Erſte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 160 vom 12, Juli 1933. S, 4, Bilan per 31, Dezember 1932 ‘Bilanz per 31. Dezember 1932 R Pech Aktiengeſellſchaft für N la außerordentlihen Ge de D WU eite Anzeigenbeilage az N . + . . [fti | Tihen General- adung zur ordentlichen : î í S i fs î A á d . eint M Tw n Ee n ET n |A | Die Wlignänt nere 86. and 81, find zu weitern [4 tde ev fe fm NeichSanzeigeLe und Preußiſchen StaatZanzeiger

Grundſtü>skonto « «+ e 217 549 Umlaufvermögen: werden hierdurh zu der a ontag, | Aufſichtsratsmitgliedern beſtellt worden | Blumenſtr, 45. dafl b ib ne. 3417 Hypotheken und langfriſtige den 7. Auguſt, nächmittags 4 Uhr, die rren Bankier B. N. von Villa- ; A : Abi@hreibung TENO Darien + ++ «+ a [in den des Bank: | roſa aris, Rechtsanwalt Dr. Friy | 1. Vorle ung des l'e 160. Verlin, Mittwoch, den 12. Fuli 1933 Forderungen an abhängige auſes Sponholz & ‘Co. vorm. H. Herz Fenthol, Berlin. | wie qu Gewinn- und Ot ZT

bit - k t e oe. 3 o - t * y { I V j |} 250000 Geſellſchaften und Kon om.-Geſ., Berlin SW 19, Jeruſalemer Berlin/Hamburg, den 8. Juli 1933. re<nung für das I,

| gerngeſellſchaften « « «+ } 336 029/56 | Straße 25, ſtattfindenden ordentlichen Emil Köſter Deutſche Beamten- 1982. [25031], i 24613]. Getwinn- und Verluſtkonto : Poſtſche>guthaben . è « 1 490 Generalverſammlung eingeladen, Ariete 2. Beſchlußfaſſung über Genehmi 7 Aktiengeſellſhaften. Cochemer Volks3bauk Aktien] ] Mülheimer Bergwerks -Berein. Verluſtvortrag Guthaben bei Banken « « 2 961 Tagesordnung: Dex Vorſtand. der Bilanz, Entlaſtung dez Bol + geſellſ<haäft in Cochem. Vermögensre<hnung zum 31. Dezember 1932.

a o : y li M 7 7

aus 1931 . 165 827,20 1. Vorlegen der Bilanz, Gewinn- und ands und des Aufſichts ' Vilanz per haft in Spie 1932. _ n =

Verluſtvortrag 346 556 Verluſtrehnung ſowie des Ge- ; rats, 161]. . Äbſchrei- aus 1932 . 3855,61 19 682/81 Paſſiva. ; hrs Y aN e 1932. [2880 42 Wahl des Aufſichtsrats, | niſche Kreditgeſellſchaft für Haus- und Grundbeſißz An Aktiva. RM 95, Wert am | Abgang | Zugang Wert am T | Grundtapi 2. Beſchluß ber DL Wenehmi- roßkraftwerk Hannover Aktien- | 4, Verſchiedenes. C Kaſſe, Poſtſche>, Reichs LL1932 | in 1932 | in1932 in 1932 | 31.12,1932

|__583 817/81 eundtapitol) Stamms- 50000 + Vel über die Genehnt geſellſchaft Aktionäre, die an der Generalveu Aktiengeſellſchaft Köln. Lunt uſe ed, Reichs- 21 230125! Paſſiva. Reſervefonds: Geſetlicher g Beſ lußfaſſung über die Ent- jet ſammlung teilnehmen und ihr Stinin MW cciven Vilanz per 31. Dezember 1932. Paſſiven. Wêchiel todo 46 572/03 Vermögen. Aktienkapitalkonto . « « « 440900 i 2 500 “ laſtung des Vorſtands und Auf- | Bretßiſche Aktlen- MM R Geſel Haben in 246/03] Aktienkapital 50 000|— | Kontokorrent , + ‘+ + +» | 966 588/82 | I. Anlagevernägen: 220 502 R v dsfonto . tib E ER A , rer . eje a alle Tye cie E 1entapi ooo. m . 1. Grubenfe e - — 15 000 ento : 14 766/78 | Verbindlichkeiten: | ber Verwert Die Einlöſung: der am 1. Auguſt | teſtens bis zum 29. Juli 1983 o fi ſenbeſtan D A 19 607/60} Reſervefonds » » « o e . 4 300|— davon Pede bur; 2. Schächte - und-|-

the en 4 616/07| 9egenüber abhängigen : O ußfaſſung über Verwer op 1933 fälligen Zinsſcheine Nr, 20 | terlegen in 2 919/88}| Kreditoren « - + « e «| 92231|/75| börſengängige Wer Cr » 2103 E Ereditorentonto . =. 5 883/85| Geſellſchaften . « « « 7 230 weſentlicher Aktiven der Geſell- unſerer %igen Kohlenwertanleihe | Berlin, den 11. Juli 1933. - Wiichedguthaben , : 129/60 | Papiere « « 119 988,32 y

Konto neuer Rechnung Vankſchul A 982 663 ſchaft. E | 1dſtück 583 817/81 1931 « ; 938 5. Beſchlußfaſſung über die Liqui- abe. a EW A "1988 ab ruf Duffag hem, te<n, Werk A.-G, hilo 300|—}} Gewinnvortrag aus 1931 70/57 | ſonſtige Si eE Berückſichtigung

teiligung+ o 9/0/00. : Y Gewinn 1932 3 027/80 | Baulichkeiten [1799 000 Gewinn 1932 , « « 3 224 dation der Geſellſchaft. | ; : ; Der Vorſtand. Lang, —} Séwinn E —|—| heiten « « 166 350,38 | ® von Baulichkeiten 221 „_Gewinn- und Verluſtre<nung. | 346 556102 | 5 EN SS E Geſellſchaftvertrags : Muhl eines, T7 I e 149 76972] 149 759/72 y haet + 175 573,97 vin 4, Gebäude: L242 006 5 00 n ï ertnayr a O als : M 1854 : i ni ; aben. E E E Ausgaben. RM Ñ Gewinn- und Verluſtre<nung verſammlung diejenigen Aktionäre be- you RM BN ei Tonne Einladung zur ordentlichen Gey, Woll. Gewiny- und Verluſtrehnung, ____H Vorſchüſſe (davon \icher- b) Betrlebâgs Verluſtvortrag aus 1931 15 827/2 per 31. Dezember 1982, - rehtigt, welhe ſpäteſtens 3 Tage vor zu $ t mit RM 023 ralverſammlung dex C. t 4 224/28] Vortrag aus 1931 „ « «« 70/57 | geſtellt 67 382,29) « » « | 102014 Ude U. ibs Hausertragskonto . . 15 370/41 = — | der anberaumten Generalverſammlun zu 1 t mit RM 046" ſenior Aktiengeſellſcha , ndlungsunkoſten «+ s ° 3006 [72] Vereinnahmte Verw.-Koſten 3490/27 | Zinſen + „+. 5 17 329 dere Baulich- 1 175/67 Soll. RM |H | thre Aktien bei der Geſellſchaft oder be zu 5 t. mit RM 2'32 zum Sonnabend, den 29, Jy Weuetn + o/o 4 300078 Vereinnahmte Zinſen + » « | 4263/64 | Effekten (eigene Wert- feiten Hypothekenzinſenkonto . 945/10 Gehälter » + » « e. 3 600 dem Bankhaus Sponholz & Co. vorm. zu 10 t mit RM 4/64; 1933, vorm. 10 Uhr, in den Rini o of Vereinnahmte Proviſion - - | 2504/89 | papiere) » 44 657/67 | 5. und Abſchreibung auf Grundſtück3- n > 113 H. Herz Kom.-Geſ., Berlin SW 19, in Hannover: bei ‘den Bankhäuſern | men des Rechtsanwalts und Nota : E 0320137 Haus « o.o Q 0 26 000 aline e ‘An Conto... e e eo ee Tr Andere Steuern « e e » 1311 Jeruſalemer Str. 25, oder bei einem Niederſächſtſhe Landesbank — Giro- Herrn Dr. Fatier, Berlin W 15, Kut - 11032937}. 1 ; : Mobiliar E 0. 500 6 th : Y n 38 | Sonſtige Aufwendungen 4022 Notar Hinterlegen, li 1933 entrale — Hannover; Z. H, | fürſtendamm 195, mit folgender Vorſtehende Bilanz und Gewinn- und Verluſtrehnuung wurde vom Aufſichtsrat | Eigene Aktien .. 4 800 |— | 2 SLED Ae nge Ge- Einnahmen. — [Gewinn e «..... 416268 | Der Boſi E os M Aufſichtsrats: | ,, ampel, Ephraim Meyer & Sohn: 1 Worlege NO EBER 6! chluſ rift für richtig befunden und in der Generalverſammlung vom 24. Zuni 1933 Tier 524 eE O e 1 ; n A : reußtſ<chen N 7 E j 4 iat. : ‘ . . ' i; T T [4 D 7 Tc; m Mietenlonto eS 0/100 198 30 13210 aul Hamel. Staatsbank (Seehandlung); der Gewinn- und Verluſtre<nuy nat den Aufſichtsrat wurda an. Stelle. des. ausgeſchiedenen Aufſichtsratsmit-| Per Paſſiva - 1 R SN 42606 LOOS Sea E Haben. TTT E ECON __ Commerz- nd Privat-Bank A.-G.; ſowie e. Berichts des Vorſtand des Hoemann Herr Obertelegrafeuinſpektor Robert Homberg, ee E a i R e Verluſtvortrag aus: Gewinnvortrag aus 1931 „ R gas Bilanz pet 30. November 1932. Vie Bane. Ur Zeit e ufſichtsrats für das Jah hlt und Herr Dahlbenvorzum Vorſivendenhes Aufſichtsrates beſtellt. É Dc 33 000 Gew. Mathias eo ooo eo 1 n Zeit- . ‘ M e . FUN ER E A Mg 2/0 1931 + + + + 16 827,20 unkt fälligen Zinsſheine der “auf | 2. Beſchlußfaſſung über die Genen, M "" Der Aufſichtêvat. Th. Dahlbenderx, Vorſigender, Kontokorrent » « « * q» 1 195726 Stinnes « + + 234863115 2 2968631 1932 « « 3855/61 - 13 210 Aktiva, RM eihsmark umgeſtempelten Stüde gung der Bilanz ſowie der Gewiny : Verpflichtungen b, Banken | 180 426 b) Sonſtige « « |4 902 180/23] 243 086/17 87 4756 292 136 735 Stuttgart, den 15. April 1933, Grundſtüle . .. 33 700|— | unſerer Anleihe erfolgt zu den aufge- und Verluſtrechnung. M E 1932 Depoſiten , , « + « e » | 731921 ITIL, Umlaufsvermögen: Vergbau-Handelsaktien- Gebäude: Veſtand 1, 12, dru>ten Sätzen ebenfa - | 3. Beſchlußfaſſung über die Entla 972), auf den 31. Dezember 1932, davon bei täglicher Kündbl- 1. Beſtand an Betriebsſtoffen . . , nfalls bei den vor ſ{lußfaſſung aſtuny —— Berlin, den 24, Januar 1933, geſellſchaft. 1931 . . « 190 500,— genannten Stellen. des und Aufſichtrats, 7 s ES RM |H, ung » ». 1984,33 2. Beſtand an eigenen Erzeugniſſen « Concordia Aktiengeſellſ<haft Der Borſtand. Zugang «- - 30,— Wir weiſen ſhon jet darauf hin, | 4. Wahlen zum Aufſichtsrat. Vermögen. i 773 avon bei 1monatl. KFün- 3.“Wertpapiere . . « - o. o o

für Vaubeteiligungen. Schnabel. van Reimersdahl, 190 530,— | daß die Ausgabe von neuen Ki in- | 5. Verſchiedenes. ſſe E E E A SD | digung 59 101,98 _ 4. Geleiſtete Anzahlungen « « « « EEES EEE | Abſchreibung ‘3 730,— böden AIE N nellen Hinge Zur Ausübung des Stimmrechtz bei deutſchen Notenbanken und beim ; 82045 davon bei 3monatl. Kün- 5, Forderungen auf Grund von Lieferunge [25048] Kraft-- und Heizanlagen; tempelung der Mäntel mit der Firmens- | der Generalverſammlu: ſind nur die ien be! Banken und Bankfirmen mit Fälligkeit bis zu te 10 164.053 E E : a Loaiflungen . E M Es N Beſtand 1. 12. 1931 A „Preußiſche Elektrizitäts | jenigen Aktionäre bere tigt, die ſpi “rhaló Tagen ia E C 1 ¿64 053,18 avon bei : .- Forderungen aus Darlehn „, . . ««

: : 103 296

Laufe des Monats Auguſt | teſtens am 3. Werktage. vor der Gen, W davon innerhal digung 284 843,07 7. Forderungen an abhängige Geſellſchaften Giſenwerk Meurer Aktien geſellſchaft. Abſchreibung 20 800 erfolgen wird. f guſ IENE E ihre Aktien bei n jene Wertpapiere: | b davon über 12monatil, Konzerngeſellſchaften . eee e o) e + | 3639 523 anz am 31. Dezember 1932. , Eine beſondere Veröffentlihung | Bankhaus Carſ & Co., Berlin Ww 1 Wh Anleihen und verzinslichs Schaßanweiſungen des Reiches un 10 605 Kündigung 210 835,30 8. Kaſſenbeſtand einſchließli<h Reichsbank- und

N Maſchinen und JFnventar : hierzu ergeht no Voßſtr. 12 oder bei et der Länder' ee en et ar ov oe o 0/00 00/0 00/020 Zinſen 37 000 Poſtſche> 23 677 N Z Ls . . o eo 000080 , guthaben +. 0 0 * i attiva RM NM oj Softand 1. 04 709, w Preußiſche Elektrizitäts-Attien- Ron hinterlegt baben ) ſonſtige bei der Reichsbank und.audaren Zentral-_ Konto pro Diverſe » e « 7 603 9. Andere Vankguthaben , » « « « «+ « + + « |__89 175/30} 6919 696 Grundſtü>e „ « «eee ee eo 260 650 e geſellſchaft. Verlin, den 10. Juli 1933. notenbanken beſeihbbare Wertpapiere «, +, «, «. , 1 505 378,— Dividenden « « «- ee 2 519/39 | dienen, 149 227 Gleisanl 18 000 Zugan 635,— , den Juli 927003 — 1.278 375 IV, Poſten, die der Rechnungsab grenzung eisan age 9+. 0.0 0 0. i 9 ug g t (Unterſchriften.) Der Vorſtand. S << wend y. Abſchreibung . 0, 0.0, 0 0,0000 2,/0,0 60,00. 2 C / Rückzinſen eo 0.99 352 Bürgſchaften 1 767 000,— Abſchreibung « « « + o oe 000 16 000 , Do 337, ) ſonſtige börſengängige Wertpapiere «o... 475338,30 _| |Poſten der- Rechnungsab- : SSSI *Gebäude: : Abſchreibung 4 985,65 [24713] Vilan per 31. Dezemb 1932 Abſchreibung e eo 0 coo 0000000 176 140,80 299 197 grenzung —. fg qo 232 O: a) Wohngebäude « «+ «o «o. 24 000,— Stampfen und Schnitte: u) +_Dezemver a . «+ «e a eee EEE 1 000 Getwvinn- und Verluſtkonto | T7544 Verbindlickeiten..

Abſchreibung « « » 500,— | 23 500 Veſtand 1, 12, 1931 : i dffentlich-rectliche ZT - 1, Altionkapital + «ve e a oe e moi 20 000 400 : M . 12. ugang | Abgan , ngfriſtige Ausleihungen an umlageberechtig 1 ; : SCN 1 439 495 þ) Fabrik und andere Baulichkeiten « « T104 700,— 16 365, Vermögen, Stand am| Ÿ fd. ( eſchäfts- | Abſchrei- | Stand am Y ober gegen. hypothekariſhe Sicherung: Gewinn- und Perluſtkonto E SRB Tar Werkserneuerungskonto 2 281 131

Abſchreibung. „ « . « 22 000,— | 1082 700|—} 1 106 200 Zugang « « 2284,35 1, 1,1932 EL bungen |} 31. 12. 1932 M) Böodenverbeſſerungsdarlehen einſhl. Um- 31. Dezember 1932 f : y . N ' H . i 1 . I 000 *Maſchinen und maſchinelle Anlagen « « + + « « + - | 299 600 i 18 649,35 : SE N N O legung8darlehen; per IL DO > e Raina Mie Beeglchäven o Zugang e. o o o oa 00 0.0.0 0 2 752 Abſchreibung 2 284,35 16 365 : RM [H] RM [2] RM [2] KRM [| KM [5 Auszahlungen . «.« o o e «. 147 481 491,51 9 « Verbindlichkeiten: i 40.000 : eT Anlagevermögen: bzüglich Til 47 363 197,87 100 118 293,64 An Ausgab 1. Reſtkaufgeld . „ «e eee ooo ooo 102 222 Warenvarealo: | O d id Y R SR ac o 00 123 828/64 | Steuern und Abgabéit « e - | 2, Vorauszahlungen von Syndikatshandelsgeſell- Abſchreibung « « « «oe ee ooo ooo | 30362 272 000 Roh- und Hilfsſtoffe | 17940 ug} 94000 L Gehälter , 000,0 faſten ie es e Ca n oe vr nf OL 620 *Einrichtungen: Halbfertigwaren « è e | 52200 O Vaulich- E indſtücde . «+ » «joo o oq 90 ooo ooo ota 47 080 /— | Allgemeine Ünkoſten au fj 3, Verbindlichkeiten auf Grund von Warxenliefe- (Werkzeuge, Modelle, Betriebs- und Geſchäftsin- |. Fertigivaren eo 65 106 eiten 138 434/50 13 688 124 746|z0Wfſtändige Zinſen «e gee oo 9e, 6361565,24 Ls Poſten der Rechning8al grèn- rungen und Leiſtungen « « - - « o o o | 609 359 ventar) . . « eo. oec co coo ooo eee. |. 307999 «e ef 125077 Maſchinen ü. maſchi- | N d niht eingegangene, am 2, Januar 1933 fällige : zung - o o 698440 4. Akzepte . . « «eo o og ooo ooo | 058085 29 ( Zinſen «ea e. e e. 0 o 6 0e 663 208,21 1 299 363 Gewinn o ooo 60e 5, Verbindlichkeiten gegenüber Banken D _1 528 743 2327 817,57

Zugang «+ « «e. e. e o ooo a oel 11488 Scheds «ooo ao e nelle Anlagen |115 164|—] 2905 | | 319 487 aie, Bolio 11, Nelchs- 4 023 Werkzeuge, 9 Bé- 10 5442 08.525 \h nicht verrechnete anteilige, an ſpäteren Terminen fällige Zinſen VI, Poſten, die der Rechnungsabgrenzung dienen, « 355 138 46

59 287 260 200 triebs- und Ge- und andere Uehergqngshoſien +, +, 2,-0.9. 0. 2,0, 344 926 2 VIT, Cenis Bankguthaben ,„ „ « «e 18 334 eus 1 i

1 Poſten, ha der Rechnungs- \chäftsinventar „ 114 251 3071 1377/30) 20 39214 95 553 . 4 0° 0/0 0.0,/0,0,0,0,0,0,0,0,0 o i 9 358 65 i ger inna me «5 Sewinuvorlrag ws J9BL „ooo 00000 god 919 930 368 14 32 000 abgrenzung dienen , « 286 432 5976/66] 1377301 683 621/36| 383 775 avon Huga A e Se du fta 209010001 400 ‘9°328 65 Veberſhuß aus glut dnd Gewinn in e e oo 710 041|— | Entwertungskonto: Beſtand Umlaufsvermögen: Ll NELLO » ve Sufro 2 00a tte ve o, Mat re AS 113 851 839 Proviſion zz 46960 Bürgſchaften 1 767 000,— mrn (rare 4 559 Abſchreibung o o 45 000 Fert LE nd Bateievönoſſe a u E Vevbi dlicht ite gus 2 intro ges EIE

zs — er ge rzeugni Coo 6 6 074 22 9 EV n € ent. 4 = n um 31. De ember 1 4 250|— | Verluſtvortrag per TL, IZ, Wertpapiere «+ « «= » zva e e e ei 15/75 M OLLE 20 000 000 Gewinn- und Berlufire<hun g3 ô 539 715 19321 » oo o. 00 129 810 orderungen aus Warenlieferungen u. Leiſtungen 62 834 ſerven. + ee eo oa ao 90.9 $15 744 H 2718744 0 N eingew i Aufwendun en. : 208 820/60 | Verluſt 1932 . 2 825 nzahlung-an Lieferanten... 20 000|— davon geſepliche Rücklage « « 5 e e 1915 744,2 6% A dae + 4h00 öhne und Gehält g 5 686 039 56 377/80 | Diskontierte Kunden- Forderungen an abhängige Geſellſchaften und Kon- Kreditrückſtellung “«' + + « « 800 000,— | 1 exveſonds a « ‘ i 11 500, / dhne und Gehäller „« «e «ooo oa 33 ,

126 686/21} Unerhobene Dividende Hypotheken 504 676/15 3, Grundſtücke ohne

Handlungsunkoſtenkonto . 2557 000 185 723

6467 000 646 340

564 700 647 706

73 228 321 139

Ceo eos

[4] 6

6

n und 9 . | 1457 248 d

n

ooo

i 64 950 y ) Siedlungsdarlehen dT 000 0 0 eto ot on Al 5.535 —

Abſchreibung + e o ee o «e...

Patente, Lizenzen, Marken und ähnliche Rechte Beoteiligungen 5 E EL Waren- und Materialbeſtände « « » Wertpapiere -. «e. o. e. Steuergutſcheine e. . o. o o.

Hypotheken „e «es ee Forderungen für Warenlieferungen . Forderungen an abhängige Geſellſchaf Wechſel . . . . , . . . 6 . . Che e e Kaſſe, Poſtſche> und Reichsbank Bankguthaben «e oe

«

20 488/32

-

e-_.

€

os E : Ge ; 912 555

3 561 wechſel RM 11 494,40 zerngeſellſhaften .„....... 1612| ngfriſtige Darlehen: («+ ortragÿ e o o á 335 oziale Abgaben. « «e oo ooo. Le T2 Ms 088 df PST TY Forderungen an Mitglieder des Vorſtands 23 450 ) für Ernährung und Landwirtſchaft « 42 3651 177 : F 544,20 bſchreibungen. auf Anlagen » 5 e... |

eſcl » «ee a ia e ni oa 2 827 ) Deutſche Rentenbank-Kreditanſtalt . . „ „ „ «+ « « - « 19 047 363 Steuer! 1230 443 Verluſtvortrag aus 193 260 133 Paſſiva. i 4 : TT; ; M ‘ ; änen un eſi ſteuern eq e2 voeu. Verluſt 1932 - e 0 311 419/65 | Aktienkapital . e SUN Nd 4701 | Fraiſes für Vandiwiriſhait, Dom 12 012 511 [18548]. Sitios Steuern und Abgaben. « « 5 e e | 322 598 1 553 041

teuern:

U o. Vürgſchaften 60 750,— Y Delkrederereſerve 189 141 331 150 Forſten o e eo 0-0 oo ooo i 12 819 750|— Vilanz ver 31. Dezember 1932. 5, Alle fibrigen Aufwendungen M Ausnahme dex Auf-

e — E

U

eee 20 e eee... ooo LEE EE E E E I Sooo. oo ooo,

488 282

[) Verluſtvortrag 1931, „ « + o ——T646/76 ) Sonſtige Gläubiger ... .….., . «- e ° | È 4 206 916 24 950 Verluſt 1932 R : 4 677) 12 (aus dem Arbeitsbeſchaffungsplan 1932) » « «+ « 3412 550 FER wendungen für Betriebsſtofe „ « « «« «o o. Y Warenſchulden 58 238 VBürgſchaftskonto 10 000,— nicht verrechuete, für ſpätere Termine. geſchuldete Zinſen 195 80327 __ Aktiva. H |6, Reingewinn: è nit dex

Aktienkapital: Paſſiva. Akzeptoerbindlichkeiten 16 595 ds andere Uebergangspoſten ¿ « « o o o oo ooo 1 296 939/42 Gire E 040 — 59 010. Agteil aus der Futereſſengemeinſhaf mi O fti î 727 249 ingewinn o eo-o eo o retibu VA —_— 1 ) > Stammaktien (3750 Stimmen . Bankſchulden . . . . „ „ | 149420 der Gewerkſchaft Mathias Stinnes | 125 640 Vorzugsaktien (2500 Siunen] o 1 515 000|— | Poſten, die der Rehnungs- Verbindlichkeiten, A2 113 851 839/19 Faſſakonto “Setta 3481 Ausbente von. her News Ii E 89 919 930 368 Geſebliche Rücklage 151 500 abgrenzung dienen -, 17 614/91 | Aktienkapital „ooo o 0060 500 000 AufwandD. Gewinn- Und Verluſtre<hnung. Ertrag. Hypo! o énauſwer A 16 000 To 5a 030 Rückſtellung für Penſtonsverpflichtun en“ 11 025/—| Avale RM 11 702, — Umſtellungsreſerve 92 004 | gleihlonto (2 —

; ; ; o RM RM [N | Debitorenkonto“ . « « « « « | 177|— Delkrederelonto + « «o... 26 972/— | Obligo aus diskontierten Sonſtige Reſerven as — 130 646 247 nſenaufwand . « « «+ «+ [3480 A Zinſen und Verwaltungs- Gewinn- und Verluſtkonto: I

Erträge. 29 385|—Kriwaltungsunkoſten « « | 215 232/39“ « « * « | 5 248 998/68 | Perluſtvortrag aust 1, Ertrag nah Abzug der Aufwendungen für Betriebs- 9922339 ſchreibung auf Jnventar 9 328/65}] Ertrag aus Wertpapieren 1931. „oe 073/74 Noe. ps o ea ooo 2 e 0e

1 ; 8 1 | 2, Erträge aus Beteiligungen: 119/40) auf Werl An BE ei 2A TIAGO) DOZ » « e 2x OMISO I (2, ans Beteiligen: Laſt Matias Stinnes

, ‘ i N 18 282/45 È Co., Altona-Elbe: == und Leiſtungen. „. «e « «6 hapiere . « «o. 403 143 A Außerordentliche Erträge ; 80 475 b) Dividende der Syndikatshandelsgeſellſchaſten u, a. 332 676

0 0... 24 440 bi i 1 296 939/42 Auel te Na e! 1661 550 Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Geſell- Moen e 00s : | 63 Paſſiva + Zinſen, ſoweit fie die Aufwandszinſen überſteigen . SLIGO Sonſtige Verbindlichkeiten 263 357/63] 1 924 907 a E is ſchaften und Konzerngeſellſchaften « « « « « | 283 980/50 5 40400503 5 404 995163 | + + « 28 000/— | 4° Ene aus der Abrechnung mit der Gewerkſchaft Währungsausgleichskonto « — 304950 1038L: . . 129 810/03 Verbindlichkeiten für hinterlegtes Pfand. «« 1 961/25 Verlin, den 6. März 1933, Reſerveſondsfonto « « + A alias Stinnes auf Grund des Zutereſſengemein-

Unter tü un sfa e “e. 14 827 1) e d G älte i 2 s Ls 174 522 Verbindli keiten für eſtlöhnung 1932 oe. 1 014/90 51 516: [4 R FL. O1 c< | Hypothekenſchuldenkonto 38 350/- ſchaftsvertrages 0: 000A . . . . Interimskonto REET 43 399 Soziale Abgaben 2 2 P18 444/70 | Bürgſchaftskonto 10 000,— : ds eutſche B oden-Kultur "akti engeſelſchaſt. Reallalttonto (2502 1 |a. Sonſtige Erträge. MOL OIDO 139 919 87 Büraſthaſten (60 750, Abichreibung auf «Anlagen | 12 000/— i 727 249/33) Nach dem Ergebnis der pflichtmäßigen Prüfung auf Grund der Bücher und | « « : 6, Gewinnvortrag aus 1931 » «ezeee —

Abſchreibung auf Ent- ; O y flärungen und Nach- 80 475 10 588 020/28 4 206 916 Gewinn- und Verluſtre 1. De 1932, hriften der Geſellfchaſt ſowie-der vom' Vorſtand erteilten Auf rung i : * Betrifft die Werke in. Coſſebaude und Königsbrück. A 200 I per 31, Dezembeë E je entſoredien die Bird der Jahresabſchluß und der Geſchäftsbericht den | Gewinn- und Verluſtre<nung, JO habe die Buchführung, die Bilanz und, Gewinn np

Sonft. Handlungsunkoſten |__118 437/46 | Löhne und Gehälter „„ „5 Deutſche Reviſions- und Treuhand-Aktiengeſellſ<aft. ypothekenzinſenkonto « « « 52 | und Nachweiſe “geprüft. Nah meinem pflichtgemäßen Ermeſſen entſprechen ſie den

„c Aufwendungen, RM |H Erträge. RM [H 188 1516 abzügl. dürch Lohnverteilung umgebucht 419,08 | 65 801 A - Suſat. - Heſſe. | E 65 | B E epr M Löhne und Gehälter. . , 971 920/69} Bruttogewinn , « | 1361 750 53 151/67 Soziale Abgaben etais. ooo e ate ois 9 726/91 ; Handlungsunkoſtenkonto « « e ‘Mülheim-Ru r, den 13. Juni 1933, Soziale Abgaben . . . „, 75 346/661] Verluſt 1932 . 311 419 Haben. Abſchreibungen auf Anlagen « » « « » » 53 624/3619739. x - | Abſchreibung auf Grundſtücs- Dr. G aſters öffentlich beſtellter Wirtſchaftsprüfer. Abſchreibungen auf Anlagen 114 139/09 Warenrohgewinn. «e «+| 338360585] Steuern. „e e OOO 26 819/71 Dér Auſſichtsrat unſerer Geſellſchaft beſteht aus den Herren: Staatsſekretär follo; «gia i n der heutigen ordentlichen Generalverſammlüng wurde die Dividende für LN Sonltige rträge (Mieten Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der A das Ge R auf 4% feſtgeſeßt. Der Dividendenſchein Nr. 35 gelangt mit

; : n Nohx, Berlin, Vorſißender; Regierungspräſident z. D. Graf von Baudiſſin, Berlin, | Verluſtvortrag aus 1981 / - 1 N Veſikſteueru =». «a M)... 7T 150/60 Roh-, Hilfs- und Betriebsſtoffe » « « « 97 551/08Mter ſtellvertretender Vorſitzender; Miniſterialrat Dr. Hillebrandt, Berlín, zweiter e M 28,— abzügli<h 10% Kapitalertragſteuer vom 6, Juli ab zur Einlöſung:

Uebrige Aufwendungen , , Verluſtvortrag per 1. 12, 31 | 129 810/03 i . Ri iber vi i ; Oberpräſident i i i 2 i etender Vorſißender; Rittergutsbeſißer von Arnim, Mellenau ; Oberpr 1DEN bei der Dresdner Bank, Berlin ; 11673 169 Berufl 1932 e. 12 825 19 o D, Wirklicher Geheimer Rat von Bato>i, Exzellenz, Woſegau b. Wikiau; Geheimer __ Einnahmen: bei der Commerz- und Privat-Bank, Berlin, ; Wir beſtätigen die Uebereinſtimmung der vorſtehenden Bilanz, Gewinn- und 488 151/67 | Ertrag nah Abzug der Aufwendungen flir Roh-, Hilfs- u. Vetriebsſtoffe | 243 Miniſterialdirigent Dr. Boſe, Berlin; Rittergutsbeſizer von Flemming, | Magiſtrat Berlin (Kreuzberg) | 1 829 bei der Deutſchen Bank und Disconto-Geſellſchaft, Berlin, Verluſtrechnung auf ben 31, Dezember 1932 mit den ordnungsgemäß geführten| Der Aufſichtsrat ſich aus folgenden | Zinſen «+ «+ - eno econ 5 (Pommern); Regierungsrat Gennes, Berlin; Staatsſekretär E D, Dr, Heu- | Hausertragskonto « « « - - | 1094 bei dem Bankhaus Simon Hirſchland, Eſſen, üchecn, i Herren zuſammen: Rechtsanwalt Dr, jur Bariatvorirag 193L, o.o. 000 oo an ooo e 7 645,76 p, Berlin; Staatsſekretär z. D, Dr. Hoffmann, Berlin; Graf von Kalkreuth, Berlin; | Bilanzkonto: bei der Vereinsbank in Hamburg, Hamburg, Altona-Elbe, den 7. Juni 1933, Schmalenbach, Lüdenſcheid Vorſißender; Verluſt 19322. » «ov oo. oo 0.0 nene 4 677,76 12 323/52. Dr. Kayſer, Berlin; Landwirtſchaftskammerpräſident Körner, Piskowiy b, Zehren | Verluſtvortrag aus: bei dem Bankhaus Mendelsſohn & Co., Amſterdam, Norddeutſche Bu<hſührungs- und Verwaltungs-Akt.-Geſ, Fabrikant Auguſt Adamy, Lüdenſcheid, 261 ; Oberpräſident von Koblenz: Adminiſtraten Gerken, Greiſs" | 1981 . «+ - +»: 973,74 bei der Firma Huno Stinnes, in. ; . Wi kt . : : ‘ 11d; Negierungsrat a. D. aßmann, Berlin; R , MLT 00 LOE bei der Kaſſe der Geſellſchaft, i : Prein e Neiden Le Ste Fabrikant Lan Soiferb 6. genu Fuſſichiörat hinzugewählt wurde Herr Graf von Zeppelin, Dr. Olſcher, Berlin; Arbeiterſekretär Reichard, Friedeberg, N. M.; Mini- Ti und den Zweiganſtalten der genannten Banken; Der Vorſtand, ſcheid Vertreter der Arb eiterſchaft + Hell am See (Veſterr.). tialarat Roloff, Weimar; Landrat Rotberg, Goslar; Oberſtudienrat Profeſſor E N 1933 Eſſen, den 30, Juni 1933. G. Heiſe. H. Bremer. JZ, Eberhard. Lüdenſcheid, den 29. Juni 1933 Verlin-Stagken, ben 9, Zuni, 1933, + Schlittenbauer, München; Mittiſterialrat Seeger arl Ver e E LER gsgeſellſchaft A Mlilheimer i fi - i Direktor Dr. ; . Verg & Nolte A.-G, Heppelin-Waſſerſtoſf- U. Gauerſtoff-Werke Aktiengeſellſchaft. merpräßſident “Schneider, LSO fe) Dr. ¿agunn, ; für Banunternehmungen er Vo

(Unterſchrift.) , Oſſelmann, “lix Wildermuth, Berlin, Nini haft.

Deutſéhe Bodeu-Kultur-Aktiengeſellſ<haft.

n

0... 0 o 008.8 5 6 o e 00

Kundenwechſeln Reichs- Rückſtell 521 ellungen « « 34 979 mark 11 494,40 Verbindlichkeiten:

Verbindlichkeiten aus Warenlieferungen 178 933 815 647/96 Anzahlungen von Kunden , „ » „ «e e

Anleihe» e E Vereinigte Metallwaarenfabriken A. G. vo Gewinn- und Verluſtre<nun g. Verbindlichkeiten. auf Grund von Warenließerungen

„« + e.» « eze o

20 ooo. o. D200 00. We 2 ooo.

2. oo. o. Woe. o.o

_—_

e = GB

o 2a ooo.

84

32 036/10

e... o. oo o. eo. e. e 2. o. e... o. eo. o. 2. È o. o. a.

220,08

hui 4 JI > IG

2... no oo = s «e -.

d

485

1912

422

927

e 973

ee oo oo eS. o. LE E 7 o 2...

o Zoo

>

f