RNeichs- und Staatsanzeiger Nr. 142 vom 21, Juni 1933. S. 4. i Erſte Mnzeigenbeilage

m

i Rachdem der bisherige Aufſichtsrat, Aktionäre, wel n Deutſchen NeichSsanzeiger und Preußiſchen Staatsanzeiger

a [20744] Güterverſiche- Rheinborn A.-G., Wuppertal- N at, |, € die to Zuckerfabrik Markranſtädt Transatlantiſche Güte | beſtehend aus den Herren: Bankier | lihen RM 15 247,36 ihrer Bareinlage ; Aktien-Geſellſchaft. rungs-Geſellſchaft in Berlin, | Varmen (Nheiniſch-Box ſiſch beſtehen Maier, Bankier Alfred Lerchen- bisher niht geleiſtet haben — es e Berlin, Mittwoch, den 21. Zuni 1933 ; O Aktionäre - der- Zucker-| - Die Dividende für das Jahr 1932 ge Han TT L lix Koenigsb dies die Jnhaber der Aktien N nj . è brik Merkranſtädt werden hiermit zu | langt von heute ab gegen Einlieferung | De Aktionäre nuore hal, E Felix i E 10 einſt, —- werden C DA E e y A Donnerstag, den 6. Juli 1933, des Dividendenſcheins Nr. 11 mit werden auf Mite 3 A uhr Stelle Dor ‘Herren die | fordert die ſhuldige Zahlung zu i nachmittags 24 Uhr, im Saale des) RM 9,— für die Aktie in Berlin bei der 12. qu! G e eos cet direc es im | Herren: Dr, Arnulf Pritſh, Direktor | Es wird ihnen hierzu eine Friſt fl 4 [20561]. [20750] : [20776] 1 [20814] Hotels „Zum ju Marlran- Denen Bak Rn Ee "LGT og zu Wuppertal- | in Berlin Guſtav Kienzle Virektor in | zum 28. Auguſt 1983 eeſti! n 71. : ftien- Bilanz per 1 Dezember 1032. Aus bem A uflidizra R Zer Betel ¿Allgemeine Ver ra e Berliner “dt abzuhaltenden diesjährigen ordent- aft, in Dresden vel “ De n or “m, | “D ci m \ en Ablauf ſie ihres Anteilsrech| 7 Va A A GLS ' OCE, OS o leven bal einge-,| Bank und Disconto-Geſellſchaft, Filiale | Barmen eingeladen Stutlgart, Dr O cih Lemmer, heren Mulan Y dires Entei E ellſ<aſten. . Vermögen. RM |H München, durch Tod ausgeſchieden. transport in Dresdea. Auf Grund- -des- $ 15 unſeres laden. Tagesvordnung: Dresden, in Leipzig bei dev Allgemeinen Vorl Se G äftsberihts und | wählt worden i erklärt werden. y ge Grundſtü>e . « « « «+ « « «e {15 174/40 Detmold, den 19. Funi 1988. Die Dividende für das Jahr 1932 | Sabungen laden wir die Aktionävos 1. Bericht des Aufſichtsrats. | Deutſchen Credit-Anſtalt und an der LB Vor Lge es ünchen, im Mai 1933. Berliu, den 19. Junk 1933. : Gebäude . . « «, +25 450,— Stualeo i gelangt von heute ab gegen Einliefe- unſerer Geſellſchaft zu- einer. anßers 92 Bericht des Vorſtands über die Er- | Kaſſe der Geſellſchaſt in Berlin zur 9. der A der Bilanz. Ent- Theſpis-Verlag A.-G. „Fides‘‘Zweckſpar Aktiengeſellſchaj, E Klinger Aktiengeſellſchaft, Abſchreibung - « 1250,— | 24 200/— r Vorſtand. Carl Vogel, e des Dividendenſcheius Nr. 12 mit | ordentlihen Generalverſaumlung

niſſe des verfloſſenen Geſchäfts- | Auszahlung. ; E. ſtand. E. i R m | M 12,— für die alte Aktie (Nr. 1 |auf Dienstag, ven 4. Juli 1933, genie Led E 1 e D Re 16. Juni 1933. faſtung. 20s Vorſtands und Auf- Der Vorſtand. von Kreß. Der Vorf „Berlino Maſchinen und [20761] bis 3939), mit RM 6,— für die junge | abends 8 Ühr, in unſerem Hauſe, teilung ſeiner Entlaſtung. Der Vorſtand, ei Der Redhnngsprüfer 1 rat. Guſtav Leopold Klinger | Abſchreibung 2 490,— | 12006|— | Aus dem Aufſichtsrat unſerer Geſell- | Aktie (Nr. 3340—5005) - iu Berlin bei | Alte Jakobſtr. 128, ein.

. Beſchlußfaſſung über Genehmigungy " Wahl der Rechnungsprüfer für Hermes Kreditverſicherungsbank Aktiengeſellſ<haſt, m pren. Warenbeſtände - +7" E ſchaft iſt Herr rat Dr. E.Straus 11, | der Deutſhen Bank und Disconto- Tagesorduung: - : 11

Ul 3

i d iber [20746 ‘ j . d jeden. ‘| Geſellſchaft, in Dresden bei der Deut-| 1. Beſchlußfaſſung über eventl, Ver

Verwendung des er | Sächſiſche Verſicherungs: 1088. ; [20396]. Verlin W 8, Jägerſtraße 27. erlin, den 19. Juni VB. Außenſtände . duri Td in e e n e

Beſcußfahung A O E Attengele N Jahr 1932 e 6. na Gewinn" uny. Verluſixehuung für gas fe: Erler Shes ano Wenas © 1 1734/16 Weſtdeutſche u>erwareu-Induſtrie Dresden, în Leipzig bei der | 2. Sabßungsänderung des $ 23, betr,

träge der Herren Aktionäre ($ 40| Die Dividende für da S Jahr 1998 ae rh erithiedenes, an der Generalver- vom 1. Januar bis 31. Dezember 1932, | ank, Pof e Un aſa E | Aktieugeſellſchaft i. Liquidation, Allgemeinen Deutſchen Credit-Anſtalt Aenderung- der Bekanntmachungen,

Beſchlußfaſſung über die Herab- | des Dividend nie i Aktie (Nr. 1 bis mm ung welche n D Geſellſchaft N Einnahmen. Wi cjellſchaft A,=G., Düſſeldorf. Vervindlichkeitett SEE EEE | Dreôden und Berlin zur Auszahlung. Der Aufſichtsrat der

ſetzung des Aktienkapitals in erleih-.j RM 15,— für die ak “i e Akti evehtigt, wel ‘| TL, Veberträge aus dem Vorjahre: am 31. Dezember 1932. n : } 6 Dresden/Berlin, den 16. Zuni 1933. Verliuer Odd-Fellow-Hallen-

y Form auf 492 200,— RM. 666), mit RM 7,50 für die junge A oder dem Bankhauſe von der jh dt- 1, a) Prämienüberträge «+ « + » + 940 342,31 {anz Stammaktienkapital » 48000 [18601 go Eipuer & Co Bauverein-Aktieu-Geſellſchaft,

durc Eingiehnng von n E E OB UE ) in Berlin ON E nd E, L b) Prämienüberträge aus AS Attiva. RR | ciones =< 4508 Yugo EE at, EEE | Louis Müller, Vorſiyender.

der Geſellſchaft befindlihen nominell | SEU i : : , nommenem Ge e as : vermögen: EE i oi Burgſtädt i. Sa. | [20521].

e eM Aktien und die Zu | ſhaft, in Dresden bei der | Quo, feld: der Vresbner Bank, Wupper-| 2+ 8) Shademeſerven « «o «pg 1604 DIHO TRO m E 898/00 Göpper po F. Reichelt Aktiengeſellſchafît, | [20552].

führung des ſich hieren Vank und ' lberfeld, der Dresdner Bank, P bäude: Stand 99 520 für Sr 1932. Altienge , D Lagerhaus m JFahresbilanz Aktiengeſellſ<haft inu Aachen.

A O N | Sroêbeon in Leipzig bei der Allgemeinen | {a{-Bar :nnerhalb der geſeblichen b) Schadenreſerven aus über- M häftsge E

ben Neberſhuftes zum Reſervefonds. in Leg falt TT LBA an, etais ſi A ae nommenem Geſchäft O 10 833,15 | 1 565 782/61 2518 955 H, 1932 . 49400, zT | Gewinn: und Berluſtre<hnuug

a allen. di den 16. Juni 1938 | Kaſſen der in Dresden und funden ihre Aktien , oder die dariiber TI, Prämieneinnahmen der Rae 938 reus Lr 000 für den 31. Dezember 1932. RM |N für den 31. Dezember 1932. Abſ<hluß am 31. Dezember 1932, : 4 abrit erlin zur Aus3zahlung. tenden interlegungsſcheine er 1. abgelaufene Prämien für das Borjahr e « hngebäude: e: i nlagevermögen:

Der Vorfiand pex, Buitlorfabrir Berlin u iA, den 16. Funi 1933, lautenden e Inler oaung H Hinter- 2, Prämien aus dem Geſchäftsjahr « « » 's 7 500 85277) 7 839 40S 1 1932 187 085,— . Aufwand. RM Grundſtüde « „ - - - + 17 112/80 Attiva. _Veſit. RM |N

Osc. Seidler Vorſivender. Der Vorſtand, legung kann auh bei einem deutſchen | 111, Nebenleiſtungen der Verſicherungsnehmer 19 2100 89 220,— | 97 865|— | Löhne und Gehälter » s 37 067 Geſchäfts- und Wohn- Anlagevermögen: Gruubſtüde ., . « + « | 370000

UN 0 l : 3 e C HEEE t ‘folgen. Sie hat ſo geitig zu : i EC R 116 75 ginenkonto: Stand Soziale Abgaben « «o 3235 gebäude. - 126 100,— Grund und Boden « « » Geſchäftsgebäude . „.- « | 560 000/— E ywiſten dem Tag, der A Kapitalerträge Kursgewinn : i D is 4000 N ooo 2149 Abſchreibung 4 121 300— [Gebäude «eo ooo) E fe fremd. Grund, ver 1932 Hinterlegu und m Lag der »ene- VI, Sonſtigs Einnahmen e ooo. 1) ſchreibung . 850,— oo 2.200 Fabrikgebäude 518 — = 1.1 [20280]: Bilanz zum 31, Dezen —— | valve i Tage frei bleiben. hren E — Sonſtige Aufwendungen 36 960 2 O | 200.000 a 80 000,— Attiv ——_» - - | Veſtandam| Abſthrei- | 95: ra Gemen, ‘10 Zuni 1988.) I e Ueberſcuß « + » «+ - « 898/00 | e u E Abgang . | «+ 11,1982 | bungen . 12, 1932 Ryeinborn Alilengeſell chaft, i Ausgaben. 97 61 ſchreibung » 150, 2 T50|— 0 89 682 Anlagen « « 322 002,— Geſchäftsinventar: O — 20 000 Ö H er ZU H Verluſtvorirag « o e o 0/00 ; ZT i 7384.65 BV D 9, ( i 1. Grundſiüde + deceo] ENM E Juſtizrai De We {LL Scien als den Vorlalren Wr O y Reid tono: A a Beirichoto E Tran e. 86 184 —355 356,65 E . + 3025,60 Maſchinen, Buchwert I. 2. Gebäude: x 1 700 - Vovſihender. ] ari H 464,47 Veixagenbon i gang 1932 __380,— Mieterträgnis . . - + » - | Abgang « » 70709 3 034,60 OSE O | 400 a) Geſchäfts- und Wohngebäude | 165 000 161 164 | | ECE ungsfoſten, abzüglich des Antei Erre rng bei: Buch- b) Kraftzentrale « « « - . . 962 412/12 1 9 | [18929]. i

— 5530655 : Abſchreibung „ 3 000,—

portiere! 1643 136,35 gang 1932 1 89 682/07 | Abſchreibung 37 30485 Automobile E nD N el, Bu

Transformatorenſtationen - 20 320 ember 1932. a) gezahlt - y e090 Mühldorf, den 31. Dezember 1932. , +6 E As wert 1. 1, i e Ahlenbe>e , - 36 495 5 765 Vilanz vom 31, DezemBer = b) zurüdgeſtellt + e « o « - e _ 28472531 } 1927 861 14 790, „Vari“ Vayeriſhe Gerbſtofſwerke, Werkzeuge, Betriebs- und Beteiligungen Zugang - «1315,30 |

eT M ; ; im Geſchäftsjahr ein <l. der Reichs- | luſt bei Ver- : Geſchäftsinventar . 479 900,— 25 815,30 und maſchinelle An lS 2, Schäden im Geſchäftsjahr einſ : Aktien-Geſellſchaft. 37 001,— Zugang «+ „ 17 542,78 Abichreibung 222220 |

i 0 mark 15 440,91 betragenden Schadenermitt- uf 32 b de Vil tG E : da 7539 © 7859,— Jh habe vorſtehende Vilanz mit Be- 01 o) Georlebaro : 16 940 e E lungsfoſten, abzüglich des Anteils der Rück ir a winn- und Verluſtrechnung mit den ord- Zugang 2 999, Abſchreibung 1 100/65 | 496 342 Wertpapiere, Buchwert é &

/ E verſicherer: fonanlagefonto: 1, 8gemäß geführten Büchern geprüft 40 000,01 : L 1, 1932 4 007,50

1 105 388 44 3 4: |-1-34467) 1 531 830,44 32. . . 733 544, nungögemäß geführten gep Ab 6 412,60 Umlaufsvermögen: ug E

c) Waſſerwerk . : : e 5 110 032 Debitorenkontò H : a) gezahlt y o o ooo ' ' und übereinſtimmend gefunden. gang « - 1 gen. Zugang . « « 220,23

Stromverteilungsanlagen 344 91 Faſſakono : 4. "4 , LJ) zurügeſtellt o 90000 737 065,67 2 268 896 21 4 196 TON gang 1932 90139, — München, den 10. e 1933. 33 587,41 Waren + - o.o o 883 365 1227,73 i :

643 405,— ; 9; : i 1 Wertpapiere - « - - - + 8 565 E Zugang e. 2 373,37 ' Frihß Keſel,- Wirtſchaftsprüfer. Abſchreibung 10 586,41 | EM Alien nominell Abgang « - + 1000, 3 227 719 718,28 e

gänge 32. 114344 — E Aus dem Auſſichtsrat iſt ausgeſhieben: Umlauſsvermögen: gene tion nominell |. 10628) > 7 - | 20 i i — | Herr Bankdirektor Dr. Woljga itſcher orräte: orderungen an Eigene n 2 « 30 800,— | 688 918 34 a Aktienkapitalkonto e Berr n gang ' Roh-, Hilfs- und Be- Forderung auf Grund von Foroerung n H o . Waſſerverteilungs- LS :

Dv, Verwaltungskoſten abzügl. des Anteils der Rü- 32... 92583,— triebsſtoffe + + « - «+ | 26434818 Warenbeſecungen und | i 176 105 325 819/03

firmen...

icherer: Mügang 1932 655,— M albfertige Erzeugniſſ 169 920/55 Schuld in lfd. Rechnun 351 881/65

MEO leon 6. Fahrzuge « e « « +. 0 912/— 4 182 16 730 _V, 1. Abſchreibungen auf Wertpapiere u. Jmmobilien 38 617 [chreibung 831 736,13 | 831 736/13 100 000 RM « - - « | 100 000— | Sche>s M Mel otto ett L04008. E. git ire eo LOO TET a 7 ornano Hitag vere RM | 4

N

| |

0 Vs e 6e

Ale | S2

HIS

Grundſtückkonto o e : 2-166 556/48] 2 058 822— | Gebäudekonto « 4 ] —

0 16 093/— | Maſchinenkonto - é.

Uy

2

=| © TIT; Rückverſicherungsöprämien: ES i 1, Niückverſicherungsprämien für das 288 433 | Voriahe . + o o o o 20/00 00s | «i

2. Rükverſicherungsprämien a. d. Geſchäftsjahr | 5 853 689 6 137 4 ligungen: Stand 1.1.

4! zi 1 é ‘

——” Hnpolhekenfonko . Bankenkonto wd anlagen E 609,82 Vankenkonto, Stad} Zugang à... L Akzeptenkonto y e 6 [)

/

o

1 : '5 i;

S Z12ESS ||

und Ge- |

2 If

/ . . e . e SS tu . 7 Morkzouge. „Betriebs 2. Verſchiedene Rückſtellungen für eigene Rechnung |__ 40 000 78 E Wufvermögen: 2, | Hupothet «a nti} 1 | 4% EFE ou RE way m R LIEBTE TE “VIT. Yrämienüberfräge abzüglich des Anteils ver Kü || n ndfapital 40 256/45 | Forderungen füt Warne 127/23 | Sonſtige s 334.65 | T1990 tna Ur O Beleiltzung 5 e eo. e ooo 333 333 Gehalt ees e . 9 Ls ö glich e er i | 27 182 91 das Grun pl e lieferungen u. Leiſtungen 258 Sonſtige Bankguthaben y | —

IL. Umlauf3vermögen:

tn ten ögen: i

Löhne e bs „A: verſichErer ET I E E I I E E I N E E | î 686 838, derungen auf Grund Anlagevermögen+- Forderung an Vorſtands- Poſten, die der Rechnung®- Schulden. + Hilfs- und Betriebsſtoffe « « o e 9 20/0 77 801,20 inſen, Hypolh|

2. Fertigware: Elektriſche Geräte, Kabel und. Anſe Gor 6

E Gewinn 1092 E e R e 98 486,0 Lieferungen i Geſchäftsinventar: Buch- mitglied +0 9. 0.0.2 22 196/50 abgrenzung dienen « - Aftienkapital N 500 —

eq abzüglich Verluſtvortrag 1931 „ , 97 514,73 97Wtungen . + - + - - 44 091/88| wert am 1. 4. 0E Kaſſe-, Poſtſche>- S Geſeglicher Reſervefonds . 25 000|— : i 11 958 o4/erungen an abhün- | 01 439/39 | 10% Abſchr Bantgquthaben 21 Paſſiva, N Ee IE «ef 25000 Vermögensbericht am Schluſſe des Geſchäfts jahres 1932. E * | 211 119/21| f. 24 Jahr. 750,— Poſten bie dex UP 8 108/31 | Grunbfapital: SRE für aweifelh. ON la RL 13 395/50 | Antomobil: am UE E Forderungen von eigenen | L, Forderungen an die Aktionäre für no nicht ein- enbeſtände einſchließl. 1,4, 1932 + + 1000, aus 1931 - 57676, | 97204 u 7005000 Häuſern und Kouzern- 1 — Aktientapital « « À « « «dea 3 000 bei Noten“ 4 20% Abſchr. |. ago 4 Borini in 1932 39 327.06 | HE 000 firmen 407 108 55 19 293/55 | Fabrikationsertrag » - o ea] AL. Grundbeſig!) e000 0 1 650 00(Wnken u. Poſtſche>amt 6 030/74 34 Fahr + O Bürgſchaften 6000,— | Rejervefon TSE Gläubiger i. lfd. Rechnung, | erluſt è «¿ie TIT, Wertpapiere?) « «eo e 90 345 26 Mere Bankguthaben - 4 Umlaufsvermögen: : Rüdſte u e Rü Frachten und Zölle: a 29 000|— 77] WV, 1. Darlehen auf Wertpapiere 308 052 tonto RM 60000,-- Warenlager: Steuer un 5 : 300

E. x A 378 959 a) Banken o. O 53 20 42848 | den 31, März 1938 2. Sonſtige Darlehen «oo —28 046 646 336 6 lan und Roh-, Hilfs- u, Betriebs- 9 575/43 | acéti Paiſiva. gelungen De 50 000; b) Sonſtige - - e? E A 240 472/66 K it andſteinw ert Atti ejtá , d Beteiligungen?) ooo 504 5 Un 1098 — E eie tino Erzeugniſſe 88 : Stimmse- Rücklage für Autoanſchaf- g j 9 622/15 ls N * 0 ‘Vanthäuſern 734 427/09 | ig 1931 14 605,95 5 715 Fertige Erzeugniſſe . - 3 706 re<t: 1200 Stimrhen + R Avale . 845 000,— | | _6 247 748 82 Reich. E EL Al In IG I ci 1 626 736 Diverſes . T4 Vorzugsaktien: Stimm- verbejjerung: 6 433,30 3105 73847

Paſſiva. dem laufenden Rückverſicherungsverkehr eos 854 952 60/1 589 379 Pa ſiva. von unger liefe. ngen . TI 705 t: verwendet . 57 521, Gewinn- unD Verluſtre<ununs-. n ru

L. Aktienkapital. + e «e 2 000 000|— | [20559]. VIT. Rücſſtändige Zinſen . « «+ « « « es eo, 2 . + + + + + | 700 000|— | Sonſtige Forderungen - - 3 259 1240 000 —T8912,25

IT. Geſeßlicher Rejervefonds . « « 10 000 — Ei enbahn-Geſellſhaft - - ‘| VIIL; Außenſtände bei Vectretern aus dem Geſchäftsjahr 12 442rveſonds: Wechſelbeſtand . . . + - 329/80 | Reſervefonds: neue Rücklage 30 000, 48 912)

ITT. Riina «44 Te! 16 129/93 hlhauſen-Ebeleben IX, Rücfſtä i i E 1 Oj Geſeßlicher Reſeroefonds | 124 000|— Handlungsunkoſten: IV. Wertberichti : | i > + . Rückſtände bei Verſicherungsnehmern « «+ « ( « 749 210Webßlicher Reſervefonds 1 03 Kaſſenbeſtand u. Poſtſche>- eſebli rbindlichkeiten: nd Löhue . | 588 557/24 rtberichtigungen: Delkreder 49 595/41 Vermögensre<hunuug X, Kaſſenbeſtand einſchl. Poſtſche>guthaben bei der Mſerveſonds . + -** 10 535 E n eie 2 486 Sonſtiger Reſervefonds « 40 000|— | Ve E, 260 140 Gehälter Und Lohne e 275 062/98

Vv. Verbindlichkeiten: : | ‘fon :ndlichkeiten: yp : 1. Anleihen . « « « N : für den 31. Dezember 0s N Fene unò dei Geſchäſtsſtellen » » o » « «. - 48 022 tberichtigung 0» 477 842 Bankguthaben +. «+ + + + 5 168 31 Verbindlichkolten: Waren- Popo C O LS La A E A 8 750 406/78 | hna A XI: T. Sranfitoriſche Aktiva) «+ 2 2 « 2 2+ À + + | 80913/03 | a en | 116103 Stenorauicheine er 100|— | lieferungen u, Leiſtungen | 307 062 D Sar Mice E ems. | "67 103/83 | Soziale Abgaben > Aral 44.060725 + Bypo een... a 16 naniage « o o... 96 700’ ; ¿tivas as fs 6 oie lungen « « 2. A i injen, Bank- un al- . Penſionskaſſe , 5 ENA 219 94/33 | Beamtenwohnhaus Schlot- 2, Sonſtige Aïtiva?), + « « « o. |_179 114/77] 260 028 raten - 112 35 147 161/06 e ngen 7 ſonſtige Kreditoren Ln 195 361 gin Sante und Aval- y 11 000/24 . aus Warenlieferungen und Leiſtungen 153 779 grin, e + 8 497 868 nD Geſellſchaften . 18 790 Paſſiva. abgrenzung dienen - - 8 063 noch nicht erhobe1 3 74520 | Steuern: . Zee. « e e ooo ooo eee 29 149 4 0.00 00e RE y | 4

)a rel denden... - . - o. E R Wertpapiere » « 5 o. Paſſiva, Wonſtige Verbindlichkeiten 35 107/30 | . . « +. * 100 000|— | Bürgſchaften 6000, Poſten, die der Re<hnungs- Kautionen 10 371,01 6 247 748/82 | Hypothekenaufwerlungs- | -- IL, Geſeßlicher Reſervefonds . « «+ « «

I. Aftienkapital®)) ... oo 0000 10 406 Sonſt. Steuern und Ab- ausgleih. . « TIL, Prämienüberträge für eigene Rechnung

ſonſtige Materialien 6 « 5 e +6 eo «e x &1342,71 | 129 143/91 | Speſenkonto , . Hupothek_. « «e oC CTC EIC 4 000/— | Abſchreibung: Grun . Forderung aus Lteferünzen nnd Leiſturtgen . Wechſelbeſtand .. . Sche>beſtand oe ooo . Bankguthaben . 0. >. 9.0 C) . Kaſſen-, Reichsbank- und Poſtſchecbeſtand IV. Anleihedisagio 0.0 0... .0.0. 0... 0.0 00 Abſchreibung «+ « - - o o o «a 2.0 V, Poſten der Rechnungsabgrenzung VI. Verluſtvortrag aus 1931 „ o. VIL. Verluſt 19322 .. „oo 0 0.60/96 Kautionen 10 371,01

E — . 735 040/11 | Abſchreibung: Maſchinen 6 285/66 | Abſchreibung! Gebäude « 83 359,08

52 620!

07-0; ® GS QS

y

Aktiva. RM |2] RM |

eS 2 e080.

Go QOS è eme

Î.e e 2 TA o. he Gr

SS C

-

S

Q&A. 0D

oo ‘0000.0 toos

27 254/61

5 005 000) es 146 708 TS Wares ¿Rei + 285 008) grenzung dienen «+ - gaben eee 28 06048 _— anijuidDen «. * *.* au rund vo e Gewinn- un ein eingewinn: Abſchreibungen - + + * - 25 815 - 686 RM 60000,— 1 fi n 29 304/18 2, SU EN 65 018/84 | Abſchreibungen » Gewinn und Verluſtre<nung zum 31, Dezember 1932. Laufende Rechnung - « « | IV. Schadenreſerven für eigene Rechnung « 1021 790 136131 Feſerunger 19/22 LL Bartra y ue 1032 78 014/12 | Rüſtellungen + - + » - T2007 e . Löhne und Gehälter: 2 324 867 V, Grundſtüci8entivertung «SS «o.o eo 580 000M 1932, | Guthaben der Vectreter 22275 Soll. RM [5 7047 E — a) Allgemeine . « . „eo coo oo aao 361 729 Verbi : VL Guthaben anderer Verſicherung8unternehmungen Düſſeldorf, den 31. Dezember ‘4 Konto für Lohnabzüge - 820/41 Verluſtvortrag aus 1931 57 676/84 1175 477/17 h) für Verleilungoanlogn und Jnſtandhaltung 92 440 qu 1 550 000|— | v1 aus m laufenden Rückverſicherungsverkehr « « 475 385 Der Borſand, ung | Yoſten, die der Rehnungs-4 593/16 Löhne und Gehälter * | 1128 249/98 | Verluſt-_ und Gewinnre<nung- Haben. . 1 4 gaven . o «o... ° 660.0... 38 304 LT Atl are © | ret on ige aſſiva: unD ertu € n dienen e. A n e 72 170/93 E 108/68 . Abſchreibung auf Anlagen . « «o.o. 200 676 Shag 1 Rücklagen a2 217 1. Noch zu zahlende Vergütungen an Vertreter | 113 608/36 am 31, Dezember 1982 Verluſikonto 1 271/34 Soziale Laber Anlegen 61 691/26 Verluſt. R Boxtras aus 193 : auf Anleihe Disagio « o e ooo 6 500/— | Schaß f. Erneueru E i 137 568 2. Noh zu zahlende Proviſionen, Unkoſten und js Det 147 161/06 | Andere Abſchreibungen - 13 339/20 Löhne nd i 706 a) aus Speditionen „ 107009000 e att etl | 17 0088| 9, au einbe aaa | Wid (Fug and . . | 25 gge | 200 DETE dinge zu 2 | für Penſions NS E | A onſtige Zinſen . «+. . oo. 372 701 4, Verſchiedene Rückſtellungen für eigene Rechnun 83 004/25 ſibſteuern . «+. * i CDUNet - 268 082/05] faſſe < e... +. Delito E thekenaufwertung « « » 48 400 5. Tranſitoriſche Paſſiva‘) « « ge : i : 0 199 730180 lfte è Aufwendungen . 3834| An Debet. RM |H | Sonſtige Aufwendungen - | _ 208 VS Abſchreibungen 9. Anlagen 1175477

T7, : Gewinn 0... 0... 32 829 i ( ————— 4 \te 55 26 21 1 633 224/05 d 1932 a) für Vorjahre nachveranlagt « . . 133 726,83 i —— 6. Sonſtige Schulden « «oe ooo 192 498 0) 727 882 23 | Löhne und Gehälter » - Kontokorreut- und andere Aachen, den 31. Dezember . E) Tur y EL, + 2 2° 9858512 | 232311 2 324 867/32 | VIII, Gewinn 1932 . . e. oe 9848601 | — | Soziale Abgaben eg 3 303/40 Haben. Abſchreibungen . + + «| Speditions u. Lagerhaus . Sonſtige Unkoſten: —— Gewinn- und Verluſtre<hnung abzüglich Verluſtvortrag 1931 „ „ 97 514,73 971M Kredit. : os Wiyreibungen a D agen Fabrikationsrohertrag - - 1 532 432/62 Verſchiedene Rückſtellung. Attiengeſellfſ<haft.

Uebrige Steuern «e... 72 210,65 | - für den 31, Dezember 1932, A A Zinſen Pn überſteigen 112/63 | Sondererträgniſſe + + - + 3 586/63 | Rüflage für Autoanſ<2fg. Der Borſtaup.

CSS A O y Bei 27 Sme we | vote D e e: | E NE B06 | qe ENER C AE eo n deien

nkoſten für Verteilungsanlagen 56 206,56 . Aus3gaven. M 2 nali { ; | EE 884|75| aus 19 : HIS orſtehenden

o. 0 4 20 414,80 C für Hypo- 5) Davon 5 M 230 139/00 deutihe Anleihen al R. G,. D le 5 Sone 0e Üntoſen 7 i 57/65 | Verluſt in 19832 39 527,96 97 204/80 gu Felungen R E habe au gepriſt aud

gemeine Unkoſten . « « « e o . 168 165,10 | 682 591/24 | _ thefenaufwertung . « » 4 | & Co.) G. m; b. H., Berlin (60% d j —_), Wi : nto uot 1 271/34 1 633 224/05 Y EE richtig befunden. Beide € Scha f. Ér : .) G. m; b. H., Berlin (60% des Stammkapitals von RM 250 000,—). Berluſt 1932. 20 321,81 Reingewinn - - ooo 22 L Reingewinn: en geſeblichen Vorſchriften.

Abgaben an Gemeinden « « o - 61 371|— Scha 26 100 28 e Bolte ie oer Modi dienen. è Gewinnvor- i 0-05 Tias 102 828/83 Fes tuennégemiß Aul Vortrag ans 1951 O eU E beeidigter 2048 626/33 | Binſen « o... 3 806/30 6 Tie ag | ſichtsratsmitiglied &rau . Ertrag und öffentlich beſtellter . Haben. [— |— [Gewinn « « «+. e + | 32 829/89 e) Davon, RM S000 Vorzugsaltien, 6 ¿708 488 223/23 Per Kredit, 102 82883 | Eidner wurde wiedergewählt. Das ſtatutengemäß ausſcheidende Auf- e Vetriebseinnahmen «+ «e « o. 1 994 154/68 T9 233/17 ) Eine Aufwertungshypothek mit 6% verzinslich, tilgbar bis 30, Juni 1A 31. Dezember 1932 Warenrohgewinn «* Die Generalverſammlung vom 2, Zuni ſichtsratsmitglied Herr Konſul Albert ¿Verluſt eo ee 0000p A e 69 233/17 Der Vorſtand. Böſene>ker. Dr. Meuſchel. Müller. Düſſeldorf, den 31. i 102 828/83 | 1933 beſ<loß die Einziehung der im Gewinn. Schiffers, Aachen, wurde durch die heutige

r +... +00... +... 4 o.o 54 471 6 : + 2 Einnahmen. Nach dem abſchließenden Ergebnis der Prüfung entſprechen der Der Vorſtand

. : “Mot Dauer neu in den Au Vorſtehender Ge\chä je ‘di inn- iebsi ; ; ind von mir geprüft und mni :n-Lichter- äßi ftienfapital au Erträge aus Beteiligungen 48 847/84 : | Berlin wurden orſch ds UU) orie n e (Vertuſtrecinuna Vetriebsüberſhuß . « « - 68 721 14 und der des Vorſtands den geſeßlichen Vorſchrifte t “ſtreuung ſno oon geſfihrten Bü- Herr u item tdt, Perin Lichter- | ermäßigte E Ar 140 ig! auf Mer cdentliche Erträge + 22 068|— Herr Fichtsrat gewählt. Aktiengefellſchaſt für wirtſ{< aftli < e U f “Berlin. den ‘16 69 233/17 Deutſche Reviſions3- und Treuhand-A ktiengeſellſchaft. fen der Eeſellſchaſt übereinſtimmend be- ſelde-We Ze & Müller : Göpyerädorf bei Bargſtädt i. Sa., 9 233 TT Aachen, den 16. Juni 1933 nternehmungen rlin, den 16, Juni 1933, Suſat. ppa. Dr. Rittſtieg. rib Diezel Vankdirektor a. D., Aktiengeſel(ſ<af im Jun “er Vorſtand. Dex Borſtand. ESR i

des Enneve- N Der Vorſtand. Die neuen von der Betriebsvertretung in den Aufſichts dten M Fr pe Ruhr Kreiſes Gevelsberg i. W. — glieder ſind: Max Troeſter, Verlin-Schöneberg; n Ley Mufſihiarat. entſanbten 5 Buchprüfes und: Treuhändex,