,. Vilanz nebſt Verluſt- und Gewinn- I. Ueberträge aus dem trenes NN \M zahlungen für Verſicherungsfälle der Vorjahre aus A. Aktiva, RM |] RM |H | Bilanz vom N Dezember 1932,

re<nung per 31. Dezember 1932. A. Einnahmen. RM |D] RM L. Prämienübe Verſi : ij d e. Df eins e H rtcige . .. eee. abgeſchloſſenen Verſicherungen: . Forderungen-an die- Aktionäre für noch nicht ein Aktiva RM |D E aus dem. Borjahrz 1957 745 2 Petete y ‘ao 0a , . 116 871 ll Ue x Aktienkapital „. A L200 00 — Attiva. RM |D

M 4 : . + DV. 7 ; 4 + . . , eleiſtet D000 À 00... 0. © . run ejiß . . ‘ R. 47|; Geſchäftseinrihtung e. 1 IT. Prämieneinnahme abzüglich der Rü>buchungen 6 337 300 IV. Anteilige Binſen und erſiherung nehmer . ftpſlichtverſicherungsfälle: IV. . «+ «o... o e... 144 069/07 Inventar 26165 Vank-, Sparkaſſen; Poſt 290/48] ITT. Nebenleiſtungen der Verſicherungsnehmer . . 88 336 N +5 LE e ev iene 6 «(760959 Vi. Werlpapiere - +» + o ra 1 949 566/82 | Schuldner + - 16 683/81 200 Verluſt 293 049/19

Vank-, Sparkaſſen-, Poſt- TV. Anteilige Zinſen und Mieterträge . « + «+ « 122 956 Geſamteinnahmen: B26 ore þ) zurückgeſtellt „ «= «e ooo ooo 669 179 1420 118 VI. Beteiligungen Kaſſenbeſtand 241 Geſamteinnahmen: 9 211 864 B. Ausgaben. — gahlungen für Verſicherungsfälle im Geſchäftsjahr Sedenen E 66 762 — 310 982! 47

ſche>guthaben . . .. 1 804 VII. Prämienreſerve und Ueberträge in Händen der Rückſtändige Nußunasge- B. Anusgaben. + Schäden aus den Vorjahren, einſchließli<h Schaden- ' ius ſelbſt abgeſchloſſenen Verſicherungen; imienrü ä bia N q 768 . Schäden aus den Vorjahren, einſchließlich Schaden- ermittelungskoſten, abzüglich des Anteils der Rü a VEU, Darlchen auf Prämienrüdgewähr «= + =» 2000 Paſſiva. ia 22 100 ermittelungskoſten, abzüglich des Anteils der Rück- verſicherer: ‘ a) geleiſtet «ooo ooo o ooo oo e | 118481 ON 1 795 907 Aktienkapital . 300 000.— Tranfſitoren q E Gee 14 verſicherer: ' 4 L geleiſtet . «910.0 0 0.0.0. 0...» 1 Þb) zurückgeſtellt 220090 2.0. __104 671 223 162 2. bei „Banthäuſent Spartofen up, * en aus i Gläubiger E ——10 982/47 1. geleiſtet. a ce e e e eo OA 300886 + aurüdgeſtellt - «= - a 0e 2, Haſtpflichtverſicherungsfälle: dem laufenden Rückverſicherungsverkehr . 179 648/90] 1 975 556/69 310 982/47

1 843 627 8 , e 2. zurüdgeſltelt. . „ «o - v5 205 950 575 836 + Schäden im Geſchäftsjahr, einſchließlich Schaden- a) geleiſtet. . aa ° 276 358 R EER fz ; M E i i : ) E R, Rü>ſtändige Zinſen. . . 75 480/55| Gewinn- und Verluſtre<hnung. Aktienka Paſſiva. . Schäden im Geſchäftsjahr, einſchließlich Schaden- abzüglich des Anteils der Rück- t b) « „ « «o. «, + $ 083 462 950.820 XL. Außenſtände o Generalagenten un 1 323 914/97 pital . 100 000 ermittelungsfoſten, abzüglich des Anteils der Rü>- érnceren: : 3, Laufende Renten .... «+o. 24 235190 | x11, Kaſſenbeſtand CE 84 491/23 Soll, RM |D o

Geſeglicher Reſervefonds . | * 10000 verſicherer: 1, geleiſtet. . „ ¿6 ämienrû ihe: 1 496 6 A Trot i oO MIA 09/0 bgehobene Prämienrü>gewähr XIIL, Jnventar und Drucſachen. e - o ooo 1 Vortrag aus 1931 . 302 449/62 11656 773 LO R gurücgeſtellt FLO 00. R für in Rükde>ung übern XIV, Yuventa Aktiva: fach Geſchäftsunkoſten « «+ » 968/27 u en an Vauhand- 2. zurüdgeſielt- „ « - os oo. e. e e. 1 436 953 Rüverſicherungsprämien „e «eee “ Verſicherungen: 1. Glaslager aus Bruchſtücken » o » o o o. Abſchreibungen » « « s 754/34 Sonſtige Schulden - i IIT. Rü>verſicherungsprämien » « « «e «eof | | 2386635 + Verwaltungskoſten abzüglich des Anteils der Rück- 1, Eingetretene Verſicherungsfälle: 2. Guthaben bei Verſchiedenen „ « « «+ 304 172/23 Duden 19 310 IV. Verwaltungskoſien abzüglich des Anteils der Rü>- verſicherer: A. Unfallverſicherung: 3. Poſten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 766 440/62 r= Ie Era ehen 2 a1 486 verſicherer: 1. Proviſionen und ſonſtige Bezüge der Agenten a) geleiſtet . . oo e000. ° Geinntbeira Tr re Haben. riehen « 1, Proviſionen und ſonſtige Bezüge der Agenten | 877 928 2. Sonſtige Verwaltungskoſten. „. „. . ., þ) zurüdgeſtellt „ „ „e oo. — TT M Bruttoerirag e gil 12300

: : . a +. . . . . LJ D 1

Arbeitgeb A E Tr : rbeitgeberdarlehen . 10 500 2. Sonſtige Verwaltungskoſten « « « « « « « « | 1120 965|53| 1998 894 Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rück- B. Haſtpflichtverſicherung: I, Aktienkapital 4 400 000|— | | C. ‘ 1entap1 > 009.09 0° . 304 172123

Reingewinn . . 901 Vv. Leiſtun innügi in ien verſicherex ) geleiſtet 000

me . Leiſtungen zu gemeinnüßigen Zweden - ; SOOO A — A

1 843 627/74 dere für das neigen 3 e tion - Gewinn « 6 o o 0/0 000090000000) , 1, b) zurüd>geſtellt ooo ooo. oo. ! IT, Reſervefonds "at OE 440 E Hamburg, den 8. Juni 1933.

Aufwand, a) auf geſetzlicher Vorſchriſt beruhende « » » « 70 231 Geſamtausgaben: | 2, Sonſtige Leiſtungen « «. e e 2 o UT, Y fart 1 805 722 Martin A.-E. Abſchreibungen . . , Þ)-freiwillige -. ccoo eie e ees 2 226 77 458 6. Aufruhrverſicherung. , Porzeitig abgehobene Prämienrügewähr (Rüd- 2. O e 87 858 i. Liquidation. Verwaltungskoſten 42] VI. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rüdk- : uE) mien 4 Einbruhdiebſtahterfijerung" : 105 757 Hausbetriebskoſten . 20 Verſicherer. e ao. e. o.o ea o 1 805 722 A. Einnahmen. , Rückverſicherungsprämien für: 4. Transportverſicherung . - o 5 105 757 [19714]. . 103 285 Bilanz für den 31, Dezember 1932.

Hausinſtandſeßungen 85] VIT. Gewinn «/« o.o.» oe ee ee ce o. 930 365 I, Ueberträge aus dem Vorjahr: Prämienüberträ a) Unfallverſicherung « « «o ooo eo... 04 121 i

Zinſen .. -« 38 G tausaab IT. Prämieneinnahme abzügli N e þ) Hafſtpflichtverſicherung « « - e ooo.» * |_ 671879 be Kraſtialnzeugverimerung R 2 498 Mietausfälle 25 2. Glas leſan 9 211 864 TIL, Nebenleiſtungen der Verſicherungsnehmer « « Verwaltungskoſten (unter Ausſchluß der Leiſtungen 7. Waſſerleitungs\chädenverſicherung 27 184|— | Reingewinn + . + « i 4 : TV, Anteilige Zinſen und Mieterträge « + » « o e. für in Rückde>ung übernommene Verſicherungen): ‘ 8, Unfallverſicherung . « o.o. e i Noch piet an 1

u A. Einnahmen, RM V, Verluſt 0 eo ooo) ) Unfallverſicherung . i . ever räge aus dem Vorja e: Ge amtein : a . + 2/9: A 0.00 © IV, rämienre erven: . 6

Mieten 1, Prämienüberträge ES 4 o.o... , B. Ausgaben. \ nahmen b) Haſtpflichtverſicherung e EE __518 511 617 014 Y für Najje Einl, 67 154186 Zinſen aus Bankſparkaſſen- 2. Schadenreſerve « « « . eo qo 00000 126 240 I. Schäden im Geſchäftsjahr, einſchließli<h Schadenermitte- | 1 , Sonſtige Verwaltungsloſten: 114187 o) Unfalirenten - « «op oa eo. 7 600 — Bee 2 7 2 219 684 14 guthaben ;114 IT. Prämieneinnahme abzüglich der Rü>kbuchungen 216 458 lungsfoſten, abzüglih des Anteils der Rückverſicherer: a) lnſalloerii erung «e000 592 454 636 622 b) Haſtpflichtrenten « = o «ooo 7òö 233/06 4 Debitoren) = 368 78954 Sonſtige Einnahmen (Sa- IIT. Nebenleiſtungen der Verſicherungsnehmer . « « 1 199 E b) «290290 |O 2, Sonſtige re<hnungsmäßige Reſerven « « 53 88236) 136 715/42 | Wertpapiere . - + 657 457/58 . Deckungskapital für laufende Renten: Y, Prämienreſerve und Ueberträge Lebensrüdcverſ. | 66 762 Goldhypotheken 17 421 E

OL ¡13 ; ; : i 2, zurüdgeſtellt . H nierungsgewinn) 158 213/60 | TV. Anteilige Zinſen und Mieterträge « « « + » 5 933 ô 9 o OS 090 90.00. Y ; 00 ; y mina ite ——— IL, Rükverſicherungsprämien « « « «+ 1, Unfallverſiherung . « oo ooo. . a goo 82 833 VI, Schadenreſerven für: 878 684 Goldkommunaldarlehen

278 855|29 Geſamteinnahment 349 830/60 | TfT. Verwaltungskoſten abzüglih des Anteils der Rüdver- 2. Haſtpflichtverſicherung «o. 1, Feuerverſicherung « « (kurzfriſtig). . « « + + 325 505 —

Generalverſammlung vom 26. Mai 1933: B. Ausgaben. icherer: | Prämienreſerve für: . Glasverſicherung « « « «+ . . , 15 108/— Goldfkommunaltilgungsdar- | ges dem leiden GU bie T, Schäden aus den eini i Schaden- N Proctitonen nE ſonſtige Bezüge der Agenten « - Unfallverſicherungen - «o ooo. E 100 3 ° 15 204 — ſchen (langfr.) . oct; 64 514 525/39 U no Urgermeli er; E . erm elung o en, a es nteils der Rüd- . on ige erwa tungsfoſten 00.0. 0. 0.0... 2. Prämienrücgewähr e. e o ooo. 4, Transportverſi erung . o.o. TT, Zinſen aus Goldhypot eten i Mayen toter Dr nad, herſiherer: TV. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rückverſicherer 3. Sonſtige re<nungsmäßige Reſerve « 2314 69 882/36 |" 5. 43 532 — (anteilige) . . + « + 21 947/91 A 1 VL, 4 SYndlus; YS. . „1 e o oo ooo) 610 NRrämienü (i ir: ; « E | Rechtsanwalt. 2. zurüdgeſtellt. „„ „eee ceo oa oo 2 T4 „Geſamtausgaben: / Pen Na NNE, ono e eee] 184741 7. Waſſerleitungsſhädenverſicherun die Heere ale in den Aufſichtsrat wurden | 11. Schäden im Geſchäftsjahr, einſchließli< Schaben- M 7. Waſſerleitungsſchädenverſiherung 2. Haftpflichtverſicherung + » + «+ « 5» +» 921782 8. Unfallverſicherung « + + «+ -- O ote Er ir ernlttelungstonen, abzüglich des Anteils der Rü>- A. Einnahmen Geonav e ne o TU) 188 820 9. ‘Haſtpflichtverſicherung Luta: TN Paſſiva. | H. Mägerle, Altſtadtrat. ' ; her liberer. ; ‘103 TL, Ueberträge aus dem Vorjahr: N © Geſamtausgabent 6 157 058 VII, Sonſigo Nelerven und Nüglagen, uno givari : 7 000 Aftienkapital . . . « « + | 6000 000 /— Der Vorſtand. C. Jauch. 2 Gg e 5 4 0 637 1; Prämienüberträge o eo) 2. au ab ehobene Dividende aus 1926/31 4 12112 Geſezliche Rücklage 1 129 000 — GEES TETE | IT. Rückverſicherungs anti O N 2. Schavenreſerve ec enana 0 o 4 10, Geſamtergebuis. 3. auf ſpätere Jahre entfallende Hypotheken- | Rückſtellungen GS 20 000/— [18259] H IV. AU Der abzü lich des Anteils dèr Rit 21 217 TI, Prämieneinnahme abzüglich der ; ' o eo) a o eq Le Goldhypothekenpfandbriefe 6419 WEL Appara tebau Aktiengeſellſhaft verſicherer: a g - ITIL. Nebenleiſtungen der Verſicherungsnehmer « « - 5 : A. Einnahmen. RM RM - 4, für Verwaltungskoſten « « o. ooo. (6%) .. Gol) 168934 O Bühring, 1. Proviſionen und ſonſtige Bezüge der Agenten 033/05 IV. Anteilige Zinſen und Mieterträge « « «e. oe |1. Ueberträge aus dem Vorjahr: 99 900 4 für Penſione erpilimtungen vovad Transport- | E i i oo 00005 e fl ihtungen wegen Ho 1 - E E ; Bilanz per 30. Juni 1932. 2. Sonſtige Verwaltungskoſten . « « « » «+ - e 1 g18/90 71 347 Geſamteinnahmen: y Je E Us dem Ueber Ouh irrigen e 99990 143 900 iir Verpiuo hiungen wege Y | 473 193/12 | |

V. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rüd- 7 : B. Ausgaben. : älli 934 383,35 Aktiva. D i R L Schäden aus den Vorja i ießlid it- 11. Gewi 8s nachſtehenden Verſicherungszweigen: VIIL, Guthaben anderer Verſicherungsunternehmungen fällige . + « 994 999, Ln QD N veriimerer E 87 808 n deu Vorlahren, Gewinne aus nachſtel 930 365 Cathabe laufenden « 879 278 anteilige - . 516 200,— | 1 450 583/36

Grundſtü> .. =... . | 60000 VI. Gewinn.» «vias ii 83 587/23 telungsfoſten, abzüglih des Anteils der Rückverſicherer: 1. Fouerverſicherung «eer eroe] R LOA IX Varrkaztioren 12 278 63 | Pfandbriefzinſen: — 0. O 19 384,—

Fabrikgebäude 95 500,— ]. geleiſtel. . « » e « e «es ve ee ns 14 2, Glas3verſicherung . « » « - o 05° amtausgaben: 4 849 830/60 2, =: « . e e. o o M 3, Ei e E tahlverſicherun 113 122 „ Sonſtige Paſſiva, und zwar: fällige . . + onl, ito hi “Ene R Cr 52 280 1 Lie Generalagenten bzw, Agenten | 21 596/14 anteilige . . 148 837,50 | 168 221 50

Abſchr. 000 93 500 3. Ei y hi E + _Einbruchdiebſtahl- einſhließli<h Fahrraddiebſtahlverſiherung. TT äden i ſts) inſchließli i Y‘: - - : + 7 L= = < + Schäden im Geſchäftsjahr, einſchließli<h Schadenermitte- Transportverſicherung 90 001 2. Guthaben von Verſchiedenen « . « « « « 703 835/75 Dividendenſcheine (fällige) L089,

E | >

ea oe. ees eee... eo. ooo

Agenturproviſionen: i 1, Agenturprovi} 98 502 9, Haftpflichtverſicherung o o °° IS A E tE 2 250 000 —

[ETES

10 000/— Zinſen aus Goldkommunal- | 3 902|— Tilgungsdarl. (ant.) « - 422 141/69

| 170 111— E 1 374 362 —| 2 362 215 88 268 469 92

Baugelände 40 000 E / : Maſchinen « . A. Einnahmen, RM |! RM |H lun göloſten, Gg Anteils der Rüoerſicherer; y e |

Abſchr. « 33 500 LT, Ueberträ ahr: , ge aus dem Vorjahr: d | | 7. Lebensrückverſicherun 1 234 8 Werkeinrichtungen T50,— 1. Prämienüberträge « « « + o» 44 716|— e eco on eno eee eo 49 303 7° riicerun; 188 820/57| 1 403 621 a | iſtige Verbindlichk. . | 2 500 400/68 “Abſche. +. 300— | 1200 2. Schadenreſerve « 7 7 5.77 4% 5 5 | 100Msl_| 845 101/—| YI: Rüdverſiherungsprämien „e. Tes ‘Anfall nd — | - Geſamtbetrag | IS eT 205/75 | Verbindlich Naſe es e 109,30 IL. Prämieneinnahme äbzüglih der Rückbuchungen y 788 414 * Ferwaltungsfoſten abzüglih des Anteils der Rücver- A na ge! Verlin SW 11, Streſemannſir, 45/50/52, den 23, Mai 1933. Vortr. a. 31 103 396,67 554 034/77 TES SSL OEA —

| 46 i : M 1. Zinſen: Poſtſche> . . . . 72'82 III. Nebenl i ſicherer: © 1: — : : inn 32 . 450 639,10 ) ebenleiſtungen der Verſicherungsnehmer „ « 6 761/36 1, Proviſionen und ſonſtige Bezüge der Agenten a) aus Beteiligungen . « « + » » 283896, 286 105 Union und Rhein Verſicherungs-Aktien-Geſellſchaft. Getwvinn 32 . 450 639,19 TTT 82

14 209 3. Poſten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 29 573/92| 755 005/81 Einlagen. > tn 102 475 — 329 043/17 | Kreditoren . . . . .- + + 989 165/62

Gewinn. «o 6 o eo...

Sparbank «9 IV. n, 16 | 1 j E | GO Ot 10027 Anteilige Zinſen und Mieterttäge « e e e 15 958 2. Sonſtige Verwaltungskoſten. „6 19 8669 Þb) aus Wertpapieren u. dgl, « » 262 209,02 AnD een ten- 1) Darin enthalten aus dem Zinstermin

e on E . Mieterträge +, ace ce EGT? : Wechiel und SE: Geſamteinnahment _1106 324 WV Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rückver- 2. Mieterträge ' Nach dem abſchließenden Ergebnis der Prüfung entſprechen der Rechnungs- | 1) Darin enthaluen Ls i O und Tile

H . ) E _ cherer «o.o o o o o o ee o 0s oe E. abzüglich: : ¡ 7 {1 Bankſonderkonto «. B. Ausgaben. ſich E 27 184 : 2 R ber Verſicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und gungsleiſtungen auf Kommunaldarlehen

Fffe E, TL. Schäden ans den Vorj i Lp lF VL. Gewinnt «e oo = o 060 o no a as 4 2094 Grundvermögensſteuern : : NDE e Effekten ) orjahren, einſchließli<h Schaden : 14 2098 26 101,93 des Borliands Gu geſeßlichen Vorſchriften in Höhe von RM 291 832,71, die nach dem

Warten «- : ermittelungsfoſten, abzüglich des Anteils der Rücl- : PR 2.2 n 3 anf Rei Debitoren « « « verſicherer: 8. Levenürüdve gaben: Ss VA Jn- 578,01 Alfred Schimann, öffentlich angeſtellter beeidigter Bücherreviſor im Stande vom 30. 4. 1933 bis auf Reichs- Hypotheken « « 0 eo a e e e nane 45 449/05 n Verwaltungs» 1. n 78 589 Bezirk der Handelskammer zu Berlin, mark 124 328,35 bewirkt worden waren. Beteili 2. zurüd>geſtellt A 359 a ſtandhaltungskoſten 59 595,41 117 270,95 8 oA 5 i i i i das Kommunaldarlehensregiſter ein- Kaution RM 340,— 11. Schäden im Geſchäftsjahr, einſ<ließlih Schaden; E I, Ueb A einnahmen, E i Die in bio dex Union puo Rein Verchen i ti aer en ves De>ung GM 62 055 101,72. Verluſt 1930/31 25 932,84 | Shion UN ein a m Schaben : 1 A dem Vorjahe: : Hiervon ſind bei den einzelnen Geſchäftszweigen Geſellſchaft für den Schluß bes 103% Poſition | der Paſſiva emäß În das Hypothekenregiſter eingetragene

Verluſt 1931/32 19 164 03 45 096 verſi : 1 Av des Anteils der Rück- + rage . .. o e eo. verrechnet. «« e o a e o o ooo 273 337 I 91 356 Bezeichnung „Prämienreſerven“ mi 15,4 eingeſeß äg .g Mn GM 17 309 447,44. /32 19 164,03 | __45 096 perſichexee! 2. e. . e e e oe u u n. = ſige _— $ 65 Abſayh 1 des Geſegzes über die Beauſfſichtigung der privaten Verſicherungsunter- | Vedung VP V E FRG aa «+ geleiſtet. «oc ooo ooo ooo | 219 516/36 II. Prämieneinnahme abzüglich dex Rü>kbuchungen « 964M ge nite für realiſierte Wertpapiere - + « 8 100/17 nehmungen und Bauſparkaſſen vom 6. Juni 1931 berechnet worden. Gewinn- und Berlu} g

2. zurückgeſtellt. e e e --o o oe... . 39 289|—| 288 805 IÎI. i 7| n erlin W, den 13, Mai 1933. O für 1932. oS + tet 25070 2. Hypothekenproviſionen . « « «+ + + + + +. | 283200 Vern Tx Sachverſtändige. Riedmüller, Mathematiker. — ===

Paſſiva. IIT. Rüd>verſicherungsprämien m Sonſtige Ei ( | Aktienkapital . . . « 900 000 IV. A o ETI gap IEN oo ooo 000 183 774 onſtige Finnahmen 0 0.0.0.0 0 a 6 07000 UL 3, Eingang auf abgeſchriebene Forderungen « - 5 723/58 37 023 E Te N e KM [9 Reſervefonds . . 18 000 oſten abzüglich des Anteils der Rü- | Geſamteinnahmen: 75 543 0 Summe: 1675 902 mäßi Die in dex Bilans eingeſtellten Prämienreſerven ſind vorſchrif O Si A e O Tr a 9 Bei den 13, Mai 1933, Soziale Abgaben 4 04451

Hypotheken « 70 250 1. Proviſionen und ſonſti i : | n. Ausgab . ge Bezüge der Agentien | 140 263/89 ___B. Ausgaben. geleg ; Grundſtücksentwertung 20 000 2, Sonſtige Verwaltungskoſten „ « « hs . 6 318/25] 216 582 Vergütung für in Rü>kde>ung übernommene Verſiche- B. Ausgaben, V Der Treuhänder, Dr, Michael, Regierungsrat a, D. Abſchreibungen a 109 142 45 Pfandbriefzinſen ( 578

Bank 20.0.0. 9 . 0 36 863 nm e. “ ‘ y“ rungen: geleiſtet 00 A 4 7 54 N i I, Rücklagen: . 2 30 479 V. Prämienüberträge abzüglich des Anteils dex Rück- Prämienüberträge und Reſerve abzüglich des Anteils der I 1, für eventuelle Hypothekenausfälle « « « -» 45 000 IEEE ICE E EE ERNA Anlehnsſcheinzinſen 3 642 650 46

verſiherer » «e... o 6 « o o 6 a6 4 | i i

E75 14 203 y, ene e EES 113 122 Rücverlicherer Ue O 06 76a fur auf Nayee ‘+ | 19300 [197201 und Rhein Verſicherungs- | (20054) Einladung. Steuern zunkoſten « 112 70} 6 ps [4 . 0. e... ooo. ¡N . e009 Le i î i Geſellſchaft. andlungSunio PS E

389 885 Geſamtausgaben: 1 106 324 Getamtausgaben: iB 3. für Penſionsverpflichtungen « + « 93 172 149 072|— Aktien-Geſellſchaft, ve ſr Geſell ai Reingewinn: E 4, Transportverſicherung. 9. u eſamtausgaben: 75 543) 4. für ſhwebende Verpflichtungen » Wir bringen hierdurh zur Kenntnis, | en 15 Juli 1933, vormitta & | Vortr. a. 31 103 395,67 per 30. Juni 1928 E — e Haſtpflichtverſtherung. —-F N. Verluſt auf Aufruhrverſicherung + + 7 709905] paß der Aufſichtsrat der Geſellſchaft | 11 Uhr, zu Darmſtadt im Genoſſen- | Gewinn 32_450 639,10 | 554 034 77 „A. Einnahmen, RM RM A. Einnahmen | E I, 1, Steuern und öffentliche Abgaben 103 82078 nach den ſeitens dex ordentlichen General- ſhaftsh as Sandſtraße 36, ſtattfinden- TTL RM I, Ueberträge aus dem Vorjahr: Ueberträ $ dem V RM D) RM 2, Sozialverſicherungsbeiträge . «+ o 68 758/2 fato den eite vom 14, Juni 1933 vor- |) veutlichen Generalverſamm: ET ——— ebertráge aus dem Vorjahr: 3, Penſionen und Unterſtühungen __45 308/07] 217 887/08 ommenen Wahlen aus nachſtehenden | Ln Orden Haben — en lung eingeladen, E 1 088 022.39 Hypothekenzinſen . «+ - - 28

Verluſtvortrag 1930/31 . ,-. 125932 1. Prämienüberträge « «ooo... o. 104 211 i ; a andi 2. Schabenceſerve e O 1, Prämienüberträge: a) Unfallverſiherung . . 215 916/05 : | 41; : Handlungsunkoſten 24 772,46 < ſerve E 86 965 191 176 b) Haftpflichtverſicherung 663 878 931 10 IV, Abſchreibungen: itgliedern beſteht: Tagesorduung: 4 WA a

Proviſion . . « + 2489,04 II. Prämieneinnahme abzüglich der Rü>kbuchungen 304 818 ——— 1 Beteili 5 800|— 1, Kommerzienrat Dr.-Jng. e. h. Fried- : Darlehenszinſen E Rekl R SS L. i EO 2, Schadenreſerven: a) Unfallverſicherung « « « | 204 360|— - anf Beteiligungen - "Ti i d „| 1. Bericht des Vorſtands und des Auf- ; 223 78215 ame 434, TIL. Nebenleiſtungen der Verſicherungsnehmer . « 1 947 b) 1265 348/37] 1 469 7083 2, auf Grundſtücke « 70 000 xi< Springorum, Dortmund, Vor ſihtsrats über das Geſchäſtsjahr | Außerordentliche Erträge i 62 802/22

Abgaben , « « », 3843/83 |31539/33| IV. Anteilige Zinſen und Mieterträge 8 964 . 3. auf Inventar « » - 67 724/48 ſißender; Zinſen ° — C Zan 3, Prämienreſerve Unfallverſicherun 59 66107 4. n; 43 193/03] 186 717 2. Generaldirektor a. D. Franz Schäfer 1932. : t 8 1931 » « « | 103 395/67 ne e eo. + 0. N e o.o. | . . ‘ a au —

Yinien O 1036508 Geſamteinnahmen: 506 906 4. Rentenreſerve erung EO 105 83290 auf Forderungen 1 ' der Bilanz nebſt Ge- | Vortrag

i R s Vor-| 2. Genehmigung d 1 — Abſchreibung ooo e] B. Ausgaben : Prämieneinnahme: i auf: 16 Talk d Magdeburg, Stellvertreter de ene migung ZT i Re De. S677 122194 73 637/85 TL, Schäden aus den Vorjahren, einſchließlich Schaden- 1, Unfallverſicherungen: - Wertpapiers » oq vener 00000 N

te

N ſißenden; n l n; Gr | Sal i 1 Bergmann, Staats- 31. Degember 1932 ſowie Beſhluß- | Nach pflihtgemäßer Prüfung auf Grund | ; i | 2, Fremdwährungen eco ooo. 10 098/5 26 853 3, Direktor Car N i ſu übex die Verwendung des Schriften. der Geſellſchaft | Es ermittelungsk j i i, a) ſelbſt abgeſchloſſene „.. 486 09741 M ekretär a. D., Berlin auna oer Me der Bücher und Schriften der oe e e [28 540/98 verſicherer 0 oſten, abzüglich des Anteils der Rück b) in Rüde e. 18 558/82] 504 656 3 Aufwendungen für den zwe>s Fuſion vorgenom- - S1 hit 4, eE Alfred Blinzig, Berlin; „Reingewinns. ſowie der vom Vorſtand erteilten Auſfklä- ooo e/o oe e e [4509687 R 2, Haftpflichiverſicherungen: fim [mme | menen Erwerb von nom. RM 4000000, Aktien Fie 5, Hofrat Ernſt Drumm, Generaldirektor | 8. Entlaſtung des Vorſtands und des | rungen und Nachweiſe beſtätigen wir, daß

1, geleiſtet. «o o oa va ae D) | : ; Il tht @ , 6

73 637/85 2. zurüdfgeſtellt. «+ . deo. e... 41 735 67 770 a) ſelbſt abgeſchloſſene . . « « «+. ‘| 2267 410/53 der Hovad Allgemeine Verſicherungs-Altiengeſell- |. “14° 739 299 a. D., München; Aufſichtsrats. die Buchführung, der vorſtehende Jahres-

' y Die Herren Friedrich Brömſe, Andreas | 11. Schäden im Geſchäftsjahr, einſchließlich Schaden- | b) in Rückdedung übernommene « - + + » + | 42833683] 2309749 vn. Gewinn und deſſen Verwendung: 6 +“ | Gencraldireltoe I Haſe BO an dex General: abou Hud ger ben i ¿Ger E tria Seh etmittelungskoſten, abzüglich des Anteils dex Rück- | Nebenleiſtungen der Verſicherungsnehmer: : : | 1, Dividende an die Aktionäre (12% der Ein- 132 006 7 nI acu Hillger, verſammlung E wollen, haben Leipzig, den 15, Mai 1933. : do oa . erung e eo oo ooo. 2 405/97 ahlung von RM 1100000,— a6 / e i . ihre Aktien pâte tens am dritten age Treu and-Afktien .

(Moik Lud aus dem O geleiſtet . 00.00 98 669 i 2, Haſtpflichtverſicherung e oo. “ 23 085 31 25 491 8 2, von Und E100 000.) Gewinnanteile 8 Ernſt Lucas, Wupper- vor der Verſammlung bei der Geſell- Fedde, Jungk, öffent veſtellte Wirts

In der haſt eu 2. zurügeſtellt RR R RE 49 148 196 * Vergütungen der Rü>verſicherer für; TTT an Auſfſichtsrat und Vorſtand « + + - + - - 41 390 * tal-Elberfeld; ſhaft anzumelden und gegen Erteilung \chaſtsprüfer

ae Un n III. Rüverſicherungsprämien O e E E OE 69 802 1, Eingetretene Verſicherungsfälle: 3, Zuweiſung an die Penſions- und Unterx- 9, Genera direktor Johannes Nordhoff, | eines Hintexrlegungsſheins zu hinter- Die heutige Generalver,ammlung hat

'neugewählt: Herr Direktor Otto Bühri en) IV, Verwaltungskoſten abzüglich des Anteils der Rück- a) Unfallverſiherung . « «o o.o ooo 16 383/82 9 ſtühungskaſſe der Angeſtellten « « » o»... 35 000 299.0431 Berlin; legen. Die Hinterlegung kann auch bei Herrn Öberbürgermeiſter Dr. Hartenſtein

rng verſicherer: þ) Haſtpflichtverſicherung « « «« . « « « |_426 374/97|. 442 1681 4, Vortrag auf neue Re<nung « «+ +. 120 652/89) 10, Generaldirektor Dr. Carl Raiſer, | einem Notar erfolgen, worüber der Ge- | Freiberg dem Aufſichtsrat zugewählt

Berlin-Charlottenburg, als Vorſi eri n E — 7 tos ; 9, Vorſibender 1, Proviſionen und ſonſtige Bezüge der Agenten 39 611 2. Sonſtige Leiſtungen ... «o... 951 548/60 - | 11675902 Stuttgart; ſella! dex Nachweis iu erbringen i, und die Dividende für das Geſchäftsjahr

des Aufſichtsrats; Herr Bankdi ; Schulte H A aukdirektor Otto 2. Sonſtige Verwaltungskoſten. . . « « «+ « ___283 487 63 098/37 Anteilige Zinſen und Mieterträge: 11. Bankier Franz Urbig, Berlin. l 1932 auf 6%, feſtgeſeßt. Die Auszahlung , ſtellvertretender e g | 6% feſtg Vorſißender, und Herr Heinrih Huth V. Prämienüberträge abzüglich des Anteils der Rüd- 1, Unfallverſiherung . « e. ooo. oo 21 002|— Landwirtſchaſtliche Warenzentrale abz. 10% Kap.-Ertrx.-St. erfolgt gegen Wörmliß b. Halle. | yx, icher «aao oer een 105 757|— 2. Haftpflichtverſicherung + « + + + e « * + + | 87 10882 | Der Vor Siendo ie Rückgabe des Eewinnanteilſcheines Nr. 6. Weimar i. Th. den 7. Juni 1933, Gewinn - e oe e oa eo ooo 62 a Geſamteinnahmen: 6157 068 19 ; A De UTC : : Leipzig, den 19, Juni 193. ren.

Der Vorſiand. Lewe. Geſamtausgaben: [ 006 906 auf der folgenden Seite.)