Erſte Anzeigenbeilage zum Neichs8- und Staatsanzeiger Nr. 151 vom LL, Julí 1933. S,. 4,

Zweite Anzeigenbeilage : m Deutſchen ReichSanzeiger und Preußiſchen

Lr. 151. Verlin, Sonnabend, den 1, Juli 1933

. Gewinn-. und Verluſtre<hnung für den 31, Dezember 1932. 7. Aktien-

geſellſchaften. RM [9%] RM

91. E nz Henêman Artiengejelliihaft

4 n. lanz per 31. Dezember 1932.

RM 10 478

232 800

- 1 916

75 274

27 629 1150

RET

348 250

Satzungsgemäße Vilanz per 31. Dezember 1932.

Leben Aktionäre £ £

21993]. [ELOI igte Faßfabriken Aktien- geſellſchaft i. L nidation, Kaſſel. Liquidationszwiſcheubilauz per 31. Dezember _ 1932,

Aktiva. RM |H Grundſtü>e und Gebäude | 208 641/25 | Lebensverſicherungs-

; —| Rentenfonds . Maſchinen « « « «+ . + - 1 [ Kaſſe, Poſtſche>, Reichs- O Feuervorſicherungsöfonds

bank ‘+ +. 0% rsreſerve „ « oE Schuldner . + «+ » + « | 83732/61| Arbeitgeberhaftpflicht-, Unfall- 10 000

N und Allgemeinfonds « « -

Hypoltyet Unit * Seeverſicherungsfonds . « « ( Tilgungs- und Kapitalamorti-

ſationsfonds . . «+ - .'. Kapitalreſervefonds Allgemeiner Reſervefonds . « Anlage Reſervefonds . « e. » Angeſtelltenpenſionsfonds3 . « Rückſtellung für Ergänzung der Dieidonden für dos o : (1992), am 2 Tp 99 000, 0. 0j äude, Oefen, Maſchinen, Gewinn- und Verluſtvortrag 213 686. 5. 8 eräte und Werkzeuge

4 397 822.19. 2j 13 461 742,11. 9

23040]. D per 31. Dezember 1932.

Vermögen. RM |N Anlagen: Grunödſtü>k Frankfurt a. M.,

Königſtraße 81: Stand a.

1. 1,1932 . 20 442,—

Abſchreibung . 600,— Einrichtung +. o... Kraftwagen

(220301. - — + F. Roſer A.-G., Lederfabrik?, == Stuttgart-Feuerbath. jo bilanz auf D Dezember 1932. e

_ Vermögenswerte. e Anlagevermögen: Grundſtü>ke ohne Berli>- ſichtigung von Baulich- Of ebäude: : a) Geſchäfts- und Wohn- gebäude 1. 1, 1932

84 717,32 Abſchreibung

Paſſiva. Aktienkapital: £ 2 200 000, in 440000 Anteilen von je £ 5, wovon £ 1.5 s eingezahlt e un

550 000, 0, 550 000. 0, 0G

9 063 919,12, 7 S

1 802 954. 0° 125 000, 0, 0

273 248, 0. 0 362 970, 2.10

SNIDER

9 063 919,12, 7 1 802 954, 9, 125 000, 0,

273 248, 0. 362 970. 2.1

389 936, 4. 110 000, 0, 250 000, 0,

1 028, 6, 8 220 000, 0,

23284]

ftiengeſellſhaft für Hypotheken und Grundbeſiß Dresden.

Das Grundkapital unieres Geſell-

[hait iſt von RM 150 000,— auf

RM 80 000,— die Gläu-

[22989]. | Bilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiven. RM Debitoren « « «... «6 149 186 Bank, Poſtſche>, Kaſſe . « 3 386 Znventar «= + « » « . * 9 044 Beteiligung Hugo Schön-

ſee & Co. G. m. b. H. 25 000 186 616

Aufwendungen. I, Betrieb3ausgaben:

Perſönliche Ausgaben:

1. Beſoldungen, Löhne u. ſonſt. Bezüge aus\hl, der Löhne der Bahnunterhaltungs- und Werk- ſtättenarbeiter .. - . « «. « « 3207 265,32

. Soziale Ausgaben: a) Soziale Abgaben . . « + + ſt« 49 353,96 b) Sonſt. Ausg. f. Wohlfahrtszw.. 1 864,08

Sächliche Ausgaben:

3, Für Unterhaltg. u. Ergänzg. der Ausſtattungs- gegenſtände ſowie für Beſchaffung der Betriebs- Rois a e ee e sì oi ate « e135 381,58

4. Für Unterhaltung, Erneuerung und Ergänzung der baul. Anl. einſchl. der Löhne derBahnunterhaltungsarbeit.

5, Für Unterhaltg., Erneuerung und Ergänzung der Fahrz.u.maſchinellen Anlagen einſchl. der Löhne derWerk- ſtättenarbeiter . „ - . « «

6, Sonſtige Ausgaben, Steuern „

Zinſen:

1. Zinſen an Erneuerungsſto> . «+ - . .

2. Binſen an Banken und Vereinsabrechng. « «

Beſißſteuern der Geſellſchaft. « - - - . - e.

Zutwweiſungen:

1. Erneuerungsrü>lage: Rauſcha-Freiwaldau « « «+ « Muskau-Teupliz-Sommerfeld Hansdorf-Priebus-Lichtenberg

2, Sonderrülage: RNauſcha-Freiwaldau . 700,— Muskau-Teupliß-Sommerfeld , « 8 000,—

#

N

Umlaufsvermögen: Warenbeſtand « «. e Wertpapiere . « Steuergutſcheine Buchforderungen Wechſel « «+ . - Sched8 . Kaſſenbeſtand « Reichsbankguthaben Poſtiche>guthaben Bankguthaben - e. Verluſt:

Vortrag 1931 57 944,70

= Gewinn 1932 11 437,30

Avale RM 240 000,— E

302 751 n biger wollen ihre Anſprüche anmelden,

Der Vorſtand. EE CEREC NSN ISE ESCA [22327]. VBaugeſellſhaft Widenmayerſtraße Y A.-G. München. Vilanz am 31. Dezember 1932.

Aktiva. Immobilien ooo - | Bankguthaben « 5 Debitoren « « o

2 494,47

b) Fabrikgebäude 1, 1. 1932 190 874,68

Abſchreibung 22 417,86

Maſchinen und maſchinelle Anlagen 1. 1. 1932 123 897,70 Zugang « « 56 733,67 | 180 631,37 Abſchreibung 39 413,84

Werkzeuge, Betriebs- und Geſchäftsinventar 1. 1. 1932 -. » « 35823, W- Zugang « « 834 803,83

70 627,58 Abſchreibung 12 526,19

Schußrehte « +... I Beteiligungen 60 600 Umlaufsvermögen: Noh-, Hilfs- und Betrieb8-

ſtoffe . Halbfertige Erzeugniſſe « Fertige Erzeugniſſe, Waren Wertpapiere . «- . . « - Eigene Aktien (nom. Reichs-

mark 35 000,—) . « - Abgetretener Hypotheken- anteil Von der Geſellſchaft ge- leiſtete Anzahlungen Forderungen auf Grund

von Warenlieferungen u.

Leiſtungen - +. . .. Sonſtige Forderungen Wechſel Shells ... Le... Kaſſenbeſtand einſchließlich |

Guthaben bei Noten-

banken und Poſtſche>- quthaben =. «. . « Andere Bankguthaben . « Poſten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen « -

Paſſiva. Gläubiger: Banken « e... o. Verpflichtung aus frühe- ren Verträgen « «- Sonſtige Gläubiger « « Delkredererüd>lage . « « « Noch einzulöſende Obliga- tionen. « « «. 0 Avale RM 1100,— Liquidationsvermögen (Ak- tienkapital RM 1500000) Stand zu Beginn der Liquidation 268 422,72 Minderung 1932 . « « 31 002,69

26 901 12 000 24 252

1 344

832

358 483

Paſſiven. Aktienkapital . « « Neſerve = e . » Kreditoren . «

75 000 7 500 99 779

4 337

186 616 Gewinn- und Verluſtre<hnung.

Soll. RM |H Unkoſten . . . . 0 6 . . 69 584 94 Abſchreibungen auf Dubioſe « | 1 350/93 Abſchreibungen auf Juventar « | 1 327/20

72 263/07

D 20

LJ 6 . iN 0 0 0 6 .

5154,70 817/42

Gewinnvortrag Verluſt 1932

234 000|— 453/41 4 055/87

238 509/28

9 063 919.12, 7

en, Vorräte und Be- bsmaterialien . « Perungen. 1. . « . «

und Bankguthaben debitoren RM 5000,—

141 217

Bewilligte oder angezeigte Schäden, die aber nicht bezahlt ſind:

Lebensverſicherung « +. « e Feuerverſicherung « « « - Guthaben anderer Geſellſchaf- ten für Rückverſicherungen . Verſchiedene nicht, beanſpruchte Dividenden. + « + « +

Ausſtehende Proviſionen und

andere Rechnungen «

Jm voraus erhaltene Zinſen «

o Rechnungen « « « «

ahlungen, fäklig' an“ Zweig- anſtalten « « o...

46 507/40 83 938,76

45 468, 0,10 45 468. 0.10

203 714. 6, 1 263 043, 3 499,

Paſſiva. 0 “Hypothek + «+ Kreditoren Reſerve 1 6. Reſerve 2

203 714. 6, 1 263 043. 5. 7 3 499, 3, 7 104 287. 7.10 334, 1. 1

14 083. 8,9

73 206. 0. 7 5 059 990.12. 8

75 000 ° 31 923 é 20 585 ° 90 281 . 20 718

238 509 und Verluſtre<hnung.

. . . 58 802,13

237 420 . 80 145,63

302 751 Gewinn- und Verluſtkonto.

RM 13 500

40 358 268 T16 751 88 25

75 28

Verpflichtungen: Aktienkapital:

Stammaktien « o o «o e

Vorzugsaktien e o o -°

39 E

360-000|— 40

700 000 |— 40 000|— 61 111/89

25 000|— 35 000/—

155 910|—

— Paſſiva. \Aktiénkapital :

Stammaktien

Vorzugs3aktien

19 403 22 640)

42 043/: 11 013

e

200 000 100 000 300 000

22 000

Rot Haben, DYUVErCICQU o» 0-00 - Verluſt e oo 0000

3. 88 159,14,11 192 427. 2. T1 445/65 8, 0. L,

817/42

72 263/07

Hamburg, den 27. Juni 1933,

Der Auſfſichtsrat- beſteht jeht aus fol- genden Herren: Dr. Alfred Reinhold, Max Voigt, Max Breuer, ſämtlich in Hamburg. =| Fordan & Verger Nachf. Aktien- 75 geſellſchaft.

86 Der Vorſtand.

NNE SPE DE MORSE NSN IRREN SCR TIN RI EAA REP DET NRE SG NNE ESE R I INE A MRE SE TEI

“ [22407].

‘Lauſiher- Eiſenbahn - Aktienge ſellſchaft in Sommerfeld,

Bilanz für den 31. Dezember 1932,

E Vermö . J., Anlagevermögen: 1, Bahnanlagen:

a) Bahnbetriebsgrundſlücke einſchl. der Gleis-

anlagen, der Stre>enausrüſtung und der Be-

+ « -. «e « «oo oe

b) Gebäude, die aus\{l, Verwaltungs- oder

Soll. Mindererlös für 2 Tilſiter Häuſer «o. e o e. 16 Gehälter an im Jahre 1932 ausgeſchiedene Vorſtands- mitglieder, ſonſtige Gehälter, Löhne und anfänglich noch gezahlte Meiſtergehälter. «* Steuern «. e oe Zinſen, Bankſpeſen « « «- 5 Verſicherungsprämien, Unter- haltungskoſten für Gebäude und ſonſtige Ausgaben » - Soziale Abgaben

Reſervefonds: Geſeßliche Reſerve « - - Außerordentliche Reſerve Steuerreſerve . « . .. Delkrederereſerve T « + Wertberichtigungspoſtent Delkrederereſerve IL. Rückſtellungen: Grunderwerbsſteuer der toten Hand « o... Verbindlichkeiten: Wechſelverbindlichkeiten Sonſtige Verbindlichkeit. Uebergangspoſten: Tranſitoriſche Kreditoren Avale RM 240 000,—

Gewinn-

Unkoſten Heizung“ ; Abſchreibung

307 604 962 303 176 618 555 239

35 000 520

o. e...“

76

TT

14 083,

73 206, 14 257 538,

«+ itoren und Tranſito- che Paſſiven « « « « « « s freditoren RM 5000,— inn- und Verluſtkonto : etvinnvortrag aus 1931

933,66- Verluſt 1932 781,54

6 013,01 « 35 165,08 15 713,34

27 84 75 86 27 84

10 017 16 079

26 233 1 523 17 669

9 197 547, 8, 4

Aktiva. Hypotheken auf Beſiß innerhalb des Vereinigten Königreichs Hypotheken auf Beſiß außer- halb des Vereinigten. König- reichs . è o 0 . 0 LJ y . Darlehen auf: kirhliche und andere öffent- lihe Abgaben . «+ « Lebensverſicherungen . « « Erbſchaftsanwartſchaften. « Perſönliche Bürgſchaften « Policen innerhalb ihres Rückkaufswerts . « « » Policen in Verbindung mit 314% Kriegsanleihe « » Vermögensanlagen: Depot beim Oberlandes- gericht: London County

‘Mieteinnahme . « « « » merfeld , der Heizungskoſten Reſerve 2, Entnahme

45

357 824, 4, 5 43 095.15, 81 400 920. 5 700

5 585/14 71 685/27

1 000|—

209 671/47 583 117/18

29 597/78

Hansdorf-Priebus-Lichtenberg 2 000,— 83. Bilanzrü>lage . « « « e 4. Schuldverſchreibungstilgungsrücklage Gewinn: 1. Gewinnvortrag vom 1. Januar 1932 4 2. Reingewinn 1932

1 440/63 152 348 250

ewinn- und Verluſtre<hnung per 31. Dezember 1932. 20 100. 0. (/

D Soll. RM ‘5 250, 0, (Whne und Gehälter 87 301 19 431. 5. (Só

534 625.14, (4

9 797 139 861 3 379 72 103

56 808, 7. 9 21 910, 0, 6} 78 718. 8, Y 1 038 373 28 633 73 388

19 867

181 659/32

34 432/331 216 091/65

1 125 761/70

« . 8 . . . LJ .

276 289, 3, 6

39 903.17, 4

236 385, 6, 2 20 100. 0. 0 5 250,-0. 0 18 215.12, 6

534 625,14, 4 1 995, 0, 0

. . ® e . . o . Haben. Mehrerlös aus, Andernacher Aktien . . . o . . 0 0 Gewinn bei Hypothekenab- löſung Tilſit «e o o. . Mehrerlös aus verkauften Wert- papieren . - .. . . .. Fortgefallene. Verpflichtung aus früheren Verträgen. « Nicht benötigte Delkredererüd-

1 540 408/32

Gewinn- und Verluſtre<hnung per 31. Dezember 1932.

Soll. : RM Löhne, Gehälter u. ſoziale Abgaben voa. 101 662 34 301

Steuern . e. o e. Zinſen und Diskont . 12 571

Erträge. Betriebseinnahmen: 1. Aus dem Perſonen- und Gepäcverkehr 2. Aus dem Güterverkehr 3, Sonſtige Einnahmen .

Vortrag vom 1. Januar 1932 « . o. o.

22 989 9 275 335

7T 500 1 000

1215,12, 6

20 233 RM [2 RM |N

58 246/22 700 478/63 185 377/53

26 860 864 582

26 458 4 TTT 898

en und fonſtige Auf=- ſendungen .. « « hreibungen « «

4 V0.0 .

29 7064 9 592|—

146 833

944 102 38 181 659 32 1 125 761/70 Gemäß Verordnung vom 24. Oktober 1928 wird bekanntgegeben, daß ſich

IT,

5 245 722 Haben.

Verbindlichkeiten. Grundkapital:

3000 Stammaktien «

500 Vorzugsaktien

8faches Stimmrecht +

3 000 000 500 000

Geſebßlicher Reſervefonds —- Buchgewinn . « + « Rückſiellungen . . + «e «o Verbindlichkeiten: aus Anzahlungen von

Kunden auf Grund von Waren- lieferungen u. Leiſtungen gegenüber Banken . . aus Darlehen einſchließlich Penſionskaſſe . . . Poſten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Gewinn: Reingewinn 1932

100 000 7 000

235 230 5 189

58 002 1186

647 731 13 884

Allgemeine Unkoſten, Pro- viſionen, Miete u. Du- bioſen. «o.o.

Abſchreibungen an:

Grundſt

E nert

Steuergutſcheinen « - Verluſtvortrag « - o

Haben. Rohgewinn ooo. Hausertrag. « - es o o. Verluſt:

Vortrag 1931 57 944,70 = Gewinn 1932 e

Frankfurt a. Main,

410-190

11 437,30

201 768 600

418 wn |

57 944

362 231 1 450

46 507140

410 190/04

d, 27, Zuni1933 Futterſtoff- Aktiengeſellſ<haft.

L einer Prüfung. unterzogen

Karl L. Pfeiffe Bankdirektor H. Vorſißender; Hannover.

Bankier

lage «o e. q.

Verluſte «o eo o ooo

31 002/69 72 103/13

Vorſtehende Liquidationszwiſchenbilanz

“von mir

worden, die zu Beanſtandungen keinen Anlaß gegeben

hat.

Kaſſel, den 23. Mai 1933. Diplomkaufmann Adolf Ludewig, Wirtſchaftsprüfer.

Der neugewählte Aufſicht3rat beſteht aus den Herren: Bankdirektor Dr. hk. ec. rx, Kaſſel, Vorſißender; Brunner Kaſſel, ſtellv.

M. Nathanſohn,

Kaſſel, den 22. 1933. Die Liquidatoren.

Council 3% Anleihe « « Ortsanleihe 3% « « -

Depot beim Friſchen Frei- |

ſtaat: Bank of England _ Anlloiho ee Depot beim Königreich von Holland: Netherlands.3%: Pfandbrieſe . « «+ « « Britiſche Staatsobligationen Städtiſche und Grafſchafts- obligationen, Vereinigtes Königreih ... . Oeffentliche Behörden, Ver- einigtes Königreich . « « Jndiſhe und Kolonial- Staatsobligationen . . « Judiſche und Kolonial- Provinzialobligationen . Judiſhe und Kolonial ſtädtiſche Obligationen . Staatsobli-

13 707, 0, 0 16 280, 0, 0

1 128 326,18,10

68 901,10. 0 97 C 793 006, 8, 4 35 887. 1. 0j 280 873,11, 5

2 722. 0.

296 716,14,

4 792. 0, 18 429.11, 2TT 168,14, 8 350, 0, 45 349,13,

6

1) 8 0 0 0

1425 043.13, |

73 693.10, È 115 633. 2, 1070 175, 2. 44 237, 1.

326 223, 4,

togeivinn « - o.» ut 1932.

146 833

öl, den 1. Juni 1933, Der - - -

95]. gedorf-GeeſthachterEißfenbahn- Aktien-Geſellſchaft. und Verluſtre<hnung Für das Geſhäftsjahr' 1932: ‘

146 051 781

È Ausgaben.

Tuſt aus dem Vorjahre. ; o | Jen colo eo uchung Bohnhofs- mbau Bergedorf . . «

1067298

969 854 112 030

“150 000/— 283

“2. Projekt Freiwaldau-Priébus,

Werkwohnungszwe>en dienen

e ooo.

c) Betriebsmittel (Fahrzeuge) « « » « « e e d) Geräte und Werkſtattmaſchinen « « - 4s « © 6) Bauvorlagen (no< nicht abgerechnete Er-

weiterungsbauten). . . «>

QU. «e Umlaufsvermögen:

* IL. Stoffvorräite: * -

o 0...

e 0008

à) ‘Oberbauſtoffe des Erneuerungsſ\to>8:

Rauſcha-Freiwaldau , « «

Muskau-Teupliß-Sommerfeld ° 33 305,01

Hansdorf-Priebus-Lichtenbg. bb) Bau- und Betriebsſtoffe: Rauſcha-Freiwvaldau « « + « o Muskau-Teupliß-Sommerf. « s Hansdorf-Priebus-Lichtenbg. «

„ 2, Wertpapiers: .

1 503,33 19 453,37

1061,15 12 522,49

1815,17

a) Wertpapiere der Sonderrüdlaget

Rauſcha-Freiwaldau . « « - 5° Muskau-Teupliz-Sommerfeld «

4704,81 18 082,06

62 922 1 494 146 133 196

___ 9770

54261

15 998

6 945 759 | 11677

RM 73 400,— Genußrechte der aufgewerteten Schuldverſchreibungen unſerer Gefjell-

ſchaft no<h im Umlauf befinden.

Sommerfeld (Niederlauſitz), den 21. Juni 1933,

Die Direktion.

Martini.

Roßmann.

CAE CCC CAE AE

1 - Aktiengeſellſchaft i. L.

Durch Beſchluß der Generalverſamm- lung vom 23. Funi d. JF. iſt die Ge- aufgelöſt worden. Zum Liqui-

ator iſt das bisherige Vorſtandsmit- lied, Hecr Direktor Willy Schmidt, be- A worden.

Die Gläubiger der Geſellſchaft wer- den aufgefordert, ihre Forderungen als- bald bei der Geſellſhaft anzumelden.

Kolonialbank Afktiengeſellſchafi, Verlin NW 7. Der Liquidator.

Pa E E

[21682].

Lu

“ Nachdem die in der Generalverſami- lung vom 23, Mai 1933 beſchloſſene Herabſeßung des Aktienkapitals auf RM 1 3082 000,— durch Einziehung von RM 138 000,— Stammaktien und der RM 6000,— Vorzugsaktien ins Hans delsregiſterx eingetragen worden iſt, ſors dern wir gemäß $ 289 Abſ. 2 H.-G.-B. unſere Gläubiger auf, ihre Anſprüche anzumelden.

Erſte Deutſche Fein-Jute-Garn- Spinnerei Afktien-Geſellſchaft, Brandenburg (Havel).

Der Vorſtand.

Kurt Bergmann.

(Unterſchrift.)

CREE ESN R ES E RENE UE OTE R E ER REECE INR ESE [22387].

Atlas Assurance Company Limited, London. Abteilung Feuerverſicherung.

264 538,08 Verluſtvortrag 1931... 54864,91

. e . . . E “199 063

auf Werle

piere und ſonſtige Ab- |f ‘

1 chungen e eee

1 182 043,10, 6 168 228,11. 3} 106 602, 6, 1

410 695.15, 5 83 495, 6, 8 114 676,17.11}

1 592 739. 5, 251 723.171" 221 279, 4,

gationen . . . = e» Ausländiſche Provinzialobli- gationell »: « cis o es Ausländiſche ſtädtiſche Obli- gationen. « a oo. Eiſenbahn-, Gas-, Waſſer- u. Kraftobligationen und Obligationsanleihen, in- und ausländiſh « « « + Andere Obligationen und Obligationsanleihen, in- und ausländiſh . « « « Eiſenbahn- u. and. Vorzugs3- ‘Und garantierte Anleihen Eiſenbahn, gewöhnliche An- leihen...» o o e 60 Obligationen und . Anteile außer : Eiſenbahnobliga- tionen (unaufgerufenes Kapital ‘£ 59 320) . Haus- und Grundbeſiß ab- züglich Abſchreibungen . Leben3verſicherung, Beteili- „gung «aio e o e 00S Außenſtände . . „+ Zweigniedetläſſüungen und Agenturüberträge . . Fällig v. anderen Geſellſchaften ſr Rückverſicherungen „ Ausſtehende Prämien . « . Ausſ\tehende Proviſionen und andere Rechnungen . . Ausſtehende "Zinſen, Dividen- den und Mieten . . . . « Zinſen, Dividenden u. Mieten, erwachſen, aber nicht zahlbar Ausſtehende Rechnungen « « Fale... a eo ee Barer Kaſſenbeſtand und auf Bankgirokonto . . . . Anteile in Zweiggeſellſchaften abzüglich Abſchreibungen (unaufgerufenes Kapital £90696) e 7 Zahlungen, fällig von Zweig- geſellſchaften .« Noch nicht verteilter Gewinn der Zweiggeſellſchaſten „ «

Bode-Panzer A.-G., Hannover. Bilanz per 30. September 1932. —— — Aftiva. Grundſtücke « 5 Fabrikgebäude Wohngebäude. Maſchinen « Werkzeuge « s Kraftwagen 5 Jnventar « 5 Patente « « « Beteiligungen. Vorräte « «+ e Effekten « « e Debitoren « «. +. Kaſſe und Poſtſche> Bankguthaben . « « Entwertungskonto . « Verluſtvortrag aus 1931 22 188,75

Verluſt + « + 834 972,50

EE E ZAE OSEI [23325]. Bilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM Anlagevermögen 335 200 Flüſſige Mittel „ « 48 041 3 Außenſtände . «+ «*" 59 008 |: Warenbeſtände « 110 115

552 364/(

Hansdorf-Priebus-Lichtenbg, „ 183 884,19 b) Wertpapiere der Erneuerungsrü>lage: Rauſcha-Freiwaldau . « «+ - Muskau-Teupliß-Sommerfeld » T741,13 Hansdorf-Priebus-Lichtenbg. « 4685,63 c) Wertpapiere Arbeiterunterſtüßungsſto> „ « d) Wertpapiere Angeſtelltenunterſtüßungsſt. « 3. von der Geſellſchaft gegebenes Baudarlehn « 4. von der Geſellſchaft geleiſtete Anzahlungen « « 5, Forderungen a. Grund von Lieferungen und Leiſtungen. ¿ ee o 0e a oD 6, Kaſſenbeſtand einſchl. Guthaben bei Notenbanken und Poſtſche>guthaben e 7. Andere Bankguthaben; a) Bar ts e «

209 673

4 TTT 898

Gewinn- und Verluſtre<huung für die Zeit vom 1, Januar bis 31. Dezember 1932,

RM 870 953 61 788 76 852 1725 114 931

27 894 PS _— 2 526 423 188 800 286 900 Einnahmen. 58 200 ahmen o e

1 854 543. 9, O ſt 1932 . . . 6 . .

luſt aus dem Vorjahre.

T 011173 * 447951 F 067-298

2 526 423

Vermögensabſ<luß “für den 31. Dezember 1932.

RM 4 914 500

C

Feuerverſicherungsfonds zu Beginn des Jahres: Reſerve für nicht abgelaufene Riſiken, in Höhe von 40% der Prämieneinnahme 1931 . 811 847, 0, 0 Weitere Reſerve « e. » o e. « 1811403. 0, 0

Prämienecinnahme « « ooo s «o. 00 000 0.0...

1 170 942, 5, 6| 683 601. 4, 5

Aufwendungen. LL Löhne und Gehälter „ « Soziale Abgaben . . . « Abſchreibungen a. Anlagen Sonſtige Abſchreibungen . Beſibßſteuern der Geſellſchaft Uebrige Aufwendungen

ohne Aufwendungen für

Roh-, Hilfs- und Be-

triebsſtoſfe, jedoch einſchl.

verlorene Forderungen Verluſtvortrag 1931 , „ , Gewinn:

Reingewinn 1932

264 538,08 Verluſtvortrag 1931. , . 54864,91

2 123 260, 0. 0 1 907 860, 0. 7

4 031 110. 0. 7}

1 024 669,18, 6 643 774, 4. 6

321 336,12. 116 899, 4, 1 31 036, 9.

1 346 006.10, 760 673. 8. 150 577.13.

Paſſiva. Aktienkapital . . . +. « Reſerve . . = e + + Delkredere und Rü-

A othelen .. e Popo eten ten a. Grund von Warenlieferungen . Verbindlichkeiten gegen- über Konzerngefſell- ſchaften Sonſtige Verbindlichkeiten Gewinnvortrag a. 1931 , Gewinn 19322. . + « >

. 100 000 . 10 000

Vermögen. nlagen hofsumbau Berge- (Anſpruch an den mburger Staat gemäß |. des Vertrags vom | D). März 1931) . „ « ,„ } 1 050 009 ieb8mittel .. . .« .... | 1 309 800 entar e me O | e 41 7 fügbare Grundſtücke .75 300|— |, tPaPiere . . . »« 3491 Guthaben 97 804 nt- und Poſtſche>gut- aben und Kaſſe. « « « luſt 1932... o 447 951 uſt aus dem Vorjahre | 1 067 298

* “1 9 064 748

Schäden, bezahlt und noch ausſtehend „ Beiträge für Feuerwehren « « « « «

° 20 731 6 Proviſionen. .. « e «è oe. 0

19 618

b) Sonderrüdlageſto>

1 032 342. 4. 7 : c) Unterſtüßungsſto> «

14 744, 1047 086,11, 1

. 424 368, 7, 6 ° 390 317,14, 5 M 45 552,14, 5 ° 49 237,13, 2

1 0

0 e E000.

93 046 35 434

7 305 995

Verwaltungskoſten .. « « «e e 3000. Staats- und ſtädtiſche Steuer (ausländiſche) UVebertrag auf Gewinn- und Verluſtkonto Feuerverſicherungsfonds am Ende des Jahres: Reſerve für nicht abgelaufene Riſiken in Höhe von 40% der Prämieneinnahme 1932 „ 763 144, 0, Weitere Reſerve « 0:0 o eo « « e #1311 403,0,

d) Kleiderkaſſe . « « “8, ſonſkige Forderungen «

360 540, 0, 0/ 84 667. 0, 7

5 559, 0. 517,12, 0

93714, 8, 8

57 961,12, 674 173,19,

418 501.12,

302 461 84 860|— 3 644/48

2 481/82

552 364 99 Gewinn- und Verluſtre<hnung für 1932.

758 740,19, Verbindli<hkeiten. Grundkapital... +» «e o q 0 Geleiſtete Zuſchüſſe zu Bahnbauten Bilanzrü>lageſto> Erneuerungsrü>lageſto>: Rauſcha-Freiwaldau « Muskau-Teupliß-Sommerfeld. « o. e e 5s Hansdorf-Priebus-Lichtenberg e « o o

V, Sonderrüdlageſto>:

Rauſcha-Freiwaldau . „+ «o «0. MusFkau-Teupliß-Soinrnerfeld A Hansdorf-Priebus-Lichtenberg - e o

Unterſtüßungsſto>s: 1. Arbeiterunterſtüßungsrüc>lage « o o 5 2. « s «

. Rückſtellungen: Rückſtellungen für Steuerzwede « «e o e oo Verbindlichkeiten:

1, der Geſellſchaft gegebene Pfandgelder « « «

. Anzahlungen von Kunden «6

. Verbindlichkeiten auf Grund von Lieferungen

und. Leiſtungen... «a4 n oon o 00/9 366 492 4, Verbindlichkeiten gegenüber Banken

2000 5, Verbindlichkeiten gegenüber Reichsbahn

__108 448 6, Kleiderkaſſeguthaben der Angeſtellten . .

9 064 748 7. ſonſtige Verbindlichkeiten „ « +... e.

amburg, den 26. Juni 1933, Gewinn: Ver 26 qu 1, Gewinnvortrag vom 1, Januar 1932

Treſſel, Wintex. 2. Reingewinn 1932 + «o. «o.

[S]5

5 700 000 1 478 405

13 500 409 029

5 559. 0, 517,12,

0 ; 0 | 2074 547. 0. 0 4 031 110, 0, 7

Paſſiva. Kapital . -. . * Reſervefonds LT 5, Reſervefonds IT , Baurü>ſtellungen « Zinsloſes Darlehen Hypotheken ._. Kreditoren . Akzepte . + Bankſchulden Delkredere « Tranſitoren

209 673

2 033 392 600 000

60 000

- 8330 000 20 000 106 356 80 625 131 930

4 697

80 038

50 000

14 757

1 478 405

Verluſt- und Gewinnre<hnung per 30. September 1932.

Soll. Generalunkoſten « Zinſen . . . Abſchreibungen . Verluſtvortrag aus

458. 576.16.

105 528. 4. 31 923,12,

73 527,16. 1378, 6, 34 566, 0. 765, 3, 188 959,10.

95 555,11.

Gewinn- und Verluſtre<hnung. 4) 82 847 254 791

146 947

Erträge. Fabrikationsrohertrag nah 8 261ec- Biff. IT Abjſ. 1

E =

105 528, 4, 59 535.L1.!

118 030. 6, 6 838,17, 144 732, 0,|

765. 3, À 475 501. 9, 7

129 294,16,

£ 51 951

193 092. 4. 5 27 611.19, 6

44 502,10, 4 5 460,10,10 110 166, 0. 286 541,18, 7 33 739, 4,101

RM |H 304 849/09 24 33952

Uebertrag aus 1931... 2 484 585

Zinſen, Dividenden und Mieten, nicht auf andere tragen. « «o « e a n 0a. abzüglich Einkommenſteuer « « « « «+ Gewinn aus Feuerverſiherung. « «ee; Getvinn aus Haftpflicht, Unfall und allgemein . . .. ., Gewinn aus Tilgungsfonds und Kapitalamortiſationskonto .

Anteil aus Lebensverſicherung anſtatt Gewinnanteil , „ O TuS "o nf ‘e... e E

Aufwendungen, Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . Abſchreibungen auf Anlage-

werte . +. » . Dinſjen «+ +. o... Beſibſteuern . e. «+ Sonſtige Steuern . « « Sonſtige Aufwendungen Gewinnvortrag a. 1931 Gewinn 1932. + +

Konten ‘über- 168 462,11, 9 40 927. 0. 6

I 893 788 139 603/79

2 033 392/77

Stuttgart-Feuerba<h, 2. Juni 1933, C. F+ Roſer A,-G. Friß Roſer.

Nach pflichtgemößer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Geſellſchaft ſowie der vom Vorſtand erteilten Auf- kflärungen und Nachweiſe beſtätige ich, daß nah meinem Ermeſſen die Buch- führung, der Jahresabſhluß und der Geſchäſtsberiht den geſeßlichen Vor- chriſten entſprechen,

Stuttgart, den 2, Juni 1933.

Haſenbalg, Wirtſchaftsprüfer, von der Handelskammgr zu Stuttgart öffentlich beſtellter und beidigter Bücher- reviſor. V. D, B..

GB 98 Binſen und Kapitalerträge 8711 32 323

25 998

127 535,11, 3 49 237,13, 2 44 976, 8, 8

7 813,11, 5 24 309, 2. 9 83. 2, 6

447 047.14, 2 27 361, 8, 6 5 000, 0, 0

25 000. 0. 0

|

40 170/76

20 873/32

11 672/81

33 931/92

* 175 350/65 3 644/48

2 481/82

617 314/37

Schulden. 67 034:

tentapital .. . ebliche Rücklage 65 000 gungsſtod> e. o. . 189 800 lagen... e « « © (1.311.200 gewertete Vorkriegs- leihen. e ee Anleihe von 1931. , potheken E, hulden bei den Banken ärlehen von der Finanz- deputation 4 > nſtige Darlehen , « + rſchiedene Gläubiger

4 500 000

Se ss oo o oOo e Ss Eo os ® 6 ..... M +. O

34 090

10 9182 45 008

HDX GO A AI

29 031

178 995 1 728 000 «| 234 812 °

330 000 3

Einkommenſteuer (Vereinigtes Königreich)... Uebertrag auf Angeſtelltenunterſtüßhungsfonds „Eſſex and Suffolk“ Abſchreibung auf Bürgſchaften und Verluſt auf veräußerte- Kapital- niagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vorläufige Dividende, Einkommenſteuerfrei (auf Rechnung 1932 bezahlt am 29, Oktober 1932 .. f . . E 000, 0, i Rückſtellung für Ergänzung der Dividende für das Jahr (1932), Einkommenſteuerfrei, zahlbar am 29, April 1933 a eE o aid 000, 0,0 Vortrag auf neue Rechnung « 0... 0.

400 38

° 188 606 . 1 541 77 126 22 188

289 463

Erträge. Geivinnvortrag a. 1931 Verkaufserlös . Außerordentliche

624 53 162. 4,11

127 086.10. 7| 127 086.10, *

.9 197 547, 8, 4] 5 059 990.12, 81. 14 257 538, 1,

auptbevollmöäöchtigter für das Deutſche Reich:

ulius Ernſt Plboner, i, Fa. Guſtav F. Hübener, Hamburg attrepel 2, Montanhof.

| 61 512,17. 0j 3 644/48 609 858/24

3 811/65 617 314/37

Der Auſfſichtsrat beſteht aus den Herren: A. Ourbak, Ed. L'homme, O. Scheibe. Burg b. M., den WB. Juni 1933. Tuchfabriken A. Paaſche AG Hanfſhen.

„13,18 685 762 17 918

185 000 124 449 3 570 10 336

E 1931 53 162. 4.5 Erträge

341 713 Haben. Fabrikationskonto , « »

Verluſt

232 302 57 161

| ——SS

289 463

176 000. 0.0 213 686. 5, 8

447 047,14, 2

e el 181059

Johannes 34 432

216 091 7 305 995