Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiqer Nr, 140 vom 19. Juni 1933. S. 2. Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 140 vom 19 Juni 1933. S. 3 = - 4 . ‘ ‘ ‘

—_

dende, die weitere Dotierung des Reſervefonds, die Schaffung und Verſtärkung von beſonderen Rüdkla l ] gen, Bila er 30. September 1932. i außerordentliche Abſchreibungen, Vortrag auf neue Rechnung beſchließen. ——_————————— ans per - — 3 — Ueber die aus der Bilanz erſichtlichen Bürgſchaſten hinaus beſtanden am Bilanzſtichtage Giro- | Stück 37 874 Aktien à 200,— rs. der Lonza Elektrizitätswerke und Chemiſche Fabriken Aktiengeſellſchaft, An Gewinnanteilen hat die Geſellſchaft gezahlt: Ani Aktiva. RM yerpſlichtungen gus be Sheds in Höhe gon B26 240,40 RM, Baſel (Grundkapital 48 000 000,— nlagevermögen: Von der im März ur< Vermittlung ankhauſes Helbert, Wagg & Co., Ltd., London 591 tee i 14200 auf 000 000 NM Vorengöaltien Serie IT Fabritgrundſiüge! Stand am 1.10.1931. «e eo oo e «+ | 1547 978 auſgenommene 6/4 laien fundaule he von E TOO OOO E au 30, September o noch nominal 6 001.700, RM ni Stammalilen ver Metallgeſeltichaſt Attiengejellkhaßt (eh! a u (auf den Beſiß von 10 000 000,— RM ang EA 1 0) 000,—.— im Umlauf. Fnzwichen 1 zum 1. Apri e im Tilgungsplan vorgeſehen ein weiterer : : N 4 , Stenſmattien (anf den Beis von 10/900 000, NM GEA, E emal 304 {tag von n om. £ 42 000,—.— zur Rüdtzahlung gelangt. Die Anleihe iſt in 15 lan vorgeſche I erſt e Tilgung 2 147 500, — RM Allien dex Sthleliſche Perqwerls- und Hütten-Aktiengeſellſchaft, Beuthen, O. S, (Grund- 6 % auf den Goldmarkwert der Einzahlungen auf 53 200,— RM Stamm-(Vorrats-) 1, 10, 1931 ds * 4 382 879,43 acſolgte zum 1. April 1930 — durch einen feſten Amortiſationsbetrag zu Pari zu tilgen. Geſamttilgung iſt apa he RW: fnet i er Eing 10, Il 22 “2 a2 2082079, O 1. April 1994 à guläſig, und zwar zu ſinkenden Tilgungskurſen von 105% (per 1. April 1934) bis 101% 377 760,— hfl, Attien Fer Eorielé Anonyme des Hincs de la Campine, Budel (Grundkapital für 1928/29 6 % auf 1 860 000,— RM Vorzugsaktien Serie I he ree rT 0 x 1, April 1942) i i ien def M i auf 1 8000007 e Vorzugsaltien Serie 4 Zugang EEE EA (pé Unter den Beteiligungen, die in den beiden Konten „Kommandit- und Konſortialbeteiligungen“ 537 000.—.— £ Stammaktien deë Anmalgamätéd ‘Metal "Corporation ‘Limited, London (Grundkapital 8 0% auf 55 000 000,— RM Stamnnaktien (auf den Beſiß von 10 000 000,— RM Abſchreibungen . 4352 879 und „Wertpapiere“ verbucht ſind, befanden ſich am 30. September 1932 in der Hauptſache die folgenden: £ 4 435 792, Stänimaktien üund £ 900 000.—.— Vorzugsaktien). eigenen Aktien wurde eine Dividende nicht gezahlt); Fabrikgebäude: Stand am 1 10 1931 e o eng y E 660 Stammkapital Beteiligung Dividenden Mit der Verteilung einer Dividende für das am 31. Januar 1933 abgelaufene Geſchäftsjahr dürſte ie 1039/20-6 -% auî 1960900, RN taki Erde ik hände: Sand am 1] es 2 391 520,77 am 30. September 1932 1929 1930 1931 | angeſichts der Ertragsloſigkeit des größten Teils der Anlagen nicht zu rechnen ſein. ; E Die Aktien der Schweizeriſchen Geſellſchaft für Metallwerte werden an den Börſen von Baſel

5 % auf 59 000 000,— RM St i Y i —— : 100 000,— | 2291 520 ; it mit * % auf y Stammaktien (aufden Beſiy von 10 000 000,— RM Abſchreibungen . . : “ aw. Yoweit nit und Zürich notiert.

: A _ eigenen Aktien wurde eine ividende nicht gezahlt); E 0 ae e 104 272 verſehen) für 1930/31 wurde keine Dividende verteilt; hlt); RM RM 29/30 30/31 31/32 Die Unterweſer Reederei Aktiengeſellſhaft in Bremen betreibt in der Hauptſache die

| Maſchinen und maſchinelle Anlagen: Stand am 1, 10, 1931. „ „ „ | L955 868 i für 1931/32 wurde keine Dividende verteilt; der verbliebene Gewinn von 45 614,55 RM wurde auf LL TET 32 896 1, A.-G. der Chemiſhen Produkten-Fabriken und die Schleppſchiffahrt. - Sie- unterhält 6 Frachtdampfer von zuſammen 45 000 tons, neue Rechnung vorgetragen, AG TO858 766 MU, Stettin Kranke Ld 4 440 000,— 826 200,— ö } Secleithier hon zuſammen Lons m 16 Elepphmnpſer mit zuſammen grs Es Zu . gang o. e... 2, A.-G. nle, Kop. L 9 remen befindet ſich eine eigene, Werkſtatt für Repargtuxen un usrüſtungen für den geſamten Schifſspark, E Der der Metallgeſellſhaft Aktiengeſellſ<haft für das Geſchäftsjahr 1930/31 ee aaa aou ef 39002 thal (Pfalz) Maſchinenfabrik . . . . « 1440 000,— 682 300— —* Es werden zur Zeit 20 Angeſtellte und 300 Mann Beſazung einſchließlich da Kapitäne, Offiziere Vilanz per 30. September 1931. Abſchreibungen «- « + + « « 4986 365 3, Attiengeſellſchaft für Metallwerte, Berlin 500 000,— 250 000,— 20 und Arbeiter der Werkſtatt beſchäftigt. z . September Werken En e Urb C H oe , Ceo a... 482 538 WM 4, Bleihütte Call G, m. b. H,, Kall... . 1000 000,— 1 000 000,— —t Jm abgelaufenen Fahr war die Beſchäftigung befriedigend. Der erzielte Gewinn wird aber eſchäftsinventar: Stand am 1, 10, 1931 | 100 948 5. Hans Heinrich Hütte G. m. b. H., Langels- vermutlich für Abſchreibungen zwe>s Herabſezung der Buchwerte der Schiffe verwandt werden müſſen. 1 000 000,—) 1 000 000, —) — Die Aktien werden an der Börſe von Bremen notiert.

Anlagevermögen: Aktiva. RM D RM A Ugang 16 012 heim (Harz) E EE e. Fabrikgrundſtücke A 3 289 887,60 C 116 961 6, Affinerie, Hamburg, Metalle 12 060.00 — N 12* Die Vereinigte Deutſche Metallwerke Afktiengeſellſhaft in Einſal bei Altena iſt e EA . y 289 274,15 A LLA, N. V. Montaan Metaalhandel, Amſterdam 2 000 000,— hf! 2 000 000,— hfl, 6 entſtanden durch die im Jahre 1930 erfolgte Fuſion der Berg-He>mann-Selve Aktiengeſellſchaſt und der HEN entziehen! buie : TOS 750 7, M. De ' ' 100 1 unter der Firma Heddernheimer Kupferfverk & Süddêutſche Kabelwerke G. m. b. H. verwalteten metall-

3 579 161,75 Abſchreibungen « «o. qee D290 61 463 È —hfl, verarbeitenden Werke der Metallgeſellſchaft ‘Aktiengeſellſchaft. Die Vereinigte Deutſche Metallwerke

: y on. y, Akt, Aktiengeſellſchaft befaßt ſich in der Hauptſache mit der Herſtellung und dem Vertrieb von Halb- und Fertig-

Abgang. e 2 e o 000 eo 1 894 979,54 16 Sonſti : * - 84 188 ſtige Anlagen: Stand am 1, 10. 1931 ooo o | 288516 gs, Rawa & Grünſeld Altiengciellihaſh Chax- 7 500-000 2.496.000 fabrikaten aus Kupfer und anderen unedlen Metallen und Legierungen. | « - 5 rr 16 Die Betriebsſtätten des Unternehmens befinden ſich“ in Frankfurt-Heddernheim, Guſtavsburg,

Gebäude: RES u i LT a) Geſchäfts- und Wohngebäude 5 163 295,53 Meus E C E ERE lottenhurg, ſen für Berg-

3 0.0... 0. TET i UL - : N : y, to Zugang : GES cl n EE 79 962/23 E 9 LN Ind Chemiſche E Köln . 12 500 000,— 4 921 500,— 12 8 Köin-Ehrenield, Nürnberg, Werdohl, Altena, “ Duisburg, Aſchaffenburg, Lüdenſcheid, Küpperſteg und Abgang. « «e o 00300 691 n Vete hnliche Nehie » «ae aon eFire. TT Schweizeriſche Geſellſchaft ſür Metallwerte Der Grundbeſiÿ des "Unternehmens umfaßt 6278498 gm, wovon 466 186 qm bebaut ſind.

E Kommandit- und Konſortialbeteili 10, Sh wels ) e 1 000 000,— frs, 12 699 500,— A Es werden zur Zeit ‘3618 Arbeitex und Angeſtellte beſchäſügt. — 4 107 736 — un eteiligungent Stand am 1, 10, 1031 Vajel ‘ei Y s | ' frs, Der Geſamtumſay ging im Geſchäftsjahr 1931/32 gegenüber dem Vorjahr mengenmäßig um Reederei A.-G, Bremen « « 1/750 000,— 1.376 100 8 17% und wertmäßig um 38% zurü>, Der ſtärkere Rückgang des wertmäßigen Umſaßes erklärt fich zum

Abſchreibung o o o ooo 107 736,— : 001 405,44 11, Unterweſer

i TOIT -- Wertber ' > N -G. : y Sonderabſchreib L371 010,48 «.. .« R Î 284 350, — 2717 05544 a Vereinigte Dentice Metallwerke AE 30 000 000,— 18 466 000,— großen Teil mit dem Abſinken der Metallpreiſe gegenüber dem Vorjahr, von denen namentlich der Kupſer-

1 ung ® 51 000,— 4 320 010 Zugang [n E 2 E n E E I E | [} è Einſal-Altena EE . . . . + Vd O . 1 1 . . . " . 0/ N WY ‘ b) Fabrikgebäude TTT eod att... 79 068/75 (hiervon 10 000 000,— (hiervon 7 570 400,— reis einen weiteren Verluſt am Bilanzſtichtage gegenüber dem Vorjahre um 20% aufweiſt; ferner trug die BA Me H 00 4 Le e 4a Abga 2796 124/19 mit 25% einbez.) mit 25% einbez.) ih Verſchlehterung der Fabrikaterlöſe im Jn- und Ausland zur Steigerung dieſer Prozent-

SS o tern 0.576,02 : SS W A uo 0000 oed... 8 926/571 2787 191M 13. Vereinigte Leichtmetallwerke G. m. b. H., ifſer erheblich bei. E

7 230 008,93 ertpapiere: Stand am 1, 10,1981» » 99 dy 44 346 710,79 m Bont «ee eden o oi: 1 800:000,— 750 000,— — R Die am 20. März 1933 abgchaltene' ocdéntli e’ Generàlverſammlung hat beſchloſſen, das Grund- kapital in erleichterter Form ünd rücfwirkénd guf die Bilanz per 30. September 1932 von 30 000 000,— RM

für 1927/28 6 % auf 1860 000,— RM Vorzugsaktien Serie I,

Abgang « a 4 944 062 — Wertberichtigungskonio « «UCC ” 2 * 0d 9 } 143 000,— 36 403 7101/79 i 1 1932 00 000,— + 2.23 y ww 7 4 7 4 TI i Abibreib o - D286 946,93 Zugang 5 “ n _—— 908 490 M 1) Aus Dadeinbes auf 0A E Herat Pommerenêdorfe auf 29 392 900,— RM durch Einziehung von 1m Beſiß der Vereinigte Deutſche Metallwerke Aktiengeſellſchaſt ſchreibung « eo ooo 113 639,93 i : D ! . ts ne i Ste tin di li Beſchluß der Generalverſammlung vom 17, Auguſt 1932 ihr Stammaktien- befindlichen 607 100,— RM eigenen Aktien herabzujſeßen. Der ſich aus der Einziehung der Aktien ergebende O “+ TTE Abgang «+420. E 12 A BN Milch in Stettin, die gem e jl uf er ve R quii R RM e o Buchgewinn von 242 840,— RM hät zur Verluſtminderung Verwendung gefunden. % Z a 6 0 y Y Mai on Fare eO 9 420 000, — | 1782 807 EN ho. \ammenlegung der verbliebenen Aktien im Verhältnis von 3: 2 auf 4 440 000,— RM herabgeſeyt hat, Der Jahrenabiaini der Vereinigte Deutſche Metallwerke Aktiengeſellſ<haft ſür (aſchinen und maſchinelle Anlagen » è _s_z. TTT, Abſchreibungen + oo 02e. apa, ‘e o e | 1233 022/25] 86011961 betreibt die Fabrikation und die Verwertung chemiſcher Produkte, ſpeziell die Herſtellung von Superphos- | das Geſchäftsjahx 1931/32 {ſtellt ſich, wie. folgt: . „= - -- SEE W phaten in ihren in Pommerensdorf, Oranienburg und Danzig gelegenen Betriebsſtätten, Bilanz per 30. September 1932. Aktiva. RM || RM |H

Zugang oo 0.000... è di u 4 -48 070,86 E Umlaufſsvermögen: 4 Waren: Der Umſay betrug in, pen Jahren: 7500 000|—

e

"10 095 485,86 I Abgang e ooo. 4456 518 — HEEE 8a) Erze, Zwiſchenprodukte ilfs- und 1931 1932 e - Hilf Vetriebsſioffe 7 547 138,02 8 870 829,— RM 65 869 670,— RM ca, 5 750 000,— RM Nükſtändige Einlagen auf das Grundkapital « o o o o ooo ooo

G 638 967,86 ) Metalle «e ee. e «00 1Ò 110 160,66

Abſchreibung « - 2 ood i H + y ; 4 Anlagevermögen:

) ooo 507 682,86 a) Verſchiedene Waren Das Unternehmen verfügt über einen von 792 795 qm, wovon rund 121 000 qw {8 Grundſtü Vi N Stand-am- 1; 10/1931 + E 0 o e“ 14 820,—

albſertige Erzeugniſſe GG 901 23 D 6,83 : FTS — ) Ad D 966 402/83 [20 824 938/34 bebaut ſind. ° d ertpapiere!) . . - oo bis wma iter beſchäftigt, Zugang e o0o0000060000 Y 7 815 455,93

E gene ; 5 6 0 13 1 1 , .

«4 «e «e o 6e oo E : 88 13 Die Aktiengeſellſ<haft Kühnle, Kopp «& Kauſch in Frankenthal (Pfalz), die den Abgang o oo oo0065009000900 ° 6 631,20 : ebitoren: 26887443 WW Maſchinen-, Dampfſkeſjel- und Apparatebau betreibt, hat das am 30. September 1932 beendete Geſchäftsjaht 2, rt

E 952,23 Anzahlungen « « «4 q 6 9 9 o, 900 E bei Abſchreibungen in bisher üblicher Höhe mit einem einſchließli< des Verluſtvortrages von 22 436,86 R ) Fabrik- und Bürogebäude: Stand am 1, 10. 1931

780,81 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leiſtungen

è o? E 9 Y

tL 179 219/85 ſich gebenden von 214 676,95 RM abgeſchloſjen. Der Umſay hat ſih gegen das Vorjahr i y 7 354 Me i ARA ‘ n : 7 363 weiterhin ermäßigt.. : cberirag aus 2

Abſchreibung « « «eee ooo “78 703,59 74467 Sd: + Wertberichtigungskonto e ao ao ee 1 200 000. 6 163 089/08] Die Altiengeſellſhaft für Metallwerte in Verlin iſt eine Holdinggeſellihaft. Jhre Haupt- aus 6 » R. 58 200,—

beſiß beſteht in 4 907 500,— RM Aktien der Schleſiſche Bergwerks- und Hütten-A ¿56 290,— 7 469 461,21

Beteiligungen einſchließlich der zur Beteiligung beſtimmte iere’ E | | N 2 Craie Beuthen Pebertrag aus 7 der aue Beteiligung b Ri mien Wen p piere: IO ° M ooo 3884813,47 - O, S. (Grundkapital 16 667 000,— RM), und in 400 000,— RM Aktien der „Sachtleben“ Aktiengeſellſchaſt i Mera i. : 30 340,35

i -- Wertberichtigungskonto « «6 & x) Wertpapiere = + «q. e e 4 LL 064 Ab «Coos ono SONGO 26021607 1 Berabau und chemiſche Induſtrie, Köln (Grundkapital 12 500 000,— RM). oo Un OO » © » 144 768 710 AU Y Geſellſchaften und Konzerngefell aften 5 «+ + » >» . | 3796 575/86] - | 0 Ob mit der Verteilung einer Dividende für das am 31, Dezember 1932 abgelaufene Geſchäftsjahr Abſchreibung eS TEN 201,30 1267985 0 00 0 000 ‘90 9 1999. , ohngebäude: Stand am 1. 10, 1931, 2 622 392,80

i Bare Milglieder bes Von nbs uw geſebl. Vertreter abhängkger Geſell- Cort : “gerechnet Eben fan u fi ur Zeit nid jagen. nd die Hans Heinrich Hütte G bv l vV a) Erze, Zwiſchenprodukte iali eje) e eos oO OCD 00D DO 4 Die Ble e Ca . m. b. H. in Kall und die Hans Yeiur eG. m. b. H. Þ) Metalle id E ul Und Molerialien. 2 602 444,08 Ie ) E C a LE 5 551 690/77 Langels heim leiht betreiben die Erzeugung von Metallen und Metallprodukten, Die beiden i ebértrag auf 2a e ooo ooo. ee 20/00 9 620 666,20 ec) Verſchiedene Waren « - 0 R 944/79 [17 186 044 aſſe, Guthaben va Not a, d 4 eee URA 6 728 O nehmungen leiden, wie die meiſten Metallhütten, beſonders unter dem niedrigen Stand der O Zugang o ood odos TTT E 78 946,96 Wertpapiere E ankguthaben Poſtf e guthaben 10/00 d 877 563/71 Sie haben in dem-am 30. September 1932 abgelaufenen Geſchäflsjahre ihre regulären D 699 613,16 Eigene Aktien nom. RM > 000 400 — + « | 2908 257/38] oſten zur Rehn tab ooo eo CCE # CEC è d è 5649 112/16} 49116 011 dient, aber mit Verluſtvortrag abgeſchloſſen, Das Kapital ‘der Hans Heinrih Hütte G. m. b. H. iſt im Dés Abgang «a od doen roce. 32 946,64 Hypotheken . « „ | 9 906 979 RM 11 193 364 43 eo ooo tva TT 427 1801 zember 1932 auf 500 000,— RM zuſammengelegt worden. : SCOT GCE EE O ES 29 M 704 647 304,44 : Die Norddeutſ<he Affinerie in Hamburg beſaßt ſich mit der Erzeugung von Elektrolyt- Abſchreibun 82 420 02 R N 101 080 643M tupfer, Weichblei, Kupfervitriol, Schwefelſäure, Silber und Gold. 8, Ma) rior 0 R dinelle R near Etac aL 195T i 7

E 18 662 933 —__—” darunter Forderungen an Konzerngeſel Gruydkapital: gerngeſellſchafte Bap Paſſiva, N Die Produktionsziffern waren für 896 260,29

Wechſel und Sche>s ta ftien: i E 6 787 322 mmaktien: bisher m E 917 463,89 ebertrag dus 7 à LY eo e _1050533,90 8919 2058,08

Jip: x

02e. <4 e. ®©

* ee =.

2 cs

è o. 4 è 896 049,39

59 264 & 58 809 6

‘ 6 1 d

Kaſſenbeſtand einſchl, Guthaben bei Notenbanken und “9

Guthaben bel Nolonbanten ano #1199 16560 einzuziehen a 42000 ‘6.001 200,— u Elektrolytkupfer . . . 69627 6 oa | 1] 2e Magd C TULL: 001 200,— Weichblei einſchl. Elektrolytblei 15 809 t 14 697 & 8 317 $

4 5 728 Zugang «oo 91 358,90

30/31 1931/32 i 1929/30 1930/ 31/3 Pehertrag aus 6

Kupfſervitriol . e o o ooo 762 6 6 162 $ 9 010 616,98

Bankguthaben , j Gn : „4 0 x — 4A 000 $ 5 242 734 VA GO 334 000 Cm ên 2 Verſchiedene V z 000000000 = e 6 E, 6 TT 133400 rſchiedene Verrechnungskonten « «o. FSA OOo 6% NU Stlinmeh A defondécen “Fällen 37 200 os Schweſelſäure. e o o ooo. 13872 t 20 163 & 4 a0 6 135 731 kg 131 475 kg 08 kg ECE

Avaldebitoren RM 14 259 6 a | C 9) 37,23 imméên) « CEE Cà d 6s 0.00000 6 dd 00 000. 0. 1 860 000 35 260 000 Silber o A0. 0.0 0. : S Gemeente. 1257 kg 4779 kg 5481 kE D 006 238,46

Geſeßlicher Reſerv e , LH ler | ſervefonds 060000000000) 4026 120 Gold o. ‘o o. . / | : Der Grundbeſiß beträgt 288 000 qm, wovon 120 000 qm bebaut ſind. CL : Abſchreibung - a 9 q e 1 048 323,89

Paſſiva, N Kursunterſchi ; Ec TOT Grundkapital: nterſchied auf Pfund-Sterling-Anleihet Stand am 30, 9, 1931 , | 2728 296 Zur Zeit werden ca. 1100 Arbeiter und Angeſtellte beſchäftigt. Háâſtsinventar: Stand am 1. 10 Stammaktien: Zuweiſung ooo ooo oa ood doo] 1032 90855 3 761 2065 Die Norddeutſche Affinerie hat im Geſchäftsjahr 1931/32 mit Betriebsüberſhuß gearbeitet, der | E Werlzeuge, Betriehs- und Goſwäſtäin 147 015 21 z e . Verbindlichkeiten: ————- “au Soda 0/05 147 385,26

1

69 090 000,— E, e : jedo<h durch die infolge der Entwi>lung der Metallpreiſe bedingten Abſchreibungen aufgezehrt wurde. | Vebertirag aus 7 2. 3 A ' Langfriſtige Verbindlichkeiten: Die N. V. Montaan Metaalhandel in Amſterdam iſt in der Hauptſache eine Holding- nani e ocra. TT Te 15 409,07

« 4 998 000,— a) 6/2% Pfund-Sterling-Anlei i y g-Anleihe £ 639 769,10.9 zu 14,04 „ „ + « | 9302 249 eſellichaft. Jhre hauvtſächlichſten Beteiligungen ſind die folgenden: 1 . geſellſchaft. Jhre hauptſächlich} hungen | È ſche Metallwerke Aktiengeſellſchaft

CT 002 000,— Þ) Schweizer Kredit) „e o aou o oa eee | 8843 700 18 145 9490 1 215 100,— RM vollgezahlte Stammaktien der Vereinigte Deut i Ab an (Grundkapital 30 000 000,— RM, davon 10 000 000,— RM mit 25% eingezahlt); CL EEE EE

umzuſtellen im Verhältnis 5:3 « «o eo 69 Vorzugsakltien „e 2 «ee m0 O Se Hypotheken. „eo oa o oe. 05. T5571 Geſeßlicher Reſervefonds . . . . .., oe eO OO : 40 261 200|— Anzahlungen «aas vd! dees: e aT 1 644 800,— RM Stammaktien der Attien-Geſellſchaſt für Bergbau, Blei- und Zinkfabrikation zu Stolberg : Rücfſtellung: Kursunterſchied auf £-Anleihe wiſche n 10 oe eo 026 120 erbin auf Grund vôn Warenlieferungen und Leiſtungen 5 968 648 * und in Weſtfalen in Aachen (Grundkapital 13 500 800,— RM Stammaktien und Abſchreibung 21.1000 Wertberichtigungskonto . « . ô en 16,40 und 20,419 728 296 Sonſtige editoren , , e doen oed 6376 136 800 000,— RM Vorzugsaktien); + H Patente, Lizenzen und ähnliche Rechie » Verbindlichkeiten: e L000 0,00 0.0 0.000 12 000 000 Abhängige Geſellſchaften und 1 999 200,— RM- Stammaktien der Hochofenwerk Lübe> Aktiengeſellſchaſt (Grundkapital 16 000 000,— , Waſſerkraftanlage: Stand am 1, 10, 1931 “Langfriſtige Verbindlichkeiten: Alzepiverbindlihleiten + «o 69

9) 6/%2% Pfund-Sterling-Anleihe £ 678 849,13,6 zu 16,40 11 133 135|— Rembourskredite , + ,

E 9 204 20 337 472 Nicht erhobene Dividende ,

Hypotheken . „+ « a 0 Q 0:00 00

DISher o oe o 0.04 : è

. . «A einzuziehen «+ ».... o... 040/000

000.0 q. 0.975 663,89 58 200,— 917 463,89 975 663,89 TT... 16119595 55 290,— 105 533,90 370,05 161 193,95 — —/22 694 280/19 T 796 569 187 30 000 | T 826 569 | 1 650 754 175 814/69

5 4o1 982 Reichsmark Stammaktien und 300 000,— RM Vorzugsaktien); Üebertrag auf 2a. ee ooo ooo

0 0 LJ A 1961 756 1 248 500,— ſrs. Aktien der Schweizeriſchen Geſellſchaſt für Metallwerte, Baſel (Grundkapital UVebertrag auf 3 «ooo ooo oo è „25 000 000,— ﬀrs.). x, Elektrolyſeanlage: Stand am 1. 10, 1931 4 [} e LJ

14 879 408 y i 12 020 34 910 368 Mit der Verteilung einer Dividende für das am 31. Dezember 1932 abgelaufene Geſchäftsjahr Uebertrag auf 2a. - o.o... iſt nicht zu rechnen, da die eigenen Beteiligungen der N. V. Montaan Metaalhandel ohne Ertrag geblieben ſind. UVebertrag auf 3 «o... o...

Kreditoren «+ ¿2 «ca e «2 e 0 u 9 662 456 darunter Verbindlichkei flóce (ALO oſten zur Rehnungöabarenzung « e & Grünfeid Aktiengeſellſ<haft in Charlottenburg-Veuthen D, S. Peerage 22722); Aie Sexbipbliifelton gegenüber Bürgſchaften RM 11 193 304,44 2.268 928M oireibt Geſchäfte in Werks- und Hüttenprodukten aller Art, insbeſondere in Rohſtoffen für die metallurgiſhe | Beteiligungen: Stand am 1, 10, 1921 211 EEE EE EEE 45 614 und chemiſche Jnduſtrie und in den Erzeugniſſen dieſer Jnduſtrie.- EE 5 Das Unternehmen leidet angeſichts ſeiner ſtarken Erzabnahmeverpflichtungen unter der ſchlechten

Akzeptverbindlichkeiten . . « « «

Rembourskredite . .. 5 EO OOO — 1 e, o :

ite oo 0... ) Darunter feſtverzinsliche Wertpapiere: 1 227 075,01 RM, 101-080 643 Lage und dem geringen Beſchäftigungsgrad ſeiner eigenen Abnehmer in der Hochofeninduſtrie. y N Abgang 1 Y a 4 o, .. ® o o ® Ln 0. e...

e e. — Nicht erhobene Dividende a e 18767 2235 2) Darunter 795 000,— RM auf | io y N RE E de E 18 895/33) 85 864 267 3 / auf abhängige Geſellſchaften aus Warenverkehr, Die. Vila x 31. Dezember 1931 \{loß mit einem Verluſtvortrag von Berrecmungskonten e095 di 0d 00e de 3985 775 6) Darunter 8 881 E RM zugunſten abhängiger Geſellſchaſten, ſigui Für das am 31. Elan per 1932 Ene Z1 mit iſt mit einer dieſes Verluſtes zu re<nen, | Umlaufsvermögen: : ; ; ,23 Die Anfangsw erte dec guit 4 70: fällig 1937, : Die Rawa> & Grünfeld Aktiengeſellſchaſt beſit 5 282 420,— RM Stammaktien und 201 000 RM |} 1. Rohmetalle, Roh-, Hilfs- und Betriebsſtoffe

mit den Endwerten der vorjährigen enen to en des Anlagevermögens und der Beteiligungen ſtimme Vorzugsaktien der Hochofenwerk Lübe> Aktiengeſellſchaft (Grundkapital 16 000 000,— RM Stammaktien 2. Halbfertige Erzeugniſſe. « e o o o o

119 203 131 gen Bilanz der Geſellſchaft nicht überein, da die geſeßlihen und 300 000,— RM Vorzugsaktien), ferner 2 539 800, — RM nicht gujammengelegte Aktien der 3, Fertige Erzeugniſſe, Waren o o ooo.

TT . eide 4. Weripapiere «o o. o o ooo 300/0000.

UVeberträge zwi i ge zwiſchen dieſen Konten notwendig gemacht haben. iii Hütte (Grundkapital 9 000 000,— RM, zuſammengelegt auf 4 ne Ertrag geblieben. 5, Eigene Aktien « - -

Soll, Gewinn- und Verluſtre<hnung per 30. Septem + September 1931, p 1931 Haben. Soll, Gewinn- und Verluſtre<hnung per 30. September 1932. Haben, Y Unternehmungen ſind im vergangenen Jahr o e deo ory Die „Sachtleben“ Aktiengeſellſchaft für Vergbau und <emiſhe Juduſtrie in Köln 6, Hypotheken-, Grundſchuld- und Rentenſchuldforderungen 428 346,25

RM TTT = RM |D N RM | befaßit ſich in der Hauptſache mit Schweſelkies- und Schwerſpat-Bergbau in Meggen und mit dem Betrieb 7, Geleiſtete Anzahlungen + « «++ e «ooo von Warenlieferungen und Lei-

Unkoſten . 6 481 997/52} Gewi | < A re U “aie ewinnvortrag aus dem Vorjahr , | 498 367 Löhne und Gehälter) „ . „« i m Geſellſ< Kongzern- leit is u ja E + + | 6481 997 aus vem Voyaye FLG n Veh i ) Betriebsergebniſſe . . « «+ + «» « « |13 981 765 N chemiſcher Fabriken, in denen im weſentlichen Lithopone, Blanc-fixe und Glauberſalz hergeſtellt werden, 8, Forderungen auf nd

wer). 362 802/00) aus Beteiligungen « « « + | 3 102 157 SE gaben e Erträge aus Beteiligungen « « « « | 952 400/61) in Homberg, Stür elberg, Schöningen und Wolfa e ſtungen A ea vee oe e e». 10471 007,70 S m E A gen 94} Sonſtige Kapitalerträge - , + + « 941 005/36 D : eE uon gen n a . : 9, orderungen an abhängige eſellſchaften und Kon ' 8 w 1930 1931 1932 I

833 897/47} Kur3gewinn auf die £-Anlei Sonderabſchreibungen auf Gebäude 1691 126 30, 9,1 e rihe pe RE 1 ds , . ‘ 932 ... VO 1 189 971/70 i i und Werksanlagen . . .. . 1 843 000 Zinſen . «e. a ea 1358 222/55 n, - Schweſfelkies « + . .. 2670736 212 805 & 175 139 & orderungen an Mitglieder des Vorſtands « « o - o __80 582,20 11 818 711/47 . . . « « + 718 866,72 Gewinn aus Siamimattienelnziehung | 1 004.221 2272 140 251 + 87 274 & es e o mCi tr nes] O0 21619 t 20 430 + 20 078 € 12. Sched8 . «++ .—. 1 174/47

Abſchreibungen auf Beteiligungen gungen, Son ige Steuern ... 434 477,09 1 153 343 : Lithopone . : e. D . . «000 0E O Blanc-fixe . 8 735 & 92 6 5879 13. Kaſſenbeſtand einſchl. Guthaben bei Notenbanken und Poſtſche>guthaben i 179 des 41

Wertpapiere, Forderungen und

uU Waren 23 612 225 Alle übrigen Aufwendungen . . |} 2828 6266 R LS 6.5

eberweiſung an das Wertberichti- Zuweiſung n die Rüdſtellung für beb Der Grundbeſiß der „Sachtleben“ Aktiengeſellſchaft beträgt ca. 3 727 917 qm, wovon 80 800 qm 14, E Banlguthaven a o 0 0e ee E00 0 158 1082) (906.800 ursunterſchied aus der £-Anleihe | 1 032 ebaut ſind. 15. Treuhandforderungen « - o ooo. .

gungsfonto 12 000 000 . Veberweiſung an den geſeßlichen Re- Gewinn # 4:0 o ‘> a 4.0 45 4 ‘ eo. ſerveſonds 4 026 120 ; 61 C — Die Aktien werden an den Börſen von Berlin, Frankfurt a. M. und Köln notiert. | Verluſt: Verluſt in 1931/32 . .. . . ooo R Tis e Tah Die Gejetlſhaft für Metaltwerte in aſel 1 eine Hrg ſes" Dio in | (fange ors O 51 107 566 1 die Geſamtbezüge der Mitglieder des einem Aktienkapital von 25 — rs. und einer igationsſchuld von ¡— ſrs. Die 1 .

Der Jahresabſchluß der Metallgeſellſchaft Aktiengeſellſehaft für das Ged 1931/32 gütung an den Aufſichtsrat in Höhe von 737 657,— RM. Vorſtands unv bie ſiatutenmägige Bes der Bilanz per 31. Januar 1932 mit rand 28 000 000,— ſrs. ausgewieſenen dauernden Beteiligungen ſehen Empfangene Sicherheiten RM 575 739 ,/8 i ) Darunter die Verwendung des Gewinns aus der Stammaktieneinziehung in Höhe vo! ſih wie folgt zuſammen: 57 476 068 (Fortſebung auf der folgenden Seite.)

C eee ao o a.

eo cot.

0

LJ

Y 2 TTS 124/791 üſtellung für unabgewi>elte Geſchä

eo ooo.

0 . y

5 203 698,16 2 644 210,23 2 753 346,50 [10 601 254

215 023

EECCA E ZEE

Ui 4 | ” Laufende Abſchreibungen auf Gebäude Gewinn aus der Kapitalumſtellung |25 600 800|— | Abſchreibungen: auf Anlagen J ſelelhhaſten oe 515 415,36

und W ind Werksanlagen . ... 807 762/38]] Auflöſung der alt. geſeylichen Reſecve |15 009 921 Andere Abſchreibungen?) . „ «

.