Erſte Auzeigenbeilage zum Reichs-- und Staatsanzeiger êr, 145 vom 24, Juni 1933. S. 2. Erſte Anzeigenbeilage zum Neichs: und Staatsanzeiger Nr, 145 vom 24, Juni 1933. &. 3

—E

+

E 555 8 824 890 10302 448 450 451 568 570 11500 565 12303 Li. Buchſt. E zu 100 Goldmark Nr. 2050 5418 7239 M1126]. Bau- und Wirt „-G, 908 792 818 819 27457 516 70229204 534 555 737 738 | 410 C R 7 981 990 14075 378 525 685 875 880 15033 086 | 8115 10704 12715 25844 26328 30305 437 644 32470 2 M wellenſiek & Schalk Akt.-Geſ. (21135) Bn Briſa 1 5, TA a N [21721] [21766]

637 056 743 35 326 374 423 439 447 621 679 682 771 31058 7 30012 014 042 051 065 25 3 | 239 382 684 19037 485 20819 21049 431 433 435 444 446 534 | 37861 42390 44848 47331 461 478 48434 893 49318, vilanz per 31. Dezember 1932, | Bilanz per 31. Dezember 1932. | Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft Deutſche Oſt-Afrika-Linie. Verliner Logenhaus Aktien-

i = RE 31 24 } 307 75 34176 27 32097 239 943 415 636 731 33106 604 607 750 890 34 Le E Tre : Y 4 + q ; .F 50 Goldmark. Nr. 2481 492 523 E. 587 9 22003 188 207 627 640 645 646 650 687 788 889 911 23134 456 Li Buchſt u 4 6882 FF werden zu der am Mittwoch, den he O „Seneralverſammlung Geſellſchaft.

y “178 518 519 949 36156 389 415 633 847 856 979 37093 | 22003 188 20 fi ; 90820 475 78 aI 199 469 685 944 959 979 983 38079 122 128 | 623 657 691- 693 880 883 917 24228 E 206, e e gos 25002 11915 E 144 6; 20 Goldmark Nr 6231 10437 229 a C 690 982 Kigua A. Aktiva. RM [H [12. Juli 1933, vorniittags 10 Uhr, | 13 Juli 193: „Donnerêtag, dem} Die Aktionäre werden zu der am 131 157 158 161 755 39000 067 094 764 40111 809 14 620 3 008 A 814 216 319 852 AGL 18 20 200 062 074 000 SC TG 86S | 933 BALGT 46 872 de 327 32338 33189 37728 38364 39430 n ue: | w2015 aN n bige Einlagen auf ber Gelelſaft zu | im ‘Sipungsfaal der vee: Hem e Juli 1933, 41005 317 618 651 736 42127 501 D N 20 906 908 999 44000 | 866 30009 106 175 645 761 844 31076 137 195 199 408 597 655 | 652 43386 677 686 45789, Außenſtände . « „ « | 378591 A.-G dee o i adowitr. 30, ſtattfinden- | haus Gr. Reichenſtr. 27, Hamburg, [ſtattfinden Kleiſtſtr. 10, 091 201 460 469 499 500 502 534 700 865 880 906 908 9 A 6 181 191 193 Seit 1. 4. 1933. Bankguthab O re oe (Te en ordentlichen Generalverſamm- (+ Pamourg, ſtattfindenden ordentlichen General-

91 992 336 360 36 09 813 822 | 806 32154 335 628 632 731 735 784 813 836 837 3309 aſſe, g en, Vermögenswerte: lung eingelad Tagesordunung: verſamml i < ei 232 507 508 541 45161 221 223 336 360 361 G1 E 25 400 426 | 198 200 212 213 292 459 676 678 750 754 755 761 795 879 881 885 Li. Buchſt. B zu 1000 Goldmark Nr. 4042 5659 544 ﬀ wechſel, Effekten „ „ , | 52 682/70 | Grundbeſitz einge aden. 1. Bericht über das Jahr 19 ammlung hierdurh eingeladen. 846 878 881 987 46145 457 669 694 700 47240 364 369 u 2 A 1 69 | 930 9749 11047 283 13663 16048 19790 20776 21087 23 “1 02 6082 O Tagesorvnung: nea 1s Jahr 1932, Ge-| Die Aktionäre oder deren Bevollmäh- 96 92 154 | 888 34191 193 259 291 341 357 431 436 440 467 557 705 759 7 89 7 Hypotheken, ſoweit ſie lau- 1. Vorlage 5 Ung: nehmigung der Abre<hnüng 1932 | tigte werd el

427 446 514 535 538 705 811 892 894 926 48019 041 044 0 SESIS 331 957 36231 248 254 307 309 312 347 419 550 725 | 24167 25494 27587 892 28163 32640 35899. _1 524 271 o EN, jow HE a . Dorlage des Geſchäftsberichts, der . Entlaſtung des Auffſi ng 1932, gle werden gebeten, ihregAftien oder 976 441 521 522 563 574 576 583 612 681 700 701 702 734 788 918 | 865 957 30 SC 207 300 312 419 720 Li. Buchſt. C zu 500 Goldmark Nr. 1446 2038 368 4061 Ftintapital TET getilgt werden: vo Vilanz, Gewinn- und Verluſtrech- des o ufſihtsrats und | die darüber lautenden Deßbotſcheine bis 020 95 7 37 176 186 284 312 317 427 432 436, 839 37004 122 596 597 608 380 . . . 1 oo ooo ausgezahlte Darlehen ein- nung für das ( “Fio n s Vorſtands. zum 10. Juli 1938 SL NE O La em RIE i LO TUIN INI e E LS |T SON S208 210 SO DIGE SO Ge eS Ref O A AE ?. Genthmigung dee Bilanz und Ge: | 4 Wahl“ "fet e ue CGO rei ee C 93 885 1034 081 473 764 2232 260 482 504 549 835 893 897 78 5 . Y cae roo ih der davon inzwi- winn- und Verluſt Lirthaſtsprüfern für | Der Geſchäftsbericht liegt in unſere 003 220 20949 4440 202 3044 104 068 7349 687 000 987 | 208 206 300 402 126 985 420L7 007 311 004 48LLT 21 207 000 | 10622" NUO gu oba Tavo SESTO TOT ON matin | 094 96004 | jn Bottäge | 2 010 04740 | Entlaſtung des Vorſtands und des | auf GalaN 28 Büro zue Einſicht au, M mere

091 175 245 288 295 338 348 376 402 529 9226 481 694 832 | 371 414 6 N Gs ige Grundſchulden . 4 187 ufſihtsrats. IE en Geſhaäftsabſ<luß. Tages : Se 10024 025 035 051 055 089 149 248 273 278 294 423 536 537 | 717 729 764 765 787 801 802 806 823 948 953 45003 012 024 072 | 45848 46975 976 47480 708 807 858 48778 49459 511, poſten « » oo ooo 10 067/65 | Zugeteilte, aber noh nicht 3. Neuwahl des Aufſichtsrats Einlaßkarten und Stimmzettel ſind| 1. COMUNA: > 24 (02. 184 187 281 286 332 465 523 529 535 536 537 590 686 730 765 791 Li. Buchſt. F zu 50 Goldmark Nr. 7/426 503 3156 Wcwinn - e e o oe 240 oder no nicht voll ausge- Der Geſchäftsberiht des Vorſtands gegen Hinterlegung der Aktien vom . Genehmigung der Bilanz 1932.

40 551 553 590 687 7 2 375 406 411-785 791 917 950 996 | : Gen 12009 1293 000 197 140 101 42 146 150 210 446 602 642 644 727 | 819 892 935 937 939 985 46034 087,091 008 116 126 147 Lad 197 o 7140 240 034 723 8795 10539 11423 12645 13853 14741 TETEN (gote. Sonbarichen und mit den Bemerkungen des | ++ Duni bis. 8. Juli 1998 . Erteilung der Entlaſtung an Vor- 241 982 1: 3 794 830 861 869 886 974 14039 | 204 205 24 e arlehen für Hypothe- owie die Bilanz nels inn- ; : monrg: ſtand und Aufſichtsrat. | 734 982 13054 093 338 386 673 79 Li. Buchſt. G zu 20 Goldmark Nr. 2419 3197 947 584; 6ewinn- und kenablöſungen: foie pi nun, M ti Lewinn, E bei Dresdner Bank in Hamburg, . Wahlen in 2 ô “1 bei Deutſche Bank und Disconto-Ge-| 5. Uebertragung von Aktien,

069 258 451 598 684 795 836 874 15014 021 025 031 043 091 094 | 549. 10.1932 9207 10445 571 21543 850 22999 24187 26778 27026 572 per 31. Dezember 19 1

108 128 -160 280 479 556 564 569. Seit 1. 10. . 31442 470 33215 34280 339 353 385 37946 40010 211 41351 Æ- a) ausgezahlte Beträge | 196 335/08 | liegen gemäß $ 263 H.-G.-B. in den ſelli 1; : 9 _ 932 395 417 518 605 |. Li. Buchſt. B zu 1000 Goldmark Nr. 451 749 5462 517 54 Wijoand: : b) noch niht ausgezahlte Geſchäftsräumen de ſellſchaft Filiale Hamburg, Beric

914 PY nſt G Zu 20 E art Nr 984 2047 398 417 436 11066 1508s i Bats S218 E ¿609 L089 42652 43169 HEL 44056 i 763 952 45014 033 46341 412, I und O Betrage Is Gi eE Aftionáre Beſellſhaſt sUr bei Herrn M. Qt Warburg, Berlin, Ls S ni 1933.

440 476 706° 96 498 5860 971 976 6227 294 + Buchſt. C zu oldmark Nr. , . . lnkoſten u. reibun- : onſtige Darlehen an Bau- inſichtlich der Berechti il- ; Oremen: Der Vorſtand.

440 476 706° 820 982 3950 4374 496 498 58 Preußiſche Landesrentenbank. el e o. pe e 304 785/26| ſparer... ., 40 nahme an der i gur Teil. ente Kreditbank A.-G. ftan

3 926 927 8067 207 441 622 9131 199 353 | 613 9877. Bau E ANE AE E hvinn « -.. ... 240/07 Guthaben b, Banken, Spar- wird auf S8 23 und 24 dér Sazßung Abrech =| faſſen . ... "300 350/76 | Unſerer Geſellſchaft verwieſen. 97 nungen und Berichte ſind ab |[21394].

: 645 428/83 | Abgetretene Bankauthaben 1 eter Hinterl R N 27. Juni 1933 bei denſelben Stell -} Vilanz am 31. D 2 erichtig: Braunſchweigiſche Lebensvers- Vermögensüberſicht für den Schly I 2A ene Bankguthaben 12 631 nlerlegungstag: 8. Fuli 1933. | | Stellen er- 3 am 31.- Dezember 1932, R IGA Verichtigung. l. 1. Anz.- (21720) Voermaitir-Linie A. G [21086] nſhweigiſa anf A.-G. A Geſchäfts jahres 1932. y RE 1 547/93 | Kaſſenbeſtand u, Poſtſche>- Als Annahmeſtellen ag die Hinter- o. : i : 7 Aktien- Jut der in der Nr. 142d. Bl. 1. Aude i fammi Gewinn- und Verluſtre<nun — « + + « | 643 880/90] _ guthaben „. . .,, 2 593 legung der Aktien bezeichnen wir: Hamburg, den 22. Zuni 1933. Aktiven. a eil. verütiemligien Bilan Î her veder: dee ¿Yeneealveriamm D für A Geſchäftsjahr 1932, A, Vermögenstwwerte. RM 9 645 428/83 Forderung an Vertreter « | 111 969 as Biro gnſerer eſellſchaft Düſſel- Dentſche Gi Anlagevermögen: | n i 7 y ioná N ückfſtändige Erträge: N , Hoxrf, adowſtr. orftand. runde „. . 4 48 900'— geſellſ<haſten. Co, in Hirſchberg (Saale) muß es | 13. Juli 1958, 12 Uhr mittags, A, Einnahmen RM |H 9. d. Mtionñre n O êpeyer, den 19, Juni 1933, a) Abſchlußgebühren « | 17742/60| die Deutſche Bank N Disconto-Ge- | TTT | ¿Fabrifgebäude und andere 19206 | Luer Aktiva D STILI dE OE im Ei dex Ari ge Uebertr. a. d, Vorjahrez Hypotheken und Grund- Der Vorſtand. b) Verwaltungsgebühren 71 647/02 ſellſchaft, Filidle Düſſeldorf | Compañia Hispano-Americana Baulichkeiten . . . „. 160 458/14 y Nachdem in der Generalverſammlung a i 152 $92, KM heißen. | ' “ Tagesordnung: | De>kungsrülage « « e « | 3125 345/53 | ſchuldforderungen . . , | 3 035 241 52 1130] ta Inventar « «ee e] 11 000/— R NV (Engelſ<h-Hollandſche Bank 4 de Electricidad, S. A, und maſchinelle | unſerer Geſellſchaft vom 26. Mai 1933 1. Bericht über das Jahr 1932, Ge- | Beitragsüberträge » « » 518 172/70 | Schuldſcheinford. an öffentl, Carl Fried. Müller A.-G “51-2 863 044/84 Banking inaawabp! (Auylo Dutch hb 1. 1933 gelangt dev Coupon R Beſtand aw beſchloſſen worden iſt, das Grundkapital | [21752] Si a nehmigung der Abrechnung 19832. | Rük. f. ſhweb. Verſiche- Körperſchaften « « + + | 1401 88(— n N E B. Paſſiva A 1 DiE Le 169 0). en Haag. C 6 % Rentenbons hei Rugen, 160074 unſerer Geſellſchaft um nom. Reichsmark Gemäß $ 244 H.-G.-B. geben wir be-| 2, Entlaſtung des Aufſichtsrats und rungsfälle „ « « «+ «+ « 27 848/05 | Wertpapiere . « + + . + 317 644 4j auf 31, Dezember 1932 LL e ti Aktiengeſell ni 3. n deutſchen Banken (neben| * .. - 240000,— Stammaktien herabzuſeßen, | kannt, daß in der heutigen ordentlichen des Vorſtands. | Gewinnrüd>l. d. Verſich. « | 1063 149/35 | Vorauszahlungen (Darl.) mapa! ien- Glasfabrit C doit n M iden ausländiſhen Fnſtituten) 15 068,45 fordern wir die Gläubiger unſerer Geſell- | Generalverſammlung die Herren Land- | 3, Wahlen zum Au hta | Zuwachs a. d. Vorjahr 277 59787 | auf Verſ.-Scheine . . - 657 0512 Aktiva. RM Reneſes: * * * o «| 200 000|— S E en i. L. zur Einlöſung: i Abgang + , 1250— \chaft auf, ihre Anſprüche anzumelden. tagsabgeordneten Bürgermeiſter Hein-| 4, Wahl von Wirtſchaftsprüfern für | Sonſtige Rü>klagen 220 851/87 | Kurzfriſtige verbr. Forde- Anlagevermögen: À Geſegl Reſerv ds er bei de Deut Berlin: 18 818,45 C. G. Axtiengeſelliwaſte Y Milles an Tente MeL nE bas LEs auf- uvas e d, Vorjahx 16 502/01 ngen e Gem o 6 50 — ndſtüe ohne Bauli h- 3 600|— Te Bank und Dis- pg 13 817,45 EUger8Dor a . 2 VU UN, E : E eite : : - i : . 4 h -( fchaft, TT Der Vorſtand. ſtadi, zu Mitgliedern des Aufſichtsrats und Stimmzettel ſind | Kapitalverſ. a. d. Todesfall bei Bankhäuſern . « « 7497 n azi O | Savez 5250— | Bilanz pro 31, Dezember 1932 bei der Berliner Handels-Geſell- Belrievs n OME | (¡C Ühlt worden nd uni 1933 gegen interlegung der Aktien vom | a) ſelbſt abgeſhl. . « | 965 013/58 | bei anderen Verſ.-Unter- E deſhäfts- und Wohn- E ngen: | O E + be! LON ants e S.- Viriedri Ee are 2 21099] Darmſtadt, den 17. Juni E ink (24. Juni bis 8. Juli 1933 | b) in Rüdde>ung übern. | 4751448] nehmungen . . « «- 582 A O nE e WE E IT 10 8) - Aktiva. RM pel deur San S- Bleichröder, 6.— [ . brit Heſſiſche Landes-Hypothekenban in Hamburg Tontinenverſicherungen . 33 299/81 | Geſtundete Beiträge « 328 554 1, 1. 1932 10 040 — O gungspoſten: Bahnanlage . . ,, 7335 930 1 dem Ban hauſe Delbrück Schi- Zugang . 13813'37 Lebt Geraer br Gera ___ Akftiengeſellſchaft. bei Dresdner Bank in Hamburg, Riſikoverſicherungen (ſelbſt Rückſt. Zinſen u. Mieten. 61 861 ſchreibung 447/80 : Quiles zu hes Dar- Elektr. Lichtanlage Woldegk 090 Fer E — TETTE e<la e .=G., . Der Vorſtand. bei Deutſche Bank und Disconto-Ge- | abgeſ{<l) „. .« « - 15 259/61 | Außenſtände bei Vertretern 57 8794 zabrikgebäube ET“ legen, ls in en Dopo Materialienbeſtände . , . 45 00 i A Banthauſe Hardy LEs E SLOT 4‘ E + ,

Vilanz per 31, Dezember 1932, | wm ſellſhaſt Filiale Hamburg Abonnentenverſicherungen Kaſſenbeſtand einſchl. Poſt- Effekte | . n und A Aktiv M 5 [21055]. - bei Herren M. M. arburg, a) Unfallverſicherungen « | 8 456 294/38 | ſ{he>guthaben . 8 1731 am Ll, 1, 1932 enthalten, aber felien A G. m. b. $ 13 626,27 a. en: David Grove Altiengeſellſ<aft : in Bremen b) Sterbegeldverſichergn. | 4 837 729/99 | Einrichtung u. Druckſachen 39 913- 53 385, Uo Arf a ge tilgt ſind; orratsaktien im Nenn- beid in Frankfurt a. M.: : Abſchreibung 13 620,27 Grundſtücke ohne Werüd- Vilanz. per. 31. Dezember 1932. Kreditbank A. G. Nebenleiſtungen d, Verf. « E 248 93 Sonſtige Werte . « - «+ - 94 0509 e ung : > Jer Hutel, E att von 882 600 RM) | 225 066/29| | eE Vaux uns Dis R g und ( : LL Vermögenserträge « - - a —515 70 Wihinen und maſhinelle eiderkaſſe , tC | * [Noh-, Hilfs- und Betriebs- | ſitigung von Baulich- Aktiva. RM |H | Abrechnungen und Berichte ſind ab Eero Kapitalanlagen Geſamtbetrag „T2124 Stand am 1. 1. : Þ) Darlehn fe Kleinbahn: 25 eE QNatu), foe nea 37 480 |— G + E a Anlagevermögen: 27. Juni 1933 bei denſelben Stellen | Fursgewinn . « « + - + 9 453/61 | B., Verpflichtungen. . . . 39589,45 | gue E 683 471/76 | intereſſenten , « ¿, Do l der Dresdner Bank in Frank: | Halbfertige Erzeugniſſe . 11 194/21 e Geſchäfts- und. Vohn- Werkzeuge: Buchwert am erhältlich. Sonſtiger Gewinn « «+ + 6 937/25 | Aftienkapital . . « . + + | 1000000 Wugang 1932 8 750,15 Ie RY arlehen Sonſtige Darlehn « « 3 600|— ve! art y M. j Fertige Erzeugniſſe und | a) Geſchä N LO e Hamburg, den 22. Funi 1933. ‘Vergütungen der Rükverſ. 92 309/87 | Allgem. Sicherheitsrü>l. „ |} 120 00! T5339 60 E ar ehen für Hypo- Frachtſtundungen - e 1D m Bankhauſe Gebrüder Sulz-| Waren 21 271/07 , ekenablöſung, ſoweit Vorſchüſſe >, 2 1! <<; Wertpapiere . + 6 075 — o.“

gebäude « 22 039,20 Aba. in 19322 2784,12 Woermann?-Linie A. G. ‘ve Ei 185/94 üdlage: \bſchrei

: 814,25 ge ! Sonſtige Einnahmen « «+ |____ 185/94 | De>ungsrüdllage: bſhreibung 9 149,95 39 189/6 ; R € Zugang R : Abſchreibung „ 5 812,83 Der Vorſtand. Geſamteinnahmen |20 065 109/10 Faviialaed a, d. Todes- 2 295 42: Ftihtung: Stand am 9 R guit Bankguthaben « 0 Ms Dn E ind Dis , 329 000— 1 ‘ —_— a E Aged VE A 2 +0 e : : N ., 1 N ‘ Gre | a——— Gh Í 5 1 nza un en . | Abſchr. . 403,45 | | Mobilien und Utenſilien [21670] B, Ausgaben. l Tontinenverſicherung « 125 531! A E 743,20 Verbindlichkeiten: : 7972 481/32 conto-Geſellſchaft Filiale Ham- | Forderungen auf Len ne |

Þb) Fabrikgebäude und an Fuhrpark: Buchwert am Han re A.-G., d. Voti Riſikoverſicherung tilt i Paſſiva. be ieferungen u. | dere Baulichkeiten 1. 1.1932 . . 2500,— Möhringen-Stuttgart. . leitet “99 798|79 |'Beitragsüberträge: 760,30 unete! fen auſparer: Aktienkapital: EE Dresôdner Bank in Ham- | Leiſtungen . . . . 163 412 97

a 276 004,80 | zs Abſchreibung .__650,— 1850 Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft R geleiſtet 0 tig Kapitalverſ. a, d. Todesf. | 443 15: 119,40 64000) 2) Unge ges + 1760 192 16} Prioritätsſtammaktien | 687 300/— urgi in Köl Forderungen an Vorſtands- Lr ARC P o —— Y i 1 iti ad e i: (444 Lt CE or rler © TS AB nop rammento EO DLE o rro fig y Ata aftinn A. 4 NNF AAA imm in + SONE ERE LIESS IERS: 0, LLE ORO N ILN 5 -4

Abc e DR RORO f 104 215. Fm Bau befindlihe UAt- PO) end Pega D bs! res: ji FUL Ver- | n MD > 2 460, — Fe ‘teilten. Bauſparer «.., | - 84397/0651 Stimmrecht 406 800|[— |] hei der Dresdvner Bank in Köln. Etes ho ET

Werkzeitaë rr o EE OE 22 miete 710880 Bank, Filiale Stuttgart, in Stuttgart, | Kapitalverſ, a, d. Todesfall a erungéfälle . + «| 108 Pſhreibung 2 050,— |’ Gewinnrüdlage d, Bau- | i 6000 000|— | Madrid, den 16. Juni 1933, Kaſſe und Poſtſche>guthab. | 12 629/44 TOA E, eO Wertpapiere fs eee 39 325 hloßſtraße 18, ſtattfindenden 12, or- | 2) geleiſtet „ «o 186 167 Gewinnrüd>lagen d. Verſ. | 1 291 45. TO0 035/55 parer ..…... . 8 250/— | Erncuerungsfonds > 4. 178 967145 | Der Sekretär des Verwaltungsrats: EE EO EEO OLA 12 42223197

igene Aktien, Nennwert dentlichen Generalverſammlung ein- | Þ) zurückgeſtellt , « « 10 318 Rü>lagen für Verwaltungs- Aen Verbindlichkei : LEE : —— 9 879,— RM 7200,— 1/— | geladen 9 n° | Aufwertungsverſ,t koſten: R eilen gegen Reſorveſonds T (ia der Miguel Vidaly Guardiola. 1 260 820/45

Ak Es — : 4 ES y y ; “O - W)-, Un elrievS- err ahnaniage) e os e eo 1 052 162/35 | «TEER ————————

e E = Geleiſiete Anzablungen « }. 1! Vorlage LE a) geleiſiet «oa + «| 3519807] für Abjclußkoſten . +4. + 68 388/75 | a) rüdſtändige Provi- Rea age) e oo | TON LODO | SETS Tae Paſſiven.

Unilaizvermögent 484 170 AS e ; . Vor age des Geſchäftsberihts des D) ooo _— für ſontige Verwal- _ Whſertige Erzeugniſſe „ 1 437/55 ſionen, ſoweit ſie auf Sondererneuerungsfonds 199 154/77] Aktien-Geſellſchaft Deffentlihes | Grundkapital:

Rob-, unt eN: ) auf Grund von Liefe- . Vorſtands über das Geſchäftsjahr onnentenverſichergn.t tungsfoſten. « . 41 36 Wiige Erzeugniſſe . . . 30 656/80 im Geſchäftsjahu, fäl- Kreditoren (einſchließlich Warenprüfungsamt für das Textil-| Stammaktien . « « 100 000 — oh-, Hilfs- und Betriebs- rungen u. Leiſtungen , 243 201 1932 nebſt den Bemexkungen des | 2) Unfallvergütungen « « | 7597 969 für Steuern u. öffentl. Geſellſchaft zuſtehende || Ilgen“ Verwaltungs- 44 130 — RM Vocrats- [21127]. rb Verzugsattien 2 = 1 000! — 1 279 705/29 | b) Sonſtige Forderungen | 24182 Aufſichtsrats jowie Vorlage und | Þ) Sterbegeld „ . « - | 4474 223 Abgaben 27] WIN, « I 025|— gebühren ruhen . . 262/42] aktien im Nennwert von Bilanz am 31, Dezember 1932. | Reſecvefonds:

\ üſſige Mittel . 432 799 Se E 1 942 ufſihtsrats, Gewinnanteile an Verſ, 79 289/15 lung erloſch. Verſ. . . 20 00 Weiſtungen . . . . 70 288/37 |- - träge - von. niht -zuge- Amortiſationäfands + 68 548 Abſchreibung, 414,18 |40 605/82 | Änzahlungen von Kunden 9 865.03 ofepeſtand. Anj Gut, ouſige Vankauthaben 73 459 A Rückverſ.-Beiträge „ « « | 140 295/29 | Rü>l. f, Kapitalverluſte 20 00 an Vorſtand 2911/17] teilten Bauſparern « « |: ‘821/80 | Dividendenrüdſtände 2 619|— | Maſchi doe Verbindlichkeiten a. Grund : hen bei Notenbanken Poſten, die der Rechnungs- Diejenigen Aktionäre, wel<he an | Steuern und Verwaltungs- Nicht abgeh. Gewinnan- ſtige Forderungen « 22 690|— | Rechnungsabgrenzungs- Gewinn (Vortrag a 1931) 95 000 aſchinen und Geräte 9 von Warenlieferungen u u1d Poſtſche>guthaben . 18 559 abgrenzung dienen , « 2 201 der Generalverſammlung teilnehmen koſten: “teile der Verſicherten . A chel 3 548/47 poſten: Unkoſten und |f ga. - y 10 825,95 8 975 Leiſtungen E 87 626/06

Poſten, die der Rechnungs- 163 96529 | Wollen, habe ihre Aktien in Gemäßheit | Abſchlußkoſten . « + « | 133 955/56 | Nüdl. f. Verſorgungszwede | 40 63 Wienbeſtand und Poſt- : Steuern « « e. o y 863 7972 481 Abſchreibung. „1850 — || Sonſtige Verbindlichkeiten | 120 871/14 abgrenzung dienen . 11 184 —— | von $ 15 der Sagungen bis zum Ab-| Sonſt, Verw.-Koſten für: Guthaben: he>guthaben « « » 4 396/98 | Gewinn: Gewinn- und Verluſtrehnung Banlauthaben eE e Akzepte 11 560!—

oſtſche>guthaben « = . « -

1508 Paſſiva. lauf des 15, Juli 1933 bei der- Kaſſe | 8) Lebens- u. Abonnen- a) anderer Verſ.-Untern. 86 741 Wifquthaben « « « e. » 91 650|15| Vorjähr. Gewinnvortrag | 1384/04 ro 31. Dezember 1932. i Ro Sabarenzungs- 741/88 | Grundkapital . . « « « « | 400 000|— | der Geſellſhaft in Möhringen oder fe © tenſterbegeldverſ. « « | 417 154/05 | b) von Vertretern. . . 13 943M thaben SECTES Voriäur des Geſchäfts: y Kaſſenbeſtand . « » Zie 605 Recquungi grenzung 13 747.35 R 66 Debet, RM Forderungen auf Grund vo Gewinn im Geſchäftsjahr

Paſſiva. Verbindlichkeiten: Dresdner Bank, Filia i ) 163: j : : kf, Filiale Stutt art, i b) Abonn.-Unfalloerſ. « 823 330/25 Barkautionen . e eo 136 163d es 1032 e e 16 423 An Grunvlapital 7. 800 000 a) auf Grund von Liefe- Stuttgart oder bei einem Notar u Steuern und Abgaben 20 890/67 | Sonſtige Verpflichtungen . 57 8908 Jayr eme — | Betriebskoſten 1 139.585,51 | - Leiſtungen « +. oo. 2 494 1922: Rele rungen und Leiſtungen 22 569/51 | hinterlegen. Abſchreibungen . . « «- - 35 000/29 | Gewinn . .. . «| 306115 ital: i e dy «_| 2863 044/84)" Materialien 45 000-— | 1 Sonſtige Forderungen « « 3776 ei 9 20 147 76 Geſeßl. Reſervefonds 80 000 b) S indlichkei , : ndkapital: 2400 Aktien :- Materialien 45 000, 094 585 : Gewinnvortrag a. 1931 20 147 Andere 2 | 165 000( | 2) Sonſtige Verbinolichleit, |. 29 402/30/ Stutigart, den 21. Juni 1983. Verluſt aus Kapitalanlagen | 56 050/30 Geſamtbetrag | 7 212 einfahem Stimm- - + | „|. Gewinn» uud Perluſtre<uung | ha. Verſuſie in a. 892/82) Gewinn in 1932 . « . | 430 562/81 Grundkapitalrückzahlung: | Poſten, die der Rechnungs- : Der Vorſtand. Göhring. De>ungsrüdl, : | : LS et a eee ee e (5 240/000 für das Jahr 1932. i rungsfonds 102 277,88 e = A LEE 89 H E 200.000 abgrenzung dienen , , 28 50889 | ammazza znm | a, d, Todes- Braunſchweig, den 3. Mai 1933, ervefonds: aba S dere + 1 260 820/45 Noe O 200 DGB. 90000 Reingewnin « «/e e. 3 382/52 | [19705]. fall .. e.» » « | 32965 424/82 Der Vorſtand. Reſervefonds | 24 |. A- Anfwendungen, RM [H : Paſſiva. Gewinn- und Verluſtre<hnung UNEN Koſen . 60909 TaT cc. Deutſche Genoſſeuſ<aftsbank Tontinenverſ. « » e « 125 531/24 Schmidt. Dr. Küchling. Indere Reſervefonds . 30 000 Verwaſtungskoſten: fonds 2 300. — 104 577 Aktienkapital „ «o ooo _— am 31. Dezember 1932. E R Gewinn- und | Attiengeſellſ<aft, n razer ... 14 660/84] Die in vorſtehender Bilanz eingeſtellt E - 9 200\— |- eche “e E 082 pe O 00, TCF Rejerveſenos E R — ; i : ‘ : TIENE: : : ( A pn, j ( . Sate 183 550 per 31. Dezember 1932. Bilanz per 31, Dezember 1932, | Fapitalverſ. a. d. Todes- Deana rimane O, vorſchein E fred o | 6638/90|. Steuern und öffentliche | Nüalagon: Verbindlichkeiten; Löhne und Gehälter Poſten die der Rechnun: 8- Aufwendun en RM Aktiva. RM fall E E E E n E) 443 159/70 Braunſ weig den 4 Mai 1933 cbindlichkeiten: E, Abgaben ei o 0 aS 3 541 Ecneuerungsſouds o. 115 000 a) auf Grund von Waren- Soziele Abgaben C abgrenzung dienen 15 129 Löhne und Gehälter + 232 7 5 Effekten RM 5 Riſikoverſ. . . « « «+ 9 092/93 | Dx, jur. Vi Küchenthal MiniteWlnzahlungen von Kunden 65/80 | Vérſicherungsbeiträge « « | 7948 Reſervefonds IT « » 7 400 lieferungen «, «, «. .—— Abſchreibungen a. Anlagen Gewinn: Vortrag 1931 3 60762 | Soziale Abgaben | | 2207102) Verluſt « + - «+ +2222: 47ll60 Gewinnelidlagen her Verh | 1291 46264 “ “als Treuhänder. | “Werbindlichkeiten auf Verierungöſteuer > (0 0900 A TT enen erun 10000) v) Sonflige « «2 + 8950,19 1 5 630 Andere e "o onſtige agen 203 104/03 LS A a, jj DE reibungen . . « e «| à i efibſtecuern 0 Die in der Vermögensüberſicht (Mund von Warenliefe Rückſtellung f, Bauſparer- | a. Kleinbahnintereſſenten 2 169 89 859 Beſigſtei Aufwendungen .

Gewinn 1932: ... 5 454 Abſchreibungen a, Anlage- _— : / A y 10 000|— | Sonſtige Ausgaben « « « 3041/15 TE, i re e Werle eee. 6 462 = [re ———|— | „Braunſchweigiſchen und Leiſtungen 4 627 Amortiſat Ab b Gewinn- und Verlüſtre<hnung e mg. 1 : , ] ( foſten . +» «eral aue 10.050 mortiſation (Abſchreib. a. _Gewin e 508 741 Andere Abſchreibungen ; 7 263 aſſiva. Geſamtausgaben 19 758 993/91 | Bank- A.-G. in Braunſchweig“ für den, die der Rechnungs- Gen des Geſchäftsjahres |“ 16 423 ſchwebende Schuld) - 1 000 für 1932. Gewinn im Gefchäftsjahr Soll RM Gewinnvortrag a. 1931 20 147/76

; P Gewinn- und Verluſtre<hnung Steuern Aktienkapi : LL e b i 4 H ; a 0 3 20 225 lenftapital , „» o o « |10.000|— C. Abſchluß. Schluß des Geſchäftsjahrs 1932 un renzung dienen . . 008 Rückſtellung a. die Umlage- per 31. Dezember 1932. Alle übrigen Aufwendung. 10 0001 Geſamteinnahmen = + -« [20065 109/10 | Abſaß III der Gehitu niit aus 1931 7 049 223 439 Re oD für die 2 876 Gewinn in 1932 430 562/81 4 ; 1 8 n . ®» . | R 969 1 901 421/44

mit Ausnahme der Auf- Geſamtausgaben. . . « « |19 758 993/91 | mark 3 435 616,90 eingeſtellte 1932 , « « « ——16 853 B. Exträge. e Penjionskaſſe « « . e 36 875/67] Löhne und Gehälter » « «

A 872 276 51 Hilfs: uno B fur ods Gewinn ud Berluſire nung Ueberſcuß d. Einn. |" 306 11s 19 | rüdlage iſt gemäß $ 65 Abſ, 1 des Geſe : 336 343|16 | Verwaltungsgebühren: |. Gewinn « + + + + «+ « |__25000/—| Soziale Abgaben . + » + + | 9269

.. ilfs- und Betriebsſtoffe 47 869 + D; Verwendung des | — über die Beaufſichtigung der und Verluſtre<hnung Abſchlußgebühr . . . „|: 21 518/97 187452 Apio auf Anlagen + A Haben. n n —— etwvinnvortrag a. , 77 3707 UVeberſchuß nach Abzug der

Soziale Abgaben 21 920/16 | Reingewi : ( : TR 5 gewinn » = = 3 382 Verſicherungsunternehmungen und Ba! bübrez5 fix die. Zeit « ! Abſchreibungen auf Anlagen| 44 882 — RM |5, UNeberſchuſſes. 16 000. ſparkaſſen vom 6. Juni 1981 berechnet auf 31. Dezember 1932. Gebührer ehr die Heia 2268850 Per Kredit. Sonttige =. 7 157 971 Aufwendungen f. Roh-, . Hilfs- und Betriebsſtoffe | 1 851 827/17 2 .

Alle übrigen Aufr — | An die Sonderrüd>lage . 14 805/76 : i H o, . Cen Auf S271 312ijo Betr Erträge, E 471/60 | An die Rüdl. f, Verſor- Dr. Reiche, Mathematiker der Ban Whine und Gehälter -. . | 142372|18| bühren +. -, ++} 9 80012} Betriebseinnahmen Sonſtige Aufwendungen + Gewinn: Vortrag 1931 , 3 607 Ziffer 1 der Akti E Gewinn, 1 gungszwede . . 7 402/88 | Nachdem zwei Herren ausgeſchieden Abgaben . …. . 14 654/65 | Verſicherungsbeiträge « #4]! 404/80 1 156 421,44 Reſervefonds . o ‘1.1932 | 58 090 Binſen «e... Gewinn 100 N ger Differ 1 ienrechts- 204 6504 Verluſt +t 471! 0 An Aktionäre (4% lt. ein herr gugewahlt worden iſt, beſteht |Wchreibungen a. Anlagen 14 146/35 Verjichorungöſteusr . y «Hp! 36 169 E Zinſen , + 6 031,36 | 1162 452/80] Verluſtvortrag vom 1. 1, TTA S9 aßun e e Ss — | unſerer kf 014 i - ermögenserträge: Zinſen-] * 89 570 pung) 11000 | ank nunmehr auf De 0 E 1187 45280 Dex Aufſichtsrat unſerer Geſellſchaft be-

801 701 Zinſen , 17 045/99 471/60 An Auſfſichtsrat. . . 3 120/33 | folgenden Herren: Rechtsanwalt u1Witoren 3 397/22 | Sonſtige Erträge « + « - 20 494/17 ; ; ; : ————— Außerordentliche E 27 250/94 Berlin, den 31, Dezember 1932. Gewinnanteile an die Ver- Notar Dr, jur, Otto Bra>e, Brau i‘ ! i : 6 983/50 ZNT OOC Eine erfelgt hum | Haben. 20.416133 ſteht nach der in der heutigen ordentlichen

247 786/22 | ſ<hweig, Vorſ.; Generaldirektor PWe übrigen Aufwendungen| 71 462/81 : zweitenmal ſeit dem 8jährigen Ve Erträge aus Leiſtungen » « + 12 Generalverſammlung ſtattgefundenen — y ft ; Der Vorſtand. iß. ehna. er Gewinn orirag au von} Sonſtige xÜge a. “[— | London E. C. 1, als Vorſißender;, Frau

Nerchau, Dr.-Jng. e. h. Adolf 1932 . « 16 853\74) Genehmigt in der Generalverſamm- | 25 000 RM iſt für das laufende Jahr über- | Außerordentliche Zuwen- Ruth Paſche geb. A E Verlin-Wil-

Erträgniſſe. i Ueberſchuß guiſe 261 c 338 947/34| Gleichzeitig machen wir bekannt, daß | ſicherten... . . „, ) ; ( “GB, 784 539 Berlin W 57, den 26. Mai 1933, | Unſer Aufſichtsrat jeßt aus folgenden | Weitere 4% a. d. Aktionäre 11 590/— | Niemczyfk, Berlin; Dr. phil, Georg Hö>nWMwinnvortrag aus 1931 . 7 049/54

Zinſen David Gro Herren beſteht: Geh. Regierungsrat Dr. Gewinnvortrag 1931 , ; 15 e Tone Aktiengeſellſhaft, Reinhold G. Quaay, Vankdirektor Paul Geſamtbetrag 8306 115/19 | Braunſchweig und Dr.-Ing. e. h. Ruds Tn ; N ) — Lukowsk Kernfſto> Rapmund, Rechtsanwalt Dr. Dr. E. H Nach dem abſchließenden Ergebnis der | Winkelmann, Braunſchweig. 276 919/99 | lung vom 27. Mai 1933, tragen, : dungen . . » «+ + 400'— | mersdorf, als ſtellvertr. Vorſißende, und 801 701 Der AE nee . Meyer. . + Ye Prüfung entſprechen der Rechnungs- Der Gewinnanteilſchein ſür 1932 î értrag Nach dem abſchließenden Ergebnis der Neuſtrelitz, den 16, Juni 1933, Gewinn aus Kapitalherab- n Herrn Laurence G. Stone, London. Gera, den 20. Juni 1933, Staatskommiſſar Engel "Vize en Herren: Deutſche Genoſſenſhaftsbaunk abſchluß der Verſicherungsunternehmung, | einzulöſen mit RM 1,60 für jede RM 20Wvinnvortrag aus 1931 7 049/54 | Prüfung entſprechen der Rechnungs-| Die Direktion der Medlen- ſezung . . «+ «+ + +. «+ 164 000/— | Verlin, den 17. Juni 1933. Geraer Filztu<hfabrit E a ar Engel, Dr, ktiengeſellſhaft die zugrunde liegende Buchführung und | Aktie Lit. A abzüglich Steuer bei der OWîung des Betriebs , . | 264 194/29 | abſchluß der Bau- und Wirtſchafts A.-G. | vburgiſchen Friedrih Wilhelm | Verluſt in 1932 « « «+ » + + |_ W282 Rothgießer & Dieſing PE her, Stadtverordneter : der Jahresbericht des Vorſtands den ge- | ſellſhaftskaſſe in Braunſchweig, ſen R 2 402/71 | Bauſparkaſſe Mainz, die zugrunde liegende iſenbahn-Geſellſchaft. 89 570/15 Aktiengeſellſhaft | Buchführung und der Jahresbericht des Hanſen. Schäfer. Buchdru>erei und Verlagsanſtalt.

Lehla & Mehlhorn Dlab, Stadtoerord Kleemann. Rapmund Attiengeſellſ<aft. BI erordneter Dr. Dorſch, Dr. + Re n ſeplichen Vorſchriften. Mai e E nau 1033. Wie o ea 00 h Mehlhorn. Von entſandt: Paul Holhe. Braunſchweig, den 2. Mat 1933, Meme LP ati Erträge. L/L Vorſtands den Vorſchriften. Wuppertal 19. 1095, Ver Borſiand. Dieſing. : Paul Holye, M. Jahns als Prüfer gem. V.A.G. $858ff. Schmidt, Dr. Küchling. 276 919/99 Dr, dipper: beſtelller Wiri- Jacobi. Johann. |