m 29, Juni 1933. S. 2.

Reichs: und Staat8anzeiger Nx. 149 vo Zweite Anzeigenbei lage zum Reichs- und S y taat8anzeiger Är, 149 vo m 29, Juni 1933, &. 3

Scheri g-K hiba A.-G., Berli [23028], panda e G Berlin. Bilanz ir Den Suu Des LL R pa [20088] De tſ{ ng-Ra um WD og eriin. =. . U Ede Be Bilanz per 31. Dezember 1932. A. Aktiva. RM [5] RM e lſtahßlwe Vom Betriebsrat ſind în den Au 8 7 I, Forderungen an die Aktionäre für noch nicht ein- ; A a Bilanz fahl erke A.-G., Krefeld. [20066]. gezahltes Aktienkapital. . . - - E : e + September 1932, A Es wird bekanntgegeben, daß ſi der [200301 L20824 Brutto- Auf E s8rat der Geſellſchaft, nachdem das | d quidationseröffnungsbilanz 0534], Brutto- er gewählten Mitglieder des Auf er Firma Noether & Bonné A, G Aufforderun y i, Liqu., Mannheim. «| Die Firma gp. ftien-

1938 auntmachung-. Bilanz am 31. Dezemver N e i ſichtsrat entſandt die Herren Ernſt Aktiva. Herm und Paul Corné, als Gorda Beſtände « - 5° Ee Poche und Grundſchuldſorderungen «- gang Abgang | buhwe ſihtsrats mit Beendi rtam igung -der General- per 7 a Noether & Bonns 31. Dezember 1932. eſellſhaft in Mannheim iſt dur Be-

Aktiva. i flieder die Herren: Hans cheinforderungen gegen öffentliche Körper- | 1, 10, 1931 v erſammlung vom 22. Mai 1933 gemäß {<luß der Ge E neralverſammlung vom

Jnventar, Werkzeug, Ma- O Tn, MOi pram, Verluſt « - o °° __15 310 wd n forverungen gege ſchinen. «o o/o... E rajemann, g aften und rlehen « - o ooo A Warenlager: und Albert Gebhardt. : E IV. Wertpapiere + + eee ooo Sooo 095 ftiva. uſo. Cad Das bisherige Betriebsratsmitglied Paſſiva. V, Guthaben: Anlagevermögen (die Be- RM [9] RM [9] RM |H er: Artikel VII1T der afktienrehtliche des Aufſichtsrats Emil Duft iſt aus- | Schulden - + - ° L bei Spartaen Ue e 431 Geſ ana per Aulagen iſt im H hrijten der Verordnung vom 19. Vor Kaſſe M 2 1932 in“ Liquidation getreten, Die . bei andexen Verſicherun unternehmungen - ericht erläutert): er 1931 erloſ< e CPs E 253 uflôſung der G 4 Grundſtüd>e Generalverſamml en war, in dieſer Poſtſhe> , , 25, 2 der Geſellſ<haft wurde a ... >. C . 91 4), 1933 . m Gebäude: 0 2 784 290 Aufſichtsrats Um eine Neuwayl ded Eecuhandkonto . 3 263/13 | heim eT in das Handelsregiſter Mann- —— c: 1 i n ſih der Aufſichtsrat nunmehr wie | Verluſt 1929/32, né 271 geiz ermit bie Gläubiger der 7 H. G.-B. auf,

albſertig o E e... geſchieden. St fapital erti abrifate e - °° Î ; amn! Y gf Berlin, den 20. Juni 1933. VI, Rüekſtändige Binſen - + * 5 ton: Qi De VII, i i : e IL, Prämienreſerven in Händen der Zedenten: Leben Seals. und Wohn- folgt äu olgt zuſammenſegt: Albert Vö rü : gler, Dr.- i i Ing. e. h., Dortmund; H. G. Böker, ihre Anſprüche bei der Geſellſchaft a

Zweite Anzeigenbeilage zum

[21049]. Max Lewin Aktiengeſellſ<haft, Berl

Außenſtände: Jnland (Debitorenkonto) x Vorſtand. Gewinn- und Verluſtre<nung. vericherung + * +2 200 oe = | vI1L Prämienüberträge in Händen der Zedenten: Leben- Fabrikgebäude a Einrichtu tahl- 30] 2 499 305/93 | Dr.- <tung der Stahl-, — 6 514 308/23 E Remicheib; Baltor Borbet, | Aktienkapital . „ „ E edén, . e. h., Bochum; Ernſt Brüning- | Kreditoren „ « + : 100 000 ben 17, Juni 1933. - onn

Ausland (Deviſenkonto) O D orderung gemäß $ 297 H.-G.-BV. Soll 1 + verſicherung + + + oo eos 7 einſ{h!l. Poſiſche>guthaben 2... Walz- und Hammer- haus, Werdohl; Walter Fa ; Fahrenhorſt, Dr, — horſt, Dr. 422 673 Aktiengeſellſhaft i. £.

Wechſelbeſtand >A Au i A.-G. : Firma Cohn & E Unkoſten, Abſchreibungen inkl. 1K. Kaſſenbeſtand werke, Oefen, Bahn- jur., Düſſeldorf; Adolf. Klinkenb 1 €£rg, Dr.- (Unterſchrift)

Kaſſenbeſtand einſchl. Poſt- Die che> und Reichsbankgiro- iſt dur< Beſ uß Gs Verluſtvortrag 1931 6 2“ 18 703/04 X. Inventar... + e o o oS oe 0. e A XI, ige Aftiva: Sonſtige a und Transportanlagen Ing. e. h., D . €. h., Dortmund-Wittbräu>e: Wil-

Bento haben a aufgelöſt und in Liqui al a Verluſtvortrag 1. 1. 1932 Die Glanviger Lebert \prüch —— 1, Forderungen an Retrozeſſionäáre für ſpäter fällig ſowi bei dem R Liq Ectra oni Len 3 392/71 2 Gewinnanteile und Proviſionen « - 1205 te? 58 joie Maſchinen aller E Pus De Dorme E = errn Joſef Hir , Berlin-Schöneberg, oO . Vebergangspoſten + «o ooo ooo | “=p 032 595/65] 505 304 toeppel, Dr. jur., Geſchäftsinhab 7 quent e dh angine Verluſt «ooo o LS = — | [13 386 8693 eran? SS BET S0 6B OIT SIA 541 H. I. Bereits Bertin; Thüringiſche Landeselektrizitätsverſorgungs - A. - G i ld e. rlin, den 21. „JU . B. N | 314 125/53 | der B andsmitglied . . en Cohn & Roſenbaum Aktiengeſellſchaft. Dex Vorſtand. 1, Attienkapital « Paſſiva, en a 1 000 000 Abſchreibungsreſerve « « «e... y N. Ou voor Handel en Scheepvaart | [22058]. Weimar. —T50 186 Liquidator: Joſef 11, Reſervefonds ($ 262 H,-G.-B., $ 37 : 100 000 e. Pn 6.075 209/15 | Diretlor der Dresdner Bank, Bertin: aufſtellung zum 31, Dezember 1932. TIL, Prämienreſerven für eigene Rehnung: Lebenver- | - 4 MW erfégerät 53 330 236/38 Carl Rabes, Düſſeldorf; A Thyſſen, A A Vermögen. : ferung ++ 5. o an 3 201 700 MeL Fue e and Meſerveteile +2 -- Dr. jur. kh. c., Mülheim (Ruhr)-Speldorf | Thüringenwerk : RM [3] RM Iv. Prämienüberträge für eigene Rechnung: A ſchließlich und ähnlihe Rechte, ein- 1011 535 Georg Zapf, Dr.-Jng. e. h., Anlagevermögen: nI ar o o (380 157 nugenden er Finanzierung der dieſe Rechte aus- Breltor der Felten & Guilleaume Carls- Räcſtänd! e Einlage auf das Aktienkapital ergeſellſhaften . „„ „ ice Köln-Mülheim. run ae e ohne Baulichkeiten: 1. 1, 1932 q a 639 363 eld, den 26. Mai 1933, mbuhungen. o. o. 27 529/64 Wohngebäude... . „> . 1 873/40) 29 403/04

[—— — | [22388]. ' Gewinu- und Verlufitonto Deutſcher Gemeinnühiger Rückverſicherungs Verband ebener e cei 85 187 am 31. Dezember * Unfall- und Haftpflichtverſicherung - o o. * Aktiengeſellſhaft, 3, Sachverſicherung - - - - * * i ooo. 585 127 49| 1 003 5498 Beteili nde Verſicherungsfälle für gungen: Stand am 1. Oktober 1931 , 24 890 135 Eves ahlwerke U be — « e > 2 o... e annw .. 3 GIE a OS Der Feria. Zugänge a A odere Banlihfeltens 1. A 120 01506 2 T 547/43 |

2 |

420 250 —

Reingewinn 1932 «

—

.

Aufwendungen. RM |N Berlin-Dahlem, Kaiſerswerther Str. 16—18. v. Gehälter einſchl. ſoziale Ab- | 1716/38 Gewinn- und Verluſtre<unuug per 31, Dezember _ 1932, Reierven {lr 1. Lebenverſicherung «+ ooo ooo 7 259 __102475 Einnahmeu. RM [H 2. n n “o. +, 25 70081 214 6 um ns “e... E ————— u . verſi ae 00° 0.0/0.0 © SVverm . 0.0... 500102 | Y y z Me ———— ans EY Aujſigtsrat unſerer Geſell- E . D EEE OS 943 E B le Herren: Dir. Richard reileitungen u. ſonſt, Betriebzanlagen: 1, 1, 1922 e | . D 83753

gaben ci, foziale bgb. Löhne einſchl. ſoziale Abgb. a) Lebensverſicherung- wb VI, Sonſtige Reſerven und Rüdllagen, und zwar: N endende: o Vetri : ; etriebsſtoffe 564 kaune, G TE 0 .. 285,14 PE eor Hempel au 1444 823 Dölzſchen, den 27. «e e pe wee ee o) [NET 16591 |

22 52610

Agiokonto einſchl. Zinſen I, Ueberträge aus dem Vorjahre: : 1. Prämienreſerven für eigene Rechuung 32B,— e 1, für ſpäter fällig werdende Gewinn- i ' anteile und Proviſionen + e ooo 1 324 065 Polbjeriige Erzeugniſſe, 2 2 a 28514 120 758 ge Erzeugniſſe. . „ « o» s 2484 804/34 König Friedrich Auguſt-Mühlen E 5 2815 werke Aftieugeſellſchaft, Abgänge „ j TBEG A y E E E

Beſißſteuern CS 00 Uneinbringliche Forderung. 2, Prämienüberträge für eigene Reth- NS q, teile nns Meo rr 725 896 009, VII. Guthaben anderer Verſicherungsunternehmungen 3 138 808 Langfriſtige Forderungen:

Der Vorſiand. Dr. Quaſig. Umbuchung -

« 10 374,58

Uebrige Aufwendungen - 50 LA « LA . e . LJ 1 3. Reſerven für ſchwe ep VIIL, Guthaben der Retrozeſſionäre für einbehaltene LaS 616 Atv po eE R E 296 975 | en auf Neuanl, . 5,— . An Konzernfirmen agen »« « 2825833 ERESIE IR E SCID N . 525 231,18 | 535 60576

5 > O < ußun 5re M mbu e ————— 535 605 7G 7050 : Vilanz per 31. Dezember 1932. Nicht E E End gex 7, ] 0 on | 1 2448 845 49

rungsfälle für eigene Rechnung 16 574,26 Gui Mienreſerven II. Prämieneinnahme abzüglich der Rü>buchungen - | I Soa 0E O OO | n arent Sriräae. Ui IIL. Vermögenserträge « «e e o o ooo IX, Varkaut o 0000 O O i je au Wi i 1 990 400,— arenkonto: Bruttogewinn b) Unfall- und Haftpflichtverſicherung,. * 1. Penſionsfonds + e 150 000 | Kurzfriſti E 502 013,83 | 2 817 N IL, Ueberträge aus dem Vorjahre: 2 Penſionsionrs 1” a E n q ws e e | 38086 188 086! An Forderungen: ——— 647 Aktiva. EE Betriebs- u, Geſch.-Juventa R 5 705 Die Uebereinſtimmung der vorſtehenden 1, Prämienüberträge für eigene Rechnung RI, Gewinn - o oo 000050 ooo E E E 1 853 884 An Konzernfirmen A . 81 512,55 Gr onna ne. * 909195 Bilanz mit den Handelsbüchern der neben- . : 37 462,60 TA 556 vel ire E BEN 19 345,25 lubſtüde ohne Berüd- I 5 bezeichneten Firma wird hiermit be- 2, Reſerven für ſchwebende Verſiche- An Mitglieder des Vorſtands ; ; 5 866 953,56 LP von Baulich- Abichreib =... ..… 200,— ſcheinigt. rungsfälle für eigene Rechnung » 90 22,2 Bericht über die 9. ordentliche Generalverſammlung der Aktionäre am 20. 0 E » 2543,72 Gate ie 222 Beteili hreibungen * 225995 ni | m Mai 1933. IT. Prämieneinnahme abzüglich der Rüctkbuchungen 1933 in Berlin-Dahlem. Die Generalverſammlung genehmigte den Abſchluß Sonſtige «oo 90772,79 Wohn geo! ude E E eiligungen: 1. 1. 1932 . Â ct 2 559/95 4 052 — ä das Jahr 1932 und erteilte dem Vorſtand und Auſſicht3rat Entlaſtung. eo 450 569,14 Maj MeL E N . i Ung o... e e E Eura abzüglich: Ra G51 697,01 | + maſchinelle aufvermögen: E ) 588} — 4 179 807. — züglich: Rüefſtellung für zweifel Betrieb u. Geſchäfts: * E a auvorſchüſſe in e e . e... 23 870,09 >A 33 TIT

Berlin, 1 III; Vermögenserträge - «oo o,o 0 N eile) o. Berlin-Dahlem, den 20, Juni 1933, : Der Vorſtand. Baumgarte. Meyer. ; ge .. ® 989 164,69 . e E 5 462 532 inventar - + +.» Forderungen aus Lieferungen und Lei

Sonſtige Forderungen . . . R 419 41431

17 264/03

Claritas Treuhand- u. Reviſions- geſellſhaft m. b, H. IV. Sonſtige Einnahmen (Sondergewinnank (Unterſchrift.) Sachverſi I. Ueberträge Ys Wechſel : 1. Prämienüberträge für eigene Rechnung N man US i. 2 vas [22039] III, Aufforderung Ruſſenwejel (davon RM 125 830 Autos. e205 2. Reſerven fü ſchwebende Verſiche TTS Liguivationsbilaz rer ordentlichen Genere Bei heit für Bankdarlehn hinterlegt) - 3 als Siter, Arima eb Forderungen an abhängige u. Konzerngejellichaſten ; . Reſerven für ebe a \ x y re Kundenwed . ; Sbetricb E u. Konzerngeſellichaf - Fahresabſ<luß am 31. Dezbr. 1932 run gsfälle. für eigene Rechnung - 151 077,95 zum 1. Dezember 1932. {vom 28. November 1932 ift U. a Kaſſe-, Rei EON n E 34 057,39 | 3 084 246 LL Faſenbeſand und EEE e gern le i 500 02669 Vermögen. | 3, Rücklage für ſpäter fällig werdende e <loſſ n, das Stamma Vankguthaben oſtſhe>guthaken —._. | 63 Vorräte: Vebe >. 63274 g Gewinnanteile 1456 247,10 |-2- Attiva, RM RM 750 000,— 699 Rohſtoff rnahmefonto Werrakraftwerk 457 2325 Grundſtü>le . - + + * : ere n Del e A OO St * ind das. Vorzu La Poſten zur Re<nungsabgrenzung: >»... « +1 2232 576 ees Poſten, die der Re<nunssabgr Ce, 1316 737 48 Geſchäſts- und Wohnge- 77, Prämieneinnahmen abzüglich dex BEA Fr \rapuar OUT NM Kinien, Steuern Sib: u | bienen == 14 83041 Fabrikgebäude N 7: : IV. Forderungen an Retrozeſſionäre für ſpäter fällig in erleihterter Form herabzuſeven. | Verluſt: 7 e’ und Jonſtige Forderungen ertigtabrita e '51 |B. Werrakraftwerke: T5 503 22175 Lagerſhuppen +. - * - * 1 werdende Gewinnanteile und Proviſionen + « - Nachdem dieſer Beſchluß in Eos i Vortrag aus Vorjah A Lieferungen u. Lei : | Grude TEO Maſchinen aa. V, Sonſtige Einnahmen 1... 0.0.0 9,0 9.0 o a R Ln Tee n Aus lfd. Jahr i e... 12852909 el un C A ngen i ajthaus und andere Baulichkeiten . a) Allgemeines Geſchäft. ordern tren a ihre kT rtt e 2.0... ‘3147 A haben bei M u | Maſchinen Agen. ; ; ; R a - | Schuldner - - o * abzüglih: Buchgewinn aus Einziehung von nom. O Sonſtige Banke ar E fis Cohn. Geil e Sonſtige Bankguthaben Roh- ge, Geſchäfts- und Betriebsi A Roh-, Hilfs- und Betriebsſtofij m i - f . . I 844/01

Werkzeuge und Jnventar « ; d RM 6 000 060 1. Ueberträge aus dem Vorjahre: Vortrag aus dem n 70 268/21 | nebſt laufenden Gewinnanteil“ we Verluſtvortrag s 5 34 281 29 | neuerungsſheinen unter Beifü 6 Aktien 4 TL _— 1 > Wertpapiere | : 0... 20 900. I 721 421/37

Patente = = - + ** .. Beteiligungen - + +. . Ueberſchuß des Vorjahres 0... 0:00. Roi. Mts und Bette fe IL, OE Verluſt 1932 « o o 25 842/13 fines doppelten, n geovdI 9. Sonſtige Vermögenserträge - 1 372 999,36 245 486/86 | Nummernverzeihm|}es E Bs y A TO Paſſiva, 30. Juli 1 bei der Dresdüer Grundkapital: Stammig Lava: A Verluſt ertrag 1981 Verpſtichzt j | erbindli terre .. "2. x -.. iri + Unge : Dia , : erbindlihkeiten: e... 14 000 000;:— Avale 2 400,— € A. Thüringenwerk: genu. 20 224 64302 Geieslihe-Nüciaz rot! 0... 0... . | 115000 000. | i

Reingewinn 1932 « o - |

T 611/55 |

[22695]. Federſtahl a

1 | 432 389A 832 435/47 | 433 7506

E T—

i

e... q... 2... ‘0. ... ..

oo... Do 004.

Halbfabrikate .. e.

Fertigfabrikate - ._.

Wertpapiere «- « n abzüglich der bei den einzelnen Ab- Aktienkapital + o o 90° 200 090|— in Leipgig, re

a : teilungen verrechneten Ver- 97 36 1047 486 (64 neem es 40 000 E n eden, bei der Dresdner a S ulben:

i 2 902, 4 e999 / Tr “>. “

lichen Geſchäftsft! Reſttaufgelder und Darlehn „ 573 296,29 53 Paſſiva. — Rückſtellungen : 100 006 .. ® 701 000,— Eigenes ſiva. i Wertminderungs- und Erne rüdl A ; : Vebernahmetonto Werrakr uerungsrüdlage . „ . | 1270 000 aftwerle, Rejerve- und T7

Vorauszahlungen Warenforderungen Sonſtige Forderungen 35 365 883/10 EH De O Ausgabeu. E Vetriebsexgebuis. _ lin neue Aktien einzureihen Kursfriſtige Schulden: : . 118 085,88 Fremdes Kapital: . 7 115 300__ aus Strombezug . H | .. -.... 290 45575

Konzernforderungen Y 212 442/74 : 41 136/31 nom RM An Konzernfirmen 7 - A >» « « 548 673,04 Darlehen =. 61 Verbindklichkeiten aus Bauten eo 0... 950 109 36)

Hypotheken -« - . . mögengcrträge « - o o... 1 245 486/86 | alter zum Um Anzahlungen von Kunden . Grundf . Tut + - apital 38200 Aktien Gewinnvortrag e. e | -.. 56 T3748 1326 737 48

Wechjels . + - +---+. | Kaſſenbeſtand einſließlih 1. Retrozeſſionsprämien « + « «oo. 8 Reichsbank- u. Poſtſched- 11, Zahlungen aus Verſicherungsfällen einſ. der - Gehälter » * * nom N Aktien. über je guthaben Schadenermitilungskoſten für eigene Rehnung 171 917 Steuern «- -. 4 648/09 ausgereiht ei wivd an Stell Reſikaufgelder und ionfti Sonſtige Bankguthaben . TT, Zahlungea für Rückläufe für eigene Rechnung - 187 800 2 inſen 000 4 654— je fünf neuen Aktien à nom RM Akzeptverpfli ſonſtige 3 » « 225 119,15 } 1 809 35] Verbindlichkeitcn a. É -. Abgrenzungspoſten - - - IV. Reſerven für ihwebende Verſicherungsſälle für nkoſten «°° 35 681185 | ne neue Aktie zu nom RM An ihtungen: voy Warenlieferun rund * eigene Rechnung + + +2 oo 7 259 Abſchreibungen 6 654/41 auêgegeben werden Die obigen Au Konze rnfirmen » . . 731 974,64 Leiſtungen gen n. Sonîtige Verbindlichkei T2405 : Vv, Verwaltungskoſten einſ<!. Proviſionen, abzüglich 92 774/66 | iauſhſtellen ſind bereit, den À dE =. 1 096 914/91 | 1828 889 Akzept . . 69 623/51 Poſt ge er iL ) 565/11 | Vervindvlithkeiten. der Anteile der Retrozeſſionäre « « - ooo 230 462 — | Ro ; ‘ah Mög <hulden „o... e —. | Verbindlichkeiten o... 2 970/10 Nei en, die der Rechnungsabgrenzung E Is 071/96j 1 258 637/07 VI. Prämienreſerven für eigene Rechnung - 3 201 7 vritati Haben, 1044494 (58 vermitteln. Tode tu) RN —— 121} Banken gegenüber 22 0as ingewinn: dienen. 55 Fabrikation « - °° | Die Aushändigung der neuen | A FE Auna 137 735 Poſten gur Rechnungsab- 24 Trag IO. u E 12 352/01 | Provijionen, Umſagzvergü- gu =... * 2719/94 | 99 o... | 646720110 ftwerke : IS 503 251 T5

Vexkauf von . Spihen . na

Stammaktien . + .- - e ... VII, für eigene Rechnung - «* - 385 107 124 880 Fabra 40 8759 E .. VIII, on ige u8ga en o. o... > >. 1} on Erträgs 0 . urkunden fol na deren Þ) Unfall- und Haſtpflichtverſicherung. Verluſt «+ + o * [25 84213 | gegen A 20h dern ſl np mero M ele nen e 1, Retrozeſſionsprämien - * - «2° *,* . | 1457 281 92 774166 | reih der alten Aktien ausges ventualverpflihtungen: i 847 344 985 079 Ue nzahlungen ngen IL, Zahlungen aus ungsfällen einſchließlih GEIS iht ren Wechſeloblino . .. . „. 637 Chriſto 1 186 823/40 Bebrrna Thüringenwerk . . „, E S g- 26 598 [22682]. gung Umtaufchſtellen |! Gegebene Bürgſchaften + » « =» - 214 000, — Tifioph 2 alter Aktiengeſellſ<haft. | Wertmin E Konzerngceſ. . 1316 n Bad Soodven a. d. Werra | rechtigt, aber verpflicht e pT Verlui Aung Darlehen . Erneuerunosrü>lage gs) 0016 | > e Dezem Sp 17 832 — | Anfwendungen. RM | E E Ir E E E 75 000 —| 17 LS 721 421/37 20 224 64302

Warenverpflichtungen chadenermittlungskoſten für eigene Rechnun für Gaswerk i i orzeigers der Y 44 985 079/60 | Ber i: luſtvortrag 1931 i E 5 573/77 | _Aufwendungen. | — Ertragsre<nung 1932. — Erträge.

Sonſtige Verpflichtungen : 111, Reſerven für ſhwebende Verſicherungs\älle Songe gen . eigene Rechnung - + - + + + 2 eli 35 70051 Aktieugeſellſ<ha}ft, Vremen. Legitimation des i ee IV. Verwaltungskoſten einſchl. Proviſionen, abzüglich : Bilanz am 31, März 1933. fangsbeſheinigu prüfen. i der Anteile der Retrozeſſionäre . - + o o 11 038 — Dex iſt proviſions! un5d Verluſtre<haung vom Gewinn- unD VBerluſtrehuung Vv. Prämienüberträge für eigene Rechnung - - - ° 33 265/31 An Attiva. RM |H | die alten Aktien am zuſtändigen s g 1. Oftober 1931 bis 30. Sept. 1932. | Gehälter und Lö am 31. Dezember 1932 e) Sachverſicherung. Gaswerksanlage » » der Umtauſchſtellen , in der vo. E Soziale Ab . «| 125 894/38 1, Retrozeſſionsprämien - . « * *.* rol . [23 180 849/81 O benen Weiſe eingereiht werden. Me und Gehälter . .. Rm [5 | Abichr O R 12 194/37 | Gehälter und Lö | Soll. IL. Zahlungen aus Verſicherungsfällen einſchließlih : Kaſſe und Debitoren falls wird die itblihe Provi vziale Abgaben... 4 745 847 39 | Abſchreibun En 4. Mulagen 18 123/54 | Soziale Ab, Lor , e Einnah RM [H Löhne und Gehälter « - Schadenermittlungskoſten für eigene Rehnung - | 650 67 42 Effektenkonto-. « rehnet. N auf Anlagen e 646 789.68 | Zinjen gena. Debitoren] 20 347/55 | Abjſchreib 3 -.. . u liefe me a.Strom- Soziale Abgaben - « - III. Reſerven für ihwebende Verſicherungsfälle ür Gewinn- und Verluſtkonto: Diejenigen Stammalktien unſÆ*dere Abjchreibungen . . 973 185/27 36 06706 rüdlage u. Wertminderungs- Ert erung. . . „ j 1 123 620/03 eigene Rechnung - 231 732/24 Verluſtvortr. ‘a. 1928/29 |_ ſellſchaft, welche niht ſriſtgeu! en mio)... c+. 237 089 24 | Sonſtige m 2 pflege - «ea e]. ûge aus Be- | Umtauſch eingereiht Beſigſteuern . - - E 2 168 538/11 | Verſicherungen „ A Sonſtige Aufwendungen . - - ; 5 us Binſen | 77 00754 e: ge ern : colt a 225 eingewinn: E Y7 84 . 426 453/95 Laſtenbeförderung E Ertrag 1931 1235291 | n 7637751 N | Sewinnvortrag : O

Abſchreibungen a. Anlagen | E eii e Sonſtige Abſchreibungen - Iv. Verwaltungskoſten einſchl. Proviſionen, abzüglih| der Anteile der Retrozeſſionäre - - -. + = * + * 42497 6 E iva; werden gemä Î i ) er a 08 erklärt. Vle an, eue e übrigen Aufwendun . frafilos erklärten Aktien Roh-, Hilfs- und ungen mt n Autounterhalt. . „ Gewinn 1932 , , 63437809 | eee a e e «+ + | 554403227] Betrieböunfkoſien N M. 235201 | 1452 15364

Zinjen « -- 22+ "1 Beſißſteuern «- - - ** * Vv, Prämienüberträge für eigene Rechnung - - +. - | VI, Forderungen an Retrozeſſionäre für {päter fällig Aktienkapital “m... Anleihe und Kreditoren - neuen — { Betriebsmaterial 14 741 935/91 | Vertriebéunkoſten . Nach pfli LE | E. en . ) pflihtgemäßer Prü G ſelljchaften ſowie der vom Vorſit Jung auf nd der Bü Schriften m Vorſtand erteilten Aufkl ücher und der Ge ärungen und Nachweiſe r We- 5 beſtätigen

Sonſtige Steuern - «+ + - i Sonſtige Aufwendungen « |__——— O rdende Gewinnanteile und Proviſionen aus n dem Vorjahre > tde “2. 9 le 1318 155 71 i Abſchreibungskonto e... | A rc R VII, Rüdlage für ſpäter fällig we ende Gewinnanteile “140 453/12] Na zug der Koſten Zur Eráir _ Haven. und Proviſionen «+ «ene oo 9° 1 324 27 333 068/71 | dex Beteiligten gehalten baw., iräge nach Abzug der Au Äge. TTT Kohäberkhns DE DO 31 d) Allgemeines Geſchäft. —— Gewinu- und Verluſire<nung. Berechtigu i Zur Hinterleg ſtoffe ſowie N Aufwendungen ür Rob-, Hilfs- und Betriebs- Handlungsunkoſten wir, daß die Buch T E: y etage Gamin. | OSA 1 Qt Ln mui dvr 22 7 7 NOOO Gein an ee E en Ye Puten ME Fece renee PIES Eliten 2er und der Geiähteteri Len cieche n | IL, Abſchreibungen auf Juventar + - «5 11 96570 Betriebsunkoſten - « - °° 92 10975 , 2 3 äge: 33 44587 Erträ —— RL ben 6. Mai >n der Umſtellungsreſerve 104 407/82) 111, Verluſt aus Kapitalanlagen: Kursverluſt « o + 16 610/37] 368 164/49 Zinſenkonto | ao 5 257/50 R eri Steuern aus Vorjahren (netto) 214 370 Varenbruttoübericuß . T N rtr haud d Effektenkonto » - .° 2/39 | 7 y “edi EE Grundſtüsertrag . : Kaiſ - und Reviſions-A.-G | ſhaftskaſſe in Wuxgen, Sa.. | No ee 2 7 7 - - 3214709001 Sonſtige Erträge - - - - Aus dem Aufi er. ppa. Dr. Lederm y ge “A >. . Aufi : m . aun. Verluſtvortr - Miniſteri <têrat ſind ausgeſchieden die ap 14 741 935/91 ag 1031 Ge E eien die Herren: Direftor O. Fei eraldirettor R. Hille Dresden ; Staatsminiſier i. W A : O. Feige, Er- u A - A. Frölich, Weimar;

Buchgewinn aus Kapital- | y — herabſezung «+ - - - + 33 500|— Gewinn: 1 224 TTI 30 -—- Vortrag aus 1931 « eo ooo 224 1853 884/21 27 969/64 laulth in neue Stülte Vir haben die u n (7 i . ſten das Geſchäftsbücher und Schriften ver Deutſche Edelſtahlwerke A . 335 573,77 ; Staa A.-G. | — Buchgewinn N Direktor K. Loebinger, Berlin: 1; Voheimer Dr. e. h. Dr. H. Joſt, Wei ndtagéabge ; mer Regierungsrat Prof. Dr. E Rauh Kiel:

504 037/87 Gewroinn in 19022 2.0.2.0. H

Der Aufſichtsrat beſteht aus folgenden Per e în derer E: das am

Herren: Generaldirektor Dr.-Jng. Dr.- e i 135 363 883/10 | getriebseinnahmen - « + » 27 969/64 pom 0. 1990 geſetie V gen und 20. September 1932 abgeſhloſſene Geſchäftsjahr einer»Prüfun

Ing. e. h. Friß Springorum, Vorſihender; Vir beſtätigen, daß nach pflichtgemäßer Prüfung der Bücher und Schriften [27 96964 i zu R einigen auf Grund dieſer Prüfung ſowie der vom Vorſtand muter. aus der Ka- run

Yeimich Bader, Waſi} Hnr la (n des Jahres eta den ceti Aufflärungen und Nawe | Bremen/Vad Sooven-Alleuvorf worn im Juni F'*" und der anliegende den gcieblicen Borkchriſten ent Tae R. Sommer, Weimar; Direktor De Y Steini Bertin, Ded krit

, enlimburg; ná un x Jahre uß den geſeßlichen Vorſchriſten re F , 2; y richt ietlid ref A RS — ; n . Þ. Steiner, * n N e. Y.

Bankier Dr, Guſtav Gumpel, Hannover, PE i | fim Mai 1933. Sächſiſche Bronceware! Düſſeldorf, 2. Mai 1933. n geſeßplichen Vorſchriften entſprechen. H — 2 Wöhrle, Dr. E. ernie, Eiſenach; Generaldie vr Dr. R. Slraubel,

Kaſſel, den 23, Juni 1933. Der Prüfer : Deutſche Treuhand-Geſellſhaft. | ger Vorſtaud, R. Dunkel. ftiengeſellſchaft. Price, Watcrhouſe & Eo. Veriuſt 1932 . 62 119/27 | Neu in den Aufſichtsrat r.-Fng. e. h. Fr. Der Vorſtand, A. Willemer. Janſen, öff. beſt. Wirtichaftsprüſer. Kruſe, öff, beſt, Wirtſchaſtsprüſer, Der Aufſichtsrat. Schneider. A. Burchard H. N J-: BV. F. Neill. [21427] — T7 693/04 Ing. e. h. M. Verthold xat wurden gewählt bie Herren: Geh. Kommerzi D

beſtellte Wirtſchaſtsprüſer. e | 423951561 = atsbankpräfident O. 3 berg; Oberregierungsrat G. Boes erzienrat Tr.-

Chriſtoph Walter Attieng Oberingenie t O. Demme, Weimar; Reichsbahni - Voejemann, Weimar;

eiellſaſe, | Orringenieur K. Kühn, Dresden; Dr -Zug. G. Müller, Dreéden; Obervür ar

. Oberin 1s Sg. G. Müller reében- 4 €, Gotha;

2 gemeur H. Stüger, Weimar. ; Oberbürgermetifier

Stü>e werden für Reda

e

© - . . . . . - . .

LJ . _. .

Kredit.