SS

+ >. 4

SIT 22. LT. e...

ô

SIS bo |>

Erſte Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger Nx. 147 rom 27, Juni 1933. S. 4. Naſſau Selterſer Mineralquellen Villenkolonie Hildes8 heim Aktien- E | 16]. A.-G., Oberſelters. eſellſhaft in Hildesheim. Ludwig Koh, Aktiengeſellſhaft, Torgauer Glashütten Aktien- Hartung Aktiengeſellſchaft it en RR 1 E y : Bilanz per 31. März 1933. Siegen. Geſellſchaft, Torgau. Aktiengole lſa zum E E anze aer und ceu Een taatSanzeiger Brunnenkonto 1377|— | Unbebaute Grundſtü>ke . 14:300|— | Grundſtücke . «+ « 61 000|— | Aktiva. “ ITII, Aufforderung. Maſchineukonto 1$94/42| Abſchreibung - 510 116 180/08 | Betriebseinrichtungen 231 | gebäude 286 558/80 | 30, März 1933 iſt beſhl PE [21698] . . — “A. a UU. 5 o e E . onto rt ' z M u A R Alktien- Gewinn- und Verluſtre<nung. , [21776], [21679], uds . i. GIT N Grundſtückskonto 10 48231 Poſten der. Rechnungs- | Vorräte 95 317/02 Maſchinen . « « « + « « | 348781 : gui nom. RAM 2090 000, heraby = Soziale Abgaben "1a 4 30 417/73 Maſchinen 1 400 j , © i f —- 8 — Raſſe: e eee. 187|/78 Forderungen aus Waren- O i ingaett ; i Kaſſa-, Poſtſche>konto 583 85 T7601 \ F g worden iſ (21775] Vermögensre<nung Zugang « 14 800,— Zinſen «4094000 180 448/13 | Grunöbſtü>e u, Gebäude Vorräte: 802/20 Entwertungskonto « + + 15 694/43 | Hypotheken « « « 20 000 1 134 551/96 Verluſtvortrag « « + « « |. 33 025/90 | ten, arithmetiſ<h geordneten Nummern, Grundſtücke; Stand e dl gebäude« „ 449 000,— Haben, Hochſpaunungaleilungen 289 830/27 | Schuldner 1|— 144 001 y aſſiva. Buchſchulden und Akzepte | 136 335 Aktienkapital « . « + e e | 3 000 000/— ; andi ; 1.1,19322 797 Paſſ zepte i den an den zuſtändigen Schaltern ein Abgang « y 47 748,73 einziehung 4 « A 450 000— | Bähler „+ + + «+ ¿e | 57246151 | Verluſt » 4 593/77 gs _— :

Kraftwagenkontò « è 24S E D : Verluſt: lieferungen u, Leiſtungen 17 415 : i nn torri | Kontokorrentkonto : ﬅ | ferung ſtung ordern wir unſere Aktionäre hiermit vom 31. Dezember 1932, TOR E Beſibſteuern » «e099 129 534/92 | außerhalb des Betriebes 112 236/67 | Rohſtoffe ¿ ¿ 605/26 MA 19 012/71 fſhulden . + » + - 48'390 A | aca UDE Y. 44 Verluſt aus 1931 71 | Bankſchulden / Verluſt in 1932 93 711/40 | verzeihniſſes zum Zwe>e dec Zuſam 1.1, 1932 , 494 000,— “von Bruttogewinn | | 1 e | 2 045 635/34 iederſpannungsleitungen | 1 812 799/45 | Zweifelhafte Außenſtän errand 4 664/70 Stammaktienkapitalkonto . | 227 800 Gewinn- und Verluſtkonto. Anzahlungen . « « « - « 14 13037 Hypotheken =. « » « . 10 875/— | zureichen Abſchr. « « 2 000,— | 27 400 | E : LO ST Entnahme gus d 2 5 000|-- 699 174/63 24 195/98

e GG See HOGG

e”. ..-. LE E

i + ber 1932. : „Bilanz pro 31. Dezembe _Vilanz zum 31. Dezember 1931. | Vilanz per 31. Dezember E Gufftahlfabrik, Berlin-Lichtenberg, Nr 1 4 7 R o SL Verlin, Diens 3 e 63 671/09 | Bebaute Grundſtücke Fabrikgebäude - « «+ « | 231 200|— Grundſtü>e . . 119 Fu der Generalverſammlung der — u tag, den 27. Funi 1933 . 65 . : Strohh. Maſchinenkontó | n 4 y 2 142 08 TE Fahrzeuge und Geräte 56 000/— Fabrikgebäude . « « « 1 447 945 tal. Hypotheken +---+ «| 420 | nuſe den ENE C Von om Chriſtoph & Unma> Aktiens Oberſtein-Jvarer Elektrizitätse | _Vilänz per 31. Dezember 1932, Heizanlagenkonto “+ % 3 957 67 abgrenzung © 995|50 | Wertpapiere und Beteili- Ñ Einrichtungen « « o + — R . “> EQ. 7 201 teil o. 8-943 A Effektenkonto . « «+ + 1 542|— | Verluſtvortrag “+ 6 072,01 gungen Beteiligungen ſegen. Pereinigte Harzer Portlandcement- Aktiva. RM Abſchreibungen auf Anlagen 16 574/83 Aktiva, RM |H | Werkzeugé und Mobilia 1 194/90 Füllwertaußenſtände . 19 333,42 Paſſiva. “i Vortrag « « 59.586,64 | Barbeſtände « « e oo __ 805/35 | auf, ihre Aktien nebſt laufenden Ge : : 1 Leergutaußenſtände » « | 68 973/56 | Aktienkapital . . « 60 000/— | Verluſt in - Bankguthaben - «e e + « |__19 05266 |winnanteilſheinen und Erneuerung} Attiva KM [5 | „Abgang + 27 800,— Sonſtige Auſwendungeit « n — 606125 „(Verwaltung) 1 17 Halbfertigfabrikats i [57 480/36 .... 5 ertigfabrikate 497/50 ———— 449 203|— Verluſt für 1932 “, + + ‘+ ] 6586/89 | Poſten der Rechnungs- Aktienkapital . » «+ + « | 545 300 —|—= |menlegung bis zum 30, Septembe N Fabrík- Sonſti , ———— E 700 v ds 5 000 3 446 406/83 DS Pot Mos Abſchr. « « 15 000,— 479 000 Y onſtige Kapita 126 461/34 | Transformat N 22|— 349 901 16 abgrenzung E Reſervefon 5 — | 1933 bei der Dresduer Bank, Ber L gebäuds „ 836 000,— Außerordentliche Erträgs » 89 410/77 Transformatorenſatloneh Me Ne de 41/38 3 046/84 : | E Abzügl. eingezogene Aktien | ___4 1134551 Verbindlichkeietn a. Waren-| 2. Die Zuſammenlegung erfolgt in dM Geſchäfts- u. Wohngebd.: |" > D ‘o ; SST 366 Aufwendungen. AAS lieferungeitü. Leiſtungen 13 701|77 | Weiſe, daß auf je nom. RM 600,— al Gtand 1.1,32 305 362,— | Abſchreibung 9 251,27 * DIH Fahrzeuge, Mobilien uſw. Fahrzeuge » 1 Paſſiva, 2

[21121] * - [20737]. [21688] Aktiva. Aktiva. RM |D Kapitalherabſeßzung. fonto . « « e _. ———— ——— — ——”n” —— OL Bauteil anio 38 437 116 690,08 Wohnhäuſer . 92 000/— Verwaltungs- und Wohn- tionäre unſerer Gefellſhaft voy Mobilienlonto 22 14 000! 1 Anſchluß ' 1 Oefen und Generatoren 620 315|— | RM 3 000 000,— d Zuſ l 37 [ Siraßenanlage - E 3 ; ET Are) eau ll geſellſchaft, Soll, RM |H Aktiengeſellſchaft — im Verhältnis 3 : 2 in erleichterter Forn geſe haften. Vilanz am 31, Oktober 1932, | Löhne und Gehälter + « | 1332 Vilanz engeſe haf 1932. Attiva, NM | Bankkonto (Stammanteil) 1 200/— | Verluſt 1932/33 - 3 023,03 9 095/04 | Forderungen . « « « -« 93 858/19 Roh- und Hilfsſtoffe 174 425 1. Nachdem der obige Beſchluß in da und Kalkinduſtrie, Wernigerode. | Grundſtücke, , 500 000 Andere Abſchreibungen s 73 148/54 | Betriebsanlagent Patente 3 057/43 o. — ... +. +. + G4 7 | i Div. Betriebskonten « 81 612 08 | Reſervefonds « « « 14 910 1931 . . «_ 206 400,33 | 265 986/97 1/3319 669/38 | ſcheinen unter Beifügung eines doppel Anlagevermögen: Geſchäfts- und Wohn- Umſpannwer 825 623/28 | Effekt — M . | etten 8 087/40 Hypotheken und Darlehen | 433 785 Paſſiva. lin, während der üblihen Bruchanlagen: Stand E i A ) e wäh Ÿ ſſenſtun 29 400,— 785 000,— Buchgewinn äus Aktien= Und Inneneinrichtung « | 654 391/88 | aBnk . » 5 9d 4 LJ .. Verluſtvortrag . . . « Gewinn- und Verluſtrechnung i Sonſtige Verbindlichkeiten |__421 829/91 | Aktien oder das Vielfache davon je no Abgang 86L Fabrikgebäude TT00 000,= as

; it 1s E | Vorzugsaktienkapitalkonto 20 000|— LU N Abſchreibung a. Gebäude zum 31. Dezember 1931. 13 446 406/68 | RM 400,— / zuſammengelegte Akti SO ‘+ Uebertrag auf Aktienein2 Werkzeugs 940, Aktienkapital « «9. 15 000.

Reſervefondskonto « « 6 000/— bzw. das davon entfallen. AM Abſchr. . 25 001,— _4 . Geſchäfts ziehun Mobilien 470 — Reſervefonds ; - 7 DTS 450 000,

Vankſchuld « « «o. . 72 387/— e e Verlu e A Gewin: nas Beelen : 2°

Darlehenkonto : 25 000 — | Sonſtige Unkoſten « « m Betriebsverluſt « « « « 45 680 per 3k: Dezember 19 Stückelung von nom. RM 20,—, no | Bahnanlaget U Divi | i dn N 8648 nerhobene Divi 152/50 RM 1000,— geſtellt. Beſondere Stütﬀ 919 :

Jnterimskonto « 681/76 Allg. Unkoſten, Zinſen und TOE e. T Erträge. Abſchreibungen « + «+ « e |__26 811/03 | Löhne und Gehälter « « 32 036/24 lungswünſhe der Einreiher werd Maſchinen a eſer AE 4 24 195/98 E ..

nda . «

O Steuern . « «e e o - | 133 908 Au wendu: ett. 9 Dividendenkonto N 2 O e Ll 2 036/24 Abſchreibung 20 000,— Reſerve- j Oberleitungsomnibu O 638 Gewi d Verluſt * [16 | Pacht und Mieten « « ! oziale Abgaben . . « « Eſiti Abſchr. « 14911 o 9) | ewinn- und Berlujtfonto Gewinn- und Verluſtkonto + «+» e eE, LD | Abſchreibungen Anlagen | 141 762/— 498 Möaliggkeit Altien ſtud in ſolde ofenanlagen — STE Zugang « » 13 178,11 45 000, 495 000, 972/91 | Effekten u, Beteiligungen 903,— per 31, Dezember 1932, per 31. Dezember 1932. Außerordentliche Erträge i Verluſt. « e o o ooo 265 986/97 | Andere Abſchreibungen. « 29 330/08 | 9 otra, A : E Y CT q. o... 133 332/77 2 EEE Nennbeträgen und in ſolcher StükeluſWM 1.1.1932 , 133 184,— O L 2 757 480/36 | Kaſſenbeſtand | | Verluſt « « - «1. | 965 986/97 | Beſibſteuern « « « «+ + « 7 035/92 | ;: reihen, daß die Zuſammenl (bid ' 4 - Abgang. «. 5 501,— 42 R | Kaſſenbeſtand , « „ 9, 275/95| An Soll. RM |H = Sonſtige Aufwendungen . | 25 877/70] einzureihen, 2b eE, an ten di: Abſchr. „ „30 184,— n O Wir beſtätigen nah pflichtzemäßer Prü-| Forderungen und Anzah- Verluſtvortrag « « « 6 209/11 147 Siegen, den 21, März 1932. — gent Piſſer inöglih iſt. Die UM Maſchinen: Stand 1.1.32 “o e «6 180677,1L 2 fung auf Grund ér Pacher lind Schriften] lungen: > j Geſchäft3unkoſten 16 238/79 242 51575 | tauſſtelle iſt bereit, eine etwa 309 646,— Abſchreibung 76 677,11 | — | der Geſellſchaft jorois der yonz Vorſtand | Kontokorrentſhuldner 4, 49 977/63 | Gehälter und Löhne 22 072/02 Zinſen : 9-447199 | direktor Walter . Keucher, Hildeshein ; | ummm zT Erträge. TTT N nach Möéglil Zugang « 4584,99 Montägegeräte T7 e Auſllärungen und Nachweiſe, da Ratenzahlungs\chuldney ¿ 79 0027 Soziale Laſten « 1 552/70 D hem A 3 599/36 | Bankdirektor Leopold von. Renvers, Hil- : Leiſtungsertrag - « « e « | 130 602 ¿e Einrei l 230,90 | Zugang 20 525,93 | 6 lihrung, der Fahresabſchluß und | Ratenzahlungsreſtantén « 1 Abſchreibungen. » « 25477 Abſchreibungen - 8064/83 | desheim; Bankprokuriſt Conſtantin Bartſch, (21732). Kleinbahn- Zinſen, 1: 22 7 942/47 R E erhalten gegen A Abſchr. « 49 230/99 | 265 000 526,03 Lr den geſeblichen Vor-| Stromſchuldnerz | | Zinſenkonto « + 6 « 197/32

/ E205 Hildesheim. . .…. E [21694]. Aktiengeſellſchaft. Außerordentliche-Erträge : | - 17 259/85 E Em Transportanlagen: - Abſchreibung , 525,93 SAU Em Schande CO Eroklonjum ‘7 52 | Steuernkonto « « 111384 y IEEE! Gewinn- und Verluſt 1992 «+ «+ oû * 93 71140 | gegen deren die Aktienurkuﬀ 1. 1. 1932 „ 65 274,— 7 Werkzeuge und Utenſilien J | unter der Vorausſegung, daß die General- 1 | 47638155 vik 130 459/07 auS ei<sner Moda A. G. für 1932. i 242 515|75 den nenen Rennert nah Abfteny Zugang + __203566| Zugatig Les verſammlung dis Beſchlüſſa über die | Aufträge « : o 4 | eE „Haben. 43 da!

: eee os R Lau Stn m ung bzw. Fertigſtellung ausgehändi 6730966 |P ° I 76. apitalherabſezung dur uſammeu +|. E I érſarenionio +. * 78 Gewinn auf eingezogene Shemuiß, Er. Ul. __ «ERM 5 | | erden undzwar für eine Akti: vl Abſchr. « + 12 309/66 55 765,82 | legung rd fammen — { 6 7: Bilanzverluſt 1931 | Rie Aen verfallene ; L n Betrieb8ausgaben » 4 « « «17307880 [20076]. o: nom. RM 1000,— eine Aktie neu werkzeuge, Viro-m. VBe| “| } - Abgang: - 281,05 | dieſe Beſchlüſſe in bas Handbelsregiſter} Paſſiva, Vilanzgewinn1932 1 615,34 | 4 593/77

ICT CT) 2 675180 Aktiv RM [2 Teilrücklage in ' den Ernèue- Schieferbau- Aft.-Geſ. „Nuttlar“ |Nennwerts über RM 600,— und di triebsinventar: Stand T5317 i eingetragen werde : Aktienkapital + >» 0 47 638/55 Verluſt aus 1931 19 012,71 e E rungsfonds, «+ « e « e ¿ « | 1199119 in Nuttlar a, d. Ruhr. Aktien neuen Nennwerts über WV 1,1, 1932 , 12 391,— Abſchreibung » 1 533,77 | Y Verlin, im Juni 193 Reſervefonds , 5 Köln, den 3. April 1933. : Verluſt für 1932 . 6 586,89 |25 599/60 | Grundſtü>e „... « + + | | 3 000/— 3500999 eä Nr eme L Fannar 1932 | RM 200— eine Attie neuen Nenne} Mt + + 2391 | 10000—| Geſenke und Vorrichtungen | | | DE Ao SPUN Deutſche Aſbeſtonwerke —T Terzo Fabrikgebüube E R „Einnahmen, : bis 31. Dezember 1932. über RM 100— und eine Aktie ng E gern eee | 35000 Zugang 2 12257 4 i ppa, Foppe öffentli de teles WVirt- 608 Aus gaha 1901» iA N EH / etriebseinnahmen ennive>s Uber e: EO 00/6 TT: ES lé j aſtsprüfev Y ARTETA g Lvrſtehenve Bilans 4 und Betriebs- ‘u. 1310 01S AE 85 069199 Aktiva. Was die Spivenbeträge betrifft (für lau rievs- Abſchreibu 212964 7 a Der TEE | A E val 2 E TE Generalverſammlung genehmigt. | ‘Geſhäſlslnveniar - +. | 7 600/—| Bilanz am 81, Dezember 1988. | Berſwertgtonto, abgüglih | 5 000|—| vv ſh à tom RM M} Moſe» 2 Ly o | 28981 88 | Bürohwentax End EN beſeht aus ben, Hotton Pu, Fohannes | + eingel. 31/32 495/75 eider fer

Dberjſelters, den 7. Juni. . Umlaufs8vermögen: : i = SE FT ea Halbfertige Fabrikate 3 999/60 : QU 7 ; ruger, Bor ißen er, Kommers ráat ay 59 Ausgabe 1919 ﬀ 9175 re & Dee

- | : Grunderwerbskonto, abzüg- nom. RM 1314), ſo werden für je di} & eo richtungen ll — ; Dv do . [21759]. Düſjeldorf. Dex Oro OI E Tre Dil Bahn Seren e, | NM |A | ih Abſchreibung, | 8800| [derartige Spivenbeträge eine Uta na Sentia 7 | 58673700 Bugang + 4 7 340,00 | | (BE CA SE eat ZN Ogo 1920 per Bilanz per 31. Dezember 1932. e . n e e e : oY 3 e eo eo - D . : RGE ——————_— ts Le (4 id — EO Ae [LE 200 | E e AIE,» > | IUR | aao (ULLE M er À Hypotheken und Grunde | viana 311,00 | |S GE E i 108%, lor La C REN E = We 5 N . pá is 0 N NA Den. » «6 1: — + + + , LID, 4 “ Eci , , | MD Moin Eg E e 1902! eus {84e Brldenbaukonto retaper E 20 USCA eben OE as Manan: f: Ls A R 32.00 | ' Der Vorſtand, DUO. 1931 Nadi UO ui E Mertpapiere TT 4 980/25 | b) fü N „| Abſchreibung « . . « «| -- 052 225|—| gejeblihen - Beſtimmungen | verve} Lieferungen u. Leiſtungen | AA y y + wog: 1. au th M ESOA -

A Aktiva. RM |H DAE ouf Grand. 5b) für Autan Let 5 LOE Maſchinenkonto, abzüglich | A iſt E Beteiligten nach LY «+ + + + + + e | - 2258974 Bahnanſchluß und Kanali- |_| [20222], Fernſeh gebaute und Umlaufvermögen Quell und Grundſtü>e « | on Warenliéferungen u Poſt- u. Ge- Abſchreibung « . . 18 000|— | hältnis ihres Aktienbeſißzes zur LM} Kaſſe und Poſtſche> «+ « 4.838,48. | ſation » «eo o/e. : Aft.-Geſ,, Berlin-Zehlendorf, verſchr. Anl. Wertpapiere : 5 300|— Gebäude. . . 24 000,— i N M Fuhrwerkskonto, ‘abzügli : i tell, ieri Guthaben bei Banken « « | 8376 110/17 | Feuerlöſchanlaga « «+ Herr Prof: Dr. Goldbêrg, Dresdén, iſ | Fraftſtatio; R E |

Abſchreib OEL 23-000 Leiſtungen . « . « . . | 165192/99| pädwagens 47116,20 | tonto, ‘abzüglich fügung zu ſtellen. Auch hierüber ‘uhrpark 1 ftſtation Forderungen auf Grund

ſchreibung 1 000,— — | Kaſſe, Reichsbank, Poſt- : c) für Bahnhof3- E Abſchreibung « « + «+ 4 810|— gun die Einreicher eine Empfangs} Rehnungsabgrenzung « « 533342 Guhpart 275 — aus dem der Geſellſchaft | 746 418,48 j von Leiſtungen « - « 44 943 71 Maſchinen . . 13 000,— che>guthaben .. 3 570/09 | erweiterung E Schieferkonto . « « «+ «« 45 679/83 | ſcheinigung. Die Einreichungsſtelle 2 857 500/98 gang «Se. ausgeſchieden, Hérr ireftoy Menander Häh | Darlehn gem. $261aIV 10 9 000'—

Abſchreibung 1 500,— 11 500 Andere Bankguthaben . 474/30| Damsdorf + 5556,1 Kaſſakont) .. + « « o. 2 465/16 | berechtigt, aber niht verpflichtet, | _ Paſſiva EET : 216, — Ernemann zu Dreaben iſt zuu Mitglied |. les | Wechſel. „. «x e 1 616/— Stahlflaſchen . 12 000,— Auſwertungsberichtigungs3- EEE Poſtſche>konto . , « e 873/24 | Legitimation des Vorzeigers der En R e + A Abſchreibung » 275,— des Fene wos eni Fbenjo 3066847 TTT 086,95 _ 1 647 240/05 | Kaſſenbeſtand einſchl. |

7 » E nto ii . : * e C7 — 7 7 aS E lento e riore. | Abgang 1992; NAN 175/07 | 6° Diejenigen citen Aktion. welche Y 45 000 2 250-000 N E 1 233/36 Steglig aus dem Aufſichtsrat déx Fernſeh 1931/92, 235 979,38 . } of 210 35 SG — 1 i 0.0.00 © , >+1 D — 1+ 1 | . je : E y . . D 92

Abgang .. __750,— Paſiva [287 560126 Dara de Ei E 22/— (gum durd | ene 000 1231,36 e (lag u oth Sonderzuw. 891 078/02 | 1 127 057/40 | Guthaben aus freußände-

——T EE y GL : i alka}ſe | len erforderliche Zahl ni erred >; ONA 16 500|— Abgang 5 30,— y ; SS ; : ——— | riſcher Verwaltung

Abſchreibung 1 578 — >| ‘122000 fonds « » 2 051191 EE e 1 227/42 | und der Geſellſchaft niht zur Ver} lS ET i EE Siae {um Vitgliod des Aufſichts- | I Schuldver- RM 33 983,99 _ Anlage Namedy 900,— SE TCOM 2 000|— | Stoffvorrätet | Gewinn- und Verluſtkonto; 9a 00/00 Lg UE pex Veleiligien M Reſervefonds: 1.1203,36 | TRE a Se . n 53605 202 45627

Abſchreibung 225,— Verbindlichkeiten: a) des Betriebsfonds , , “— 60 009,89 ſûr traitlos erflärt. Die an ihrèr ff - « « + « | 220650 —| Patente und Sthußremle 4 [20223], Fernſeh Akt.-Geſ,. Sthülb an RWE Cſſen | 1 633 700 Paſſiva, |

Zugang «- « 59,20 aufgewertete Verbindlich- Wertpapieret - - Zuſchreibungen Aktien neuen Nennwerts werden è E . i F520 feilen = 2 «+ a. 60 000|— | 8) des Erneuerungsfonds .. |. 18 824,66 78 834/55 | Einreichern zur Verfügung geſtellt. MF Lerbindlichkeiten: W 4 949,15 Aktiva. RM D 6 789 009/88 | a) geſeßlicher Refervefonds 15 000 /— Abſchreibung 459,20 Verbindlichkeiten a, Grund b) des Spezialreſervefonds Fran den Spibenbeträgen wird ebenſo | Auf Grund von Waren- 33 603107 Abſchreibung 4 948,15 1 Naſe «0 1766 Gewinn- und Verluſtre<hnung | b) Selbſtverſicherungsfds. 20 000 — E — von Warenlieferungen u. Bankguthaben und Kaſſe unter Ziffer 4 angegeben verfahren. Y lieferungen u. Leiſtungen Beteiligungen 269 139,88 Deutſche Bank und Dis-f vom 1. Juli 1931 bis 30, Juni 1932. | Verbindlichkeiten a. Grund ;

Fabrikinventar. . I : : G b bl gung , Suzana 36'69 Leiſtungen . . .. .. 85 193 Andere Guthaben « e « Paſſiva. 6. Diejenigen alten Aktien we egenuüber abhängigen 126 405173 | Abgang 437,50 268 702 conto-Geſellſhaft « « «1... 5 90 : | von Leiſtungen « - - « 10 567 20 CEE Verbindlichk. a. Eigenakz. | 40 083 Kapitalkonto . , « « « « | 375 000|— | nicht friſtgemäß eingereiht worden |} Geſellſchaften» « « « - E Poſtſche>konto « «+ « «| 14501 Verpflichtungen aus treu- 37,69 do. gegenüber Banken . 398 499 Reſervefondskonto « + , 37 500|— | werden für kraftlos erklärt. Die auf Guthaben von Werks- 0851 ſtoffe | 698 700 Debitoren + e os - q 340 69 | Betriebausgaben: händeriſcher Verwaltung angehörigen « - - 24 7108/5 Geet 615157 | Maſchinen und Anlagen! Eltwerk: RM 33 983,99

Debet.

1 19 012 Lt y Verluſvortrag = ns 91 084 Der Auſſichtsrat beſteht aus: Bank- Der Borſtáänd.

Abſchreibung „ do. aus Darlehn . . . 50 717 Schulden, Delkrederekonto zuzügli ür kraftlos erklärten Aktien entfal! i ; oA Vüroinventar - Sonſtige Verbindlichkeiten |] 10 627/80 | Aktienkapital . . „ «e Zuſchreibung . . fold 20 000 für zuſammengelegten Aktien n Guthaben der Betriebs- y Cezeugniſie 1 Âs 853 Beſtand 31, 12, 1931 Diverſe » « 739 194,55 Gewinn- und Verluſt- Bankguthaben , Gewinn: Erneuerungsfonds - ,-s Dispoſitionsfondskonto . 2 594 für Rehnung der Beteiligten na< Mi krankenkaſſe « « « + 3 029/55 ETZ A 0 509 8 879,36' Abgaben « 64 181,26 | 803 375/81] rechnung: Kala + =. Vortr. a. 1931 614,77 Spegzialreſervefonds « s Remunerationskonto, Zu- _ [gabe der Beſtimmungen |} Nücſſt. Dividende u, De- pal N Zugang 1932 , 170—|* Bahn: Lr Gewinnvortrag « « « 4 072/03 . +

.

. .‘

Poſtſche> . aus lauf. Fahr 1 053,72 1 668/49 | Bilanzreſervefonds ſchreibung. « + « « 1 500|— | wertet. Der Erlós- wird nah Abzua Y} pot f. kraftlos erklärte Eigene Aktien nom. Reichs- TOO 36 A : : Gewinn 1932 . ... 2 817/04 : 6 CE N i i e it T7 Aktien ujw. 010 8 191 28 mark 2100,— eo e4 1 , ? . Diverſe .. 108 864,61 rei e — : 887/540 ALe Sulden UT 72 Koſten gur Verfügung der Beleilig gien a. anna ‘1 141/67 | Hypotheken und Grund- Wertminderung 2 049,36 7 000 Abgaben « ¿2841/20 | 11170581 202 456/27

Gewinn- und Verluſtre<hnung Rü>lagen in - den Er- Lohnſteuerkonto ; 130/27 | 7. Der Umtauſch erfolgt Reingewinn: ſchulden « « « «+ 19 570/34 | Verſuchseinrihtungên « «. }. .20000—| Zinſen « «++. +.+ + +| 11614915] Gewinn- uud Vezluſtre<hnung

per 31. Dezember 1932, | neuerungsfonds ſtellt ſich Knappſchaſtskaſſenkonto . | 35 538/21 | frei, ſofern die alten Attien in der oM} Vortrag aus 1931 + « | 45 346/03 | Forderungen aus Waren- E Werlzeugo! 22. 30649 . „| [Abſchreibungenz 2A per 31. Dezember 1932.

bis Ende 1932 auf - | Unfallgenoſſenſchaſtskonto | 5829/74 | an: C Weiſe bei der Umta Gewinn in. 1932 « + + 4 816/82 | lieferungen u, Leiſtungen } 159 580 Zugang 1933 - 949 317 Anlagen « « « 235 979/38 Fa gé | RN eQ) 1245,99 RM Dividendenkonto « « « « 351|— | ſtelle an dem zuſtändigen Schalter à Z 857 600/08 pF TEL | 7 346 Bate D ooo | « « SA Fe RM

€ er i . i 1D 9.9.9.0 atente « » + ‘4 rizeu e. | | Aufwendungen : | Kapital Paſſiva. : Soziale Abgaben . : .. 13 323 TOT SOGNO | neee O liche in andernfalls n Gewinn- und Verluſtre<nung. | Sonſtige Forderungen « « 739/03 | Speltaer Bubapeſt . 4 200 Mobilien + + 3 954/89 | uſwends 8 R 131 082/96 Kreditoren =. 4 Abſchreibungen a. Anlagen 37 609 9 E Wechſel . + e» «o. 249 389 Verluſtvortrag 1929/31 Meßinſtrumente : 1187/05 | Soziale Abgaben , « « 4139 75

Armaturenvorrat « Kohlenſäurevorrat . Saldo Verluſt «

Debitoxen «+ «- «+ :

e

S| S| SS

I

|S

[n A

, Geprüft: | 560 813/16 : 10 : ; e] Andere Abſchreib Die Rehnungsprüfungs- : | Verlin-Lichtenberg, im Juni 1% Aufwenduugen, RM |H | Kaſſe, Reichsbank- und 24 196,82 Ausbuchung der Reſtiverte : e A

Geſeyl. invo Anders Ubſhreibungen >}. 2160 fommiſſion! Sewiun- und Borluſilonto. Hartung Akiiengeſellſchaft Berlitt tne e Gehälter + « | 237 267/89 Poſtichecguthaben E 9 865/95 | Verluſt 1932 224 106 82 | 35838 D x Reſlwerle Abſchreibungen auf Zw 368 90 A, . Beſibſteuern . ... . |. 8021 Dr. Bohne. Marſchalle>, Vortra aus vorigem Jahr | 39 558/51 feng eſjerei und Gußſtahlfab Soziale Abgaben « « . 5 22 919/01 | Sonſtige Bankguthaben 4 084 75 Kraftſtation 327 826,88 Andere Abſchreibungen . 1 068/60

114 326 Alle übrigen Aufwendungen 82 598 Verlin, den 16, Februar 1933, 2 Warenlager“ CT E E 20 919/39 remener. Meierlin g. Abſchreibungen a. Anlagen 151 028/62 Rechnungsabgrenzung3- 88 28 Zähler + 22 053,68 349 880 Steuern: |

Gewinn- und Verluſtre<hnung | Reingewinn: Lehuiner Kleinbahn- | Unterhaltung . - - 4 918/20 Ee Rückſtellungen « «+ - e - 30000— poflen. «+ - e 4 106 __ Paſſiva. zum ge- | Beſißſteuern „ « 4 891,12 | per 51. Dezember 1932. Vortr. a. 1931 614,77 | Alktiengeſelſ<aft, | Löhne und Gehälter 143 463/90 | [21995] Steuern: Aval- und Bürgſchaftsdebl- Aktienkapital » « «+ + «| MAO} feglihen Reſervefonds . | 104 000|/— | Sonſtige 3698,10 | - 8589/22

im Jahre 1932 1 053/72 1 668 Der Vorſtand. Soziale Abgaben 31 E UE Beſibßſteuern « « + 79 935/75 | toren 586 481,70 Kreditoren « « o 6 oo. 40 283/06 | ys leih vo Wertminde- D o Aufwand. | RM = Dr.-Ing. Wiene>e. Schulze. | Steuern . 11 038/70 Steuern « 13 325/06 | Verluſt e oo 972 [ 288 283]06 | rungen der Vermögens- Aufwendungen | 35 798/40 i i 4 H oS. , i ": +“

Vertrag, Berlup 1931 "1713 Erträge. TT. un Beende Bilans nebſt @ vien eo 1982466 | Vilanz per 31. Dezember 1932 Aufwendungen „| 97.780 : 5 229 046114 | Gewinn- und Vecluſtre<hnung zur | gegenſtände « » « « « |_ 891 078/02 Gewinn: , | Som A 19 735/42 | Bruttogewinn . . . . , | 34413098 | ordentlichen Generalverſammmlung unſerer Sonſtige Unkoſten ¿ ; | 652 420[19 Aktiva af Lorirag aus 1931 46 246/03 Paſſiva. DE Ren DBE EE SBS OTT Vortrag ds 7 2072,08 6 889/07 Handlungsunkoſten . , 4 120/09 | Außerordentliche Erträge . | 136 995/40 | Geſellſchaft am 12, Juni d. J, genehmigt Forderung gegen die M M Gewinn in 1932 , - 4 816/82 | Aktienkapital , « « - « + | 1950 000 RM. |H -_ Haben. | —— ZZ Betriebsunkoſten . “9 511 Vortrag aus 1931 . „ . 614/77 | worden. E 333 045/03 ſchinenſabtit Ej ge ge 100 359 623 359131 | Ordentlicher Reſervefonds | 195 000/— | Abſchreibungen « « « e - 2.128/85{ Gewinnvortr. p. L, Juli 1931 483/66 | 211 807/99 Abſchreibungen N | —_— Aus dem Aufſichtsrat unſerer Geſell- Nachträglicher Erlös für l Eßlingen . ; Rückſtellung für Obligo aus Verſuche R ‘ 20 836/12 Betriebseinnahmen: Haven Y Rückſt. a. Außenſtände 481 141/16 | (haft ſind ausgeſhieden die Herren; | . «#313743 100 359 Eriräge. “ } Veſeln. « « + «+ « « | 50 000/— | Betriebsgemeinkoſten + » » « |22 559/34 | Aus Eltwerk Wowi en, 1031 | “* Vorſtehender Abſchluß wurde von der | Landesdirektor Dr, Swart, Berlin; Erſter 329 907/60 7 ff Ertrag nach Abzug der Auf- Hypotheken « « « + - «| 840138 | Verwaltungskoſten « + « « + [41323 1 206 686,81 [Gor rad i 206 4790114 E Generalverjamminng am 15, Juni 1933 | Landesrat Dr. Simon, Verlin; ier Verlant: 1938 Mtien ta 100 o wendungen fur oD 495 866/83 Anzahlungen pon Kunden 27 429/09 | Patentunkoſten « « « « « 1495| Aus Bahn . 118 376,30 1'325 063/11 | Einnaymnen aus Gebühren 40 rtrag. . i “ e : ( .. o 0929 ilfs- u, Betriebsſtoffe . erbindlichkeiten a. Waren- FEET C WE 320 Kohlenſäure .. o Der Vorſtand. Max Moda. E TL Boladam: Betriebsſtofflager 621161 relbungon E E Gewinn a. Beteiligungen 185/50 Verbindlihke u: Leiſtungen 236 620 88 343 Kapitalherabſeßung « « - 1 300 000 Zi 07/98 Armaturen Für den Auſſichtsrat: n ME EEE ee a0 Sdori. DL | Linſen. +++ 61057 | Shuldver|chreibungszinſen M Zinſen „. . . . « | 50 231/39 | Verbinblichkeiten gegen- Fabrikationskont& . . . « + |76559 2 625 546/77 | Der Auſſichtsrat ſet ſi<h wie folgt : Vortrag aus 1931 39 558/51 100 35M Außerordentliche Erträge . | 80 729/56 |" über Tochtergeſellſchaſten 534/48 | Skonti, Zinſen u. Ausb, « 125 Vorſtehende Bilanz und Gewinn- und | zuſammen: Konſul Hans Harney, Düſſels

ans freiw, Reſerve. - ( Dr. Schumann, BVorſipgender. der Generafverſammlung a i - m 12, d, M. / ; E Saldo Verluſt . . « « Dem Aufſihtsrat unſerer Firma ge- | den Aufſichtsrat gewählt die N errer Vorluſi aus 1932 __39 276/04 | Der Geſamtbetrag der im Umlauf |} Gewinnvortrag aus 1931 |__45 346/03 | Afzepte „ „ «++ + -- 46 965/30 | Kursdifferenzkonto . . „ 15/82 | Verluſtrechnung wurden in der General- | dorf, Vorſißender; Ernſt Tewes, Düſſel 91 Left AIN erre n Bar komm. Landesdirektor von Arnim, Berlin; A 329 907/60 findlichen Wenußredte unſerer Jnduſi! 622 359/31 gegen- 2 296 617 Verluſtvortrag auf neue Rech- 11642101 verſammlung vom 21. Juni 1933 geneh- dorf, ſtellvertretender Vorſizender; Bank- : } a ufſihtsrats Herr Rechts- | komm. Erſter Landesrat Dr. Müller-| Die Geltunagsd ; ; obligationen beträgt RM 24 — ; ; ; er AEM, nung» oo eo ooo... migt. direktor Karl Bethke, Berlin; Rechtsanwalt gg burt Belt ß ver, ordent: anwalt Dr. Shumann, Chemnih, Stell- | Haccius, Berlin; OberregierungsratJende, Dippe gelben Elin en, im Mai 1933, €. if Kommer ras Souſtige 282 829 88 343/24 | _ Der Aufſichtsrat beſteht aus: Herrn Dr. Werner Bru>haus, Düſſeldorf; Königl. 1933, I D es Aufſichtsrats Herr Fabrik- | Potsdam; komm. Landrat von Derſchau, bitten unſere Aktionäre, gegen Einſendung ür emberg <he Geſellſchaf! Y aus eſchieden. E E : Rechuungéa grénzung e 109 525 Verlin-Zehlendorf, 1, Juni 1933, Dixekltos Dr. Kern, Eſſen: Herrn Direktor Ungar. Geonerallonjul Paul Gixardet, St. Auguſtinus Sprudel A.-G UE E a Frank, Chemniß, Mit- | Belzig, der Bezugsſcheine die neuen grünen| für Elektricitätswerke A.-E. R den 19. Juni 1933. poſten «N i : Fernſeh A.-G. - Schmit, Eſſen; Herrn Direktor Peters, Düſſeldorf; Juſtizrat Wilhelm Püh, Düjſel- A.-G, ied des Aufſichtärats Herr Kauſmann | Lehuin, den 16, Juni 1933, | Dividend i Der Vorſtand, 0 i „/ Avale und Bürgſchaften : + D Eſſen; Herrn Dr. jur, Grave, Eſſen. orf. Der Vorſtand, Verheij obert L enbogen einzutauſchen. Vereinigte Harzer Portlandcement 1,70 Goerz Schubert y . rt Liobetruth, Berlin. Kluge, Schulze. | Der Vorſtand, Dr, Kohle. und Kalkinduſtrie. 586 481, — oz erz. t, Ydar/Nahe, den gh Juni 0. Düſſelvoxk, den 1k, Juni 1933, Dr. W. Kléin, x Vorſtand, Y, Tripp ener, Tr an