Erſte Anzeigenbeilage zum Reichs8- und Staatsanzeiger Nr, 161 ‘vom 13, Juli 1933, S, 4. —.

e je

[25988] Gläubigeraufruf. Die Süddeutſche Rundfunk A. G. zu Stuütigart iſt in eine Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung umgewandelt Die neue Geſell}chaft unter der irma Süddeutſher Rundfunk G. m.

. H. zu Stuttgart iſt am-24. Juni 1933 ins Handelsregiſter eingetragen worden, nachdem unmittelbar vorher die Auf- löſung der A. G. im Handelsregiſter vermerkt worden n Gemä LE bj. 3 des Geſetzes, betreffend die ellſhaften wit beſchränkter aftung fordert der unterzeichnete Geſchäftsführer der Süd- deutſher Rundfunk G. m, b. H. die Gläubiger der aufgelöſten A. G. hiermit auf, ſih b-i der Süddeutſcher . Rund- funk G. m. b, H. zu melden ‘und etivaige Anſprüche auf Befriedigung òder Sicherheit geltend zu mäachen, Sliddeutſcher Nundfunk G. m. b. H., | Konzeſſionen . - . Stuttgart, Bahnſtrecke Bahena

[26865] Der Aufſichtsrat- unſerer Geſellſchaft beſteht aus folgenden Herren: 1. Hans Simons, Divektor, Vor- ſtender, 2. S, Blumenfeld, Kaufmann, 3, Eugen Voegele, Kaufmann. Verlin, den 11. Juli 1933. Verlag „Die Wirtſchaft“ Aktlengeſellſc<{haſt. Der. Vorſtand...

—_—

| Zweite Anzeigenbeilage * Mn Deutſchen ReichSanzeiger und Preußiſchen Staatsanzeige

e: r. 161. Verlin, Donnerstag, den 13. Fuli 1933 7. Aktien- n geſellſchaften.

66 2317 1110s 394]. as izungs-, Maſchinen- und. ge! ) tina O | zuſammen: Wilh,

Nachweiſe die Buchführung, der ahres- abſchluß und der Geſchäftsbericht den ge- ſeblichen Vorſchriften entſprechen. Retrozeſſionsprämien

Die {agelaſene Wirkſchaftsprüfungs-| Schäden . , „ „ „,

geſelſcha t: Rükkäufe C E E I) eviſionsgeſellſhaft für Vetriebs- | Steuern . .. ., unternehmungen „m. b, H. ert, i N + o Aus dem Auſſichtsrat ſchied Herr. Bank- E direktor Sally Bacharach, Fran furt a..M,, rämicurejerven ° aus; wiedergewählt ivurde Herr Bank- Br mienliberträge . | direktor Ludwig Dentſche-Reße, Frank-} Sewvinn „ „ „ furt a, Main, und neu gewählt die Herren | Landrat Egon van Er>elens, Bad Hom- burg, und Direktor Georg Kribben, Frankfurt a, M. Vom Betriebsrat- iſt „jan Stelle des Herrn Peter Helmer, Oberurſel, Herr Chriſtian Schäfer, Bad Homburg, in den ‘Aufſichtsrat entſandt - E ;

.:4 [25337]. E A CM el RT Gewinn- und Verlu E

Einnahmen. RM : Transportverſicherungz 437 222/36 | Prämienüberträge: € . 66 785 LIE 1 Schadenreſerve .' € + 292 350 Prämieneinnáhiüie 1 822 667 Gebühren - 00 1381 Kapitalerträge, 4 282 I Kur3gewinn .- «56 132 Sonſt. Einnahmen: - 368 76 687

Verluſt 764 656

Verpflichtungen, Eigenkapital : Aktienkapital .. . . Geſeßlihe Rüd>lage . .. Abſchreibungs- und Erneue- rungsrüclage e - Stand 1. Januar 1932 357 374,90 Verzinſg. 32 14 295,— B71 669,90 Zug. u. Zu- weiſung . 22 060,79 - 393 730,69 Abgang . « 19 189,75 FR heim-Oberurſel-Hohe-.- mark: Stand 1. Jan. 1932 68 428,46 Verzinſg. 32 2737,14 Abſchreibungs-: u. Erneue- |. rungsvrüd>lagé - Heddern- [. heim-Bad Homburg: . - |. . Stand! 1. Januar 1932. 400 783,49 Verzinſg. 32 16 031,34 : 416 814,83 Zuweiſung 20 407,53 Sonderrücklage heim-Bad Homburg: Stand 1, Janúar 1932 V i ſg. 32 273714 erzinſg. 2737,14 Et Allgemeine Abſhreibungs- 1-888 290 und Exneuerungsrüdlage 4 | Stand, L. Januax 1932 902 000,— Zug. u. Zu- weiſung « 57 866,05 HZugäng durch Umbuchg. 123 538,05 T0083 404,10 Abgang « „ -56 694,90

Lebensverſicherung: |

Y [26843] IV. Kranfenverſicherung. Hiermit laden wir unſere Aktionäre zu der am 28, 7. 1933 wum 11. Uhr |. in dem Büro des Herrn Notars Dr. Léon Saenger, Berlin W 50,. Buda- | peſter Straße 14, ſtattfindenden Gene- ralverſammlung ein. ; Tages8ordunung: . . . |. 1. Wahl eines neuen Aufſichtsrats. | 2. über die im Reichs- | 4; Sonſtige Reſerven » - o.o 90 odo und Preußiſchen Staatsanzeiger | xx Prämien für: vont 14. Márz 1933 veröffentlihte | “7° Krankenverſirherungen: Chaclottenbuxg, den 11. Zuli 1933 6) jevi abge loſen? Lr , y : b) in Rückde>ung übernommene 1 Weſten Villenban A. G, in. Liqu. ITIL, Policegebühren

ZJ i: e 0.00... y e Sonſtige e e e o.o.

[25381]. „Gilde“ i

Deutſche Verſicherungs-Aktiengeſellſ<hafſt, Düſſeldorf. . |

Geſchäftsberiecht für das Jahr 1932.

und Verluſtrehnung am 31. Dezember 1932, E IL, Lebens verſicherung.

[26309] ; Grundfſtücksgeſ. Kurfürſtenſtr, 48 Aktiengeſellſchaft, Berlin.

Laut Beſchluß der außerordentlichen Generalverſammlung vom 23, Mai 1933 ſeßt ſih der Aufſichtsrat nah völligem Ausſcheiden des bisherigen wie folgt

eîe e oo os eco. eos o.o o.o. ® «

= e SE A. Einnahmen. H L, Ueberträge aus dem Vorjahre: «1; Prämienüberträge - « - - o». Schadensreſerven. « . - - - e. Gewvinnreſerve der Verſicherten: ‘ a) Beſtand Ende 1931 . . . e + b) Zuweiſung aus dem Ueberſchuß

[25327]. : Frankfurter Localbahn-Aktien-= Geſellſchaft. Vilanz am 31. Dezember 1932.

Vermögen, RM |H Anlagenvermögen;"' Bahnanlagen:

« « « 839 947,70 2 192220 —

ie 0/0 22500,74 des Vorjahres 56 094,— 201 927,—

ee. 2. e...

Unfall- und Haftpflicht- 3

verſicherung: . Unfall. E Schäden Haftpflicht . Rückverſicherungsprämien;

Unfal LF 04 ; Haftpflicht „ „ Proviſionen . . Verwaltungskoſten Steuern.» e e Abſchreibungen „ > Kursverluſt , ,

Prämienreſerven: Unfallrenten , , , Prämienüberträge:

77 Unfall. RL Haftpflicht . Sonſt. Leiſtungen è 71 Gewinn o 88 : N Wo 631 i 1 8 001 1520 15 | Autokasko- und Fahrrad-. 7

61: verſicherung: Schäden... e Rükverſicherungsprämien. Proviſionen Verwaltungskoſten Steuern . . .. Abſchreibungen „ « Kursverluſt . . 5 Prämienüberträge

2520 Hannover-Linden, Graf v. liefſen, Neubabelsberg,

2 215 86 243 200 O 4 N 71 32, [Auguſtaſtraße 18, Jrmengard Gräfin ilanz per S1. Dezember 1932. 10 v. Shlieffen, Neubabelsberg, Bank- Attiva. ‘ RM - |H direktor Dr. Alexander v. Quiſtorp, 4140 gank u. ‘Poſtſche>- “| {Berlin W 62, Burggrafenſtraße 16, 35 251 haben . a 0e 3610/95| Berlin W 35, den 7. Juli 1933, 7001 dner: Forderungen

Der Vorſtand. 17 0969 Grund von Waren- 57360 H Grun Y 4

2 217 060

742 8179 2 708 665

467 010 : | 1 322 769

320 000|— e

1638 585,91 , 49 945,89

EE

Dr. Alfred Bofinger. Oberurſel-Hohemark: ECAC SETAE Unbebaute. e: “- ebaute Wohngrundödſtücke [25317]. Vefannimachung. | hébaute Betriebsgrundſt. Nachſtehend veröffentlichen wir dié. in Wohngebäude . « „e der Generalvérſammlung m 27, Mai | Betriebsgebäude u. Warte- d. J. genehmigte Bilanz zum 31. De-| hallen: Stand 1. Januar | ! zember 1932 und die gleichfälls genehmigte] 1932 , , , 157 217,87 Gewinn, Und für das Zugang . 31,30 eſchäftsjahr 192. “ | Bahnkörper und Oberbau: | Meſerit, den 1. Juli 1933. p : Der Vorſtand der Kleinbahn A,-G. | Stand 1, Zanuar 1992

Tirſchtie el Dürrlettel. q 872 M427 ner.

Vilanz zum 31. Dezember 1932. | gang. 1962075 = E . Aktiva, RM |N

Fahrleitung u. Speiſelei- Anlagevermögen: tung: Stand 1, Jan, 1932 Bahnanlage (Bahnbe-

289 039,22 triebsgrundſtü>e einſchl. Zugang « _ 3388,99 der Gleisanlagen, der i 292 428,21 Stregenauzráſmag. uo Abgang. 1339,— er Betrieb8gebäude) « M

Fnventar ge e Fahrzeuge ee

Umlaufsvermögèn:

1 688 531

9 543 8 892 1 846

3 031 584

88 926/06 5 150|—

“ 11 66836 103 947/14

255 975/58

53.

9 96

E N 74 018,10 | 37 58

38 121 155 372

1 497 367 41 0723

C

R B. Ausgaben. L, Zahlung für Verſicherungsverpflichtungen abzügl, der in Rük- de>ung hegebeuen Sterbegelber: bl. Neguli O i sfälle erledigt einſ<hl. Regulierungsfo , 1, Verſicherungsfälle er igt ei \ g g en | 2 zurüdgeſtellt . ee eee). 197 430,— i N . Vergütung für in Rü>kde>ung übernommene Verſicherungen „ III. Prämienüberträge und ſonſtige Reſerven: 1, Prämienüberträge «e e o o. o eee. 912644,84 2, Sonſtige Reſerven « « - o.o oo ee. 297359,— IV, - Abgehobene Gewinnanteile an Verſicherte aus dem GeſHäſtsjahr Prämien für in Rückde>ung gegebene Sterbegelder « « « « - Verwaltungskoſten und Steuern; 1. Proviſionen der Agenten « « o o e 374 012,51 2, Sonſtige Verwaltungskoſten , 117 675,63 3, Steuern und öffentlihe Abgaben 282,27 VIL, Gewinnreſerve der Verſicherten VIII, Abſchreibungen « « o» « « o 5

259.586

Paſſiva. ¡enfapital jubiger: ti ſchulden oe ooo Körting Aktienge-

ſellſh. im Vergleichs- ove. « « - °° Sonſtige Verpflichtungen ſtellung

winn . - 5 oo 0 74 018,10

157 249

17 50 000 137 228

Gewinn-

1 047 815 44 951

84] «

A. Einnahmen, I. Ueberträge aus dem Vorjahre: 1. De>ungskapital und Prämmieniveriräga E 2, Sonſtige Reſerven und Rücklagen 4 16 889,69 ‘+ 3.. Gewinnreſerve der Verſichertent a) Beſtand Ende 1931 « « » « oo9ao 2 113 330,01 y b) Zuweiſung aus dem Ueberſchuß dés Vow I jahres » o ao 42 962, IT, Prämien für: 1. Kapttalverſtcherungen au a) ſelbſt abgeſchloſſene « » «4 Þ)'in Rückde>ung übernommens

Zugang « 71 166

2 383 + « 1977 464,47 401 15 800

69

83 73 07

zv 0 1 150 003 55 094

T2 TTT

262 5236 . 617 69200 125 673115 1 126 6568

461500 20 2709 1451

06

Einheitsverſihérungt Lie eis Prämienüberträßé ny

Schadenreſerve -¿ « "4 ¿ 5 rämieneinnahme 5 apitalerträge 6 o Kursgewinn , s o o

767

2 232

4 188 117 569 1 560 48

83 51 87 89 48 42:

55 [

259 586 und Verluſtre<hnung.

-RM 2167

509 970/41

33 579/91 24 871/16 4 171/50

“291 089/21 577 788 452 378/01

2 157

950 249/85

1 026 709 “n 5 193/78

gemeine Unkoſten ITL,

Bahnſtre>e Heddernheim- Stoffvorräte :

Bad Homburg: Betriebsſtofſe « « + «+. Oberbauſtofſe . « + « Forderungen an die Reichs- bahn: Betriebskoſtenvorſchuß . - Betriebsführungskaution Kaſſenbeſtand (Bankkonto) Verluſt im Geſchäftsjahr .

422 3T7

2256 10 000|— 11370 A 605.000

unbebaute Grundſtüde . bebaute Wohngrundödſtüd>e Wohngebäude « « « «. 5 Wartehallen « + + « o: Bahnkörper und Oberbau Fahrleitung und Speiſe- leitung «+ «o 6 Fahrzeuge: Stand 1. Ja- nuar-1932 , 543 739,37 Zugang . 5 120,— Staatsbahnanſchluß . .

1479 982/23 815 390

7274/20 12 924/45 51 697|76

16 371/62

32

37 64

048 859 18 524

Aufwertungsverpflichtungn.

ag. . o o 00 Verbindlichkeiteut Verbindlichkeiten gègenüber der Konzerngeſellſchaft „ Verbindlichkeiten a. Grund von Lieferungen und Leiſtungen « « ,

Sonſtige . e ooo ooo Poſten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « s

129 410

83 925 657 623 63 415

231 381

}Prämieneinnahme

126 368

133 7216

Sonſt. Ausgaben

Lebensverſicherungt Prämienreſerve , Prämienüberträge Schadenreſerve , 5

'Kapitalerträge » 5 Kursgewinn E

1 843 040 - 264 742 “23-263 1 849 852 ' 126 321 E

25 15 LT:

96 65

e ooo) eee. e ooo

1 306 615

Gewinn . . .„,

Autodelkredereverſiche- : : rung: . Schäden . e eters

. : “a. 64 N Rückverſicherungsprämien. :

66

1

‘] Verwaltungskoſten 8 | Steuern . . eite

e. + =| UO

Unfall- und Haſtpflicht- verſicherung;

4 097 981

20/81

—

Abſchreibungen „ +

ündungsfoſten «

+... i>ſtellung » «e eiwinn

oviſionen outo, Zinſen aren «. s E

8, Maſchinen- uud

e 8

1 246 7206

15 800 O

26 488

26 150 ' 146) © 192

26 488

EEE

77

IV, Kapitalerträge V, Vergütung der

„nen Verſicherungen: 1, geleiſtet. „ o o o 2. zurüdgeſtellt . «e e 4

oo 00000

2 é VI, Sonſtige Einnahmen « s o o 6

B, Ausgaben, 7, Zahlung für Verſicherungsverpflichtuh | e

‘3. Rückkäuſe « o o 990900

1 1 à

y

genaus ſelbſt abgeſchloſſe-

y 9 « 120 274,30

R

9 231

156 831

81 634/45 50 1 005|—

$ 345 560/75 | -

IX, Sonſtige Ausgaben « « « - o PS X, Veberſchuß der Einnahmen °

244 319

| {luß Düſſeldorf, im Juni 1933.

Nach dem abſchließenden Ergebnis der Prüfung entſprechen der Nach dein abſciließenven Ergeb die zugrunde liegende Buchführung und der

Jahresbericht des Vorſtandes den geſeßlichen Vorſchriften.

88 348/0L

| 3 031 584/18 Rechnungsab-

Dr. H. Beer, Diplomverſicherungsverſtändiger. Verwendung des Ueverſ<huſſes.

RM | 92 714/02

? 0 ‘ IL. Vergütung für in Rückde>ung Überno

1, eingetretene Verſicherungs fälle

. 2, vorzeitig aufgelöſte Verſicherungen

3, ſonſtige . vertragsmäßige Leiſtungeit ITIL, Abgehobene Gewinnanteile der Verſiche «jahr EE TV, Rüekverſicherung8prämien + e «a d'é V, Verwaltungskoſten und Steuernt 1. Proviſionen der Agenten «- «- o 9 2, Steuern und öffentliché Abgaben 3, Sonſtige Verwaltungskoſten « e VI, Prämienreſeïven und Ueberträgéam S © * ‘für’ Kapitalverſicherungen auf den To VIT. Reſerven für Kriegsrijifko « « oo VIII, Gewinnreferve der Verſicherten 6 IX, Abſchreibungen . - o - - o 6 0d X. Sonſtige Ausgaben - - - -o0090 XI, Ueberſhuß der Einnahmen s 6 è

: TL, Aus der Lebensverſicherungsabteilung « « o T1, Aus der Lebensunfallverſicherungsabteilung - » IL, Aus der Feuer- u. E.-D.-Verſicherungsabteilun 3 O Aus der Krankenverſicherungsabteilung « « « o

örting Heizun Apparate- Aftiengeſellſ<haft.. . Der Vorſtand. Rittner.

Kursverluſt Prämienüberträge Gewinn « « « + +

Paſſiva.

Grundkapital (Aktien) « « 4 067/84

16 797/64 88 348 01 201 927/51

23 04785 40 000 — 20 000|— 35 199 60 61 189/06 22 491 |—

201 927/5L

Prämienreſerven;

J Unfallrenten . , 6

__ Haſftpflichtrenten

‘Prämienüberträget

Unfall... „+

1 Haftpflicht . »« o o

0 M CE rämieneinnahmet

13 : Unfol o“

¡ li i ;

‘Gebühren .„: s *s

[Kapitalerträge «+.

‘Kursgewinn « » «+ “» o

Vergütungen der Rückver-

ſicherer: Schäden “6 “+ +

Sonſt. Leiſtungen ‘e ‘o o]

Reingewinn:

Vortrag aus 193] Gewinn aus 1933. Büruſchaftsgläubiger

Baukonto (im Bau befind- liche eigene Anlagen) Kleiderkonto: Stand 1, Januar 1932 A | 8 —

- 4788 232

438/51

115 014,62 neité 6 o 65 129, e 53 369,24 | 167 863

49 365,49

_605'000 : 605 000 Dem: Erxneuerungsfonds: ſind. aus | ſpäter eintretenden Uebérſchüſſen " zuüzu-! führen: i e Für das Geſchäftsjahr: | 1929... oa 1930 . . o.o. 1931 e ea 61 1932 . 3970 —

zuſammen / ; 12 406,25 RM:

Gewinn- und Verluſtre<hnung n für das Geſ<häftsjahr 1932.

RM

1 068 28189

1 798 416

Î. e o.

7s

7 727

0. do dt ten gus

> ©

M5344]. : R am 31. Dezember 1932.

- Aktiva. RM, 0 ventar i i eteiligungent 820 900 orderungen i 343 je: te «leo 2127 ankguthaben 33.388 ... e. 63 430 reuhänderiſhe Vermö- : genswerte RM 51 017,89 |. - -

921 089/32

- 86374 « | 138 222 » |. 647.722

Feuerverſicherung: Retrozeſſion8prämien , Schäden . . Steuern «+ - «e Verwaltungskoſten Abſchreibungen, „4 : Kursverlúuſt , Prämienüberträge Gewinn «. . .

4 060 188 503 I. An den Kapitalreſervefonds ($ 262 H,-G.-B.) «. - - i IT, An die Grundſtü>ks- und Hypothekenentwertungsrüdlag ITIL. An die Aktionäre (8% des eingezahlten Aktienkapitals) * TV, Gêwinnantéilé der Leben8verſicherten e ao... 87 |" *V, Géwinnanteile der Krankenverſicherten « oe o.

‘1+ VK Vergütung an Vorſtand und Aufſichtsrat .« 2 o o 5. 861 | 72 86 98

0:

'2 007 254 114 388 9636 4: +73 6478 4 1-966 T3038 T4699

64 354

2 272 3009

Zugang - Obligo ‘aus von uns be-: gebenen Kundenwechſeln

Abſchr. . ‘ Elektrizitätsanlagen. 10 KV-Leitungen: Stand 1. Fan. 1932 536 212,64 Zugang . “5 588,42 541 801,06 Abgang «= 328,20

Transformatorenſtationen

einſ<hl. Grundſtücke und Inneneinrichtung: Stand I. Jan. 1932 162 080,50 „Zugang , 17 184,22

. 179 264,72 „Abgang « „ . 7 162,67 | Transformatoren: Stand 1. Fan. 1932 100 393,57 Abgang e. 390,— Stand 1.-JZa- nuar 1932 . 678 448,10 Zugang . 16 781,92

695 230,02 Abgang. . 1 791,—

Zähler: Stand 1. Jan. 1932 __, 246 538,05 Zugang . 4019,95 200 558,—

Abgang . - 101,—

Baukonto (im-Bau befind- - liche eigene Anlagen) . - Verſchiedene:

- | Werkzeuge u. Einrichtungs- gegenſtände: Stand 1, Ja4 nuar 1932 . 6 128,— Zugang . 442,80

G 570,80 Abſchr. . . 6563,80

Kraftivagen: Stand 1. Za- nuar 1932 . 32 000,— Abſchr, « „12 000— Anlagevermögen insgeſ. Beteiligungen .. ..., Umlaufsvermögen: Jn Ausführung begriffene Anlagen für fremde Rech- nung... R Warenvorräte: Jnſtalla- tion8material, Beleuch- tungsfkörper und Geräte Betriebs-, Bau- und Reſervematerialien .. Weortpapiere - - «+ Dypothelen. Forderung gegen die ab- hängige Geſellſchaft .. Forderungen auf Grund von Lieferungen u. Lei- ſtungen Sonſtige Forderungen . , Bankguthaben . …. . ., Kaſſenbeſtand einſchl. Poſt- ſhe>guthaben . . ., Bürgſchaftsſchuldner 10 400,— Obligo aus uns gegebenen Kundenwechſeln1 503,20

GSH @ D. > i

ED

"4/803

‘1/9378 007 Gewinn- und Verluſtre<nun

für das Geſ<äſtsjahr 1932. RM

E

E 228

DO SS.

496,25 RM 3970. 3 970,—

Co o

- 884 022 3/325 329 4 E Pilati 495 i + G55 870 © 1732 1 582 272

I 299 852 8 001 152

os

Ro

Uo e o] O

e

Y,

SSD

1 * 293076

12176767

7 649 122 231 13 534 " * 4638/11 92 714/02

] $45 560/75

E

TL, Lebensunfallverſiherung;

E A- Einnahmen: RM |H T.. Ueberträge aus dem Vorjahre:

1, De>ungskapital und Prämienlberträgs #

2. Sonſtige Reſerven « « «- o o à ldd |

Prämien für Unfallverſicherungen mlt Prämie

a a

ott

e

ee. Dee Wr: D (Dr D

8-

>

Le eo Yo =

SMW D D 0 DQ =

Aufwendungen, . Löhne und , , « abzüglih Weiterverrech- . nung auf Anlagenerivel- terungen, Erneuerun- |_ gen ſowie halbfertige Ar-

beiten

Bilanz für den Schluß des Geſchäftsjahres 1932.

A. Affftiva. | TL, Forderung an die Aktionäre auf nicht eingezahltes Aktienkapital AL a q q o/o 0 o o o 0/00/0000... TIL Hypotheken « «o ooo ooo 0 ooo oo YV, Weripapicreè “o o = e o e eo a 0a e000‘ Ÿ, Beteiligungen an anderen Verſicherungsunternehmungen VI, Darlehen auf Wertpapiere « - o ooo ooo VIL. Darlehen auf Policen «ooo 0 o/o... VIIL, Guthaben; 1. bei Vanken «+ o.o ooo e 00/0094. 2, bei anderen Verſicherungsunternehmungen 7, Geſtundete Prämien « « ooooooo Rückſtändige Zinſen. „ + « oo ooo XT, Außenſtände bei Vertretern « - « e e XIL. Fällige, aber noh nicht gezahlte Prämien XIIL, Káſſénbeſtañd einſ{l, Poſtſchekguthaben . « RIV, Inventar = «o o «o + >» e009 R Invenia in Händen der Zedenten XVI, Sonſtige Aktiv o e o eo oa

m |

RM H 750 000|— 565 960|—

1 440 921/04 337 009/06 81 738/08

11 000|— 111 295/97

—

|

* Gemeinſames;

Siouern « «eo e ‘Abſchreibungen . ¡Kursverluſt

A. Aufwendungen. Betriebsausgaben:

Perſönliche Ausgaben: Löhne einſchl. der ſozialen Abgaben nach der Betriebs3- abrehnung der Reihsbahn

Reiſekoſten des Vorſtands .:

Reiſekoſten des Aufſichtsrats Rechner und Bilanzprüfer. |. einſchließlih Steuern .

Sächliche Ausgaben:

Für Unterhaltung und Er- gänzung der Ausſtattungs- gegenſtände ſowie für: Be- ſchaffung der Betriebsma- fterialien e.

Für Unterhaltung, Erneue-- rung und Ergänzung der baulichen Anlagen:

Löhne der Bahnunterhal- tungsarbeiter . „ «. Löhne der Werkſtätten, |. arbeiter ¿ e

Für Benuzung fremder : Bahnanlagen und für . |... Dienſtleiſtungen fremder Beamten ai ee

Für Benugzung fremder Be- triebs3mittel

Sonſtiges: Grundvermögensſteuer . . Verſicherungsbeiträge, Ge- richtsgebühren, Handels- kammerbeitrag . « « » «+ Notargebühren. «+ «es Bekanntmachungskoſten und

Sonſtiges . 1. 0...

N 600 -,8.110

3/893 12 604 Vilauz ant 31. Dezember 1932, _

‘Aktiva. RM 9 Forderungen an die Aktio- | nre. «eo e 6 3 000 000 — {1 Grundbeſißb „ooo 332 153 3% Wertpapiere . «+ «e « « | 1666 4186 Bankguthaben . ; ., , [1482 959 8 Guthaben b. Verſicherungs-| unternehmungen „ „, Rückſtändige Zinſen . . . Außenſtände bei Agenturen |. Guthaben bei Verſicherten Reſerven bei Zedenten . Depots bei Zedenten Kaſſenbeſtand Jnventar . . ., Sonſtige Aktiva

es. eV... QQ Mdr D - Sc 006i: ao Mie--Al. ‘aid ‘alle: «D

_ Paſſiva. ftienfapital . „ «. a. Grund von Warenlieferungen u. Leiſtungen . « « «+ « . reuhänderiſche Verpflich- |, tungen 51 017,89

Autokasko- und Fahrrad- OA verſicherungt : Schadenreſerve . Prämieneinnahms Gebühren . « «« Kapitalerträge? 0 Kursgewinn + o o. Sonſt. Einnahmen

40.847 734 978/90

e eos. 9.0.09. G. O

-900 000

00

4

o 4 157 029 IL 63 272 1068 372 3 230

: 14 180 “439 86

3 200 e « “+175 452

300

Soziale ‘Laſten - 75 958,51 : abzügl. We - . terverre<hng. 4 241,—

Abſchreibungs3- u, Erneue- rungsrüd>lage Heddern- heim-Oberurſel-Hohe- mark: Linſen o ooo. uweiſung- «. e. Sonderrü>lage Heddern- heim-Oberurſel-Hohe- mark! Zinſen... . + » Abſchreibungs- u. Erneue- rungsrüd>lage Heddern- heim-Bad Homburg: Gien 2222 uweiſung « « - o. Sonderrü>lage Heddern- heim-Bad Homburg: i Zinſen e « „n “4 Allgemeine Abſchreibungs- und Erneúerungsrüd>lage } Zuweiſung »- Abſchreibungen auf: Werkzeuge u. Einrich- tungs8gegenſtände „ Kleider a

21 089

172 102 172 251 M 28187

1186 877/05 20 525|76 107 751/66 214 426/32 12 347185 69 827|— 459 433/80 11 413/52

5 552 807/66

71717 E 94 601 - 83

07 12

56

257 871 46-893 : - 984 10 257

65

' 314 862

921 089

Gewinn- und Verluſtce<hnung am 31. Dezember 1932.

Soll. RM 0 2.4.9 19 688 Boziale Abgaben « + « « 321 Betriebsau8gaben « « « » 11 220 : B. Ausgaben. lbſchreibungen auf Jnven- I, Zahlung für Verſicherungsverpflichtungent

LO ‘a 200 1. Verſicherungsfälle erledigt « o os Sonſtige Abſchreibungen « |__73 620 2. zurüdgeſtellt- „ «e «o o o 006 105 250 3. Prämiengewähr e oo Verwaltungskoſten und Steuernt

1. Proviſionen der Agenten « - o 2. Sonſtige Verwaltungskoſten « »

3. Steuern und öffentliche Abgaben

Prämienreſerven und Ueberträge » Abſchreibungen . « e o. o 009

Sonſtige Ausgaben « « «o. 25

Ueberſchuß der Einnahmen « 5

100 003

TI, ITIL, IV. V,

Policegebühren e Kapitalerträge - - o Sonſtige Einnahmen + o o o 5

i 205 Autodelkredereverſiche- / : rungt Prämienüberträge Schadenreſerve , e Prämieneinnahnms Proviſionen. « 5 Kapitalerträge « 4

Kursgewinn 6% s

778-084 1 27 329 71 141 7274 6/984 5 T 563 917 60 329 1141 9 886 08 5 48121 “117.656 86 15361 713 7h Paſſiva. | : Aktienkapital . ‘4 000 000, Reſervefonds . … 26 600 — Prämienreſerven , 2 254 50031 Prämienüberträge 589-4377 Schadenreſerven . 908 275/19 Sonſtige Reſerven -. . 10 4919 Guthaben von Verſiche- rungsunternehmungen . Guthaben von Agenturen 7 [Einbehaltene Prämienre- E fCrVen. . «m Einbehaltene Depots Sonſtige Paſſiva . . , Gewinn: An den Reſervefonds . |: An die Aktionäre Vortrag ‘auf neue Rechng.

693 439/0 2737

e 2e. ooo e ooo e eee. ee ooo ooo e ooo ooo. e eo ooo oOo . . . D. V V+

Y ) + Y)

16 031 20 407

e B. Paſſiva. . iénfapitäl… «.... « o o. 00001 . r x 3 der Saßungen entfallen 50% des Aktienkapitals auf die Perſonenſchadensverſicherung und 50% auf die Sachſchaden- verſicherung ejervefonds ($ 262 H.-G.-B.). « » «e oo o o ooo oo E und Ueberträge für Kapitalverſicherungen auf A Todesfall . . .. +. . | Een erven für Kapitalverſicherungen auf den Todesfall 7 649/72 Prämienreſerven und Ueberträge für Unfallverſicherungen mit SS ämienrüc>gewähr. « « + «e «222 ae ene und Rücklagen für Feuer- und Einbruch- Diebſtahl-Verſicherungen « «+ + eo e oo .. Diebſtahl Veri und Ueberträge für Krankenverſicherungen e. Reſerven für ſhwebende Verſicherungsfälle: 4 Ge opa 0:00 . Unfallverſicherung «+ + + + + o ooo 5 Unia und Einbruchdiebſtahlverſiherung 4. Krankenverſiherung « « «eo. Guthaben verſie Verſicherungsunternehmungen Guthaben der Vertreter. « eo e oo. e.

XL, Verſicherungsſteuer « « « . XII, der Verſicherten (Lebensverſ.)

. Gewinnreſerve der Verſicherten (Krankenverſ.) XIV. Sonſtige Rüdlagen « « - o + o ooo RV. Veberſchuß E E E E

. . . —

200 E 1 000 000

.

SI SIe Haben.

Einnahmen « « «o... Binſen «=. a.o Außerordentliche Erträge « Verluſt

Feuerverſicherungt Prämienüberträge Schadenreſerve Prämieneinnahnte Kapitalerträge. è Kursgewinn Sonſt. Einnahmen

30 910 720 10 189 63 430

105 250

Leipzig, den 29. Juni 1933. Mitteldeutſche Luftverkehrs Aktiengeſellſhaft.

Der Auſfſichtsrat. Dr. Meußner. Der Vorſtand. Wagener.

Y Vorſtehende Bilanz nebſt Gewinn- und ‘4 928 237 |0(Verluſtre<hnung haben wir geprüft und 1 756 den ordnungsgemäß geführten Büchern

“ ‘91 gefunden,

|V Dresden, dei! 29, Juni 1933, 3 000! ‘Treuhand- Aktiengeſellſ<haft. 40 000 ¿{- Köhler. Gebhardt. 12 975 Unſer Aufſichtsrat ſebt ſich aus folgenden - È éerren zuſammen: Miniſterialrat Dr. 15 361 713 eubiter, Vorſißender, Dresden; Stadt- tat Dr. Leiske, erſter’ ſtellvertretender Vor- ſißender, Leipzig; Stadtrat Krüger, zweiter ſtellvertretender Vorſißender, ‘Dresden; Miniſterialrat Bareuther-Niye, Dresden; Stadtverordnetenvorſteher Beyrich, Dres- den; Landtagspräſident Döni>é, Leipzig; Dr. Knauß, Berlin; Direktor Dr. Köhler, Leipzig; Stadtbaurat Dr. Leske, Dresden; Direktor Luz, Berlin; Oberregierungsrat dr. Protze, Dresden; Direktor Sachſen- erg, Berlin; Direktor Schleißing, Deſſau; Amtshauptmann Dr. Venus, Dresden; Oberleutnant a. D. von Wedelftädt, Dresden; Direktor Wronsfg, Berlin.

Leipzig, den 5. Juli 1933,

Mitteldeutſche Luftverkehrs

Aktiengeſellſthaft. Dex Vorſtand. agener.

14 000

278 796 - « T42 «4186 4 067

314 862

2737 115.328 60

IL, ILTE,

TY. V,

VI,

EPE 0 52918 : o

Gemeinſames; Gewinnvortrag 1931 Kursgetwvinn: = o. Sonſt. Einnahmen -,

80 80

6563 9 905 12 000 _2-500|— 2 661/98

Beſibſteuern « + « o 73 289/75 Sonſtige .. ». «o. 8 978/60 Abgaben an Gemeinden . — Abgabe an Elefktrizitäts- werk Homburg v. d, H. A. G. auf Grund des Betriebsvertrages . « « Handlungsunkoſten © « « Reingetvinn:

Vortrag aus 1931 Gewinn aus 1932

Kraftwagen Außenſtände Zinſen . Steuern:

89 459 49

ITT. Feuer- und Einbruchdiebſtahlverſicherungen 1 150 003 84

A. Eiknahmen. TL. Ueberträge o hem Vorjahre: ämienüberträge «- «e o

L Brie a und Rücklagen « oe o 269 556,03 | 102 E

IL. Prämien für Feuer- und Einbruchdiebſtahlverſicherungen « 137 E

ITI, Policegebühren ooo. aN

IV, Kapitalerträge « « « - + «oo. 11S

V,. Vergütung der Rückverſicherer « « BST VI. Sonſtige Einnahmen « «+ - o o 5°

255 211

20 000 7458 445 1 250/005

706 852/— RM‘

33 209

e eine 9 231 2 193

5 857 197 430|— 53 899/67 24 388/48 18 183/09 122 231/86 33 579/91 65 879/59 201 927/51

| 5 552 807/66 angelegt und auf-

—

32 916,61 7 39

Ausgaben. Transportverſicherung: Schäden . ._ #4, . RückverſicherUñßsprämien. Proviſioñien 534 |» Steuern. . „ps Abſchreibungen , « > Kursverluſt = ¿ Prämienüberträge

E58 inſen nah Abzug der Gut-

E E I E E E n E e E us |

3667 402 640

163 670/42 51 280/55 108-382/26 1 393/83 19 759/39 43/96

17 486/11

764 656/61

TX.

abenzi e h zinſen X:

Verluſte aus 1929 :

6 .. Verluſte aus 1930 ° : pie

25 729 Verluſte aus 1931

40 519 34 588 14 000

307 137

4 71

89

B. Ausgaben. I, Rükverſicherungen für Feuer- und Einbruchdiebſtahlverſiche- rungen . oS EE . . . Loe OOO 9e II, Schäden abzüglich des Anteils der Rü>verſicherer: für Feuer- und Einbruchdiebſtahlverſicherungen be- O zahlt . 21 403,34 zurügeſtellt „ „ « « e o. o/o E 58 , ITIL, Prämienüberträge und Rücklagen abzügl. des Anteils der Rüd- verſiherer:. «+ «o e + 2 o e e eee IV, Verwaltungskoſten und Steuern: 1. Proviſionen der Agenten « - «e . 2. Sonſtige Verwaltungskoſten «+ - . 3. Steuern und öffentliche Abgaben

V, Abſchreibungen . . VI. Sonſtige -Ausgaben . «+ + VII, Ueberſhuß der Einnai, en

54 47

69

A4...

. Verlin, den 4. Juli 1933, Y Zentraleuro päiſche Verſicherung gs bank Aktiengeſellſchaft. - Dr. Scheel.

Nach dem abſchließenden Ergebnis de! Prüfung entſprehen der Rechnungsab ſ{hluß der Zentraleuropäiſhen Verſiche rungsbank Aktiengeſellſchaft, die zugrundt liegende Buchführung und der Jahre® bericht des Vorſtands den geſeßlichen Vor ſchriften. n TA Berlin, den 26, Juni 1933, Deutſche Treuhaund=-Geſellſchaft. Schübß, i. V. George, öffentl, beſtellt Wirtſchaftsprüfe,

B. Erträge, Betriebseinnahmen: Aus dem Perſonen- und Ge- päverkehr iv Aus dem Güterverkehr . , Aus Ueberlaſſung von Bahn- anlagen an die Poſtverwaltg.

Entſchuldungsbeihilfe d. Kreiſes Verluſt « . «4 >

40 301

o .

Die eingeſtellten De>ungsrü>lagen ſind vorſchriftsmäßig

béwahrt, VE ; i 1933. Düſſeldorf, im Juni ! H. Beer, Treuhänder.

aß die in de i d der Bilanz Dàß die in den vorſtehenden Gewinn- und Verluſtre<hnungen und für 10h Die in DEN Prämienreſerven einſchließlih der Prämienüberträge und gée- ſtundeten Prämien gemäß den Beſtimmungen des $65 des Geſetzes über die A ſichtigung der privaten Verſicherungsunternehmuüngen und Bauſparkaſſen vom 6. 1, 1931 berechnet worden ſind, beſtätigt hiermit:

uni 1933. ; Diſfeldorf, in Jun e Mathematiker der „Gilde“,

T45 16 033

60 54 000 626

Antaeell T1 465 uſgeſtellt : Meſeritz, den 18, April 1933, - Der Vorſtand der Kleinbahn- A.-G. Tirſchtiegel — Dürrléttel, : HBöllnex.

Erträgniſſe, Vortrag aus 1931 . „, Ertrag aus Bahnbetrieben, Stromlieferungen und Jnſtallation

Ectrag aus Beteiligungen 1 Sonſtige-Erträge . . .

Einheitsvérſicherung: 54 | Schäd y

28 69 07 96 86 58 02 54

12 959 86 056 13 416 5 564 507 70

16

651

5 491/95 ‘1 633/05 126 368¡—

22 30 TI 41

1 RE 27 320 Rückverſicherungsprämien. : Proviſionen . Verwaltungskoſten I Steuern . . -

90. 69 Wir beſtätigen hiermit, daß nach. pflicht- gemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften ‘der Geſellſchäft ſowie der vom Vorſtand erteilten Aufklärungen y

190 786 22 596 18 534

11 997

25 89 450

Abſchreibungen Kursverluſt . Prämienüberträge Sonderrü>klage Gewinn . « o.

33 676,47 31 699,85:

2 849,86 ——{.

68 226

12 342 764 16 797

255 211

e ®0

O ®.. C. e o s.o

‘9 378 007/13

Ï