Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 143 vom 22, Juni 1933. S. 2, Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger -ir, 143 vom 22, Juni 1933, S. 3.

— M —

b) Rüverſicherung. 111. Bilanz für den Shluß des Geſhäftsjahres 1932. A. Aktiva. RM [3% RM + Fordecungen an die Aktionäre für noh nicht ein- gezahltes Aftienkapital 5 835 000 . Grundbeſih 3117 030 1131 083

280 000|— 7935 021 53 200|—

419 554

7, Unfall- und Haftpflichtverſiherung. RM

[19138].

Papierfabrik Köslin, Afktien- geſellſhaft, Köslin.

Vilanz per 30. Juni 1932

„= «e Gebäude . „ 1 506 000,— Abſchr. . 46 000,—

Maſchinen „ 3 228 000,— Zugänge . . 10 800,—

I 238 800,— | Abſchr. ,

241 800,— Inventar „ „ 26 000,— Zugänge .

8 013,97 34 013,97 Abſchr. Fuhrpark

« 8013,97 Abſchr.

Eiſenbahnanlage

2000-— O Debitoren . . 216 331,10

a liniſhe Grundſtü>s rliniſhe Grun - Verwaltungs- Aktien-Geſellſchaft. Bilanz für den 31. Dezember 1932.

Werte. RM Grundbeſiß (14 Grundſtü>ke)| 1 796 924 ypothekenforderung « + 7 800 M u. Poſtſche>beſtände 964 Nückſtänd. Zinſen u. Mieten 8 219 Sonſtige Forderungen « « 73 Verluſt 32 427

1 846 409

]. Gewinn- und Verluſtre<hnung für das vom 1. Januar bis 31, Dezember 1932. 1, See-, Fluß- und Landtransportverſiherung. bwi>lung 1931 und früher.

[21080]. rr A. Einnahme.

], Ueberträge aus dem Vorjahre: 1, Prämienüberträge: a) Unfallverſicherungen . « + e « 22 502,36 73 500,37

A. Einnahme.

IL, Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. Prämienüberträge < « « «a a o... 2. Schadenreſerve. - « «e e e 06 0% IT, Prämieneinnahme, abzüglih der Rü>kbuchungen ITT. Kapitalerträge: Zinſen

RM [Nf RM

E + Schuldſcheinforderungen gegen öffentliche Körper- ſchaften . . . . . . . . . . . . . . . . . * Wertpapiere. e» . e 00e. Darlehen gegen Unterpfand . . ... ,, i. . Beteiligung bei anderen Verſicherungsunterneh- mugen. = Guthaben: L bei Banlen . „+ - a0 oo 0 2. in «+ oo». 3, bei anderen Verſicherungsunternehmungen aus dem Rüdckverſicherungsverkehr „. . „ „ Prämienüberträge und Schadenreſerve in Händen = - e oe e e v9 .Rückſtändige Zinſen (Stückzinſen) und Mieten . Außenſtände (einſchließli<h am 31. Dezember noh

—

A. Einnahmee. 1, Ueberträge (Reſerven) aus dem Vorjahre: für noh nicht verdiente Prämien (Prämienüberträge) und Schadenreſerve + + «eee e eQ, 2, Rückverſicherungsprämienrüd>gaben « « « - e...

Geſamteinnahme

242 858 1 460 000

b) Haſtpflichtverſicherungen « e - 2, Schadenreſerven 11, Prämien für: 1. Unfallverſicherungen: a) ſelbſt abgeſchloſſene . « « » « 160 058,52 b) in Rüd>de>ung übernommene . 838389,26 2, Haftpfſlichtverſicherungen: a) ſelbſt abgeſchloſſene . « « « « 664 723,47 b) in Rü>kde>ung übernommene . 778,96

, Nebenleiſtungen der Verſicherungsnehmer « 1v, Kapitalerträge: a) Zinſen .. „ooo. b) Mietserträge «ooo...

y, Vergütungen der Rückverſicherer für: 1, Prämienreſerveergänzung gemäß $ 67 V.-A.,-G. 2, Eingetretene Verſicherungsfälle und ſonſtige Leiſtungen = e «+ ». 461972/63

H 19

93

oo 2e ooo) ———

Geſamteinnahme

3 103 667 167 958

3 271 625/62

76 B. Aus3gabe.

TL, Schäden aus den Vorjahren: . 163 483,01

1. geleiſiet .. oo ev e e 2. zurüdgeſtellt. . . . o o. « 166 998,96

IT, Schäden im Geſchäftsjahr: 1, geleiſiet. «. o.» o E. 2. zurüd>geſtellt . . « « » .

163 447

B, Ausgabe. 1. Prämienriſtorni abzüglih der Nachverrehnungen . . -+ Courtagen, Proviſionen und ſonſtige Bezüge der Agenten . . 2. Bezahlte Schäden,- abzügli<h des Anteils der Rüd- verſiherer «eo ‘e o e ao e ooo 3, Ueberträge (Reſerven) auf das nächſte Geſchäftsjahr, abzüglih des Anteils der Rü>verſicherer: Schaden- reſerve (angemeldete und niht angemeldete Schäden) 4, Ueberſchuß

79h 330 481 2723 020

386 000 219 969

Laſten. Aktienkapital . . «e bypothekenſchulden- « Verbindlichkeiten - o Vebergangspoſten « - Grundbeſißentwertungs8-

rüd>lage

113 349 665 502

200 000 551 063 993 262

6 912

. 584 254,95 + 214 083,95

26 000

—

798 338 10 770

1 044

716 811 1 128 820 1 025 152

1305

459 033 930

59] 3 328 990

IIT, Retrozeſſionsprämien IV, Steuern e » «e. 1a o EO V, Verwaltungskoſten, einſchließli<h Proviſionen und

Courtagen. e... «e e o oo mee VI, Abſchreibung auf Forderungen « « « « + o.

6 000

547 768 —

*

469 216 101 081

1 617 365 824 099

3 271 625/62

95 171 43 621

1 846 409

60|

Geſamtausgabe

Gewinn- und Verluſtre<hnung für den 31. Dezember 1932.

Abwid>lung 1932.

=

Einnahmen, Grundſtück8erträge « e - Zinseinnahmen . « o e Verluſt e

RM 124 204 1 433 32 427

158 065

A. Einnahme.

1. Prämieneinnahme abzüglich der Riſtorni . « « «+ -

+ Courtagen, Proviſionen und ſonſtige Bezüge der Agenten

eee ooo eo

2 Verluſt. e o «e o4 ao aaa.

RM |H

5 074 390/51

175 995 72

VIL, Prämienüberträge für eigene Rehnung «+ s « - VIII, Ueberſchuß e. o. 0-80 “e. o. 0 O o o 9.

Geſamtausgabe

4, Einbruehdiebſtahlverſiherung.

449 089 48 071

———, 3 112 404

———————————

y

A. Einnahme.

RM

—

RM 9

davon a. d. Ausgabenſeite bereits gekürzt 196 594,44

265 378/19]

308 999

1, Zahlungen für Verſicherungsfälle der Vorjahre aus ſelbſt abgeſchloſſenen Verſicherungen:

B. Aus3gabe.

1, Unfallverſicherungsfälle:

a) geleiſtet e ie eie

19 058,52

1349 776

nicht fälliger Prämien der Transportverſicherung) bei Agenten:

1, aus dem Geſchäftsjahr 2. aus früheren Jahren o - o. oo. oo.

1491 633

17 854

Außenſtände (einſchließli<h am 31. Dezember noh nicht fälliger Prämien der Transportverſicherung) bei Verſicherungsnehmern und Maklern . . « « . Kaſſenbeſtand einſchließli<h Poſtſche>guthaben

1 509 488

957 183 83 846

Flüſſige Mittel 146 329,21

Vorausbezahlte rungsprämien

Verſiche-

Aktienkapital ooo. Reſervefonds „ « . . »

362 660/31

| 15 500|—

5 657 787|31 1 000 000|—-

40 84774

I, Ueberträge aus dem Vorjahre: |

1. Prämienüberträge CC E E E E I E E E) | T 040 847 74 139 997 37 u

Hypothek .. - . + «-« {3900 000|— Nebenvecpflihtungen aus | der Dypothek. „ - - - 435 418/38 Warengläubiger 109 452/14 Dellredere . « = «= «« « 40 000 Rückſtellungen für Löhne, | Berufsgenoſſenſchaftsbei- | träge, Steuern uſw, 129 842/01 Gewinn 2 227/04

| 5 657 787/31

Gewinu- und Verluſtre<hnung 30. Juni 1932.

abzgl. Rü>kvergütungen der Rückverſicherer . « 15 232,45 3 826,07 b) zurüdgeſtellt .. . . « . « 1817,20 2. fälle: a) geleiſtet 135 637,65 abzgl. Rückvergütungen - der Rückverſicherer . 108 896,27 26 741,38 b) zurüdgeſtellt 63 108,— 11, Zahlungen für Verſicherungsverpflichtungenim Ge a. ſelbſt abgeſchloſſenen Verſicherungen: 1, Unfallverſicherungsfälle: a) geleiſtet... „ « 28 152,34 abzgl. Rü>kvergütungen der Rückverſicherer . . 22626,55 5 525,79 b) zurüdgeſtellt .. 4832,80 2, Haftpflichtverſicherungsfälle: TTT à) geleiſtet. «> 59 935,41 abzgl. Rü>kvergütungen der Rüverſicherer . _:_47 948,32 11 987,09 | b) zurüdgeſtellt 73 644,40 111, Vergütungen für in Rüc>kde>ung übernommene Verſicherungen: i / 1, Unfallverſicherungsfälle: A a) geleiſtet . . . . 4. è i 884,61 abzügl. Rückvergütungen der Rü>verſicherer . . „1507,69 376,92 b) zurüd>geſtellt 400,— 2, Haſtpflichtverſicherungsfälle: a) geleiſtet 478,94 abzügl. Rückvergütungen - - „+, der « ¿ - 3883,16 - 95,78 b) zurüdgeſtellt „e 2e e 5 200,— 3, Sonſtige Leiſtungen o ooo 000000. IV, Rüdctverſicherungs8prämien . fürz at, i Unfallverſicherung eo oo 00000000 2. Haſtpflichtverſicherung «+ o o o - 5 e Vv, Verwaltungskoſten (unter Ausſchluß der Leiſtungen für in Rückde>ung übernommene Verſicherungen): 1. Agenturproviſionen « « « - o o oo ooo 2. Sonſtige Verwaltungskoſten « « o.o o oo VI, Abſchreibungen . « « «+ +e oo ooo oe VII, Prämienreſerven (De>ungskapital für laufende Renten): Haftpflichtverſicherung- a», d. Vorjahren IIT, Prämienüberträge für: 1, Unfallverſicherung - -- 20032095 2. Haſtpflichtverſicherung 0092999995 IX, Ueberſchuß « «+ «+ +

Jnventar . . . s .“ . } ® o 0. LJ) . . . . . . 1 Sonſtige Aktiva:

1, Gegen Zinsberechnung geſtundete Prämien N 2. Barkautionen « « . . o E E E E E E E) 3, Glaslager. . ooo... 4. Stéuérvorauszahlungen « o o ooo oo 5, Verſchiédene Devitoren « o o o o ooo

Geſamtbetrag

Geſamteinnahme 5 250 386/23

YV, Ausgabe,

1. Rü>tverſiherungsprämien .. e « e. e. «.. » 2, Bezahlte Schäden, abzüglih des Anteils der verſicherer . . e . e e e LJ o . . 6 . . . . . 3. Uebecträge (Reſerven) auf das nächſte Geſchäftsjahr, abzüglih des Anteils der Rückverſicherer: Prämien- reſerve für niht abgelaufenen Riſiko und Schaden- reſerve (angemeldete und nicht angemeldete Schäden)

Ausgaben. Verluſtvortrag aus 1931 Verwaltungskoſten und

Steuern . …. Gezahlte Zinſen

14

80 92

86

57 728

18 835 81 501

158 065

Berlin, den 16. Juni 1933. Berliniſche Grundſtü>s- Verwaltungs-Aktien-Geſellſchaft.

Der Vorſtand. Hoenjos.

2. Schadenreſerve:. « « « . o. « a. oe.

Prämieneinnahme, abzüglich der Rü>kbuchungen 470 487/63 Nebenleiſtungen der Verſicherungsnehmer « + - 7 623'05 Kapitalerträge: | aG) Zinſel o «4 00 0 0:00:00 ae | b) Mietserträge 8 399/94

626 407/89

3 722 695/51 432 722/03

889 704 26 110 401

Geſamteinnahme

95 492/65

E fer

'’ B-. Paſſiva, e ooo 0099203000000 Kapitälrli>lage „ - « « « » e ooo Prämienreſerven: Deetungskapikal für laufende Haſtpſlichtrenten « „ « e o.o ooo a0. Prämienüberträge für: 1, Transportverſicherung (mit der Schadenreſerve zuſammengezogen). « 2. o o 0 o. o.o 2, Autokaskoberſiherung 8, Feuervérſicherung: a) Direktes Geſchäft « « » 9 e 1933 672,27 b) Rüd>verſicherung e - e o» 449 089,98

+ Einbruchdiebſtahlverſiherung ps, « o o o 5» 6

0.0.00

1 094 968/69 Geſamtausgabe 5 250 386|23 B. Ausgabe I, Schäden aus den Vorjahren, einſchließli<h der Zuſammenſtellung = n RM 551,16 betragenden Schadenermittelungs- A. Einnahme, RÎ | RM |H foſten, abzüglih des Anteils der Rü>verſicherer:

1, Ueber uß aus 1931 und [4 y 1, geleiſtet eo ooo) 10 415,27 d, Verlu E 1932 648 103 2. zurüdgeſtelt . .. «o... 51128,75

IT, Schäden im Geſchäftsjahr, einſchließli<h der RM 3272,73 betragenden Schadenermittelungs- foſten, abzüglich des Anteils der Rückverſicherer: O geleiſtet e o ooo) 55 655,11 zurückgeſtellt ooo) 7 375,50

Rüdcverſicherungsprämien « eee oo. Verwaltungskoſten, abzüglich des Anteils der Rüd- verſicherer: 1, Proviſionen und ſonſtige Bezüge der Agenten 2, Sonſtige Verwaltungskoſten . « . . . . YV, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd- Verſicherer » e 0 e. o.o ooo oe. VI, Ueberſchuß o o ooo ooo

10 000 000 1 800 000

04 527

[20803]. Preußiſh-Rheiniſ<he Dampf- ſchiffahrts-Geßellſchaft. Bilanz auf den 31, Dezember 1932.

Aktiva. RM |

Anlagevermögen: Dampfboote 955 080/30 19 800

285 346/66 297 813/97

2 227/04 585 387/67

13 278/16

572 109/51 585 387/67 Unſer Aufſichtsrat beſteht z. Zt. aus den Herren: Rudolf Gombart, Rechtsanwalt, München; Dr. Günther Schierholt, Rechts- anwalt, Stettin; Dr. Otto Weber, Direktor der Bayeriſchen Treuhand-Aktiengeſell- ſchaft, München. lin, den 12. Juni 1933,

Der Vorſtand,

CCEE ACE RE RR SECA R AER E IRE AAR EEE [18223].

Römerbrunnen „Romanis“ =

Aktiva. SGrundſtü>ke- + Gebäude:

‘a) Geſchäfts- und Wohn- gebuüude .. +. b) Fabrikgebäude . « « + Maſhiuen . + „+. . Betriebs- und Geſchäſts- inventar „ + « ec. Roh-, Hilfs- und Betriebs- offe. Warenvorräte Wertpapiere »- -. »»» Frachtenhinterlegungskonto Debitoren

Kaſſen- u. Poſtſche>beſtand Verluſt:

Verluſtvortrag

aus. 1931 . 11 005,66 Verluſtin 1932 8 336,98

Handlungsunkoſten Abſchreibungen „ „ «+ Gewinn. «eo.

—

3, Kapitalerträge: uſen. +... 0... oc... Mietserträge oec 000000.

Geſamteinnahme

B, Ausgabe,

1. Vertwaltungskoſten, abzüglih des Anteils der Rück- Verſicherer + « «e e000... 2. Abſchreibung auf Forderungen 3, Ueberſchuß

81 000

6 220 834 323

Vortrag - .

124 574 i ER Betriebsüberſchuß .

364 582

2 382 762/25

66 997/37 141 000|— 353 000 — | 96 002/73

Schiffs-

und

° + A

Kohlenkähne, geräte . Stationsanlagen Jnventar Grundbeſitz: Geſchäſts- und Wohn- Hauſer . a ee ce Werkſtattgebäude « « - Gebäude: Geſchäfts- und Wohn- häuſer . EN Werkſtattgebäude « Werkſtattinventar « « . _ Büroeinrichtung + e . « === Hypotheken . Forderungen: Verſchiedene. . . Konzerngeſellſchaſten . Notenbanken und Kaſſe . Banken Bürgſchaften 154 625,— Getwinn- und Verluſtkonto : Verluſt 1932 70 451,02 Verluſtvortrag aus 1931

N:

Waſſerleitungsſchädenverſicherung + Glasverſichering . « « - „o ooo

7. Unfall- und Haftpflichtverſicherung « Schadenreſerven für:

1. Transportverſicherung s o 5 eo « Autokaskoverſicherung + o + Feuerverſicherung:

2 Siretles o e009. 4 400 idverſicherung - « o s o 9 8381 082,91

4. Einbruchdiebſtahlverſicherung s- - Waſſerleitungsſchädenverſicherung

$. Glasverſicherung « » « « e o e

/. Unfall- und Haſtpflichtverſicherung „

1. Grundbeſißrücflage , + « « e o oo

2, Großſchaden- und Sonderrücklage »

3. Beamtenunterſtüßungsfonds „ s o o 5

4. Hypothekenaufgeldrüdlage . « - ooo e.

Guthaben der Verſicherungsunternehmungen aus

dem Rüverſicherungsverkehr « « «+. -

Guthaben der Retrozeſſionäre und Rückverſicherer

für einbehaltene Prämienüberträge und Schaden-

reſerven. - - o o ooo ooo oe

Sonſtige Paſſiva: ;

1. Guthaben der Agenten und Makler «+ «+ -

2, Noch zu zahlende Koſten, Steuern und vorzu- nehmende Verrechnungen « o o ooo 06 Verſchiedene Kreditoren «5 - ooo. , Jm voraus vereinnahmte Zinſen « o.o.

N Gewinn oo o ooo a/a ono. Geſamtbetrag

‘246 103 25 203 563 017 834 323

———

RM

180 552/76 3 120 762

54 181

e e eo.

Geſamtausgabe 2, verſicherung.

A. Einuahme. 783 82

I, Ueberträge aus dem Vorjahrez LL Prämienüberträge E O 8810 |__380 593

2712 333/86

95 645 4 418|—

20 000

66 997 16 072

626 407

=

Geſamtausgabe ‘5, Waſſerleitungsſhädenverſih

A. Einnahme.

TL, Veberträge aus dem Vorjahre;

C 2; o . o eo e . F

LL. Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungen . Nebenleiſtungen der Verſiche 8 in

WF Kapitalerträge: EE

R) Zinſen. oo e oe o o o e e e b) Mietserträge

..

962 572/91

58 504/25 59 784/68 116 000|— 144 002/40

1 000 000|— 700. 000|—}

100 * ‘ 477754] I 804 777

289 034 60 000 13 965 17 247

1 104 322 10 303

47 459/55 43 02182

5 272/93 21 867/40

75 88 500/— | == 285 999

2, Schadenreſerve - « « - o e009 000. IT, Prämieneinnahme abzüglih der Rückbuchungen TTI, Nebenleiſtungen der Verſicherungsnehmer e. 6) Miet8erträge 0

LC E E E Geſamtelnnahme B. Ausgabe,

E Se 0e o elia e + Schäden aus den Vorjahren, einſchließlich der RM 8310,26 betragenden S der koſten, abzüglich des Anteils der Rückverſicherèr;

1, geleiſtet , eee oo. e 3343,47

2. zurückgeſtellt 0.0.0 o... 290,— ITT, Schäden im Geſchäftsjahr, einſchließlich der Reiche mark 1347,61 betragenden Ele vee REUS koſten, abzüglih des Anteils der Rükverſicherev1

L. geleiſtet . „ - eee...

2. zurü>geſtellt D 0... +6 . . 4 128. IV, Venwaltungökoſten, abzüglich des ber üd>verſicherer: l 1 400 000|— 1, Proviſionen und ſonſtige Be Re 1 n din 140 000 2, Sonſtige Si nd B u d er Age nien Stille Reſerven 74 39 6! 2 YV, Abſchreibungen auf Forderungen « « .. .,

50 VI. Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rück- Zur Abde>ung

02 45 32 75

RM

29578 1 839 16

132 308/28 537

2911/86 |

4

4 057.616/10

TA

203 000 309 133 1 025116

6 0 o 0 0

670 115/72

3.800 — 54 |

13 300/— 53 400|— 18 000 —

177 778/56 131 238/60]

218 495

2 341 017/81

0 0. 0. 0 0. 00. 0 0 > 0 0:0

12 180 Geſamteinnahme

925 38/0

809 017/16 630/81

04 527|—

1, Ciao ¿(0e + Schaden aus den Vorjahren, einſhließli< der RM 90,82 betragenden Ln der foſten, abzüglich des Anteils der Rückverſicherer: 1. geleiſtet 0 0.0 0 0. 0 0 0. a9 7422,20. 9. zurückgeſtellt EA 50 000,— IL, Schäden im Geſchäftsjahr, einſhließlh der R 3514,22 betragenden E ROU Ee koſten, abzüglich des Anteils dex Rückverſicherer: L geleiſtet, «o e. e e ees 65711,45 2. zurückgeſtellt « „ « «e o «= e 9784,68 IL, Rüverſicherungsprämien + Verwaltungskoſten, abzüglich des Anteils dex Nück- ber erer: + Proviſionen und ſonſtige Bezüge der Agenten Sonſtige -Verwaltungskoſten A js «ie n e

1219 149/91

76 438 46 38 861 799 643

206 554 801

8 056,15 78 507,17 Entnahme aus

78 507,17

3 084 40 1 001/80 50!— 40 — 827/10 159 70

22 502 M

73 500/37 - 96 002/73 —— "126088118

1349 776/14

+.

3 163 16127

..> 2.2.0.2 2.2.5.9 909

Geſamtausgabe IL. Zuſammenſtellung des. Geſamtgeſchäf}ts. a RM

: : A. Einnahme; RM |H MA Hamburg, 22. Mai 1933. L Vortrag der Steuercüdlage - » » 2 » » > 8 000— |Nord -Deutſche Verſicherungs -Geſellſchaft in Hamburg.

II, Vortrag der ° R. Mün Vorſigend III, Ueberſchuß- aus der: Der Auffi<htsrat, Hermann R. Münchmeyer, Vorſißender, . iuß 608 Uu 09 i 9 Dex VorſtanD. i

. Transportverſicherung « » » o o ooo Autokaskoverſicherung + + + A, VBornhuſe. H. Brandt. W, Reinhold, A. Schrameyer. Walter Schües.

1 1 045 860/95 * 666 690/25

26 110 401/91

29 1

Baſſiva. Aktienkapital .

132 918 89 379°

19 342/64 219 444/10

_ Paſſiva. |

Aktienkapital , 50 000|—

111 N

55 889

verſicherer des Verluſtes 78 507,17

VIT, UVeberſ<uß Abſchreibungsfonds . « Verbindlichkeiten: . . . » « Darlehen Fl. 220 000,— Konzerngeſellſchaſten . Vauken. . .. ,

747 554

14 295 374 000 130 676 300 745

———

Geſamtausgabe 3. Feuerverſiherung. a) Direktes Geſchäft,

A. Einnahme. I, Veberträge aus dem nahme

E

* RM -

RM |H

YV, Prämienüberträge, abzüglich des Anteils der Rüd- perſichexer » a. e. er as ea o E VI, Ueberſchuß

Geſamtausgabe

6, Glasverſicherung.

| 141 000 — 50 207 60 525 33813

. Feuerverſichexrung: a) Direktes Geſchäft b) Rü>verſicherung . Einbruchdiebſtahlverſicherung . « « o 5 . Waſſerleitungsſchädenverſicherung « . Glasverſicherung . . . - - C

695 984/76 48 071/65 16 072/44 50 207/66 44 445/55 25 088/13

. Unfall- und Haftpflichtverſicherung o.

1 458 273/38

doß Treuhänder :

Dr. jur, Klingemann, ſtellv. Direktor. : Gemäß $ 73" des Geſeßes über die Beaufſichtigung der privaten. Verſiche- ranch EN und Bauſparkaſſen vom 6. Juni 1931 beſtätige ih hiermit, das Prämienreſervedepot angelegt und aufbewahrt iſt.

John Miehlmann, beeidigter Bücherreviſor und Wirtſchafſtsprüfer.

Darlehen Hypothek

Kreditoren Akzepte -

Anzahlungen

4 000— 135 000|— 470/40

16 193/70 4 000

9 780|—

Die unter IIx der Paſſiven mit RM 54 527,— angegebenen Prämienreſerven

ſind gemäß $ 65 Abſay 1 des Geſeves über die Beauſſichtigung der privaten Ver-

ſicherungsunternehmungen und Bauſparkaſſen vom 6. Juni 1931 berechnet, - Karl Malchow, Mathematiker. 4

Revidiert und mit den Büchern übereinſtimmend befunden.

513 137/41 | Der Reviſor: John Miehlmann, beeidigter Bücherreviſor u. Wirtſchafſtsprüfer. Nach dem abſchließenden Ergebnis der Prüfung entſprechen der Rechnungs-

abſchluß der Verſicherungsunternehmung, die zugrunde liegende Buchführung und der. Jahresbericht des Vorſtands den geſebßlichen Vorſchriften. E Deutſche Waren-Treuhand- Aktieungeſellſhaft. , , Schreiber, Wirtſchaftsprüfer. ppa, Dr. Koob, Wirtſchaftsprüfer..

1, Prämienüberträge 2. Schadenreſerve . . IT, Prämieneinnahme, TIT, Nebenleiſtungen der IV, Kapitalerträge; a) Zinſen , , b) Mietserträge

IV. Kapitalerträge: E A a) Viner . . e 0. , . LJ) , . . [JZ . 599 281,18 Þb) Mietserträge . A . . . . 0 0 . LE 0 davon in den einzelnen Abteilungen verrechnet

V, Gewinn aus Kapitalanlagen und Währungen: Kur83gewinn:; a) realiſierter « a oo. b) bu<hmüäßiger VI, Sonſtige Einnahmen: Hypothekendamno «6. Steuergutſcheine « «.«_- Geſamteinnahme

219 444/10 Getwinn- u. Verluſtre<hnung 1932.

Soll.

Löhne und Gehälter . « « + Soziale Abgaben

Abſchreibungen auf Anlagen . Zinjen .. . .. « o * Sonſtige Aufwendungen « «+ Verluſtvortrag aus 1931 „

Bürgſchaften 154 625,— OOOO 0 A. Einnahme.

I, Peberträge aus dem Vorjahre: L Prämientüiberträge Do 6 000 0-00 2. Schavenreſcrve. « «e o one o 2, TI, Prämienéinnahme. abzügli<h der Rückbuchungen TIL, Nebenleiſtungen der Verſicherungsne A IV, Kapitalerträge: da a) Zinſen oo ooo b) Mietserträge

1 A 672 EES

eee ooo | 306147

abzüglih der Rückbuhungen 657 081/61 13 16

454 089/72] 202 991189

2 499 820/20

5 778 419/62 60 484/46

| 3 163 161

Gewinn- und Verluſtkonto auf deu 31, Dezember 1932,

Soll, RM Vortrag aus 1931 , 8 056 Betriebsunkoſten . , 332 114 Löhne und Gehälter 499 510 Stenern. . «« . 102 580 Verwaltungskoſten 65 146 Zinſen . 58 059 Soziale Laſten und Unter- fiüßungen 69 134 Verluſtvortrag 78 507,17

Verſicherungsnehmer . .„ ,

456 000

538 668 2 715

18 607/01 1 966/69 4 681/76 7747/95 4 008/14

13 375/35

11 005/66

[61 392/56

201 697/95] 311 439/46

14 388/49 1 204/87

733 255

e... H 0.9 9. 0 0... «a o o o o00

149 989/21 Geſamteinnahme 49

8 488 713/49

> >>

15 593/36 2 239 116/14

27 360 1024 7431!

Bz, Angabe, en Vorjahren, einſchließli<h der RM 13 155,22 betragenden e Mtr Mau koſten, abzüglih des Anteils der Rückverſicherer: 1. geleiſtet. „e «ova a e 15 202 327,93 UL 2: oe e e o a 250 968,91 - Schäden im Geſchäftsjahr, der | R 48646,97 betragenden Del nee koſten, abzüglich des Anteils der Rükoerſicherer: 1. geleiſtet e e e a 949 797,11 2. zurlicigeſtelt .. «e. e e 330 521,09 rT, E wo 0 e ee ee «+ SVerlvaltungsfoſten, abzüglich des - , abzüglich des Anteils der Rück

- Provifionen und ſonſtige Bezüge der 2, Sonſtige Verwaltungskoſten dua E Bogen t A 3, Steuern und öffentliche Abgaben

V, Leiſtungen zu

e... ooo.

I, Schäden aus

Geſamteinnahme

R Angabe,

, n aus den Vorjahren, einſchließlih der RM 80,21 betragenden n Der koſten, abzüglih des Anteils der Rückverſicherer: 1. geleiſtet. «e. dio oie 13 202,42 2, zurückgeſtellt o ooo) 85 000,—

IL, Schäden im Geſchäftsjahr, einſ<leßli< Der RM 1957,81 betragenden E IO nes ¿ koſten, abzüglich des Anteils der Rü>verſicherer: | I. geleiſtet... «+ 172996,78 | 2. Furüd>geſtellt o.o. ooo. 31 000,—

TIT, Rükvecſicherungsprämien „... .

IV, abzüglich des Anteils der Nü- 1, Proviſionen und ſonſtige Bezüge der 2, Sonſtige A nb ſonſtige B O O Age n en

1 Steuer ina out ESTs . reibung auf Forderungen . ......,

VII, Prüimienüberträge, abzüglich des Anteils der Rük-

M . . . . . . . . . . .‘ . . . . . . VIII, Veberſchuß . oe ooo ooo)

B. Ausgabe. :

i Abſchreibung auf Grundbeſiß Ò o . - eo.

IL, Allgemeine Verwaltungskoſten, ſoweit nicht - den

einzelnen Abteilungen belaſtet . . IT, Verluſt aus Kapitalanlagen und Währungen:

Eiursverluſt: a) realiſierter . 0 0.0.0. 0.0

Þb) buhmäßiger ooo ooo

Iv Steuern... «<> «e e ooo ooo V, Abſchreibung auf Forderungen, ſoweit nicht in den Abteilungen verrehnet „eo ooo VI. Hypothefenaufgeldrüdlage . « «eo ooo. VII, Gewinn und deſſen Verwendung: 1, An die Steuerrü>klage . « - o ooo. 2. An die Grundbeſigrüd>klage . «+ o.o 3. An eine Rü>lage ſür Kursſhwankungen « - An die Aktionäre: : | 8% auf RM 40000,— Vorgugöallien A P

54 766/56 P 455 507

* *" *' 4 ud 3 dem

ae

71 Nord-Deutſche Verſicherungs-Geſellſchaft,

21081].

: M Geheimxat Dr, Wilhelm Cuno und Herr Dr. Friß Jeſſen ihtsrat der Geſellſchaft ausgeſchieden. :

der I Ie Ne E imlung am 17, Juni 1933 wnrde Herr

Direktor E. Bechtolf neu in den Auſſichtsrat gewählt,

amburg, den 17, Juni 1933. i us 9 Der VorſtanD.

SEAR ZEA GENET ENGE MIG IET I SINS

20944] Eiſenacher Ziegelei- [20588] E | UC Eiſenah. | „Baudag“/ für. Einladung zu. dex am 14, Juli | Baudarlehen und Hypotheken- 1933, nachm 8.5 Uhr, im Hotel | ablöſung, Aachen, in Liquidation. Sophienhof in Eiſenah ſtattfindenden 3. Aufforderung. 57, ordentlichen Generalverſomm-| Die vorbezeihnete Geſellſchaft iſt

lung. Tagesorduung: aufgelöſt. 1. Geſchäftsbericht des ie Gläubiger der Geſellſchaft wer- 2. über Bilanz, Ge- | den aufgefordert, ihre Anſprüche beim winn- und Verluſtrehnung. Liquidator anzumelden. 3. Entlaſtung ‘des Vorſtands und des | Köln, den 20. Funi 19383. Aufſichtsrats. Der Liquidator: 4. Wahl des Bilanzprüfers für das | Rheiniſch-Weſtfäliſche „Reviſion Geſchäftsjahr 1933. Treuhand A.-G., Köln, - Unter Sachſenhauſen 11/15.

. Haben. Gewinn aus Waren: Verkauf ‘ Abzüge (Verbrauch) « - +

0 .

:1 50 738/74 10 421 90 40 316/84 Steuerrü>vergütungen + «+ . | 1733/08 Verluſt: | Vortrag a. 1931 11 005,66 |

“ Vérluſt in 1932 . 8 336,98 | 19 342/64 61 392/56

Grund-Shweiheim, Friedberg- Heſſeu-Land, den 30. Mai 1933. ömerbrunnen „Romamis“ Aktiengeſellſ<haft. Der Vorſtand. G. Kirſten.

Die vorſtehende Bilanz ſowie die Ge- winn- und Verluſtre<hnung iſ von der Deutſchen Wirtſchaftsprüfungs- & Treu- hand-Aktiengeſellſchaft, Frankfurt a. M.- Wiesbaden, geprüft und in allen Teilen mit den Büchern übéreinſtimmend ge-

funden worden.

151 108 744 868 895 977 135 0968:

26 300 4777

1 134 601 HT |

i Haben,

Ein nahmen aus; Perſonen- und Güter- verkehr .. e Verſchiedenes . . Verluſt 1932 , Verluſtvortrag aus 1931 ,, 8056,15

Entnahme aus Reſerve- fonds IT 78 507,17

1 280 318 201 1733 615/04

2 222 365/02

930 441 125 653

70 451,02 * 203 995/78] 302 198

“60 821

665 693 1 129 989 : 37 226

78 507 1 832 909/45

gemeinnüßigen Zwe>en "na, , fondere E E Feuelöihweſen: uf gejeßlicher Vorſchrift b PERS y) ul Me Borſchriſt e VI, Abſchreibung auf Forderungen . . . VII, Prärmienüberträge, abzüglich des Anteils der Rücdk- VII. Veber aN

Geſamitausgabe

116 734/44

144 596/36] 260 330

1 527 2 420

353 000 00.0. 44 445

Geſamtausgabe 1024 743 (Fortſeyung auf dèr folgenden Seite.)

1 134 601/76 47 617

3 284

8% auf RM 2135200,— vollge- zahlte Aktien «+ 170 816,— 8% auf den Einſhuß von Reichs- mark 1945000,— der Aktien mit 25% Einzahlung . . + . 155 600,— 5. An den Auſſichtörat (ſaßungsmäßige Tantieme) 6. Vortrag auf neue Rechnung. - - «

Geſamtausgabe

50 901/72 19 265/23

1933 672/27 695 984/76

8488 713/49

looos,

reußiſ<h-Rheiuiſhe Dampf- ſHiffahrts-Geſellſchaft, K e “ Dem Aufſichtsrat wurde Herr Bank- direktor Franz Wette, Köln, hinzugewählt,

329 616

38 872 23 202