Erſte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nx, 162 vom 14, Juli 1933. S&S. 2. Erſie Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 162 vom 14, Juli 1933. S. 3.

—

n R ED

3 845 812,

| Paſſiva.

E LEE M 0061

für eigene Rechnung: ünfallverſicherung + «o o oo. aſtpflichtverſicherung e 6-0-0 ¿mienüberträge' für eigene* Nechnung: Pehensverſicherung Unfallverſicherung emo aftpflichtverſicherung eis _ Sachverſicherung «e «ooo, o geſerven für ſchwébende Verſicherungsfäll Rechnung: |; (ebensverſichèrung Unfallverſicherung. oo 0000000 ooo haftpſlichtverſicherung « e oo e e o

rſicherung. « + + e ooo ooo e000 „Sader ren und Rücklagen, und zwar:

ndſtückentwertungsfonto . « « «+ + ooo 0 O für Sanierungskoſten ee eo ooo Reſerve für notleidende Hypotheken und Debitoren Guthaben anderer Verſicherungsunternehmungen « «

¡qe Kreditoren .. .. . eee ne : LE der Retrozeſſionäre für einbehaltene Prämien-

reſerven o o 0 000 0:0 000000090

i a ſiva: n Sonſtige Yi eingelöſte Dividende » « 5

Perſchiedene R V dat C) inn: Vortrag aus dem Vorjahr - UVeberſchuß des Geſchäftsjahres

R

Ausgaben.

a) Lebensverſicherung. Retrozeſſionsprämien Zahlungen aus -Verſicherungsfällen einſchl. Schadet

ermittelungskoſten für eigene Rechnung . .. ., Zahlungen für Rü>kkäufe für eigene Rechnung . ._, Reſerven für ſ{hwebende Verſicherungsfälle für eigene

Rechnung Steuern GUA E Berwaltungskoſten einſchließli roviſionen, abzügli

der Anteile der P i 0 E A Verluſt aus Kapitalanlagen. . . . .,, E Prämienreſerven für eigene Rechnung . o o oo o Prämienüberträge für eigene Rechnung « o oo

b) Unfallverſiherung. : Retrozeſſionsprämien (übertra sfrei RM 33551,69) , Zahlungen aus Verſicherungsfällen einſchl, Schaden- ermittelungskoſten für eigene Rechnung . .. ., Relerven für ſchwebende Verſicherungsfälle für eigene e nung . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwaltungskoſten einſchließli roviſionen, abzügli der Anteile der Reell) P 0 if E E Verluſt aus Kapitalanlagen, . . . . ,, Prämienreſerven für eigene Rechnung « « Prämienüberträge für eigene Rechnung -

E) Haftpflichtverſicherung. Retrozeſſionsprämien (übertragsſrei RM 154870,74) , Zahlungen aus Verſicherungsfällen einſchl, Schaden- ermittelungskoſten für eigene Rechnung Relerves für ſchwebende Verſicherungsfälle für eigene ung o ois 0.0 0/0 0 0 0 0d de > > Verwaltungskoſten einſchließli roviſionen, abzügli der Anteile der Heule P N if 0 L OH i Prämienreſerven für eigene Rechnung « « s Prämienüberträge für eigene Rechnung « o 5 d) Cahver erung. eE i Kraftfahrzeugverſicherung . . « « « , (übertragsfrei RM 5870,76) Transportverſicherung e... o. 7729,62 Feuerverſicherung «ooo 0/00 1893571,59 „(übertragsfrei RM 202 801,75) Einbruchdiebſtahlverſicherung 277 013,40 Hagelverſicherung . «o. 27 508,01

Zahlungen aus Verſicherungsfällen einſ. Schaden ermittelungsfoſten für eigene Rechnung: Kraftfahrzeugverſicherung * ooo o o 1121 018,56 Transportverſicherung ‘ooo 000 238083,54 Feuerverſicherung “ooo ooo oo 2869 648, — Einbruchdiebſtahlverſicherung o. 184 741,22 Waſſerleitungsſchädenverſicherung 14 874,46 Glasverſiherung „6 9 557,94 Hagelverſicherung oa. 390 031,57 Viehverſicherung Se. ares 16 852,25 Kredit-, Kaution- u, Garantieverſicher, 272 007,98 Sonſtige aufſichtspflichtige Verſiche- Sl rungszweige 20 149,70 Reſerven für ſ{hwebende Verſicherungsfälle für eigene Rechnung: Kraftfahrzeugverſicherung « « 800 876,— Transportverſicherung « « > 233 000,— Feuerverſichèrun TR 1065 907,— Einbruchdiebſtahlverſicherung 103 118,— Waſſerleitungs\chädenverſicherung 3 098,— Glasverſicherung ooo ooo 1. 519,— Hagelverſiherung 4e ee es 3413,— iehverſicherung 0.0 90 + 0. 6 019,— Kredit-, Kaution- u. Garantieverſicher, 142 292,— Sonſtige auſſichtspflichtige Verſiche- rungSzwWeiße: « e « «oe e

13 311,— Verwaltungskoſten einſchließli roviſionen, abzügli der Anteile der P . i H x o Prämienüberträge für eigene Rechnung: Kraftfahrzeugverſicherung « « « «+ 5 Transportverſicherung « « « Feuerverticherung “eo ae oe inbruchdiebſtahlverſicherung « 5 Waſſerleitungsſchädenverſichérung Glasverſicherung Viehverſiherung „....., Kredit-, Kaution- u, Garantieverſicher, agelverſiherung « „6 onſtige aufſichtspflichtige Verſiche- rUngSziveige. = e o « o e e. € e) Allgemeines Geſchäft, Stena rites: n RA erwaltungskoſten einſchließli< Proviſionen, abzügli der Anteile der Retrozeſſionäre, ſoweit niht glial einzelnen Verſicherungszweigen verrechnet « « « Abſchreibungen auf: Forderungen . <.e e. o o cao u nec Sonſtige Aktiven ooo)

[27188] Deutſche Werft. Der bisherige Betriebsrat iſt zurü>- etreten. Jnfolgedeſſen ſind die von thm in den Aufſihtsrat entſandten itglieder Albert Uwis und Johannes Eggers aus ihren Aemtern ausge- ſchieden. Von dem neugebildeten Be- triebsrat ſind Paul Theurih und W. Ohlenboſtel in den Aufſichtsrat entſandt worden. i "Hamburg, den 12. Fuli 1933., Deutſche Werft Aktiengeſellſchaft.

[23649] Ledertuchfabrik Bernhard Maerker A.-G., Treuen i. Sa. Einladung zu der am Montag, den 31. Juli 1933, 14,30 Uhr, in Reithenbah i. V. im Sißungszimmer des Herrn Rechtsanwalt Glänzel, Sol- brigplapb 5, ſtattfindenden zwölften ordentlichen Generalverſammlung. Tage®sordnung: 1. Bericht des Vorſtands und des Auf- fihtsrats über das 13. Geſchäfts- jahr ſowie Vorlage der Bilanz nebſt Gewinn- und Verluſtre<hnung. ._ Veſchlußfaſſung über die Genehmi- gung der Bilanz nebſt Geivinn- und Verluſtrehnung. . Beſchlußfaſſung über die Entlaſtung DEE Vorſtands und des Aufſichts- rails. . Saßungsänderung $ 15, Abſ. 11 be- treffend. 5... Verſchiedenes. Aktionäre, welche ſtimmberechtigt an der Generalyeriomulung teilnehmen wollen, haben die Mäntel ihrer Aktien ſpäteſtens am 26. Juli 1938 bei der Geſellſchaftskaſſe in Treuen i. V. oder bei einem deutſchen Bankinſtitut oder bei einem deutſhen Notax bis zum der Generalverſammlung zu hinterlegen. Treuen i. V., den 22. Juni 1933. Der Aufſichtsrat. Conrad Müller, Vorſigenderx,

MORROS IERS ME E ENEN [25406]. Ruhrwohnungsbau- Aktien- geſellſ<haft Dortmund (Hörde). Bilanz zum 31. Dezember 1932,

Aktiva. RM Rückſtändige Einlagen auf das Aktienkapital . „ , 150 000 Anlagevermögen: Eigene Siedlungen: Grundſtücke: Stand am 1, Fanuar 1932 2 040 100,97 7 278,07

2 047 379,04 Abgang 73,04 Häuſer: Stand am 1. Ja- nuar 32 29 340 570,32 Abgang 8 163,30

Siedlungen aus dem Dort- munder Sonderprogramm „(Dortmunder Gemein- nüßige Siedlungsgeſell- ſhaft m. b. H.): Grundſtücke . Häuſer. . Geſchäftsinventar Beteiligungen , Wertpapiere . . Umlaufsvermögen: Material... e e Hypothekendarlehn . . , Forderungen aus .dem Ver- mietungsgeſchäft . ., Bei Banken bereitgeſtellte Zinſen- und Tilgungs- beträge für Dollaranleihe Sonſtige Forderungen . Bankguthaben . . . ., Kaſſenbeſtand und Poſt- ſche>guthaben . . ., Poſten, die der Rechnungs- - abgrenzung dienen . . Anleihere<hnung (haupt- ſächlich Disagio) :

Getwvinn- und Verluſtre<hnung.

Soll, -RM |H Ausgaben: für Wohnungen in eigener Verwaltung:

Kinſendienſt . . « Steuern . «+ « o... Abſchreibungen: auf Anlagen « > auf Disagio « Sonſtige . . Häuſerunterhaltung Verwaltungskoſten: Verwaltungsunkoſten . Gehälter e e LD e Soziale Abgaben «

27189] Friedrich Waan ktiengeſellſhaft für auſtoff- handel und -Juduftrie, Berlin. Herr Juſtizrat Alwin Elsbach iſt am

1. Juni 1933 aus dem Aufſichtsrat

ausgeſchieden.

erlin, den 27, Funi 19383. Der Vorſtand. Wasmuth. Dr. Krüger.

O TZE A TC NSC REM SOSE [25403]. Leipziger Verein-Barmenia Rüdcverſiherungs- A.-G, Vilanz für 1932,

A. Aktiva.

— | Forderungen an die Aktio- näre für niht eingezahl- tes Aktienkapital . Wertpapiere o. o Guthaben bei Banken „ . Rückſtändige Zinſen . « + Außenſtände bei Verſ,-

Unternehmungen . . Kaſſenbeſtand einſchl, Poſt- ſche>guthaben

[25988] Gläubigeraufruf.

Die Süddeutſche Rundfunk A. G. zu Stuttgart iſ in eine Geſellſchaft mit beſhränkter Haſtung umgewandelt worden. Die neue Geſellſhaft unter dec Firma Süddeutſher Rundfunk G. m. b. H. zu Stuttgart iſt am 24. Funi 1933 ins Handelsregiſter eingetragen worden, nachdem unmittelbar vorher die Auf- lóſung der A. G. im Handelsregiſter vermerkt worden iſ Gemäk 81 Abſ. 3 des Geſetzes, betreffend die ellſhaften mit beſhränkter Stü fordert der unterzeihnete Geſchäftsführer der Süd- deutſcher Rundfunk G. m.. b. H. die au, i der aufgelöſten A. G. hiermit

Gewinn- und Verluſtre nung auf 30. September 1932.

RM 1 848 430 135 929 215 580 59 359 73 469 163 440 285 400 791 479

3 573 089

[25401]. Mayener Volksbank, Mayen. Vilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM Kaſſe, Sorten, Guthaben beider Reichsbank u, beim Poſtſche>amt . .. Sche>s Wechſel. . +. e Eigene Wertpapiere . , , RM 220,— Mayener Volks- bank-Aktien E 1 Guthaben bei Banken . . 4 862 Schuldner . , , 766 873 Bankgebäude . . . . 5 28 000 Sonſtiger Grundbeſiß , 48 000 Einrichtung ..…. , „+ 1 000 Bürgſchaften 33 295,19

- RM RM

8 000 000 1 000 000 Aufwendungen,

Löhne und Gehälter „ « Soziale Laſten . . . Abſchreibungen a. Anlagen Andere Abſchreibungen „ Zinſen „+ «o eo Beſißſtettern. »..- e Sonſtige Aufwendungen .

Verluſtvortrag a. 1930/31

54 316 701 A

96 041 509 381

6 435 027 12730 101

723 697

—

1157 176 30 383

. 159 540 . 20 683 . 14 787 . 286 525

67 112 33 340 1 728

1771 278

64 922 123 O

90 65 99

17 880

2 062 23 727 65 655

. . . “ . . . . . . .‘ . . . . . . . . . . . e. .

9 035 372 961 649 2 275 933 2 504 827

3 692 594 LE 390 849 54 316 701

9 035 372

: a 14 777 781 x

ür eigene

Erträge.

Ertrag nach Abzug der Auf- wendungen für Roh,

Hilfs- und Betriebsſtoffe

Sonſtige Einnahmen

Außerordentliche Erträge «

Verluſt aus 1930/1931

791 479,62 ab Gewinn aus 1931/1932 , 95 584,36 |

RM |H

723 697 1 583 075 8 041 572

2 372 553

auf, ſih bi der Süddeutſ$er Rund-

+0 0.0 0.0.0.0... 000

885 918 1913 191 1 583 075 1201 177

12 119

96 041 961 649

funk G. m. b. H. zu melden und etwaige Anſprüche auf Befriedigung oder Sicherheit geltend zu machen. Süddeutſcher Rundfunk G. m. b., H., Stuttgart. Dr. Alfred Bofinger. E | [25402]. Land- und Seekabelwerte Afktien- gejellihaft in Köln-Nippes. Bilanz für das fünfunddreißigſte abgeſchloſſen per 31. Dezember 1932.

RM

750 000 670 000 1 662 839

2 640 913 34 554

für Wohnungen aus dem 201 727

Dortmunder Sonderpro- gramm: i Zinſendienſt . . + « Abſchreibungen: auf Anlagen « « « « auf Disagio „ . . » Vertraglihe Rückvergü- tung an Dortmunder Gemeinnüßige Sied- lungsgeſellſchaft f. Häu- ſerunterhaltung und Steuern E Gewinn in 1932 .. ., Vortrag aus dem Vorj.

100 000 75 100 20 532

1 026

3 169

4 126 203 954

12 720 897

958 064

250 809 95 067 167 490

626 531

125 063 12 550

Paſſiva, Aktienkapital . .. 5 Allg. (geſeßlihe) Rülage Beſondere Rücklage « + « Penſionsrüd>lage Verbindlichkeiten: gegenüber Banken « « in laufender Rechnung « Spareinlagen » « , Noch nicht erhobene Divi- e a. 0-0 Gewinn: Vortrag aus 1931 Betriebsgewinn

1932 , , 16485,92 abzügl, Ueber- tragung an ſtille Rückl. 16 000, — Reingewinn 1932 , « Bürgſchaften 33 295,19

67 160 000 51 800 25 300 18 520

60 021 158 297 479 862

856

2 920

T1

93 34

513 366

4 064 991 884 668

13 770 406

695.895 3 573 089

15

83 65

E ; Verluſtvortrag » « + «5 695 895 Wertminderung der Be- teiligungen. « -.» 40 702 Wertminderung des Um- laufsvermögens. . . « 1 1 308 563 154 838

Zuweiſung an Delkredere- 2 200 000

46 1 570 941

6 064 482) 8 041/572 3089 641/13

509 381 |— 2 275 933|—

50

53 88 96

B, Paſſiva. E y jl R Ueberſchuß ooo.

3118 27 555

172 731 68 840

« | 200 000 «| 3904 203 954

Leipziger Verein-Barmenia Rückverſicherungs- A.-G.

Gewinn- und Vexluſtrehnun vom 1. Január bis 31. Dez. 1932,

RM*|5

55 26 R

30 674/03

196 272 3 266 16 674

2 751 636

. 65 . . . oP . . 65

H

Aktiva.

Rüekſtändige Einlage auf das Aktienkapital . « Anlagevermögen:

Grundſtücke . Gebäude. 1729 882,— Abſchr. 67 043,—

Maſchinen u. maſchinelle Anlagen 1 348 877,— n 1341 310,35 Zugang 3835,92 1345 146,27

Abſchr. 229 929,27

Werkzeuge, Betriebs- u. Geſchäftsinventar 5,— Zugang « _- 4322,74 Abſchr, . . 4322,74

Patente, Lizenzen

uſw. 1, Zugang . -. 4492,90 4 493,90

Abſchr. . . 4492,90

Beteiligungen . - . « Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- u. Betriebs- floſſe « . + + +» Halbſertige Erzeugniſſe Fertige Erzeugniſſe « - Wertpapiere . . » + + Eigene bzw. Aktien des Konzerns nom. 14 100 Forderungen:

auf Grund von Waren- lieferungen und Lei- fungen. - + + «+ »» an abhängige und Kon- zerngeſellſchaften . . an ſonſtige Schuldner . Wechſel «e « e: 0.00 Che e e» u Kaſs Reichsbank, Poſt- o Bankguthaben . « «e. Kautionsdebitoren 266 851,85 Poſten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen - Verluſt: Vortrag aus 1931 » + Verluſt 1932 . «o...

53 26 86

241 572/84 110 926 481/31

dem abſchließenden Ergebnis der Prüfung entſprechen der Rechnungs- i ts dem avi liegende Buchführung und dex Jahresbericht des Vorſtands den Vet 0. Kuni 1933 ! Köln, den 30, | Mi -Weſtfäliſche „Reviſion“ Treuhand A.-G. Thau. Dr. Minz. Rheinije des eſtfäuihe ¿Neviſion/ Treni vom 4, Juli 1933 wurde vorſtehende 6ewinn- und Verluſtre<hnung und Bilanz genehmigt und beſchloſſen, den ſenen Reingewinn aus dem Geſchäftsjahr 1932 in Höhe von , « - RM 68 40,06 zuzüglich des Gewinnvortrages aus dem Jahre 1931 in Höhe von y a mit insgeſamt « « « - + RM 241 572,

nun vórzuiragen 0 A neue Req n Aufſichtsrat turnusmäßig ausſcheidenden Herren Konſul Hans

iden, Köln, und Rittergutsbeſißer Dr. Carl von Joeſt, Haus Eichholz, wurden

E. Leiden, EO Ferner wurden neu in den Aufſichtsrat gewählt die Herren Konſul

Eduard Gribel, Mitinhaber der Firma Rud. Chriſt. Gribel, Stettin, und Stadtälteſter

Yr.-Jng. Xaver Mayer, Generaldirektor des Großkraftwerkes Stettin A,-G,, Stettin,

| Zu Reviſoren der Bilanz pro 1933 wurden gewählt die. Herren Direktor Hubert Haug, Auguſt von. Joeſt und Generaldirektor Toni D. Keſſel,

' Köln a. Rh., den 4. Juli 1933, Der Vorſtand.

Bilanz per 31. Dezember 1932.

Beſtand am 1, 1, 1932

+ Zugang — Abgang

RM |N 24 136 99 681 154 043

T2 092 +124 049 440

rüdlage » «e. «1

Buchgewinn:

dur<h Herabſeßung des Stammtkapit, v. Reichs- mark 10 000 000,— auf RM 8 000 000,— . . . dur<h Verringerung der geſeßlichen Reſerve auf den zuläſſig. Höchſtbetrag von 10% des neuen Stammkapitals . „

Haben.

Mieten aus ſelbſtverwalte- ten Häuſern .. . „ Mieten aus dem Dortmun- der Sonderprogramm . Vortrag aus dem Vorjahre

21 551 951

e 6. o 08

1 774 0544

960 417 16 674/26

2 751 636/86

Der Gewinn einſchließli<h Vortrag aus dem Vorjahre im Geſamtbetrage von RM 19 940,79 wird wie folgt verteilt: RM 5 000,— durch Uebertragung in die geſebliche Reſerve, RM 14 940,79 durch Uebertragung in die Reparaturrü>lage. Dortmund (Hörde), im Juni 1933. Der Vorſtaud. Dr. Vormbro>, Dr. Philippi, Der Aufſichtsrat. Dr. Brandi, Vorſizender.

EEN EBENEN ENEE

[27223] Metallwarenfabrik vorm. H. Wißner Aft.-Geſ., Zella-Mehlis i. Thür. Auf Grund des Geſeves über die Entſendung von etriebs8ratsmit- gliedern in den Aufſichtsrat ſind in den ufſihtsrat unſerer Geſellſhaft einge- treten die Herren Kaufmann riß Mähr, Zella-Mehlis, und dex Maſchi- nenarbeiter Reinhold Meyer, Zella- Der. Borſt Mehlis. ; Dr. Teichmann. Lindner.

Kölniſche Nückverſicherungs-Geſellſchaft.

Gewinn- und Berluſtre<hnung pro 1932, Vorgelegt in der ordentlichen Generalverſammlung vom 4, Juli 1933,

E

98

A. Einnahmen. Beiträge «+. os o o o e Binſen + «o = o oo e

Geſamteinnahmen

B,. Ausgaben. Schadenauszahlungen Sonſtige Ausgaben « « +

Geſamtausgaben

C. Abſchluß. Geſamteinnahmen . « «o « Geſamtausgaben « « » « « | 987415

Veberſchuß der Einnahmen . | 3 954/65

Der Aufſichtsrat unſerer Geſellſchaft ſept ſih nah den Wahlen in der General- verſammlung vom 28, Juni 1933 wie folgt zuſammen: 1.“ Syndikus Dr. jur. Kurt Höhn, Leipzig. 2, Schriftleiter Werner Pfeiffer, Berlin, 3, Obertelegrafenſekretäxr Hermann Stan Leipzig. Y Leipzig, den 81. .Mai 1933, Leipziger Verein-Barmenia Rüd- ver anD. .

62 222 622,13

485/92

958 064/22 Gewinn- und Verluſtre<hnung 1932.

Soll, RM |H Gehälter und Löhne 23 888/68 Soziale Laſten 6 1 666/82 Beſibſteuern « » - o 3 714/57 ° 4 922/07 Abſchreibung auf Anlagen - 500|—

Uebertragung a. ſtille Rü lagen . . e009... 16 000 Gewinn 1932 » o 60 o. 3 406 54 098

200 000

2 200 000

Oberndorf am Ne>dar, im Juni 1933,

Der Vorſtand,

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund

der Bücher und Schriften der Geſellſchaft

ſowie der vom Vorſtand erteilten Auf- klärungen und Nachweiſe beſtätigen wir, daß nach unſerem Ermeſſen die Buch- führung, der Jahresabſchluß und der“ Ge-

\chäftsbericht des Vorſtands den geſeßlichen

Vorſchriften entſprechen.

Stuttgart, den 23. Juni 1933,

Schwäbiſche Treuhagud- Aktiengeſellſhaft. Dr. Bonnet.

Der Auſſichtsrat beſteht aus folgenden

Herren: Paul Rohde, Vorſißender, Berlin;

Dr.-Jng. h. ce, Günther Quandt, ſtellvertre.

Berlin; Bankier Paul Hamel,

Berlin; Bankdirektor Ludwig Berliner,

Verlin. R

N

27149] Gußſtahl-Werk Witten.

Die Aktionäre “unſerer Geſellſchaft

werden zu der“ am Montag, dem

7. Auguit 1933, vormittags (1 Uhr,

im Geſellſhaftshaus des Bochumer

Vereins in Bochum, Alleeſtr. 67 a,

ſtattfindenden ordentlichen General-

verſammlung- hiermit - etngeladen. Tagesorduung:

1. Vorlage des Geſchäftsberihts des Vorſtands und des Berichts dés Aufſihtsrats ſowie der Bilanz nebſt Gewinn- und Verluſtrehnung für das am 30. Juni 1932 abge-

2, Beſblakta te Genehmi

eſhlußfaſſung über - R der E und Gewinn- und erluſtre<hnung.

3, Beicbinbfaun über Erteilung der Entlaſtung an die Mitglieder des Vorſtands und des Aufſichtsrats.

. Neuwahl des Aufſichtsrats.

. Wahl eines Bilanzprüfers nah 28 \. fﬀ. H.-G.-B.

, Beſchlußfaſſung über die Wieder- einführung der dur<h die Verord- nung vom 19. September 1931 mit

ooo 1115 217

40 75

15

2 428 444/75

—

e. M...

| ‘ 80 .

H

Ii 22 537/50

[25397]. Haben,

Vortrag aus 1931 » Zinſen und Proviſion

2 920 51 178

04 098

90.0 Bilanzwert

bſchreibun Avſeite! 31, 12, 1932

Buchwert 31, 12, 1932

5 136 965/22 31, 12, 1932

Vermögen. - 86

32

704 982 184 635 160 270/80 2 361/80

7 508/25

Mayen, im Aen! 1933, Der ! prſtad.

Schroeder, Rich, Rathſche>,

E

26T aa

4 A. SB,

Dberndorf 9: Ne |

Bilanz au 30 Septen

ar nlagevermöge

+ I 410 Grundſtückez Stand am

— 4470 10 749 10 745 1, Oktober 1931 oo

1 Abgang o ooo

+ 68856 6 857/00] 6886 I

+ 83102

| RM 24 136

22 136 136 949-

H

Zugang RM RM |H

24 136

22 651 154 043

H

2 047 306

4

. I, Anlagekapital: ° i Grundſtücke . « e Gebäude: | is Wohngebäude « « - Fabrikgebäude e «

Maſchinen « - +s

18 094|-

e eee. o eos

29 332 407 785 913/06

1 103 823/93 32 966/06 204 973/68 104|—

| S1

695 701 120 082 570 619

2 372 D03|— Kraftwagen « e e

Einnahmen. a) Lebensverſicherung, Ueberträge aus dem Vorjahre: Prämienreſerven und Prämienüberträge für eigene Rechnung 000 > % e. o... » 66131 364,— Reſerven für ſ{webende Verſicherungs- fälle für eigene Re<hnung . « « - 1 106 648,— Prämieneinnahme - abzügl. der Rückbuchungen « + « « Vermögenserträge » «+ e. «e e eas Tr b) Unfallverſiherung. Ueberträge aus dem ſaltverſid g Prämienreſerven für eigene Re<hnung 122 564,— Prämienüberträge für eigene Rechnung 938 234,— Reſerven für ſhwebende Verſicherungs- fälle für eigene Rechnung « « « 1414750,— Prämieneinnahme abzügl. der Rückbuchungen « + + » (übertragsfrei RM 194 502,57) Vermögenserträge . . . .

516 358 8 800 000 3

50 100 136 827

e eo.

2 808 285/23

625 628 H 394 — 8 234

1479 623

4772721

brikfeinrihtun Fabrikeinrichiung 397 453/63

522 754,— 64 000,— 1674 715,— 145 888,— 21 007,—

5 412,—

5 776,—

15 902,— 3Ò 000,—

19 373,—

Gebäude:

Stand am 1, Oft.1931 1580 426, 2 395,

13 031,—s

.

3 103 3 102 67 238 012

20 756 908 | 2 832 880

—

Jnſtallationen Gleisanlage

Modelle Patente

2 560 57 359

526 537

Abgang 5

Abſchr, „833 407,40

Fabrikgebäude? Stand à, , Oft.1931 4 353 110,75 bhe, „ 87298,10

Maſchinen und maſchinelle Anlagen: Stand am

1. Oft. 1931 42211,— Abſchr, 42 210,— Vorrichtungen, Werkzeuge, Betriebs- und Geſchäſts- inventar; Stand am

1. Oft. 1931 52 666,—

76

58 015/73 87 393/61

8 016 708 20

17 978

EHS)

90 827 801

50

50] 159 395

. Betriebskapital: 4260 812

Halb- und Fertigfabrikate Rohmaterial Werkzeuge oo 4.0.0 0.0.0 0... Geleiſtete An- und: Vorauszahlungen Forderungen aus Lieferungen an Kunden Forderungen aus Lieferungen an Konzernfirme Rückſtellungen. « « - + + - o

Bargeld einſchließli<h Poſtſche>

766 619 15 251 075

179 449 602 331

2 004 827 Paſſiva.

Aktienkapital . - - Reſervefonds: Geſetzlicher Reſervefonds Andere Reſervén « e - Rückſtellungen o. Wertberichtigurigén « «» Verbindlichkeiten: Auf Grund von Waren-

. 355 303,52 . 126 655,75 + 12 650,45 . 396 372,77 . 18814,33

2 185,70

— 798,07

5 000 000

e es — e eo ooo

2475 048 3 979 911

78 535

e 9

0.

83 367 O 248 889/26 305 114/47 13 424/15

31 436/50

2 026

6 528 995 548 636

ec) Haftpflichtverſicherung. Veberiräge aus Haf Altre Y a Prämienreſerven für eigene Rechnung 574 106,—

15 460

1162 766/43

1831 893

Eigene . Dortmunder Sonderpro- gramm . ,

1 711 039

1 045 408 45 941 793

Paſſiva. Aktienkapital. «o. Reſerven:

Geſetzliche Reſerve „ , Reparaturenrüd>lage . . Wertberichtigungspoſten für Anlagen . . Rüſtekllungen . Verbindlichkeiten: Hypothekariſch geſicherte: Dollaranleihe v, 1928*) , Langfriſtige Darlehn . , Hauszinsſteuerdarlehn , Wechſelkredit . . » => Ungeſicherte: Langfriſtige Darlehn . Ruhrwohnſtätten G. m, b, H., Dortmund . ., ‘ Fällige, aber noh nicht eingelöſte Zinsſcheine u, ausgeloſte Stüde der Dollaranleihe von 1928 Sonſtige kurzfriſtige Schulden... . . , Poſten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen „. Gewinn in 1932 .,., Vortrag aus dem Vor- fahre

1 200 000

85 000 30 000

1180911 45 485

18 571 428 6 994 480 14 651 000 “600 000 635 358

49 658 764 663/78 846 750

367 115 3 266

67

61 53

16 674/26

45 941 793 Haft oſlicht aus Beteiligung RM eigener Anteil

davon: a)

mark 9 067 706,21; b) Ante

81 1 000,—,

Reichs- il der Dort-

munder Gemeinnügigen Siedlungsgeſell-

ſchaft m. b. H. RM 9 503 79

2,36,

Sonſti

Prämienüberträge für eigene Rechnung Reſerven für ſhwebende Verſicherungs- fälle für eigene Rehnung . Prämieneinnahme abzügl. der (übertragsfrei RM 1 168 835,75) d) Sahhverſiherung. dem Vorjahre:

UVeberträge aus

Reſerven für ſhwebende Verſicherungs-

Kraftfahrzeugverſicherung . « . (übertragsfrei RM 58 707,56) Transportverſicherung . ...., Feuerverſicherung ..< « . » „(übertragsfrei- RM. 883 615,40) Einbruchdiebſtahlvexrſicherung «is Waſſerleitungsſchädenverſicherung Glasverſicherung «6 Hagelverſicherung « « » « «4 Biehoerſiherung di or pibe ni 0e Kredit-, Kautions- und Garantiever- ſicherung (übertragsfrei RM 48379) Sonſtige aufſichtspflichtige Verſiche- rungszweige . ., Vermögenserträge Feuer .

Ä- È...

Ueberträge aus dem Vorjahre: Vermögenserträge :

Reinertrag aus Grundbeſiß , ., .. Kursgewinn IE Sonſtige Vermögenserträge . ..

Vermögenserträge. . .. . ., :

Rü>kbuchungen= |

Prämienüberträge für eigene Rechnung 2 637 077,—

fälle für eigene Rehnung . . . 2312 970,67 Prämieneinnahme abzügl, der Rückbuchungen: . + « 2305 239,55

6 900 101,50

57 254,30

e) Allgemeines Geſchäft, Vortrag aus dem ‘Ueberſchuß des Vorjahres ,

« 3 130 126,95 ab: die bei den einzelnen Abteilungen verrehneten

ge Einnahmen einſchließli< Buchgewinn aus Kapitalumſtellung “o o.

2 179 628,—

8 185 477,— [10939 211

9 953 552 20 892 763

233 726,24

687 428,43 63 993,51 17 637,03

550 160,30 19 254,49

94 254,93

10 929 050

43 086 15 922 184

172 731

70 920,— 81 265,55 3282 312

332 809

2 949 503

6 435 524

Verluſt aus Kapitalanlagent auf Wertpapiere auf Valuten . 6 ab: ‘den beiden einzelnen

Sonſtige Ausgaben:

Gewinn: Vortrag aus dem Vorjahr « »

0.003000)

« e «e » + 400 933,42 Abteilungen verrechneten Verluſt a. Kapitalanlag. 402 968,34

uweiſung an die Kapitalreſerve „ . .. „6 uweiſung auf Grunödſtückentwertungskonto Rücſſtellung für notleidende Hypotheken u, Debitoren Rückſtellung für Sanierungskoſten « » o » o o «6

Ueberſchuß des Geſchäftsjahres eee.

eee...

2219 654/48

47 965

1000000 250 809 167 490 95 067

669 127/38

08

12 49 10

172 731 68 840

88 96

2 267 619

1513 366 241 572

141 112 811

932,5

—-

Aktiva, Forderungen an die Aktionäre zahltes Aktienkapital . . E N ypotheken und Grundſchuldforderungen ertpapiere und Beteiligungen « « + Guthaben: '

bei Bankhäuſern

Rückſtändige Zinſen und Mieten

Prämienreſerven und Prämienüberträge in

der Zedenten: Lebensverſicherung « Unfallverſicherung . « Haftpflichtverſicherung achverſicherung ,

Geſlundete Prämien al E aſſenbeſtand einſchließli oſtſche>gutha Sonſtige Aktiva: % Stüdzinſen .. . ..….

Verſchiedene

141 112 811

für noh nicht

bei anderen Verſicherungsunternehmungen

e

Bareinforderung auf Kapitalerhöhung einſchl, Agio

(Fortſeyung auf der folgenden Seite.)

einge-

2 046 357

Vilanz für den Schluß des Geſchäftsjahres 1

RM

466 657 10 000 499

71 333 856 923 701 2-493 980

119 152 2 500 000 103 289

H

65 23

50 41 15 97

7

RM

10 620 657

10 457 056 2 6650

76 797 896

179 346 9 907

814 2722 442

6000000 2 350 809 17865 715

——

À

—

67

a

[110 926 481

zl

Vanklen . o 6-0 0 000.0 Wechſel . «5 Wertpapiere » 5»

eee Roo 2.

Verbindlichkeiten. . Eigene Mittel: Aktienkapital LT „ „o ooo Reſervefonds T « e o‘ o 00 Reſervefonds IT « oo

. Fremde Mittel: pi Anzahlungen . „... «+ + eon Schulden an Lieferanten aus Lieferungen » 5 Sen an Konzernfirmen aus Lieferungen « Penſions- und Unterſtüzungsfonds

Rückſtellungen. „ «+ + «e . Gewinn- und Verluſtrechnung: Gewinn 1922... + + « + o 9

« 62 224,49 » 252 756,— «+ 943,50

1 200 000,— 180 000,— 165 000,—

94 260,91 194 160,25 11 087,96 4 937,71

«

304 446 126 497

36 768

— Verluſtvortrag aus 1931 „+

Gewinn- und Verluſtre<hnung per

: “Aufwendungen. Verluſtvortrag aus 1931

‘Steuern und Abgaben: Beſißſteuern Sonſtige Steuern

Löhne und Géhälter RM 1 237 218,92

Erträge. Bruttoüberſhuß . „+ + - Zinſen Verteilte Löhne und Gehälter RM 1 237 218,92 |

Friedrichshafen, den 26. Juni 1933.

e. + +.

e Coe. ee ooo. e 0008 ee ooo.

Zaharadfabrik Friedrihs hafen Aktiengeſellſchaft.

Graf Soden, Cappus,

14935,94

31. Dezember. 19

12 011 713 32.

RM 14 935

1 442 269 “91976

118 869 159 395

36 768 1 864 215

1861 147 13 068]

1 864 215

Abſchr. Umlaufsvermögen: Roh-, Hilfs- und Betriebs3- of e . . . LJ . 4 . Halbjertige Erzeuguilſe . ertige Erzeugniſſe Wertpapiere « . +, o. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u, Leiſtungen +-+ Sonſtige Forderungen « » Behle e ooo... e 8 LA . . o- 9 . .…. Kaſſenbeſtand einſchl. Gut- haben bei Notenbanken und Poſtſche>amt . « Andere Bankguthaben . Poſten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen « «

Paſſiva.

H | Grundkapital:

Aktienkapital „ » «e - Reſervefonds: Geſetzlicher Reſervefonds Rückſtellungen . . «+ + Verbindlichkeiten: Hypothekendarlehen . .-. Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten a. Grund von Warenbezügen und Leiſtungen . . . + +“ Verbindlichkeiten gegenüb. Konzerngeſellſchaften Verbindlichkeiten gegenüb. Banken Poſten, die der Rehnungs- abgrenzung dienen + »

52 665,—

617 028 1 024 084 759 500

1 580 5655 135 261 197 177

1 178

26 923 892 821

41 6665

blauf der Generalverſammlung Avlani Kraft tretenden Beſtim- mungen in den S8 17, 20 und 30 der Saßungen -über die Zuſammen- eßung und Beſtellung des _Auf- und über die Vergütung an die Mitglieder des Aufſichts- rats. Aenderung des $ 18 3, betr. Einberufung des Aufſichts- rats. Aenderung bzw. Neufeſt- ſetzung des $-2, betr. Gegenſtand des Unternehmens, bedingt dur die 1930 erfolgte Einbringung des Betriebes in die Ruhrſtahl Aktien- eſellſhaft. E SFE igt ſind diejenigen Aktionäre, welche ihre Aktien oder die über dieſe lautenden . Hinterlegungs-

11 119 900

8 000 000

800 000 259 709

340 240 45 150 127 969

1 078 830 355 348 112 651

i einer - Effektengirobank |päte- n ‘pis zum 4. Auguſt 1933 während der üblithen Geſchäftsſtunden bei fol-

n Vankeu:. => fs gee. Oppenheim. jx. .& Co. in Köln, A. Schaa!f uſen\her Bankverein,

iliale der Deutſchen Bank und

Viéconto-Geſellſchaft in Köln, Deutſche Pank And Disèéonto-Geſell-

aft in Berlin : : o der Geſellſchaftskaſſe hinterlegt aben oder einè anderweitige Hinter- pa nah $ 22 der nah-

iſen. : weilen. en a. d. Ruhr, 12. Juli 1933. Der Aufſichtsrat des Gufſtahl- Werks Witten. Carl Vorſitzender.

und

266 851

\chäften . Gegenüber Gläubigern . . Gegenüber Banken „. Teilſchuldverſchreibungen Kautionskreditoren

lieferungen “ und ſtungen . E Gegenüber abhängigen Konzérngefſell-

.

,85

Poſten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen - -

ſonſtigen

1 644 484

8 016 708

Gewinn- und Verluſtkonto

per 31. Dezember 1932.

122 648/24

609 839/56 13 57 95|—

40 438

338

Ab

Zinſen

Verluſt:

11119 900

Soll. Löhne und Gehälter. « » Soziale Abgaben . , - + chreibungen a. Anlagen Andere Abſchreibungen

Haben. Ertrag nah $ 261e II 1

-G.-B. - .. N | Außerordentliche Erträge . Vortrag aus 1931 aus 1932. . . . .

‘©.

Beſißſteuern « - + - - - Sonſtige Aufwendungen . Verluſtvortrag aus 1931 ,

Ovexhoff.

2 134 214

Köln-Nippes, den 29. Zuni 1933. Der VorſtauD,

RM

1 152 669 73 115 305 787 31 772 101 851 62 109/06 348 892/15 58 015/73

NH 24 96 91 47 67

2 134 214 19

56 29

73 61 19

1 835 680 153 124

58 015 87 393

Slag.