Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsauzeiger Nr, 161 vom 13, Juli 1933. S. 2.

[24720].

DOréheſtrola

Vocalion Aïktiengeſellſchaft.

Vilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva, Maſchinen « « Mobiliar QQ 2 Schußrechte . « « Beteiligungen « « Kommiſſionsläger Debitoren. « .

Kaſſe, Bank, Poſtſche>

. . . . .

Avale RM 60 000,—

Verluſt „e o 2 oo oo

Paſſiva,

Kapital. «+ + «+ » Rückſtellungen « « - Kreditoren +. .- + Tranſitoriſche Voften z¿ Avale RM 60 006,—

—Sewinn- unD Verluſtre<nung.

Tranſitoriſhe Poſten » « « »

12 131 701 ]

44 65 32

u

64

15 712 82 200

56 000 18 950 7 242

7

80 44 40

| 82 200/64

Soll.

Verluſtvortrag 1.1, 1932

Handlungsunkoſten Abſchreibungen . Verluſt aus Waren Gewinn in 1932

Haben. Verluſtvortrag 1. 1, 1932 , Vergleichsgetwinn » « «

Die $8 14, 15, 18

Ziſſer 4 des Geſellſchaſtsvert

wieder in Kraft geſeßt.

Herr Emil Schattauer i

Auſſichtsratsmitglied.

Frohnau.

Die Alktiengéſellſchaſt trägt jeßt die

Firma „Orcheſtrola Aktiengeſellſchaft“, Verlin, den 3. Juli 1933, Dex Vorſtánd.,

CURIE EIE IA IC

[25336]. '

Gas- und Elektrizitätswerke Zörbig Aktiengeſellſchaft, Vilanz am 31, März 1933,

- RM . 911 179

895 467

e —_

1829 086

1 829 086/93

Ziffer 1 und $ 27 rags werden

ſt niht mehr

In den Auſſichtsrat wurde neu gewählt Frau Jſa Cascorbi geb. Rückert zu Berlin-

D 84 36 31 22 20 93

7 834 13 710 895

911 179 917 907

84 09

Aktiva.

Anlagevermögen: Grundſtüdle „.

Gebäude:

a) Betriebsgeb. 9 768,— b) Wohngeb. 4 123,— Gas- u. Elektrizitätsank, 285 926,83 4 632,28

290 559,11

Abgang 840,40 Werkzeug u. Geſchäflsin- ventar . „…, 2759,95 Zugang « , „1 212,84

Umlaufsvermögen: Lagervorräte , Wertpapiere 5 Hypotheken Außenſtände . 5 Sonſtige Forderungen Kaſſe und Poſtſche> . Bankguthaben . .., >

Zugang « .

Paſſiva. E02. Reſervefonds …, Ecneuerungsfonuds

144 418,—

Zugang: Abſchr. 1932/33 13.420,89 157-838,89 Abgang: Ent- i nahme 154,78 Darlehn Stadt Zörbig - Lieferanten .. Uebergangspoſten u. rü>ſt. Dividende... Gewinn- und Verluſtkonto: Vortrag aus 1931/32 , Gewinn in 1932/33 . ,

430 061

225 120

157 684

RM 8 209

13 891

289 718/71

3 972/79

2 477 673

1 000 10 050 98 656 390

1 020

65 90

31 50 57 76

19

— —

22 512

5 548 6 443 510

224

515 11 502

Gewinn- und Verluftre 933

am 31, März

| rt

430 061 <nung

Löhne und Gehälter , Soziale Laſten . . ., Abſchreibungen . . ., Steuern und Abgaben Betriebsunkoſten; Kohlen N: Elektr. Stromeink, , Sonſtiges Getvinn: Vortrag aus 1931/32 Gewinn in 1932/33 ,

Vortrag aus 1931/32 , Zinſen . . 4 +4 Betriebserträgniſſe +

RM

Zörbig/Halle, im

v, Zakrzewski, Der Vorſtand.

gemäß geführten, Vüchern der Geſellſ Halle,

den 7, Juni 1933, Kurt Ho Juni

uni 1933, Der Aufſichtsrat. Vorſitzender. Dr.-Jng. Fleig. Vorſtehende Bilanz nebſt Gewinn- und Verluſtre<hnung ſtimmt mit den ordnungs- von mir geprüften haft überein,

lle >, beeidigter Bücherreviſor,

13 489

1 117 13 420 12 780

Forderungen an die Akti Grundbeſiß Wertpapiere Beteiligungen: a) an anderen Verſicherungsunternehmungen ° b) an ſonſtigen Unternehmungen « « » « « o 5 Guthaben:

bei inglih geſicherte Darlehen Schuld Y h Kaſſen

Abſahy T des mungen und Bauſpar

Verbandsvor Verbandsdirektor Rößler, vorſizender Slawik, ; | walde, Kr. Roſenber

[26851] Gebr, NRoſenber

unſerer Geſellſcha deit 12 Uhr, in den Ge Notars

felder G lichen Fahr 1933 ein.

| [25340].

Negenv-Naiffeiſen, Allgemeine Verſi

Gewinn- und der

Einnahmen.

Feuer

RM__]H

VBürom RM

Einbruch- diebſtahl und

cherungs-Aktiengeſellſch

einzelnen mer 31, Dezerrber 1932. .

Naik ahrzeu aſh. 0

¡H __RM

|| RM

Valoren

Glas- u, Waſſer- Rüverſ,

D

Unfall Haftpflicht

H RM RM

aft zu Berlin,

Inôgeſ

1, Prämienüberträge

Verluſt

a) geleiſtet . . b) zurüd>geſtellt . . ,

a) geleiſtet... Rü>verſicherungsprämien ,

genommen U. u. H.)

a) geſeßliche Abſchreibungen

Einnahmen.

Valorenverſiherung

Unfallverſichecung. + Haftpflichtverſicherung «

A. Vermögen.

a) bei Bankhäuſern

verkehr...

. 0.0.

Außenſtände bei Hauptgeſchäfts a) aus dem Geſchäſtsjahre

b) aus früheren Jahren

Geſesliche

ſchaft,

7. Auguſt

Tages®sordnung :

2. Schadenreſerve . . , Prämieneinnahmen abzüglich d Nebenleiſtungen der Verſicherungsnehmer , « Kapitalerträge: . Ziuſen .....…. Vergütungen der Rückverſicherer für:

1. eingetretene .Verſicherungsfälle „ +»

2. ſonſtige Leiſtungen . .…. ,

3. Prämienreſerveergänzung gem. $ 67

Zahlungen für Verſicherungsfälle des Anteils der Rü>verſich einſchl. Schadenermittlungskoſten

Verwaltungskoſten abzüglich des Ante 1, Proviſionen und fonſi 2. ſonſtige Verwaltungskoſten .

_3, Steuern und öffentl, Abgab Leiſtungen für das Feuerlöſchweſen:

000000080 Prämienüberträge . « « « « « «5 Prämienreſerven (De>ungskapital für a) aus den Vorjahren . b) aus dem Geſchäftsjahre « 5 Gewinn

Einbruchdiebſtahlverſicherung Kraftfahrzeugverſicherung . » + 5

Glas- und Waſſerrückverſicherung

b) bei Verſicherungsunterne ſicherungsverkehr. „6 c) bei Verſicherungsunternehmungen aus dem

ſcheinforderungen an öffentlich beſtand einſchließli< Poſtſche>guthaben

nventarx 00090900

über die Beau kaſfen vom 6, Jun Verlin, den 6, Mai 1933, Vorſtehende Bilanz nebſt Gewinn- und Verl t i 1

ber Veri Bian n bi Gewinn. u Uuſtre<hnung habe ih geprüft, Nach dem abſchließenden Ergebnis der Verlin, den 6, Mai 1933, Genecalreviſor des Reichsverbands dex deut E Der in der Generalver Miniſterpräſident Granzow,

Verbandsdirektox Berg, Darm ſißender Habbes, Münſter;

1933,

Ueberträge aus dem Vorjahre:

0.0. ® 0 O

b) freiwillige ooo 000000

«+0

Gewinnvortrag aus dem Vorjahre , « « , Gewinne aus nachſtehenden

en

O D ® ® 9s a

er Rüekbuchungen.

. . .

E Ausgaben. E

Zahlungen für Verſicherungéfälle der. Vorjahre abzüglih des An- teils dex. Rükverjicherer (ausgenommen U., u, Schadenermittlungskoſten. „ e o o «o oo

e. 02...

Þ) zurückgeſtellt .. «0 5 900: o s.o

ae e490 S0. Soo. a

laufe

d

ceo...

o e,

Verſicherungszwelgen

Verſicherungsnehmern z

Schwerin,

Dresden; Verbandsdi M. d. L., Oppeln; g; Gutsbeſißer von Mitglieder: Nelius unv Lüder. Verlin, den 30. Juni 1933,

) Holz-Aktiengeſell- : Köln a, Rh Wir laden hièrmit die Aktionäre ft zu der am Montag, 33, mittags Geſchäftsxäumen des Dr. Tenbieg in Köln, Stein- aſſe 13, ſtattfindenden ordent- rſammlung für das

.

1. Vorlegung der Bilanz, der Ge- winn— und Verluſtre<hnung ſowie der Bericht des Vorſtands und des für das Geſchäftsjahr

2. Beſchlußfaſſung über die Genehmi- |

hmungen au

Körper!

9/0. 0.0.0 9.0.0 0.0.09 0.0 0 0.0 0 © 200000000000

o.

. 0.

6 LJ ? , Y

Woyna,

haben ih oder

kante

Generalver

. . -

V.-A.-G,

9. 0. 0 00.0 9 0. 000

‘des "Geſchäftsjahres" abzüglich | erer (ausgenommen

ils der Rüdbverſicherer (aus- tige Vergütungen dex Geſchäftsſtellen

0 00000000000) ooo

2° O.0.D GG...

dlrs

onäre für no nicht eingezahltes Aktienkapital

s dem laufenden Riloer- übclgen Geſhäfts- Jm Jahre 1933 fällige Zinſen, ſoweit fle anteilig auf das ‘Verlchlsaye ſtellen und Geſchäſtsſtellent" .

00.000.000.

Geſámitbètrag Daß dke ausgewieſenen Prämlenreſerven von RM 19 374,36 gemäß $ 65

fſichtigung der privaten Verſicherungsunterneh- i 1931 berechnet ſind, wird hierdurch beſcheinigt,

iegende B

= — ®©

hen landwirtſchaftli

ſammlung neu gewählte Aufſichtsrat L, ſtellvertretender Vorſißende ſtadt; Verbandsvor

244 447 91 986/90 2019 063/97 34 020

50

53 692/02

36 184/93

42 690 5 292 279 003/83 6 583

7 405

05 50

12 953 2 172 104 954 | 749 2784

40} 500 120 T5] 23 674 40 T4

821 628

01 32

15

50 37

[2

27 639 10 209 284 922 2027

7 562

70 390 82 489

40 5 96

848 72 640 658 546 9 042 17 478

371 546 166 292 16 649

91

9

+ 2479 092|73

123 614

RM |

383 ( | 182 poi 33719 03 19 89 41

4419 | 248 1g)

16 64 35 1g Y

485 241 1367 543

H.) einſchl,

(1 849 71 065

19 738

+.

U. u. H.) e e 2 | (12 286|20/)

368 120 69 867/32 21

1/286 770

ooo. e ao. 0

219 853 117 965 45 200

15 372 1 373 856 201 228 064

34 87 78 92

Z

o

ll ©.

eo.

(634 16 602

371

198 921

10 870 ‘8 978/93 6 246|

4 864 35 879

49 796

(463 3-863 1 237

(93 1152

81] 50

39) (1223 38 10 566

3/13 1724

1265 402 110 667

21 170 116 81]

86 66 038

7 859 8 274

df 2349

06

89 79

66 8 125/47| 4158

04

60 611 208 676

165 095 426 165

63 077 45 333 6 378

137 885 122 987 14 742

11 480 77 936

18 876 497 48 993

4 967 27 130

33 071/92

216 D 132 4h

534 16 291 360 2 203 741

304 09h T5 471

15.370 137 | I 386 09h

18 876! 494 144 6008

2479 092/73

340 974 | Zuſammenſtellung der Ergebniſſe des Geſhäft3jabrs 1932,

Tj 1283 614/87] 24 $97

71

485 241/80] 1 367 543

OURS

RM 22 352

H

144 600 166 952

D 231] Verluſt aus dex Gewinn:

Feuerverſicheru

a) Vortrag aus dem Ueber b) Gewinn im Geſchäftsjah

62 Vermögensaufſtellung für den Schluß des Geſ<häftsjahrs 1932.

——

4 823 290

us8gaben,

Ngo ooo

ſchuß des Vorjahres

E E E E

RM 35 180

131 767

166 952

B. Verpflichtungen.

RM 2 625 000 òô 090.90 29 981 o oo 431 870

19 000 34 000

1 422 867 128 571 14 746

5 998

876 309 ] 961 87 684 20 951 1 983 40 666 21 000

0 Lj e.

9 ®

9. ®

?

5 262 693/96

Dr. Wolf,

uhſlihrung und der Jahresbericht

M, Aktienkapital

„Reſervefonds ($: 262 a) Beſtand am b) Zuwachs im

Wertpapierentwertun

Prämienüberträge für:

inbruchdiebſtahlverſicherung und Bliromaſchinenverli C) Kraftfahrzeugverſicherung E R ir A UE o ſerung d) Valorenverſicherung » + « o ©) Unfallverſicherung , «+ » o» «5 f) Haſtpflichtverſicherung doo ſſerleitungsſchädenverſicherung ſerven: De>ungskapital für laufende Renten: a) Haſtpflichtverſicherung b) Unfallverſichecrung « »

g) Wa Prämienre

Schadenreſerve für: a) Feuerverſicherung « ,

b) Einbruchdiebſtahlverſicherung und Biüromaſchinenverſicherung

0) Kraftfahrzeugverſicherung

d) Valorenverſiherung , « ©) Unfallverſicherung « « « «5 f) Haſtpflichtverſicherung ) Waſſerleitungsſchädenverſicherung Organiſationsrü>klage . . Guthaben anderer Ver

g

a

b) aus dem übri

unternehmungen und Bauſparkaſſen vom 6. Juni 1931 gsrüdlagen vorſchriftsmäßi den 6, Mai 1933,

die eingeſtellten De>un

des Vorſtands den

o 0.0000

Gemäß $ 73 des Geſeßes

Verlin,

Dr. Elſishans,

ſeht ſih wie

Erfurt;

folgt

? r; Generalanwalt ſißender Bkloedorn L, G, Verbandspräſident Junghanns, rektor Dr. Rohr, Verbandsdirektor Thoma,

uſammen: egterungsrat

Der Vorſtand.

gung der Bilanz ſowie der Ge- winn und V laſſung des Vorſtands und der Mit- lieder des Aufſichtsrats. 4. Verſchiedenes, Diejenigen Aktionäre, die - an der ſammlung teilnehmen wollen, hre Aktien ohne Couponbogen die Hinterlegungsſcheine deutſhen Notars oder der Reichsbank jpüteſteus am dritten Tage vor der eneralverſammlun Geſellſchaft in Köln- ite 84/36, Stimmkarte zu Köln, den 11. Fuli 19393,

erlüſtre<hnung.

über ‘die Ent-

eines

bei der Kaſſe der iehl, Auf der See- gegen Ausſ\tellung einer interlegen.

Dor Aufficbtsrat.

Dri

4. 7, Beiſpi

26900] A.-G

-G,

igen (früher 414 waſſerkraft-Anleihe, ichtigſtellung.

. Gro

Jn unſerer Bekanntmahung vom 1933 ſind in den aufgeführten

elen die Nummern

u A: 123 und 195 ZU B: 106 und 119 eichen.

zu au: ünchen, den 11. Juli 1933.

Vayernwerk A.-G. Mittlere Jſar A.-G. Walchenſeewerk A.-G.

-G.-B.,, 8 37 V.-A.-G,)z <luſſe des Vorjahres © Geſchäftsjahre ooo ooo gsrüdlage - » e o ooo

ſiherungsunternehmungen:

) aus dem laufenden Rü>verſicherungsverkehx „e «e

m übrigen Geſchäftsverkee „LL,

Sonſtige Vexbindlichteiten: Noch abzuführende Steuern und dſfentliche e

Getvinn «

Präſident Berlin, enne erlin, 2, ſtellvertret

F., Stettin; L, G. F, Bredow, M. d. R,, 0, l Verbandsvorſißender Köhler, Ludwigshafen; Verbandsdirektor Rupp, Köln; Direktor Dr, Wichert, Königsberg;

Mittlere Jſar Walchenſeewerk A.-G,

tte Äusloſung der 5 igen (früher 4% %igen) Bayer. Elektrizitäts-Anleihe und der 5 Bayer

"und" Glasverſicherung : OS

und Glasverſicherung ,

0.0.0.0 0 0.0.0.0 0...

RM

4000 000.

20 000! 5 000 20 000 228 561 35 879 15 694 4741

27 130 37 936 419

19 374 H

89 605 4 9500

300. 14 411! 72 630)

50 30 O 122 ZL

42 139 131 7670

Geſamtbetrag

5 262 693)

über die Veaufſichtigung der privaten Verſicherung

Der Treuhänder :- Paul

amtlich beſtätigter Pſlichtprüfer. Vorſißender

., Manſchnow; Bankdirektor Greiner, Stuttgart Kiel; Dr. Netſchert, München; i i Karlsruhe; Verbandsanwalt L, G. F. Wirth, Frankfurt; Rittergutspächter Witt, ‘Rieſe

Schmidt, Kaſſel;

[25399].

Ham urg. 1932, Aktiva : Kaſſe RM 93 i 930,19, Debitoren 19 612,41, igen)

JZnventarkonto 72,21,

ditionskonto 22 759,54, Prov

Hamburg, 28. Juni 1933,

Auguſt &

wird hierdurch beſcheinigt, di angelegt und aufbewahrt ſind

obel,

Prüfung entſpre der R geſeßlichen Vorſchriften. ſprechen der Rechnungsabſch

chen Genoſſenſchaften — Raiffeiſen — e. V. als

Verluſtvortrag aus 1931 ,

Verbandsvorſitßzende!

Präſide| ; Ftellverl

Bankdirektor Rimke, Bresla

Verhand

Auguſt & Emil Nieten A.-0 Vilanz per 31. Dezemb/(

9,45, Ba _ Jnven

3706,08. Paſſiva: Grundkapital 20 00 G Reſervefonds 500,—, Kreditoren 4688,1 Gewinn- u. Verluſtre<hnung. Sol Unkoſten RM 24 446,83, Abſchreibung 0 aben :

il Nieten A.-G. Kra!

Fertige Erzeugniſſe, Waren.

1724

302 6011

S/M d 1759,50. Für den aus dem Aufſichtsr ausgeſchiedenen Herrn Johs. Steinha wurde Rechtsanwalt Dr. Paul Fol! Hamburg, in den Aufſichtsrat gewäh|

96267] refitia Aktiengeſellſchaft fan! Greflta Tieſban i, Liqu. j A je Geſellſchaft iſt dur Beſchluß der neralyerſamm tung vom 29. April 1 aufgelöſt. Zum. Liquidator iſt der terzeihnete - Kaufmann Walther öder beſtellt, Die Gläubiger der Ge- ellſchaſt werden auf , thre An- e bei der G

A anzumelden. den 8. Fui 1089,

Der Liquidator: Blö>ex,

25341]. PL ierſabrik Vaienfurt. Mort 31, Dezember 1932,

qrtiva. RM nlagevermögen!

vrundftüde ohne Berüd- ſichtigung von _Baulich- ſeiten o oo 0000 VI und Wohnge- bäude: Stand am 1, 1, 1932 . «+ 215 159,— Zugang «__10 000, Abgang . 2000,— 223 159,—

Abſchr. 9.009,— abrikgebäude u. andere Baulichkeiten: Stand

am 1, 1,

Zugang . 12 177,— 975 350, Abſchr. . 48 850,— Maſchinen und maſchinelle Anlagen: Stand am 1. 1. 1932 . « 2540 682,67 Zugänge « 31 248,52 271 931,19 Abſchr. 212 135,19 Betriebs- und Geſchäftsinventar: Stand am 1,1, 1932 37 175,33 Zugang « « 1988,67- TOT Abſchr. 7814,— Perkehrsmittel: Stand am 1, 1,1932 , 32 228,— Zugang «+ - 400,— 32 628, — Abgang « + - 2300,— T0328, Abſchr, . 17124,— Beteiligungen .. . Umlaufvermögen: Roh-, Hilfs- u. Betriebs- ſtoffe :

H

37 700}

926 500

. 2359 796

31 350

figene Aktien ., .. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leiſtungen . Darlehen und ſonſtige For- derungen Wechſel . . . . . . . . Schec>s Kaſſenbeſtand einſchl. Gut- haben bei Notenbanken und. Poſtſche>guthaben . Andere Bankguthaben . . Poſten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « « Verluſtvortrag 1931 . 176 549,60 ab Reingew. 19322 ..

157 270 6 298 207

19 278,65

Paſſiva. Grundkapital Geſezl. Reſervefonds ,„ . Rückſtellung 46. Perbindlichkeiten:

Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlie- ferungen u. Leiſtungen

Alzeple «e eo. 25

Banken

Spareinlagen . « « +

Aufwertungshypothek .

Poſten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen .

4 000 000 140 000 40 000

199 876 93 287 1711 100 22 261 44 800

46 883 6 298 207 _Gewinn- und Verluſtre<hnung.

Soll. RM 176 549 762 778 65 661 294 932 31 283 93 290 80 908

05

A0 00

4“ 78

H 60

04 63 19 62 85 45

hne und Gehälter . . Soziale Abgaben . . ., Abſchreibungen à. Anlagen Andere Abſchreibungen . Zinſen Veſißſteuernn . ... Alle übrigen Aufwendung. mit Ausnahme der Auf- wendungen für Roh-,

Hilfs- und Betriebsſtoffe 524 908

72 2030 313

10

aben.

Ertrag nah Abzug der Auf- wendungen für Roh-, Hilf3- und Betriebsſtoffe

Außerordentliche Erträge .

Verluſtvortrag aus 1931.

ewinn a.1932 19278,65

12 03 60

1833 161 39 881 176 549 157 270/95

2 030 313/10

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund er Bücher und Schriften der Geſellſchaft owie der vom Vorſtand erteilten Auf- llôrungen und Nachweiſe beſtätigen wir, daß nah unſerem Ermeſſen die Buch- führung, der Jahresabſchluß und der Ge- ſhäftsberiht den geſeßlihen Vorſchriften

Jnventar: Stand am 1, 1,

Dritte Anzeigenbeilage zum Reichs: und Staatsanzeiger-?«. 161 vom 13, Juli 1933, S. 3.

[26343]. Vilanz am 31. Dezember 1932,

Aktiva. RM Anlagevermögen: Grundſtü>e:; Stand am

1, 1,1932 , 653 400,— 2% Abſchr. 13 068,— Geſchäfts-u, Wohngebäude:

tand am : 1, 1, 1932 , 363 000,— 2% Abſchr. 7 260,— Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten: Stand am 1, 1, 1932 1884 600,— 2% Abſchr, 37 692,—

Maſchinen und maſchinelle Anlagen: Stand am 1. 1, 1932 , » + 748 160,— Bugang « y 106 559,45 854 719,46

Abgang « . 6126,95 : 848 592,50 10% Abſchr, 84 859,50 | 763 733

H

1932. Zugang + «

18 000,— 2 652,— 20 652, 1707,—

18 915,

1 895,— Stand ain 1, 1, 1932 o. 540,— Zugang o... 800,— 10% Abſchr. . 135,—

Abgang

10% Abſchr. Kraftwagen:

1205 3 624 968

Beteiligungen: Stand am 1, 1,1932 . 34640,— Abgang . . 1000,—

Umlauſsvermögen:

Roh-, Hilſs- und Betriebs-

Moffett ee Ze 4

Halbfertige Erzeugniſſe - «

Fertige Erzeugniſſe „ «

Wertpapiere ..

Eigene Aktien nom, Reichs-

mark 475 200,—

Anzahlungen .. « «+

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leiſtungen . e

Sonſtige Forderungen . .

Darlehen . + ‘+a

Forderungen an Mitglieder des Vorſtands , « ««

Sheds ie ie a6

Kaſſenbeſtand, Guthaben bei Notenbanken u. Poſt- ſchedguthabên

Andere Bankguthaben . .

Poſten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen .

Bürgſchaft RM 5000,—

33 640

049 083 960 840 1 829 120

8 441

237 600 22 766

1 143 963 18 3112 14 671

19 910 995

17,778 4 953

83 122

8 570 168

Paſſiva. Grundkapital . . . Geſeßl. Reſervefonds Rückſtellungen . Nücklage für Penſionen Vecbindlichkeiten:

Hypotheken Reſtkaufgelder . « « « Verbindlichkeiten ‘ auf Grund von Warenlie- ferungen u. Leiſtungen Verbindlichkeiten gegen- über abhängigen Ge- ſellſhaſten . + Eigene Akzepte . « « « Bankſchulden . . . . Sonſt. Verbindlichkeiten Poſten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen Gewinnvortrag aus 1931 Gewinn 19322 „. „6 Bürgſchaft RM 5000,—

4 752 000 475 200 110 000

80 000

175 903 119 130

. . . . e...

402 364

32 500 288 213 - 1873 190 T7 831

141 014 22 850 19 969

8 570 168

Gewinn- und Verluſtrequnng am 31. Dezember 1932.

RM

2 776 986 154 656 144 909

91 296 80 000

169 596 229 802

H

12 18 50

09

Soll. Löhne und Gehälter einſchl. Faktore „o e Soziale Abgaben . . .. Abſchreibungen a. Anlagen Abſchreibungen auf Forde- rungen und Wertpapiere Zutoeiſung zur 'Rüdlage“ für Penſionen . Zinſen Beſißſteuern . ... Sonſtige Steuern und Ab- gaben... ... . « «_P Sonſtige Auſwendungen . Gewinnvortrag aus 1931 Gewinn 1932 .

51 81

doi ee

48 97 40 31

37

125 116 718 457 22 850 19 969

“14 533 641

Haben. Gewinnvortrag aus 1931- Rohgewinn .. Pacht- und Mieterträgniſſe | 834 793 Außerordentl. Erträgniſſe 65 426/27

— ? | 4 533 641/37

Der Auſfſichtsrat ſebt ſich zuſammen wie folgt: Juſtizrat Beutler, Chemnit, Vorſißender; Bankdirektor Karl G. Meyer, Chemniß; Fabrikbeſiver Karl Beer, Chemniß; Fabrikdirektor Gerhard Frank, Chemniß. Hinzugewählt wurde: Herr Rechtsanwalt Dr. Willy Schumann, Chemniß.

Chemnitz, den 15, Juni 1933,

Marſchel Frauk Sachs Aktien-

geſellſchaft. Der Vorſtand. Julius Bernſtein, Walther Sachs.

40 38 32

22 850 : 4410 571

wäbiſche Treuhand

Aktiengeſellſhaft.

[25396]. J. H. Roſer A.-G, in Eßlingen a, N.

ſchinen 32 201,—, Wertpapiere Wechſel 30 033,82, Guthaben bei Banken 42 493,91, Debitoren” 211 382,47, Vor- räte 0536 048,05, zu, 1086 160,25 RM, Paſſiva : Grundkapital 520 000,—, Re-

275 000,—, Akzepte 19 070,17, Kreditoren

Vilanz auf 31, Dezember 1932. Aktiva : Jmmobilien 234 000,—, Ma-

1,—,

ſerve 52 000,—, ' Delkredere 55 000,—, Grunderwerbſteuecrli>lage 5000,—, Be- amtenpenſionskaſſe 83648,30; Bankſchuld.

68 106,86, Tratiſitoriſche Poſten 7520,—, Gewinn 1932 814,92, zuſ. 1086 160,25. Gewinn- und Verluſtre<nung. Aufwand : Löhne u, Gehält, 341 956,97, ſoziale Abgaben 26 310,09, Abſchreibungen auf Anlagen 19 612,25, Andere Abſchrei- bungen 3163,39; Zniſen 26 245,57,Steuern 29 632,10, Sonſtige Aufwendungen 128 231,80, Géwinn ‘1932 814,92, zuf. 575 967,09 RM. Erirag: Rohgewinn 565 658,24, Außerordentliche Erträge 10 203,85, zuſ. 575 967,09 RM. Ef-= lingen, im Mai 1933, Der Vorſtand.

E [23393]. | Vilanz am. 31. Dezember 1932,

RM |9,

Vermögens®swerte. Anlagevermögen i. Summe von RM 3512753,— ſetzt ſich wie folgt zuſammen:- 1, Grundſtüde: Stand am N 1L 1932 . 6 ® 9 . . 2, Gebäude: a) Geſchäſts- und Wohn- gebäude: - Stand am 1, 1, 1932 536 000,— Abſchr. 13 000,— Þb) Fabrikgebäude: Stand am 1, 1, 1932 1497 000,— Abſchr.

994 750|—

36 000,—

3, Maſchinen und Oefen: Stand am 1. 1, 1932 725 000,— Uebertrag auf Fahrzeugkto. 15 725,— 709 270, — Zugang i. 1932 9405,17

—TTS 680,17

| 1461 000,

Abgang 41 740,— Ab-

\{r. 156 940,17 197 680,17

4, Anſhlußgleis: Standam

1. Jan. 19322 =» o

5, Werkzeuge, Betriebs- u.

Geſchäftsinventar:

a) Fahrzeuge: Uebertrag von Maſchinenkonto

15 725,—

Zugang in 1932. , 10 950,63 —T26 6765,63 Abſchr. „ 13 675,63

b) Werkzeuge: Standam 1, Jan, 19322 1,— Zug. i. 1932 4 352,65 4353,65

Abſchr. „ „ 4 352,65

c) Mobilien: Stand am 1. 1. 1932. 1,— Zug. i. 1932 3 810,86 811,86

Abſchr. „3810,86

Umlaufvermögen i. Summe von RM 6315948,58 ſeht ſich wie folgt zuſammen:

1. Rohmetall, Hilfs- und Betriebsſtofſe » + . 2. Halbfabrikate 3. Fertigfabrikate « « + 4. Wertpapiere «+ « «+ 5, Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leiſtungen . # 6. Sonſtige Forderungen 7, Forderung an den Vor- fland. .. a o. 8. Wechſel : a) Kundenwechſel , b) Akzepte der Handels- vertretung dec U. d. S. S. R., Berlin 9d... ... 10, Kaſſenbeſtand, Guthab. bei Reichsbank und Poſt- fche>damt . . ...

11, Bankguthaben . . . +

Poſten zur Rechnungsab- grenzung « « . « «

Verluſtvortrag aus 1931

67 009,54 =— Gewinn in 1932 32 678,96

740 240 700 297 424 991

21 026

1 443 915 19 987

19 530 35 549

2761 144 11 160

12 588 125 6516

12 431

34 330 9 875 463

Verluſtvortrag aus 1931 , Löhne und Gehälter Soziale Abgaben . . Abſchreibungen a, Anlagen Zinſen Veſihſteuen . . + + Alle übrigen Aufwendungen

Veberſchu Außerordentliche Erträge

* Verpflichtungen. Grundkapital. . . .. . Beamten- und Arbeiterfür-

ſorgefonds . . - . Rückſtellungen . . « + + Wertberichtigungen . . « Verbindlichkeiten i. Summe

von RM 5159 327,42

ſegen ſih wie folgt zu-

ſammen:

1, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- rungen und Leiſtungen

2. Sonſt. Verbindlichkeiten

3. Werkſparkaſſe . « + «. «

4, Eigene Akzepte .

5, Rembourskredite

4 000 000

166 136 50 000

193 514/70 263 478/46 219 790/72 . | 468 533/11 . | 142 250/68

. . .

500 000|—

Gewinn- und VBerlufirehoung am 31. Dezember 1932,

Soll, RM

[23994],

Sächſiſche Wirkwaren- Aktienge eliſwaft, Berlin, Vilanz per 31. Dezember 1932,

H 54 54 95 31 81

67 009

1 909 562 176 227 226 779 164 390 134 404

1 125 742

| 3 804 116

12 88

aben. gemäß $ 261 e (1) IT Biffer 1... 3739 239

30 546

58 72

Verluſtvortrag aus 1931

67 009,54 = Gewinn in 1932 32 678,96

34 330/58

3 804 116188

Jn der am 27, Juni 1933 ſtattgefunde- nen Generalverſammlung wurde hbe- ſchloſſen, den Verluſtvortrag des Vor- Jahrs + « «+ RM 67 009,54 dur<h den ausgewieſenen

Gewinnüberſhuß « « + „ 832 678,96

zu ermäßigen auf. . . . RM 34 330,58 und dieſen Betrag auf neue Rechnung vor- zutragen.

Gleichzeitig bringen wir zur Kenntnis unſerex Aktionäre, daß der Aufſicht2rat nah Wiederwahl der ſaßungsgemäß aus- ſcheidenden Mitglieder unverändert ge- blieben iſt. y

Dürener Metallwerke Akt.-Geſ. Der Vorſtand. Dr. Koch. Werning.

E À A. E. Fiſcher A. G., Bremen. Vilanz am 31. Dezember 1932,

Altiva. RM Rückſtändige Einlagen « — Anlagevermögen:

Bauverſchönerungskonto

Zugang « + 1 089,61 708961

Abſchreibung 2 089/61

Werkzeuge und Jnventar 12 500,— 281,57

12-781,07

Abſchreibung 1 281,57 BOG

Wagen . „. Abſchreibung i Beteiligungen . «+ Umlaufsvermögen: Warenbeſtand . . . Außenſtände. 650 957,02 Uneinbring-

lihe . .. 9809,42 Kaſſenbeſtand . . . « + Poſtſchelbeſtand . « «+ + Bankguthaben . - « « + Steuergutſcheinanſpruch . Kommiſſionslager 5 157,90

Zugang „ -.

400

77 693

41 147/60

1 441/72 162/79 672175 730/80

138 748/66 Paſſiva. Grundkapital . 100 000,—

Zuſammen-

legung . . 51 000,— Reſervefonds:

Geſeßl, Reſervefonds .„

Reſervefonds EI

51 060,—

Verluſt 1932 28 307,63 Rücfſtellungskonto . « + +

Kreditoren . .

Bremer Bank

Akzepte .. « Kommiſſionsſchuld

49 000

10 000

22 692 7 800

37

36 528 11 643 1 084

61

a 68 6 157,90 _

138 748/66

Gewinn- und Verluftre<hnung.

Soll. Aufwendungen: Löhne und Gehälter „ Soziale Abgaben Abſchreibung auf: Bauverſchönerungskonto Jnventar + . . Wagen. -« «= €» Abſchr, a, Debitoren Zinſen. «o o 6 Beſißſteuern „««. Sonſtige Unkoſten «

02 06

64 821 3 588

2 089 1 281 100

9 809 622 666 50 636

| 133 614

61 57

: 42 , 79 31 : 78

Haben. Erträge: Warengewinn : «. « + - Steuergutſcheinanſpruh . Verluſt (dur<h Reſerve- fondsfkonto II gede>t) .

104 576 730

28 307/63

133 614/78

Der Verluſt in Höhe von . « 28 307,63 erhöht ſich um 65% auf nom. -

900,— Steuergutſcheine

35 80

585,—

auf 28 892,63 Die Bilanz und Gewinn- und Verluſt- rechnung iſt geprüft und mit den ordnungs- mäßig geführten Büchern in Ueberein- ſtimmung befunden.

Bremen, den 4. Mai 1933. John, Bücherreviſor.

Der Aufſichtsrat.

Dr. Berger, BVorſißender. Der Vorſtand. H. Fiſcher. Aus dem Aufſichtsrat unſerer Geſell- ſchaft iſt Ernſt Auguſt Friebe, Bremen, ausgeſchieden, An ſeine Stelle wurde Dr. rer. pol. Hermann Ernji, Bremen, in der ordentlichen Generalverſammlung der Aktionäre vom 13. Juni 1933 neu gewählt.

[23397]

Poſtſche>guthaben . . . „, Forderung an Konzerngeſell-

61 ... -+ o o o» Verluſtvortrag

Aktienkapital Gewinn

Gewinn- u. Verluſtre<hnung 193

RM 58

19 910 1 20 407

40 377

Vermögenswerte.

ſchaft . G0 o o o

Verbindlichkeiten, 40 000 377

40 377

- o | LJ .

e... 0... 04

Handlungsunkoſten „ « « e - Gewinn

Ert Zinseinnahmen . «- + o o»

Fabrikgebäude 162

Maſchinen und maſchinelle

Aufwand.

xag.

im Juni 1933, <ſiſhe Wirkwaren- Aktiengefellſc<haft. Guggenheimer.

Berlin Sá

GUETE A TE C EREZIONE E [21434].

Hermaun Wülfing A. G., Wuppertal-Vo hwinkel. Handelsbilanz per 30. November 1932,

Aktiva. Anlagevermögen: Grundſtü>le . . „ « « « 665,— 2 390,—

95 600'

Abſchr, ._. 160 275

Anlagen . „ 40 837,80 Abſchr. . . 5345,80

Werkzeuge, Betriebs- und Geſchäſtsinventar 32 262,20 Zugänge. . 1983,50 T4 345,70 Abſchr.

¿2728,70 Fuhrpark „

12 370,— F Abgang « « . 935,— — T6,

Zugang + « . 2200,— — T3 CO

Abſchr.

Beteiligungen Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs- ſtoffe 43 692 — Halbſertige Erzeugniſſe 9 731 Fertige Erzeugniſſe . 43 693 '— Wertpapiere «e 874 50 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leiſtungen - - + - - - Wechſel. = «=. «i ._ Kaſſenbeſtand einſchl, Gut- haben bei Notenbanken und Poſtſche>guthaben . Andere Bankguthaben . . Poſten, die der Rechnungs- | abgrenzung dienen - - 3 174'82 Avale 6500,—.- | Verluſt 1932 . 744 43

626 186/17

35 492

9 170 — 15 000 —

168 801 70 3 919 06

1717,59 278407

E

Paſſiva. Grundkapital . Geſeßlicher Reſervefonds . Rückſtellungen . Verbindlichkeiten: j Verbindlichkeiten a. Grund

von Warenlieferungen u.

Leiſtungen » « .-.. 83 356 74

Verbindlichkeiten aus der

Ausſtellung eig. Wechſel

Sonſtige Verbindlichkeiten Avale 6500,—

400 000 — 40 000 — 6 28150

50 422,87 46 125/06

626 186|17 Gewinn- und Verluftre<hnung.

165 032/09 11 397/29 14 929/50

9 27276

Löhne und Gehälter « Soziale Abgaben . . « - Abſchreibungen a. Anlagen Andere Abſchreibungen . Zinſen, ſoweit ſie die Er- : tragszinſen überſteigen . 14 504 02 Beſibſteuern der Geſellſch. 10 677'38 Alle übrigen Aufwendung. | mit Ausnahme der Auf- wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsſtofſe 200 301/16 426 114120

Der Betrag, der ſih nach | Abzug der Aufwendung. | für Roh-, Hilfs- und Be- | triebsſtoffe ergibt . . . 411 864 93 Außerordentliche Erträge . 13 504/84 744/43

Verluſt 43 426 114/20

Wuppertal-Vohwinkel, d. 9. 6.1933. Hermann Wülfing A. G. Hermann L. Wülfing. Kurt Wülfing.

Vorſtehende Bilanz nebſt Gewinn- und Verluſtre<hnung der Firma Hermann Wülfing Aktiengeſellſchaft, Wuppertal- Vohwinkel, haben wir mit der ordnungs- gemäß geführten Buchhaltung in Ueber- einſtimmung gefunden.