Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staat8anzeiger Nr, 144 vom 23, Juni 1933, S. 2. " Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 144 vom 23, Juni 1933. &. 3

[21077]. N 121409) lländit@e [20032]. v eS ber 1982 Bilanz vom 31. Dezember 1932, 108] [21362] [194701 [21368] Fr. Mülle [21366] n än e Verſicherungs-Ban anz per 31. Dezember + : C DUT iFr, r 366 Roflväer Stra ellä dike e Verſicher! g [1 A. Vermögen. RM tlas Deutſche Aceumulatoren-Faprik AltiengeſelſGaſt Häusler & Bergmann A.-G,, Afktiengeſellſchaft für Hoch-, Tief- | Am Dienstag, den 11. Juli 1933, Vermögensüberſiht über 1932. Generalverſammlung. An Aktiva. RM |H I, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ir laden hiermit die Herren Aktio-| Die auf eelin-Hagen o 29. Juni | Vi Frankfurt a. M, u, Eiſenbetonbau, Bochum. nahm, 3 Uhr, findet im = = | Einladung qur ordentlichen General- | Kontokorrentkonto . « « « 63 988/96 eingezahltes Aktienkapital AO Samstag, den 15. Juli 1933, | 1933. u f nerötag, e D i lanz per 31, Dezember 1932. Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft | hauſe zu Peine unſere diesjährige Vermögens8werte. verſammlung der Mittelländiſhen Ver- | Dampſerkonto . . « +» 666 500|— 11. Grundbeſip ¿ « - + «e e C 4 9 i s 11 Uhr, in unſerem Ge- ene or R ide nera — [laden wir hiermit zu der am Sonn- | ordentliche Generalverſammlung Bahnanlagen . « # « « + | 2347 775/01 | ſiherungs-Bank Aktiengeſellſhaft, Nürn- | Gewinn- und Verluſtkonto: ITT, Hypotheken und Grundſchuldforderungen e e in Ludwigshafen am Rhein, | den 10 oge nf er ag, | Kaſſe .… . « « «« 1908/20 | abend, den 8. Juli 1933, um 184 | ſtatt, wozu wir unſere Aktionäre hiermit Nebenbetriebe (Autobus) 669 757 94 | berg, e am Freitag, ! Verluſt p. 1932 138 510,22 IV, Schuldſcheinforderungen gegen öffentliche e Rheinufer 7 ſtattfindenden mittags, Gehts ate Poſtide> A R 4 ue in der Geſellſchaft „Harmonie“ zu einladen, Der Aufſichtsrat svermi 2416 inn- i 0.6 0 0.0 | ; 2 A fl jz i = i Umlaufvermögen + =, | 71 52408/ den 14. Juli 1938, 5 Uyr, | Sewinu Kdrperſchaflen E 1 299M ordentlichen Generalverſammlung | der Geſellſchaft, Berlin 8W 11 Ask.e Bankguthaben - - LO OE eU | per Metien eine

[in den Räumen dex Geſellſchaft. vortrag - 176,74 | 138 333 VV. Weripapiere «+ «o o a o . ; : | + _3 088 857/58 Tagesordnung: 9 Z TTE VI. Darlehen auf Wertpapiere. o Sage <ts ſowie nier Blas i Und war unter Waren . ., 25 802/62 __ Tagesordnung: Tagesordnung: Verbindlichkeiten. 1. Erſtattung des Geſchäftsberichts für VII, Darlehen auf Verſicherungsſcheine « « : lage E I SSEN Wie, Beibepaltung der. in per riten An-| Debitoren + . 134 954/25 | 1. Bericht des Vorſtands und Auf-| 1. Vovlegen des Geſchäftsberichts und Grundkapital, Aktien . « | 1017 000|/— das Geſchäftsjahr 1932. Für Paſſiva, VIII, Guthaben: flu fung und die Bilanz für das Zeigenvei age zum und, : nat. Steuergutſcheine 453/75 ihtsrats über das verfloſſene Ge- des Reviſionsberichts ſowie Ge- Geſeßlicher Reſervefonds . 15 001/11] 9, Lar elde über die Genehmi- | Kapitalkonto . . « « « «+ | 350 000|— 1, bei Bankhäuſern, Sparkaſſen uſw. . . | 12511 978 | tsjahr 1932 anzeiger x rôff Tio Sa 19833 | Inventar 100 — <âftsjahr 1932. nehmigung der Bilanz, Heimfallfonds . . « «+ « | 305 000/— ung der Bilanz nebſt Gewinn- und | Kontokorrentkonto . « « «+ | 518 822 2, bei anderen Verſicherungsunternehmun- igshafen a. Rhein, 21. Juni 1933 ere A en E ordnung. 179 483/49 | 2. Vorlegung der Bilanz nebſt Ge-| 2. Entlaſtung des Vorſtands und Auf- Erneuerungsfond8s % o 166 803/07 Und ere gen aus dem laufenden Rükverſiche- Nen a ET: . Zur usübung des Stimmrechts : Pl ———— (m winn- und Verluſtre<hnung ſowie ſihtsrats. i 868 822/44 er Vorſtand. Und zur Stellung yon Anträgen in der | Aktienkapital . 12 000|— Beſchlußfaſſung über die Genehmi-| 3. Aktienübertraguna.

® ® LJ .

Rückſtellungen . «+ o. 57 014/74 . Beſchlußfaſſung über die Entlaſtun TungSverlehr « e » e = « «0/4 441 369 ; ... 1 Verbindlichkeiten « « e « | 1528 038/66 Beſtien Y eE A Gewinn- und Vexluſtre<hunng IX Gee EN rien (vgl. -Ecläuterungen | Generalverſamm lung ſind nah $ 19. der | Reſervefonds . « « + +» 1.200 gung der Bilanz und Gewinnver- | 4, Verſchiedenes. [3 088 85758 | 4. Neuwahl des Aufſichtsrats. per 31. Dezember 1932. * Seite 10) 9° 9 11 (7421. Saßung nur diejenigen Aktionäre be- | Kreditoren . . .. . ., 86 786/35 teilung. Peine, den 21. Juni 1933. | * Beſchlußfaſſung über eine Herab- x, SO e Sr 234 487M & Eichert Chemiſche Fabrik | re<tigt, welche ſpäteſtens am dritten | Rücklage für Wechſelobligo | - Beſchlußfaſſung über die Entlaſtung Actien-Zuckerfabrik Peine. Gewinn- und Verluſtre<hnung. ſezung des Geſellſchaftskapitals | An Soll, - RM |H LM E mint li N LA ibas load A.-G., Ludwigsburg. Werktage vor der neralberlanmlung aus M 221715 —. . . 4 400|— der Mitglieder des Aufſichtsrats | mmm TRATTE dur<h Aufkauf der in der „Hivag“ | Unkoſtenkonto « 18 442/87 ; entfallend 9, uf das Jahr 15 gilanz auf 31. Dezember 1932, | während der üblichen Geſchäftsſtunden | Gewinnvortrag 101 482,44 - _und Vorſtands. [19704]. Ansgaben. : Dury auer | role ono 2. 83 090148 g, entfallen e e n ñ ihre Aktien oder die darüber aus- | abzüglih Verluſt 4. Wahl zum Aufſichtsrat. Deutſche Michelin Pneumatik Betriebsausgaben « « « « | 881 721/14] - Zur Teilnahme an der Generalver- | Zinſenkonto « + + « = 36 97687 + fUChandig «o... o... | 1046753/100 2270986 Vermögen. RM » \H | geſtellten Hinterlegungsſcheine einer| 1932. . . 26485,30| 7499714| Zur Teilnahme an der Generalver- ftiengeſellſ<haft, Binſen « « . « + + + + | 10722614] ſammlung ſind nur diejenigen Aktio- — — | XI, Rücſtändige Prämien. „ . „ „oo 1 900 983/Wundſtü>ke und Gebäude | 212 | deutſhen Effektengirobank oder einen 17948349 | ſammlung ſind diejenigen Aktionäre un- Karlsruhe (Baden). Zuweiſung zum Erneue- näre berechtigt, die ihre Aktien reſp. 138 510/22 | XII, Außenſtände bei Geſchäftsſtellen: derungen « « « « « « | 235 222/93 | mit Angabe der Aftiennummern ver- ſerer Geſellſchaft berehtigt, welche ihre |Shlußbilanz per 31. Dezember 1932, rungsfonds + e 10 000/94 | Depotſcheine ſpäteſtens drei Tage vor| Für Haben, 1, aus dem Geſchäftsjahr „ « » o o o- 6 85 eN «o ae 60e 50 295110 | ſehenen Hinterlegungsſcein eines deut- Häusler & Vergmann A.-G. Aktien mit einem doppelten Nummern- E T= 998 948/22 | der Generalverſammlung bei dex Ge- | Verluſt per 1932 « e o» 138 510/22 2. aus früheren Jahren . «„ « „+. | : 67 457 890 Miſe und Bankguthaben « 10 074 [hen Notars bei der Hau tfaſſe der Der Vorſtand. vergeihnis ſpäteſtens drei Werktage vor Aktiva. RM |H ps [———[— | XIII. Kaſſenbeſtand und Poſtſche>guthaben 119 157 Weſel und Sche>8 1 36145 | Geſellſchaft, Berlin SW 11, Asfkaniſcher | Leopold Häusler, Joſef Bergmann. | dex Generalverſammlung im Geſchäfts- Anlagevermögen:

————[—] ſellſ<haft hinterlegt haben. 138 510/22 E i 5 | N Einnahmen. ürnbera, den 21. Juni 1933. ' 610/22] XIV. «e e o pr C E 133.090 u. Kraft- Play 3, bei einer deutſchen Effeften- | ammazza | (fal unſerer Geſellſchaft in Bochum oder | Grundſtücke Mainz u. Karls- Einnahmen « « + « « « |__998 948/22 N Der orſtand. Fun 1 Hamburg, den 31, a 1932, | XV, Sonſtige Vermögenswerte « « o «o e ef 5 536 11 jahrzeuge 19 375|— oder bei einem der nah- | [19212], bei inſerer Geſel yat Qn Von Bank | ruhe . 236 353

Menzell Reederei A.-G. —— u. Warenzeichen . 1 tehenden Bankhäuſer hinterlegen: .L& : d - Geiellſ iliale | Gebäude:

Mii 908 94822 __163 842 309M) niht einbezahltes Berliner Handels-Geſellſch fu Beclin, | Johann LL Brandner UG. A Filiale |N Ee its- und Wohn- _ Die bisherigen Aufſichtsratsmitglieder e B. Verbindlithkeiten, + «+ + + «+ | 135000—| Delbrü> Schi>ler & Co., Berlin, | Vilanz per 81. Dezember 1932, | Bochum, den 20. Juni 1933. gebäude Mainz und Simpl nd [207941]. Gerling-Konzern + Aktienkapital 0. 9 > 00.0 0.0 10,0 M A 6 000 000 (luſt «oo eo 12 600 Deutſhe Bank Und eſel Der Vorſißende des Auſſichtsrats: Karlsruhe e 4 - y : : A pr aft, Berlin, und deren Filiale i : .1932 4 322,— getretenen Herrn Müller Herr Prokuriſt Lebensverſiherungs-Aktiengeſellſchaft, Köln. y Fap N 0 DGB, LO 600 qo. e in Frankfurt a. M. und Hagen Grundftüdte MDA | N O0 Wrote b) Fabrifzebänbe “Ae” Karls-

Karl Domini>, Berlin, neugewählt, TIT, Prämienreſerven: Schulden. i, W,, j [19465]. 1.1.1932 Gewian- und Verluſtre<nung für das Jahr 132 « | 360 000—— | Dresdner Bank, Berlin, Maſchinen Und Werkzeune y. 6059 auff Aktiengeſellſ<aft Wert am 1.1.1032

Roſto>, den 14. Juni 1933, 1, für Kapitalverſicherun 4. | : E : - . gen. . . . . « | 108 334 781 . 5 T Mobilien, Entwürfe, Zeich- Der Vorſtand. Siegmann. A. Einnahmen, RM |[5[ - RM 2. für Rentar 6 064 310 en ten 2 00.906 Sponhols Co, Komm. - Geſ., |" ungen uns Bre, Beit 1 Vilar” 1932 Zug. 1932 153095,38 ESTES ä : : nvaliditäts- und Unfallzuſa e- un . 000 ran, : 5 LG ‘ —T5705T 56 I, Ueberträge-. aus dem Vorjahre: wy Gebrüder Sulzbach, Frankfurt a. M. | Warenbeſtand + + +, 71 626 Gemäß. $ 261a der Aftienrechtsnovelle. Abſchr gg 22073/06 1-701 4814

[16124]. ¿mi rungen 822 580 97 321 ; Diſch Hotel unD Verkehrs Aktien- J. Prämienreſerven . C E E E I E E I) 100 798 652|— g dE Ef O Sis Md S000 E M ( n 11 108 Letter Hintexlegungstag iſt Montag, Debitoren = o o e 4 fue Verſicherungen e «4 206 21 Guin, der 7. Auguſt 1993. Der Geſchäfts- | Kaſſabeſtand » « + + 209 Aktiva, RM |H | Maſchinen und maſhinelle

geſellſchaft Frankfurt a. M.° 2. Prämienüberträge ooo 000 14 666 853 N UO, E x 37 200 Vilanzkonto per 31. März 1932, 3, Reſerve für ſhwebende Verſicherungs- : IV, Prämienüberträge: bericht liegt vom“ 26. Juli 1933 ab im | Berluſtvortrag von 1931 Anlagen: Anlagen: Wert am 1.1.

fälle 0.0 + 0.0.0.0. 0.0. 00 1 423 695 |—| 1. für Kapitalverſicherungen 0 > q 13 399 523 676 H30 Rte M 4 - 8356 42 — 1932 0 1321174 23 Aktiva. RM |Y 4. Gewinnreſerve für die Verſicherten 2. für Renten- und Penſionsverſicherungen 247 631 d Verluſtre<nu Geſa der zur Ci Verluſt in 1932 6 263,20 14 619 Srandſtiae gs n 000 — Zug. 1932 . 263242,65 Immobilien 1 850 000|— Zuwachs aus vem Ueber 9 594 779,13 3, He 4126 és hein un ng. von dort bezogen werden. 190 895 ce E 1584416,88 Yuventax e : Bab du ſ<huſſe des Vorjahres . 8 110 463,— 17 705 242/13 4. für ſonſtige Verſicherungen : : : : i 9 100 14 083 139 y ibu fand, RM D Der Vorſivende des Aufſichi9rats, und pine Abjehr. E 1407663 — S5 300.60 5, Verwaltungskoſtenreſerve für Hypotheken 603 358 oof V, Reſerve für ſhwebende Verſicherungsfälle | 931 096 E 39 | a | o... 100 000 e 151 000/— Werlzenge: uns Abſchreibung 285 300,60 6. Sotſtige Reſerven « « « « + «+ «+ «| 9280342598] 138001 226 VI, Gewinnreſerve für die mit Gewinnanteil O 70 | [19706]. 20! 63 305 gang C am 1.1.1932 105 815,48 Beteiligungen TF0 0— ITL, Prämien: ira E I Verſicherten A E “a. 9 047 034 5g | Credit AG für or Fahrzeuge, A o eee C Fabrikgebän ? UE 000,— Zug. 1932 . 32 403,39 Abgang . 47 000/— . für Kapitalverſicherungen: i ; | — öln ein). n TREO E E mne E LE Ertrag. | per 1932, | Gewinne und Verluſtrechnung | B00 * ITMA uva 192 , EN 1 in edun er- is 000 | i eo 00 . 28 4 . ' —— Avichreibung 430 090— nommene + « , + « 1612709,91 | 82700 942/37 3. für Steuern und öffentliche Abgaben . 28 233 craſſe 1777: — Attiva. RM | SEE ES Abgang. «2 510 000 12/7 207,77 zl, Kaſſe 2. für Renten- und Penſionsverſiherungen 943 482 Sonſtige Reſerven und Rü>lagen: E | 7g | Rückſtändige Einlagen auf Soll, RM Maſchinen „ « 323 706,70 Abſchr. 1932 28 860,10 | 108 407 Poſtſches gtd ei 3. für’ Juvaliditäts- und Unfallzuſaßver- 1. Verwaltungskoſtenreſerve fürHypotheken 539 841 ven 14 1933. das Grundkapital . , « | 1 500 000— | Allgemeine und Handlungs- Zugang « + __53 526,65 Automobile, Laſtwagen u. en LODZ ‘Fcherungen … + « « «o... 986 462/52 2. Reſerve für . 077 266 tudwigsburg, den 14. Juni 1933. Anlagevermögen: unkoſien +. «o.o o.» | 161 191/18 377 233,35 Reklamewagen; Wert gang « E 4, für ſonſtige Verſicherungen C ee oi 168 568/62 34 749 455 3, Zinſenüberträge 00 159 325 | Weil Heier. Chemiſche Fabrik Inventar 10 899,42 Steuern oe o 00000. 3 503/81 Abgang 333,30 am1.1,1932 81 082,06 1 123 583,50 111, Nebenleiſtungen der Verſicherungsnehmer —_ 47 756 4. Nicht abgehobene Gewinnanteile . « « 3 106 896 4 383 329 Abſchreibungen 3 068,20 7 831 Abſchreibungen « « e o | 4 070/— —366 900,05 Abg. 1932 . 8773,70

Abſchr. . 1113 582,50 TV, Sepia 8 09 Guthabe d Verſi EEE B. Weil, — TZ ; 73 208,36 i $ E e eL ev e 3 n anderer Verſicherungsunter Zugang 1932 Abſchreibung 17 251,54 , Vorräte ng LEEN V: Gewinn aus Kapitalanlagen: nervigen Gs m lanſenden. | 5 i Abgang 1932 280,— Daben: 168 76499 dre Tm Bug. 1932 „12 212,35

reibung 24 248,06 | | 1, Kursgewinne „ - . » . o : 1 332/09 verſicherungsverkehr. .. “e e o o» 6 0/9438]. Umlaufsvermögen: ) 85 420,71 Mobilien C : 2. A Gewinne « + «6 s s i i d 133 70| 840 465 Sonſtige Verbindlichkeiten: Ludolph A.-G., Bremerhaven. | Anſprüche auf Steuergut- Bruttogewinn « « o o 162 501/79 Gelmaſtäinventar 996,30 Abſchr. 1932 838 338,21 47 082 50 Büroeinrichtun 1,— i i>verſi Es 1, zur verzinslichen Anſammlung gut- e Vilanz am 31. Dezember 1932. ſcheine nom. 1070,50 Verluſt „ «ooo 6 263/20 238 96 E |

g- , VI, Vergütungen der Rüverſicherer: eſchriebene Cewinnanteile für die Ver- , 869 26 [- —| Zugang « « 26 238, Umlaufvermögen: e e 300, — 1, für _ Prämienreſerveergänzung gemäß R y eO H 3 832 689 LEN ha cr =. VM A. eeh} foe. 938 923 99 M H vA terme SLED gung 2280 5395,26 Roh, Dil is. und Betriebs: i N 8 ſchreibung ._- 300, Y e füt eingetreténe Verſicherungsfälls « - 533 067 93 3 Z ſonſtige Nerli Evra ttt Y E | «e + + «+ 000|— K A 500 — ratsmitglieder Herren Monſignore Prälat TT2748,46 Halb} ETS 1 189 0311/20 Kraftwagen .. 1,— : 3, für ſonſtige Leiſtungen 0.0.0.9 0.00 7 046 452 13 873 006 XT 1 1g erpf ih UNgeN =o ee. 859 056/44 5 731 268 bäude E 84 000,— 1 400 Ba t be 993 934 39 1 172 610 Dr, Gödß und Domkapitular Frank wurden Abſchreibung 12 748,46 Fertigwaren . te i 134129 Zugang . . . 1 000 — SETT «Gewinn. e «ei e e e. E 7 104 046M Abſchreibung 2 600,— 8 — | Bankguthaben 223 934,39 neu bzw, wiedergewählt die Herren Dom- — E Anzahlungen an Lieferanten 1 001,— ammm Patente . « « ' Forderungen auf Waren- Abſchreibung . 1 000,— B. Ausgaben,

(aſchinelle Anlagen | Avale 1 022 262,— fapitulax Frank, Regensburg, als Vor- : l i

; i 163 842 309 vs und Betxriebs- 2 680 441 pia Zi Direktor UE CE COE Zugang . 2_46 212,50 lieferungen u. Leiſtungen 627 547/19

Debitoren: —————— I, Poriiiherangefelle, in den Vorjahren ent- : Verwendnug des Gewinns, inventar . . » 0593,78 Paſtiv [—[— | Regensburg, als ſtellvertr. Vorſißender. ib + e Ferdreungen an nden: i « 591,78 a a. : irth. ang » » 2 e orſtan ei naa

Forderungen an Tochter- ]« « » «ge R ae Gewin... » + RN e co aa Grandt e» + [2060000 Der Borfland. Nirti ——— Sefel 1 D

geſellſh. . . 155 791,41 2. zurügeſtellt 418 C CIA E m SOLO 7 104 049 « « « » 7 GL N 11; d und Poſt- ' . eo 0000 E60 04 780 89 679 ITL, Davon (gemäß $ 22 des l E i Reſerven: Beteiligungen A 500 000 Kaſſenbeſtand un o | (gemäk 20 des Seſellihaligvretrages) elle o tA! Geſegliche Reſerve « « « | 70000/— |[18934], " Ümlauſtapital: \che>guthaben .. . . | 9468/40

Sonſtige De- i: = O TI, Verſicherungsfäll äftsj - 1, and i - | ;

bitoren . , 561 475,26 im ent 1 die Kapitalrhalage (horcits qu ben vollen ge ente rt 200 Außerordentliche Reſerve . | 100 000 Frei & Kaſſer A.-G. Roh-, Hilfs-, Betriebsſtoffe Bankguthaben 41 203/79

Rückſtellungen: Fabrik orthopädiſcher Artikel, und Halbfabrikate . . | 282 597/41 | Avale 13 400,—

312 175

ell II

ſtanden: ſeblichen Betrag aufgefüllt)... .....,

ei 717 266,67 1, Kapitalverſicherungen; 2, an die Aktionäre 49 i ien- iali Abſchreibung 205 847,52 511 419 a) Us n lone 4% des eingezahlten Aktien «+ 2. 0.308 Steuerrückſtellungen . « + 34 746 Singen-Hohentwiel, Fertigfabrikate . . 140 079 Gewinn- und Verluſtkonto:

0 4 8 471 083 83 fapitals 00 0 00. DO. 00 000 i e o... 29 516 " M y . Avale RM 818 700,— b) Zurüdgéſtellt „.. . , 6108 e 3, Tantiemen an den Aufſichtsrat « „+ + 177 000 . R 78 32373 | Rückſtellungen für etwaige Vilanz per 31, Dezember 1932. | Forderungen auf Grund Uebertrag Verluſt: Verluſt... «+ «+ [3407060 2. Renten- und Penſionsverii D LO d 18 Waren- Verluſte auf Außenſtände | 171 543 = = von Warenlieferungen u. 1931 , . 226 704,64 | 7766 563 3. Jnvoaliditäts- Gen ° - Nettogewinn 6 927 048) rerungen i 15 838 Verbindlichkeiten: M |H] Geitunaen o | 547 904 1932 . . 232059/36 | 458 764|— — rungen: TIT, Vom Nettogewinn: Pruna N 267/84 | Spareinlagen 2 703/33 | Kaſſa. « » « + „+ + 633/59 | Sonſtige Forderungen « « | 8313 139 6 522 626 | a) «2 «e 24451891 1, an die Aktionäre weitere 8% des eingezahlten einſchl, Anzahlungen von Kunden 7 273/09 | Maſchinen und Mobilien 15 891/02 | Wechſel und Sche>s . . 19 051 Paſſiva ——— Aktienkapital 4. 4 000 000 b) zurückgeſtellt 3 500 — Aktienkapitals 0 0.0 > 0.0 0 o. e a a2 > 240 000 Reichsbank- und Poſt- Verbindlichkeiten für Lei- Konto der Aktionäre 0.0 37 500|— Barvorrat, Guthaben bei G ndfa ital: Stammaktien Hopotheken e ee 1178 110 4. fonſtige Verſi herne: 2, an die Gewinnrüd>lage für die Verſicherten « , 6 687 045M he>guthaben . « « « 7 229 ſtungen . .. . «+ + | 109 563/85 | Verluſtvortrag 1932 , » 2 632/97 | Notenbanken und Poſt- | 520 Stim E ividende, unerhoben . 220 : hideren Guthaben « « « 4 31786 | Andere Fordgeſellſchaften. 25 058 | 56 557/58 | ſhe>guthaben „ . 5 826 Vorzugsaktien (8800

Paſſiva.

Ak n a) geleiſiet + + < e « « «5848,20 Köln, den 5, Mai 1933, ; indlichkei

C 1 010 656 e a TT 9 833 752 E vom 16. Juni 9 ivi: 51 4 981,56 Sonſtige Verbinvligleiten 10008 Paſſiva Vanfauthaben Rechnungs- 19261 Stimmen) 380 000 N N . . “ N 2 / uU e e. 4 N i

EU ON a: III, Vergütungen für in Rüde AT TET D ſißende des Vorſtands Robert Gerling: R 047/27 14 028 grenzung «+ « +. » 64 419 Frei & Kaſſer A.,-G., Zürich . | 6 557/58 abgrenzung dienen « « 1 224 400

Schulden bei Tochtergeſell- nommene Verſicherungen «„ „ « ««« 474 893/74 | [19104]. [19397]. 773 238g | Gewinn: Aktienkapital . « + + + + « |50000— | Verluſt „+o.

ſchaften . . 633 470,05 IV, Rückläufe. «e e ets e oe e aas 246 200 Gewinnvortrag aus 1931 74 550 — Sonftige: Gre: V, Gewi cherte : Papier-Aktiengeſellſhaft in Schraubenſpuud-Fabrik ——— 56 557/58 Kundenguthaben 5740,84 Sonſtige Kre ewinnanteile an Verſicherte: Karlsruhe (Vaden). Wm. Kromer A.-G., Freiburg i, M ker Paſſiva. Ai LOSS E 10274 Gewinn- und Verluſtkonto Paſſiva. u.

ditoren . . 882 974,25 | 1 516 444 LL 2 i

gert IS 4 aus dem E chäftsjahr: 568 103 Vilanz per 30. September 1932, | Vilanz per 31. Dezember 1932, ete eie 120 000 — TETA per 31. Dezember 1932. ee e Leiſtungen . 1932266,33 | 1 938 0717 ' a) geleiſtet . . , . « , 5786 633,11 ji E — = $ 09. 7766 063 b) nicht abgehoben . 3 106 896/98 | 8 893 580/09) 11461 684/07 | Kaſte und Vanten 3.73004 | Gelände oO o oci || Gewinn; und | vor i cog à | vale 13 400— = Gewinn. uud Verlulitonto Rückverſicherungsprämien „=== « >» - 8 357 546/01 | Poſtſhe> . . » 5 162/31 | Gebäude, 75 000M hypothefariſch geſicherte per IL Ses Löhne « « q fi 15 100/13 | Verbindlichkeiten: 6 522 626/59 . März Y : Verwaltungskoſten: Forderungen , « 129 366/01 | Maſchinen u. Mobilien 7 001M Gläubiger « . . 60 000 — Aufwendungen. RM |H | Gehälter « » 6060, | «1° Gewinn- und Verluſtre<nung 1932.

H und, Kredits Ns aa M Abſchreibungen... aaa e] 1 83918 kapital. . . . . , , , | 75000|— | Kaſſe und Poſtſche> . + . 1 837M andere Gläubiger « „", |__21 03979 | Andere Abſchreibungen « | 214 907/86 | Steuern . . 3 273/46 u Leiſtungen 2 320/— | Löhne und Gehälter“ . . | 970 589/13 an e Union 24 BE BOO : E u Aus Mepitolanſayon: Gewinnvortrag 9378,46 — qDebitoren . « «o o «s 23 273 323/89 | Beſihſteuern . « « « «+ 16 272/45 | Diverſe Unkoſten 4 908/31 Bankſchulden . . . . 1 574 222/44 | Soziale Abgaben . . . 51 807/62 A 6 o oe en e 5 462 981 p Wechſel . . +s aes Gewinn- und Verluſtrehnung. Sonſtige Aufwendungen . 66 107/18 | Unterhalt . .

| < ° : ; Leiſtungen auf Grund der |F ; : | 5 479/25 i echnungs- Abſchreibungen auf Anlagen | 250 895/31 Intereſſengemeinſchaft . | 519 612/33 2. ſonſtige Verluſte - à « « + o. e — 462 981 1931/32 1 446,74 1 068 Vecluſi. «+ e es. a o 103 5138 Gewinn für das Jahr 1932 | 10 274/76 Kraft, Licht, Heizung 1 576/02 Pollen, deber Ren 8 Y 96819 Andere Abſchreibungen . 50 938/98

Aoichreilungen: ns io X, Primienreſerven am Schluſſe des Ge- 295 758 528 0360 I Soll. n i : 159 170/48 | Abſchreibung « » + - 2 804/40 TRO Beligſteuecen der i 143 280 72 AL O0 0A M 1 ‘ Ve 1 “o o. -. ———— m Gri. IA Beteiligungen. . . ., 430 000|— 1. für Kapitalverſicherungen . . , , . , | 108 334 781 ¿urg e | Ter nd Lhe 1 822/20 Erträge. 48 20815 Gewinn- und Verluſtre<hnung (alles andere) . . . . | 58726 15 Effekten u. eigene Aktien | 1.113 582/50|. . . 2. für Renten- und Penſionsverſicherungen 6 064 310 Atticntapital 2 100.000 | Allenkapital « + + +)" 500000 auf Anlagen | 3191/78 | Zinſen und Gebühren . „| 158 301/23 Verluſt. für die Zeit vom 1. Januar bis | Zinſen «.. «+ + |__1194934 Debitoren «E, 205 847529 3, für Jnvaliditäts- und Unfallzuſaßver- eſerve . « 10 000— | Reſerven „. «6 5 000 MA: Sonſtige Erträge « «+ «+ + 869/25 | Lohnarbeit . . . « «- 45 755/16 31. Dezember 1932. 2 993 415 89

, LG i 4 , . E. 9 088 42 | Y Vorräte ¿»4 ſicherungen .. „a. e 822 Kreditoren 109 Kreditoren . « «5 23 0360 E : Verluſt 1932 (Vortrag) « 2 532/97 ( 261ec der Aktienrechtsnovelle. e 24 248/06 580 Akzepte . 149 500 — Wtlißſteuern. . . .. 508/04 159 170/48 ſi g 24 | Gemäß $ C ) Erträge.

Kraftwagen Us : i 1 000|— 4, für ſonſtige Verſicherungen e ooo] _— 115 221 671 D : 528 036/00 le übri Aufwendungen 27 449/40 | : RETA ANN 48 288/13 Büroeinri XI, Prämienü á — elfredere 20 000— |. E rigen 9 Wir beſtätigen na<h Ppflichtgemäßer ; winn 1932 . , ¿ | 1834 651 89 Uroeinrichtung « « «+ « 300|— I Prämienüberträge am Schluſſe des Ge- |" Rücklagen 16 149/29 | Gewinu- und Verluſtre<hnung Verluſtvortrag aus 1931 „ 4 981/55 Prüfung der Bücher und Schriften der | Der Auſfſichtsrat wird wie folgt neu- Löhne Anſwand. ON eS Bruttogewian 1932 4 052 790/15 LT für Kapitalverſicherun gen 13 399 523 I 995 758 per 31. Dezember 1932. R 88 010/70 Credit A.-G. für Ford-Fahrzeuge, Köln, | gewählt infolgé Ausſcheidens ſeiner bis- Soziale Laſten»... 2 - 71 266/25 226 704,64 Habe, E 2. für Renten- und Penſionsverſicherungen 247 631 Gewi dV RM FM per b — | ſowie der vom Vorſtand „erteilten Auf- | herigen Mitglieder, der Herren Meiſter | Abſchreibungen a. Anlagen | 830 000|— | Verluſt 1932 . 232 059,36 | 458 764 — Diverſe Einnahmen . , , | 32572997 3. für Jnvaliditäts- und Unſallzuſagver-| ewinu- unv Verluſtrechnung. |" ahne und Gehälter, Bf Fabrikate und u Nie OLI H. Peter, Zürich; ‘Aufſichlöratsmitglieder: Andere Abjchreibungen +. f 11446841 ” 12293 415/89 ebert h - i i y run er . ; : | 9; rs i e E Reſeev ‘7 | 320.000 4, ſerungen Verſicherungen +; 426 i 14 083 139|— | Allgem 24 20004 SE gaben Ta hy E ee e 4 Geſchäſtsbericht (ür das am 31. Dezember jul. E. Gre Zürich; Herr Dr. E. Wald- R ucen a aia 184 906/94 a Der Prôjungsvermert von ti geren Verluſt +.» : el x11. ; e E Ras : E i M e O 1932 beendete Geſchäftsjahr den geſeß- | hüß, Singen. rimm, öffentlich beſtellter Wirtſchafts- e. [3407 06018 „ZIL: Gewinnreſerve für die Verſicherten , 9 047 034/04 | Löhne und Gehälter 1242303 ‘Unkoſten | M uſt: - 9 "lichen Vorſchriften AE e In den Vorſtand wird infolge Aus- | Ale übrigen Aufwendungen |__ 666 308/34 prüfer, Gutſchſtraße 1, in Karlsruhe, 4 052 79015 n TEL Sonſtige Reſerven , » + « « «e 1117 107|— | Binſen . ... «+ 186/12 Verluſtvortrag von 1931 E 1931 « . E 14 02882 Deutſche Wirtſhaftsprüfung ſcheidens der Mitglieder Fräulein E. Frei 2 255 052/36 | [lautet wie folgt: Der Aufſichtsrat unſerer Geſellſchaft EV, Sonſtige Ausgaben . « + +... 498 182/03 | Kursdifferenzen « 15 149/29 ll —— ft (tè 1932 + 9047,27 — Aktiengeſellſchaft. und H. Grüner Herr Jean Frey in Zürich Ertrag Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund beſteht jezt aus den Herren: Rechtsanwalt EE E 7 104 048/96 52 039/88 IS 88 010/70 Eich. ppa. Knipprath. gewählt, der in Zukunft mit Fräulein Verkaufsertrag abzüglich der Bücher und Schriften der Geſellſchaft Uno Notar De Permann Stern, Frank- 189 835 00391 Haben Betriebsſaldo . „ + und mit den geſeßlihen Vor-| Verlin, Mai 1933. M in Zürich follektiv je zu | Materialverbrau< . . | 1679 187/22 ſowie der vom gBorſtand erteilten Muſe . M., Direktor Sant : i : mn. ; ri R O, eien zeichnen wird. : ärungen und Nachweiſe entſpri lig N Gerena a. D: von | 89 vee Borſato rene, fe Sen des | Ware , . (98 10081 | Liſten: : : : : 7 |_10 ier "E 10 tias Grie fen Lem |" drei & aſſer, A-G, Singen, (Feſer de | 295 1202| Bulla er rete ud de erin, der Jahresbericht des gun e befunden. Reingewinn RM 10 000,— der geſeßlichen ean Frey. . Hoſmann, 77 | Geſchäftsberiht den geſeßlihen Vor- Sranffurt a, M., 31, Januar 1933, i Ain M 5. den Vorſchriften. Verluſt 1931/32 1446/74 / i beſu D. Hoting. zuzuführen und den Reſt von Für den Auſfſichtsrat: 2 255 052136 | ſchriften.

Der Vorſtand. Zikg. . : ; eiburg, i. B, den 9. Juni 19939. ; ; | Der H. Peter. Stuttgart-Feuerbach, im Juni 1933. Grimm, ſtand. Zikg Der Prüfer: Dr. Treſcher, öffentlich beſtellter Wirtſchaſtsprüſer, 102000188) Ber Vorſtand. Max Kromer i Stn RM auf, vene Rechnung vor|. «er e E aT A Vorſtand. dffentlich beſtellter Wirtſchaftsprüſer.