Zweite Anzeigenbeil und Staatsanzeiger Nr, 160 vom 12, Juli 1933. ‘S, 2, | Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs» un weiger Yr, 160 vom 12, F Zweite Aüzeigenbeilage zum Reih8- und Staatsanzeiger Nx, 160 vom 12, Juli 1933. &. 3. ———

206286 us 25052]. ' [25049], QC, IPY 4 LL, Y Yrauhan Regensburg. Mohr & Speyer A. G., Verlin, Firma M. Kamberg A.-G... Münchener Lebensverſiherungsbäntk und Vorſo; E [233653], [26596] [26754] Berichtigung. / Gewinn- und Verluſtre<hnung am 31. Dezember 1932, Bekanntmachung. Vilanz per 31. Dezember 1932. Offenba a. M. Verſicherun Aktien eſellſ< Mü Y Hutſtoffwerke A.-G,, Fulda, , Die vom Betriebsrat in den Auf-| Jn der im Reihsanz. 154 1, Anz.-

Bei der am 5. Juli 1933 unter 7 Vilanz per 31. Dezember 1932, g g A , n<en, Bilanz zum 31. Dezember 1932, ihtsrat unſerer Geſellſchaft entſandten | Beil. untex Tgb.-Nr. 24674 beröffen [, Aufwendungen. RM |} RM notavieller Leitung ſtattgehabten Ziehung NN D A + itglieder Buchhalter Willy Gerſten- | Ausloſung dec Vereinigte Fichtel- | Löhne und Gehäller „ooo 1408 143/54 unſerer Teilſhiuldverſchreibun gen wur- Kolle. . N 4 720118 Sei i RM [5 M Aktiva. RM 15) berger u alle AS. und ¿Hâuér Syenit, uns Mar, — in Vilanzpoſten enthaltene Löhne 81 250/38] 1 326 893

i e o i . . aſſe, Poſtſche>, Ban : 2 dl jen 4 atyer zu Stedten - ſind aus | morwerke A.-G. in Wunſiedel mu i A ETT den nagſtehend verzeiGnete Stde 9% | Malchinen + + 5 | Wechſel uſw, . 108.438/87 LT Gewinn- unv Verluſtre<nung für das Seſ<äftsjahr 1982 e Einrichtungen | 24 839/04 ' dem Huflithigrat ieden. es im 2, Abſay bei Einlöſun u Abgaben ungen: 128 JUG : Prie IT Lit. A zu RM 150,— Anventar : gé Ol Debitoren. « « « 471 416/05 j A. Einnahmen, ' Marenlager «- + «+ « « | 8375 02051| Halle a. S., den 7. Juli 1933, Stücke in der 6. und 7, Heile richtig Amoctiſationsfonds . » „e o 510 000/59

Waren « : — | Waren 135 901/40 TL, Ueberträge -aus dem Vorjahre: Debitoren - «+ - 57 438/71 A. Niebec>’ſhe Montanwerke eißen: Erneuerungsfonds + « ooo 359 962/33] 869 962

Die Generalverſammlung genehmigte am 30, Jüni 1933 na und Verluſtre<hnung und Bilanz: I folgende tL

33 685/20 17 617/21 26 479164 77 182

M 42 500 217 125 517 505 13 363

Nr. 21. 04 64 78, 98, 130, 136, bit n . 277 027135 e 0‘. E « 0 ' - | _ Debitore Inventar . „6 8 100 1, Vortrag aus dem Ueberſhuſſe , » «5 2 612,40 Hierunter RM 5813,45 ch ac tüdpreiſe von , , , . RM 150,— Sonderabſchreibungen:

146, 159, 162, 168, teili 152 600|— e rra ali ? Serie. 7] Lit, Vn du NM. 75,— Enden nto e 27 000/— | Bmmobilien + + 27.000 2, Prämienreſerven und Prämienüberträge „ , 5465 647,61 | Anſprüche gemäß $ 201a Shramm. lzuzüglih 4% Aufgeld von RM 6,— Geſchäſts- und Wohngebäude , „ ,

Nr. 12, 69, 75, 8, 98. 3. Reſerve flir ſ{webende Verſicherungsfälle. 4 942,— Z. IV, 1 Gleisanl n Eu 04 Hemzahlung eder Segogenen Verluſt » « + o Paſiva 750 856/32 4. Gemwinnxelerve der Verſiherten . 8 Y ooo 259 461/30 nie und Ved 38 637 [24689]. Mobilien, Werk;euge und Fahrzeuge St 70 Vv «SU, y DC ps 4 i i N e oo o. i I e SDE oM E UAM OA NE R 700 | Aktienkapital . , © + , + | 275000 A Sonſtige Reſerven umb «e M2 gerluſt 1932 + «+ + + + » |__ 4289426 Fränkiſches Ueberlandwerk Aktiengeſellſchaft, Nürnberg. Abſhreibungen auf Beteiligungen » mit den no< niht | Qreditoren « - Reſerveſonds T , , ‘, 100 000 1, Kapitalverſiherungen auf den Todesfall; 743 908/48 | Vilanz für das Geſchäfts jahr vom 1, Januar bis 31, Dezember 1932, | Beſißſteuern , e

l ] 384 289/02 | verfallenen Zinsſheinen, und zwax für Ak Reſervefonds TI , Cte =. 6 200/94 a) ſelbſt abgeſchloſſene .. . : Reſerocionds 111 100 000 b) in übernommene - -

die Stü>e Lit. A, mit RM 150— und L die Stücke Lit. B mit RM 75 — außer Delkrederekonto « LE 2, Unfalkverſicherungen .„.....,

an der Kaſſe unſerer Geſellſchaft 594 459/46 Gewinnvortrag 47 628,13 ; ik Te Ne Raſer bei E hen | Gewinn- und Verluſtkonto . | Reingewinn 32 6214,33 | 83 842/46] A1, Nebenleiſtungen der Verſicherungsnehmer Bank und Disconto-Geſellſchaft, per 31. Dezember 1932. E + Kapitalerträge „oo Filiale Regensburg F 4 - 750 856 Vv, Gewinn aus Käpitalanlagen o 0e. bei der Bayeriſchen Vereinsbank; | und Gehälter 462 992/37 Firma M Kamber AG, VIL E E Se NS I N y ne C E) . . e oo 00906 Filiale in Regensbur Abſchreibungen a, Anlagen 4 600 Gewinn- und Verluſtre<nung

în München: bei der Deutſchen Bank ; 12 und Disconto-Geſellſchaft, Filiale Andere Ahihreibungen +, 2 41 u per 31. Dezember 1932, B. Ausgaben, i R, i Sonderabſchreibung , « « 5

Sten ; fuſtvortrad 1931 o 33 685,20 823 321 inſe o o_o .. 36 e n e , 4 Vortr 6 BVewinnvortrag. ». o. o. y Le Steuern. . «4 24 757169 TL, Zahlungen für unerledigte Verſicherungs älle der Vorjahre aus Perlu : Betriebsgebäude; Stand am g

bei der Bayeriſchen Vereinsbank in Sonſtige Aufwendungen , | 233 134 Unkoſten), + = oe ao aus ſélbſt M ETEC Verſende rjah O hne und Gehälter . 84 512/49 g

München, Abſchreibungen , 50 1,1,1932, „e oo o o o o 0 1214210,35 4 244 569

E iet Tf» L.-geleiſlet. E 1'602,— WM Abſchreibungen „ 22717 e eN i | Nürnberg, den 15, Mai 1933. in Mannheim: bei der Deutſchen 779/43 | Gewinnvortrag 47 628,13 | 2. gurüdgeſtelt-+ LT Unkoſten « « # 104 454/44 TET , Der Vorſtand.

i, yi E i i 1 T_T Bank und Disconto-Geſellſchaft, Warenkonto 713 60714 | Reingewinn 2.6 214,33 |__ 03 842 TI, Zahlungen für Verſicherungsverpflichtungen im Geſchäſtsjahr 342 226/61 IO N 4563,72 | 1234 572/97] 2007 894 Wir beſtätigen nah pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und

Filiale in Mannheim, Effektenkonto 2 29 44/30 i Mit dem 31, Dezember 1983 endigt | Elſeltenkonto « » + » «+ « ſelbſt abgeſchloſſenen Verſicherungen für: ttogewinn + + » « + | 168 790/117| Reſervekraftanlage Ansbach: Schriften der Gefcilichaft ſowie ber vom Vorſtand erteilten Auſklärungen und Nath- Hie Let En Fed ausgeloſten Teil- Verluſt E Co. > 34 127/99 Bruttogewinn , , „ 1, Kapitalverſicherungen auf den Todesfall; : Brutlogew y a 130 541/18 Stand am 1. 1, 1932: Dieſelmotore i 392 043 leiſe, daß die Buchführung, der Jahresabſchluß und der Geſchäſtsbericht den geſeh- Faf oerl werimaen auf den Tovesſollt is 917,64 227" 42 894/96 Stand am 1. 1, 1932: Generatoren 102 951 494 994|— [lichen Vorſchriſten entſprechen.

ſhuldverſhreibungen. Die ſeinerzeit zu 747 779/43 | Gewinnvortrag 1931 „ , i den Obligationen ausgegebenen ES Der Aufſichtsrat beſteht aus den Herren: | -- n Pp) zurückgeſtellt „ „e eee 26 LL 342 22561 Krananlagen: Ständ am 1, 1, 1932- , 13 607 R Uruverg, in Ii 192)

i ife Bel, : o 2. Unfallverſicherungenz ; rehtsurkunden werden dur dieſe Aus- | 1. Käufmann Wilhelm Schüß, a) allverſid : ng oo ooo 250,— Hutſloiſwerle A,-G. Abgang +» E Mo 505 e 18 146 Kempter, öffentl, beſtellter Wirtſchaftsprüfer, —,— | 189 26 . Klebe. ZJ. Klebe. Schaltanlagen: Stand am 1, 1, 1932 , Die in der Generalverſammlung am. 1. Juli 1933 feſtgeſeßte Dividende von

loſung niht berührt, 2. Kaufmann Guſtav Hentrich, E . Regensburg, den 10, Juli 1933. 3, Dipl.-Jng. Karl Fiſcher, [20058], ) surügeſtellt „ «ooo ooo tinta Vrauhaus Regensburg A.-G, 4. Kaufmann Kürt Fell. Wandplatten-Fabrik TIT. Vergütungen für in Rü>kde>ung übernommene Verſicherungen | 225 40; ammazza gang oe ooo ooo SES EEE in Der Vorſand. Verlin, den 30, Zuni 1933, ? Aktien-Geſellſhaft, Voun, IV, Zahlungen für vorzeitig aufgelöſte ſelbſt abgeſchloſſene Ver- [26035]. : 1 086 931 936 aktie gelangt gegen Einſendung des Dividendenſheins Nr, 20 der Stammaktien (Untoxſchrift.) Der Vorſtand, Vilanz für den 31. Dezember 1932. ſicherungen (Rückkauf), 5:44 +65 « € 0e a 421 601 Goedede & Co, Chem, Fabr. Abgang. « + o oo ooo ooo ef 1085637 und Nx, 10 der Vorzugsaktien bei folgenden Stellen ſofort zur Auszahlung: I I 19 LO V, He qu Verſicherte: u. Export-A.-G. Fernleitungen: Stand am 1,1,1932, 5 oo ILE 12 in Nürubera: hel der

a. RM aus dem Geſchäftsjahre: abgehoben ooo ooo. 00 ‘ ugan o 00 ooo eo 0 009 ei der Bayeriſchen Vereinsbank,

A pr 2 R Ud Ve müh $ 2614 DGB) 9393 711 bei der Bayer. Hypotheken- und Wechſelbank,

240601. i i Anlagevermö VI, R i i : ent + Nückverſicherungsprämien für: -G - Schmiedeberger Bank Aktiengeſellſchaſt, gevermög fi E __ (gemäß $ 261a H.-G.-B.). E TTE paare bei der Vayer. Hypotheken- und Wechſelbank i bei der Bayeriſchen Staatsbank ;

Grundſtücke: Beſtand am : Bad Schmiedeberg, Vez. Halle, ]. Januar 1932, » + 2. Unfallverſicherungen « « « „ « «+ + «+ 109820 | 115282 Aktiva. RM |H Betriebstelephonanlage: Stand am 1, 1, 1932, , | 167288 que ZAE Vermögensüberſiht am 31. Dezember 1932. Abſchreibung « « o « ò | VII, Verwaltungskoſten (einſ{ließl, der nah den aufſichtsbeHördlichen | Anlagevermögen: Y Zugang! «+. ees ace 0/0 10/0009 1 027 168 315 iy Miluchen : bei Der age und Wechſelbank, : ; Vorſchriften geſtellten Rüdlagen für Verwaltungskoſten): Maſchinen und maſchinelle | Gleisanlage: Stand am 1.1.1932. „ » 556 99 036 bei der Bayer. Gemeindebank (Girozentrale). Vermögen, H | Gebäude: (erſtmalige Koſten) « « « « « 917 458,58 Anlagen «A Abga | E idenden Aufſichtsratsmitglieder, die Herren Geheimer Kaſſe, fremde Geldſorten und fällige. Zins-. und Dividendenſcheine Fabrikgebäudez „Beſtand 2. Sonſtige Verwaltungskoſten . . . » » e 9 « 0528 405,22 Werkzeuge, Betriebs- und + ooo e000 000000 Die turnusgemäß auditel enven R rann giver, e Perret Dr. Max Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken . . . .,.,.,, am 1, Januax 1932 3, Steuern und öffentliche Abgaben | » » 5 89 259,58 | 1 535 19 Geſchäftsinventar: : 88 791/66 Kommerzienrat Dr. Oskar Ritter v. Petri, Geheim E y E davon entfallen auf deutſche Notenbanken allein RM 1195,99 307 000,— . Abſchreibungen « » s + » o e610 a) Mobiliar... «+ + 1 Sonderabſchreibung « « - o e... 000 617/21) 71 174/45 | Berthold und Kommerzienrat Karl Buben eige, wurden wiederge Sche>s, Wechſel und unverzinsliche Schaßanweiſungenz Abſchreibung . 9 000,— a DSE , e 9M y). Bürogeräte. , » » «. 1 Transformatoren: Stand am 1, 1,1932 ,, 3 635 487/03 Der Vorſtand. a) Sche>s und Wechſel (mit Ausſ{hluß von b—e) , , 84 640,— Wo ngebäudeT Deane Prämienreſerven am Schluß des Geſchäftsja ©) Autumohile Gugang. e etde eee ojo Sens TOON EEA b) unverz, Schaßanweiſungen und Schahwechſel des Lounge 1932 - 36 200,— 1. Kapitalverſicherungen auf. den Todesfall H Unilaufsvermögen: 1/3642 990/— [25006] ir die Aktionäre | Herm Joſeph Wahler A.-G., Fulda, e) i und dor Linder . «o eve 000m Abgang « , 24 800,— 2. Unfallverſiherungen +. «22 — | 4944 710 Rehe Due und BVetriebs- 90.089 Abgong + + + oe o e 4 2065/09] 3640 924 oden vg Seme Bilanz per 31. Dezember 1932. (00.00... —— iz y e ia ioni ATE LTT DIe «o e e N , h 2 ‘d) eigene Ziehungen «227! OO Abſchreibung _ 2700/— 1. ne des Geſhäftsjahres für: Halbfabrikate . . . 3137 Stand am 1-1, 1982 O (09, em 1. Auguſi 1033, nachm, Aktiva e) Solawechſel der Kunden an die Ordér dee: Bank Cr __ Abſchreibun 700,— + Kapita erſicherungen auf den Todesf o o 1342 983,— Fertigfabrikate . . 87 549 Ugang. «o e e o... «0 00.0 414 Uhr, in unſeren Geſchäftsräumen, E , 617150 Noſtroguthaben bei Banken und Bankti E FE EST Oefen: Beſtand äm T, 2, Unfallverſicherungen . . „coo. oo 1164,— | 1344 141M Andere Materialien 3 620 6 145 329/34 Berlin-Tempelhof, Ringbahnſtr. 43/44, | Fmmobilien „.. „ „ „, bel | nò Bankfirmen mit Fälligkeiten bis ¿u nuar 1932 , 50 000,— XII, Gewinnreſerve der Verſicherten. « » » 5 118 1000 Wertpapiere . .. 20 406 Abgang + «+ e e o e» 60.000: 8 698/38] 6 136 630 ſtattfindenden Generalverſammlung | Maſchinen u. Handlungs- 12.921 E Abichreiuma 11 000,— XIII. Sonſtige Reſerven und Rü>lagen, 236 7600 Hypotheken .... .. 70 000 Zähler: Stand am 1,1, 1932 , + 00 1601 425/42 ein, LE 0 0

davon innerhalb 7 Tagen fällig RM 15 202,35. * | : o i j | tet wie folgt: | Kaſſe 126 Eigene Wertpapiere: L ¡ Ma inenz - ám XIV, Sonſtige Ausgaben o 000000 od 96 843 ; Forderungen aus Waren- M Zugang ooo ooo 3 8 795138 Die Tagesordnung lau et wle fo Al: i EEE E E 0 pap i a N : 54 81M lieferungen. « .. . , | 8218498 i TGO 21880 1, Bericht des Vorſtands übex - den | Waren- und Fabrikations-

N XV, Gewinn « « M a) Anleihen und verzinsliche Schayanweiſungen des Reichs und 1932» EO 0.0.0109 1 lele ES E ( äft ; vorräte «o». 32 184 der Länder . ,, / Sonſtige Forderungen te ; 208 447 Abgang o ooo 0000000000 4 549/49} 1 605 669/31 2. Vorlane unt Beſchlußfaſſung über | Debitoren 16 485

4 O. e De o 00 +00 E a 3 y ? EE SIN els E 10 487 9010 4 j E: ; n , þ) ſonſtige bei der Reichsbank und anderen Zentral- Auto: Beſtan IT. Vilanz für den Schluß des Geſchäfts jahres 1932, Mſſenbeſund Poſi Teilfertige Bauanlagen « » » » «5 22 069 ' die Bilang nebſt Gewinn- und Ver- | Wertpapiere , 1

notenbanken beleihbare Wertpapiere + « « » + « 20931,— : nuar 1932 „ e 8 000; bilien, Werkzeuge und Fahrzeuget Stand am 2. | Entwertungsk, E | a) Berkeſtand , 235 Mo Mien, u Fahrzeug 8 818 luſtre<nung per 31. Oktober 1932. gr OTO

e) ſonſtige börſengängige Wertpapiere » + «+ + « —_— Abgang «1» N = , A. Aktiva, 1 i ntla: E o. 9 Y . RM eL oo 0000000000000 3, Be <lußfaſſung über Entlaſtung ad) ſonſtige Wertpapiere, cigene Aktien. o e o. # 10,— 20 941|— | Mobilien und Tte M TL. Forderungen an die Aktionäre für noch nicht eingezahltes Aktien- gr) tA a2 079 Zugang « »oooooco ooo ooo] 17662 Bei Vorſtand und Aufſichtsrat. 180 886 Dauernde Beteiligung bei anderen Banken und Bankfirmen » + « 4 000 Beſtand am 1, fapital. . oe‘ eco cee o Ue doe] 290812 Poſten, die der Rehnungs- | 26 480 4, Neuwahl des Aufſichtsrats. — Debitoren in laufender Rechnung: a +» + « «es e221] 165 553 1932 TL. Grundbeſißy „6 ooo 006 399 095 Ug dienen 51 128 Abſchreibung o.o o ooo... 26 479 |} Aktionäre, die an der Generalver-| Paſſiva, davon entfallen auf: ibung , II, Hypotheken » » .. 1.257 7320 enen : | 94 878 653 ſammlung teilzunehmen beabſichtigen, | Aftienkapital , » « ‘ 90 000 o. :

a) Kredite an Banken, Bankfirmen, Sparkaſſen und ſonſtige IV, Wertpapiere ‘1; j ftien bis zum 29, Juli | Kreditoren . » « » 48 911 Fredo n anten, N Spa af n ſonſtig Por d Y Pon T° E 10 RM 1000,— 71. Beteiligungen , « «o o o o 00a 0 ars | 118 940 Wollen ihre Attien Lis u Geſellſchaft | Hypotheken , „ è 41 975

9 9

b) Kredite an Vorſtandsmitglieder e e. 0/0/00 2015,70 e - VI, Vorausgeza lte b fb, n fu A 807 593|17 | III, Umlaufvermögen: y ; : m Von der Geſamtſumme (Poſ, 11) ſind geded>t; ' a) Roh pue und Ve gahlie bz 69-980 eerie 1, Waren: für Anlage und Betrieb „ 113 419,48 hinterlegen. 180 886

E EI . VIL, Guthaben: llati 61 249,53 | 174 669/01 Berlin, den 6. Juli 1933. a) dur börfengängige Wertpapiere , « « « «5 —— b Salbſabrilate D 1 : : DIL bei „+ «eee o e ee ee 1 270100,42 Granbta LAVAL iamm- 2 gg Annal es A i —— Gewinn, und Rerluſixe<unng.

: ) Paul Sander «& Co. b) durch ſonſtige Sicherheiten . . , 14757565 ertigfabritate 2, bei anderen Verſicherungsunternehmungen aus D api 000 “ ace + | 16007120) Aktiengeſellſchaft. Langfriſtige Ausleihungen gegen hypothekariſche Sicherung oder gegen ertpa e vem laufenden Rückverſicherungsverkehr » « 430 276,13 | 1700 3164 4 am 1.1. 1092 So | 7 85.000.— Der Vorſtand. Julius Sander. | Bankge Fung «e o e062 0e. ae i019 7000 gene Aktien nom. 22 200 400/— | + Geſtundete Prämien . „, e oe odo ooo o | 1447 161 Geſebliche Reſerve - 30 000 4, Forderungen auf Grund von Liefer Set TB” “In TT CCEE : E Abſchreibungen , Sonitige Immobilien 2020. 00 orderungen auf Grund und rückſtändige Zinſen. „„ „5+. ; 35 706 Sonderreſerve . . . , | 150000 “ ordern g 8 e [25036]. R Dubioſen » « «-- rat 00e. 2 100 von Warenlieferung , | 270 885 Unge anal 436 843/11 für Go Finan AS agen Steuern „,

2 440 488,07 ; 8 Songe Steen. «a 198 651,96 qrtienta Nis e 2/9 200 000 E Vermögen, RM |N RM | Sonſtige Aufwendungen für Betrieb, Znſtallati

2712,00" ſteſervefonds « « « * » « | 180 000 Grundſtücke: Stand am 1. 1,1932, ,, ,,, , | 341207|35 Gew iat aine Ida es

| . Y Kreditoren 0. 363 908 Zugang e a (oo e a0. e e a 9 1487| 342 694/35 nn; fh g : a 909.900

WM davon Warenſchulden Gebäude: Reingewinn 1932 „ „ „ooo 479 778

RM 13 449,80 . |. Geſchäfts- und Wohngebäude: 4 244 569

N 743-908|48- Stand am 1.1, 19322. „o 853 471,45 Erträge. R

Zugang «o. ooo 0000; 3053492 Ertrag aus Betrieb. . . „5 4 161 500 Gewinn- und Verluſixehnung. 857 006,37 Ertrag aus Beteiligungen 10'530

—.e eo ooo

O

® eo o.

0 6 9 . . . . .

571 316

eo. BU... o.

e eee ooo o. =

e o e C= eo -..

22e... oo. o... oo.

29 500 6% = RM 36,— fitr die Stammaktien und von 6% = RM 6,— für die Vorzugs-

1

o.“ 0 E 0 e o. 9

er WE

no! e eO Außenſtände bei Generalagenten und Agenten , 299 181,61 Rückſtellungen: 0 MT 1263 343 e Sonſtige Aktiva: Geſchäftseinrichtung , „ , 8 000|— | Kaſſenbeſtand u, Poſtſche>- Inkaſſo in direkter Verwaltung « « + «+ « e. 09 598,60 358 780 tellin Vir zukünſtige Forverungen an Abhängige 6 eſellihaften 585/35] Bilanz per 31, Dezember 1932 | Bankſpeſen und Zin

Außerd - | : ußerdem Aval- und Bürgſchaftsdebitoren RM 15 guthaben » « «o. $435 RI, Kaſſenbeſtand einſchließlih Poſtſhe>guthaben. . 37 771 Steuerzahlungen . . . 406 7, Kaſſenbeſtände . . . . : : 4 602/41 (gemäß $ 261a H.-G.-B.). Handlungsunkoſten „ A :

e. s o e. a o e. e.

ſen

d is , , . . o.o For erungen aus disfontierten Wechſeln „ooo ooo ... 167 912 Bankguthaben o ooo 95 338 XII, nventar und 9:9. 0 0:0. 9.0 9.09000 6666 142 372 Reſerve für Delkredere 17 682 8. Guthaben bei dem Poſtſche>tamt 37 272/37 maten: ee i 606 454 XIIT, Vermögen des übernommenen Auſwertungsſto>es der „Eccleſia‘’ | 104 7191| Verbindlichkeiten: 9, Bankguthaben « « «o. 781 633/70] 2768 956 Aktiva. RM |D Verpflichtungen, Verluſtvortrag 1931 , , 8 072/31 | XIV, Sonſtige Aktiva «e e eee o ono ooo ooo | 4T9 436) Anzahlungen v. Kunden 941 : R 9 117/51 | Rüfſtändige Einlagen auf Haben, Aktienkapital: Stammaktien... A es E : Toe 16 Verbindlichkeiten auf Rechnungsabarenzung EA das Grundkapital . « « | 1500 000|— | Bruttogewinn , » « « Rüklagen: ordentliche Rüdlagen . „eo 1332 105 1+ rs rapto : : 861 Grund von Waren- vale: Bürgſchaf M ing 2:7 W60201 i R Geſamtverluſt „ « « » außerordentliche Rücklagen, + « oe ao 30 000 Paſſiva. T, Aktienkapital B. Paſſiva, 4 000 000 lieſeeungen und Lei- 29 955 : 300, 28 972,25 Bankguthaben “ete 37 695/20 it : . 0 0009.0. 0 PE E ngen ree E . . I” 1 nunc: : Eredi ren 8 der Kundſchaft bei Dritten benußte Kredit Grundkapital . . , , , , | 800 000 IL, Reſervefonds ($ 262 H.-G,-B., $87 V.-À.-G,) + 104 528 Andere Verbindlichkeiten | 70 885 | 27775 667 Sont E en 763 624 23695 db) cre all Pei Dritten nußte redite y Geſetzlicher Reſervefonds , 90 000 TIT, Prämienreſerven für: Poſten, die der Rehnungs- Verpflichtungen ; Sonf ige For e n i [ 951, 21. Dezember 1932 er? Spariaſſen u ſonſtige 792 Nitfellungen: 1, Kapitalverſicherungen auf den Todesfall „ , 4 932 340,— abgrenzung dienen . , | 147362/76| 7 vs Berluſivortzag per 1. 1.) 79glg1 | Bilanz per 31. Deze Y Bon ber Geſamte dee Eolien (it gui | 202 017/06 | Sonhige | E 8° 7. n MOE | aou m9 vinieſe || |L Me a (12000 Simmen « « | 72000 E viva. | am 5 = E ; . Ì € Jur: — : ; ; : R 000 Von der ¡Geſamtſumme der Kreditoren (mit Auönahme von Sl S5 000 L Kapitälverſiherungen auf den Todesfall , , 1342 983,— Gewinnvortrag per 1, 1, 32 22 162/38 A ge rallies (20 000 Stimmen) 5 0001} 7206 Paſſiva Veriiner Steeſe ; y Vz Ypo E E + Unfallverſicherungen « «+ e. 1164,— |} 1 344 147 ewinn 1 R E . nos. i n ; : . 9 000 000 ' n lb 7 LO E SS eo e a as 724 841|— Grundkapital. . o. . 20/22 = e « © 11707 115/98 a a fillis Monaten fällig 120 00404 Ale 1 + V, Reſerven für ſchwebende Verſicherungsfälle TT 28146 807 593/17 | Gefebliher Fonds e 126 000|—| 849 841 Vorbindlichkeiten o 311373 Kae Cant “2! 203/91 3. nah mehr als 3 Monaten fällig 71216/,56 | Verbindlichkeit en IL far geber mit Gewinnanteil Verſicherten - . . : | 11810} Gewinn- und Verluſtre<nung für | 11x, Rücſtell | —| 336 066 © [2311 373/52 | Debitoren 22 93381 Sonſtige Paſſiva: Hypothekenkonio + «+ e eE OO über Bankeit. gege VO 101 151 VIL Rage E Borwaltungskoſtenz : Y das Geſhäftsjahr vom 1. Januar | Ty “ar: RR E Gewinn- und Verluſtre<nung | Avalkonto RM1000000,— 21918 Unerhobene Dividende . ,. . .,., e ee Rechnungsabgrenzungs- 2, für ſónſtige Verwaltungökeſten * 38 115,92. bis 31, Dezember 193 Amortiſationsfonds: Stand am per 31. Dezember 1932 Verluſt TTE 2e n

Gewinnvortrag 1931 2. 9. ? "779 41 e e. 177 438,52 212 N emàá 261lc -G,-B,), 4 621 308 95 ! 11 10241 poſten « ««« *«. » |__1556879]| v111 & onſtige Reſerven und Rücklagen, - - —— (gemäß $ H ) 1,1, 1932. . „e «a0 o «e _—(gemäß $ 261e

e... Gewinn für 19322 .. 0 | 277716 Zu 510 000;59 } 5-131 309 A n . o . “ . a0 O gang 00A 0 OO AA 1 - Außerdem Aval- und Bürgſchaftsverpflichtungen RM 15 200,— Gewinn- und 28 105 IX, fenden e us dem lau- Aufwendungen, RM Erneuerungsfonds T: Stand am : Aufwendungen. RM | Kapital 240 000|— . o.o.’ a e u o .

. Verluſt 1932 » E) 78 205

100 000

Eigene Jndoſſamentsverbindlichkeiten aus ſonſtigen Rediskontierungen X, Aufwertungsſto> der „Eccleſia +» «| 1210774 Löhne und Gehälter. . , | 105897 1. 1. 1932. e» 8448 727,74 | Tantieme an den Aufſichts- Kapital cand:der Bicker:

RM 167 912,42 : Von der Geſamtſumme ſind in ſpäteſtens 14 Tagen fällig RM 36404,76 Löhne Muſwand. XIL Sonttige Bova «+o 22000 o.“ . LAR E E E D E E E o 090.

Eigene Ziehungen überhaupt RM 289 267,12

: e ooo 359 962,33 . . m 2 000|— 573 161/48 “2 "F808 690 77 BVeſibſteuern der Geſell- freunde : e 75 40 427,03 | 8768 263/04 : 3 577 ETO 404/37

o.o e.’ o. e. = gen aus DH ieee 51|

oo. .. 104 71911 Soziale Abgaben . . 6 856/29 e rs 0 «| 675/504 Abſchreibungen a. Anlagen 63 202/15 Zugang « + o. 04 816 Andere Abſchreibungen . 1333|17

A 3 — , N t >00... €00 dav ir R ; Soziale Ausgaben .. Beſibſteuern d. Geſellſchaft 12 445/47 Entnahme . « ¿o o o es ſcha ._. En Nr Diittee RM 160.499,12 : 11986349] Sonſtige N Ee Seele à 695 102/26 Erneuerungsfonds IT: Stand am Sonſtige Aufwendungen . | 590 835123 | Avalkonto RM 1000000,— |

Verpflichtungen aus weitergegebenen Wechſeln , « «5 e... : 167 912/42 Abſchreibungen auf: y Gewinnverteilung : C : Verluſtvortrag per 1. 1, 1932 8 799 ——— ——| Grunbſtüde . An den Gewinnfonds der Verſicherten werden as iejen e000 Gevi . - +» a. as 10750 L11982 et 933 513,00 | 594 949/72 y gne 605 212 1 813 565/85 o ee 217404 823 034/35 ahme „+... ; 38856337 | Gewinn- und Verluſtre<hnung.

606 454/89| Gebäude. „ „ An den i | geſeßlichen Reſervefonds RS a E EEN iſti Ert Soll, Gewinn- und Verluſtkonto. Haben, Deſen i .. Auf neue ert a vorgeiragen « ees e... 2 039/( Erträge ge una Sonſtiges. « » «+ - [111 239/6214 605 761/92 räge. 5 . Verbindlichkeiten: ! Ted

Ls RM : Nach dem abſchließenden Ergebnis der Prüfung entſprechen der Rechnung! i : : Kreditorenzinſenkonto . … , , [14 624/49} Vortrag aus 1931 , , ., 41 . abſchluß der die zugrunde fi m «n var, 810 189 1, Darlehen: Stand am 1. 1, 1932 , 3594 888,03

“Ur eie e ¿22205 : 0s RM us d de i E 1 DORER - I Steuererſtattungen . - « + — | Vortrag 31, Dezember 1931. Handlungsunkoſten «123 14773 Debitorenzinſenkonto e 95 Beſi Jahresbericht des Vorſtandes den eſe ichen ri tegen e uchführung un Binſen, ſoweit ſie die Auf i Tilgung- eo ooo 77 862,58 3 517 025/45 Sonſtige Erträge e. 0 591 317/48 Generalunkoſten, Zinſen, Stau i eſibſteuern . .. den geſeß rſchriften, überſteigen, 1.1.1932 8 799181 94 541/55 Seuern uv. 01 "7 Sii 5 786/02 Diskont- und Deviſenkonto 01] Vetriebs-, Verkaufs- und München, den 27, Ma! 1933, und ſonſtige Kapitaler- 2, Hypotheken . . E o > > oP O Verluſtvortragper1.1, Steuern « + + . e + «+ |___94 541/56 Gewinn 1932 . . 1118218 |11 961/60 « og] Unkoſten | 250 011/76 Der Dr. Dürheim, Virtſhaſlöprüſer, Age nao ett Lam LISTA A] e +S e von Kunden Ane ©, | 328 642/77 | 606 21394 — 028 —

a e Sortenkonto 46 I Hus dem der Geſellſchaft ſind ausgeſchieden: Herr 823 034/35 6, Da lehnszinſen Anvers AN ¿| 195 044/37 Neu in den Aufſichtsrat wurden gewählt | Li. nahmen Miete « « 94 210/85 55 519/83. Une, And R Ertrag M Mina Reiômann, "y und Herr Oberſtudienrat Dr, Sebaſtian Neu in den Auſfſichtsrat wurde Herr 6, Sonſtiges 3 LA, ts! e 130 467/57] 4 300 218/80 | die Herren: Bankier Wilhelm Waetjen A Saldo ne E 9 Ts 83 312/15

83 S5 . : : i E Major Hans Joachim Breyer. Aus dem O I Di ; : | Ertrag... APEN Der ſaßungsgemäß neugewählte Aufſichtsrat beſteht aus folgenden Mitglieder Diplomkaufmann . Otto Jung gewählt. Reingewinn: : ; ; ind di 177 523|— Dividende für das r 1932 gu Lo 1983 hat beſchloſſen, keine Sonſtige Erträge . „,, Dr, Theodor von Winterſtein, Negierun ép ſident Zs München; Grand'Ufficif Aus dem Aufſichtsrat ausgeſchieden iſt“ "Gewinnvortrag aus 1931 “ef Qee Dr. Martin Druder und G- E. Eſperſon. Verlin, 31. Dezember 1932. H ¡Dio durch Los AN benen Aufſichtsratsmitglieder, die Herren Willy Verluſt e odo —— Frigelſi his Trie ; De. a eimann, N AlL E E De E e 1has R 10 692.01 e 408 27087 479 GNI Berlin den 29, Juni 1933, Kongreßhaus Aktiengeſellſc<haft: und Friedri<h Müller, beide aus Bad Schmiedeberg, ferner Herr Will | 1001 518/91 ; direte anwalt, München; Joſef Poſſelt, Direktor, Trieſt; Dr, : y í Avale: Bürgſchaften . . « / om‘‘«Finanz- A.-G. Rechkemmer. x aus Pre ; - i : «& Co. Chemiſche Fabrik | ; ; ye e Höfſler aus ind ¿viedergewähit w ord n N ' y Bonn, den 8. Mai 1935. ider in Trieſt; Dr, Rudolf Starnberg-Niede Goeyeae Eo i aft. Wewhjelgiroobligo A 17 980,24 28 972,26 für <hemiſhe Unternehmungen. Geprüft e EA helden. ; : . ri . er or anD. W. W . i ti — ——SS O — —— . .. r Für deu Vorſtand: R, Shwalm. 6G, Strube. Der Aufſichidrat, Dr, Emil Kirdorf. Münzen, den 50, Juni 1983, Vorſtaud, 2. 27 770 667/10 Vorſigender des Aufſichtsrats,