igenbeilage zum Reichs» und Staatsanzeiger Nr, 167 von: 20, Juli 1933. S. 2. Lweiie Anzeigen ge <ôe u 9 : I Zweite Anzeigenbeilage zum Neiths: und Staatsanzeiger Nx, 167 vom 20, Juli 1933. ‘S. 3.

—

1) beſondere Ausführungen.

2) Davon RM: 710 581,94 erſtſtellig.

9) RM 360 337,15 frei verfügbar, faſt aus\{hliéßli< Werte, RM 2076 2354 Bede>ung. der Prämienreſerve in Verwaltung des Treuhänders, ausſchließlih feſtverzinslich 0 RM 876 244,10 als Sicherheit für den Geſchäftsbetrieb in verſchiedenen ausländiſchen Staaten f Werte, Kaution bei Verbänden uſw. hinterlegt, Summa RM 3 312 836,14, viie ql

4) Siehe beſondere Ausführungen.

a Davon AM N 753 E in gremaen Währungen.

s handelt ſi<h um die von den Zedenten einbehaltenen Prämienüberträ Nordſtern e genommenen h ge aus den dur dj

) Es handelt ſich um die von der Nordſtern einbehaltenen Prämienüberträge a

Rükverſicherungen. Y ge aus den abgegebeney

Zuſammenſtellung der Ergebniſſe des Geſhäftsjahres 1932 und Gewinnverwendung — e ——— —_— ———————————————" RM |Y

11787 658/36 288 512/74 66 606/34

4 324/86

11 570/85 417 607/14

Paſſiva. RM [2] RM |H oo 2 400 000|—

its erwähnt, eine Kapitalherabſezung von RM 8 000 000 auf RM 4 000 000 dur< Zuſammen- E je 2 Aktien e je i) 100 zu einer Aktie über RM 109 und 2 Aktien über je RM 1000 zu 1000, , eiuer Attie Lhe AM oN mit dieſer Sanierung, durch die die aus der Fuſion der Vaterländiſchen und Rhenania ſtammenden Riſiken endgültig ausgeräumt wurden, beteiligten ſich an der Nordſtern die Aachener und Rania flom Feuervexrſicherungs-Geſellſchaſt in Aachen und. die „Colonia“. Kölniſche Feuer- und Kölniſche Unfall-Verſicherungs-Aktiengeſellſchaft in Köln. Dies geſchah in der Weiſe, daß die die Kapitalherabſezung beſchließende Generalverſammlung der Nordſtern vom 25. Juli 1931 gleichzeitig eine Wiedererhöhung um RM 2 000 000 auf RM 6 000 000 durch Ausgabe von 2000 neuen, ſür das Geſchäftsjahr 1932 zur Hälfte dividendenberechtigten Aktien über je RM 1000 beſchloß, die von den erwähnten beiden Verſicherungs- eſellſchaften zum Kurſe von 130% übernommen wurden. Das hierbei erzielte Aufgeld von RM 600 000 at die Nordſtern der Ritlage zugeführt,

Ferner übernähmen die beiden rheiniſchen Verſicherung8geſellſchaften zum Nennwert RM 1 067 350 zuſammengelegte Nordſtern-Aktien, die der Nordſtern von ihren Großaktionären ohne Gegenwert überlaſſen worden waren. Schließlich haben ſich dieſe Geſellſchaſten verpflichtet, als zuſäßliche Sicherheit noh einen Betrag von RM 1 300 000 zur De>kung von Verluſten bereitzuſtellen, die ſich bis zum 31, Dezember 1936 aus der Abwi>lung beſtimmter Poſitionen ergeben könnten; dieſe Garantie iſt bisher niht beanſprucht worden und wird vorausſichtli<h auh nicht beanſprucht werden,

Jn Verbindung mit der Kapitalumſtellung veräußerte die Nordſtern auh RM 991 900 Aktien der Concordia Lebensverſicherungsbank Aktien-Geſellſchaft in Köln,

Der aus der Kapitalherabſezung entſtandene Buchgewinn von RM 4 000 000, der in der Gewinn- und Verluſtre<hnung für 1931 ziffernmäßig nicht mehr in Erſcheinung tritt, diente zux De>tung des ſi<h aus

Verband Deutſcher Privat-Feuerverſichecungs-Geſellſchaſten, Berlin, Hanſa-Jnduſtrie-Tarifvereinigung, Hamburg, Hanſa-Speicher-Tarifvereinigung, Hamburg, . Einbruchdiebſtahl-Verſicherungs-Verband, Erfurt, Deutſcher Glasverſicherungs-Verband, Berlin, Deutſcher Waſſerverſicherungs-Verband, Frankfurt a. M., Vereinigung der Verſicherer gegen Aufruhrſchäden, Berlin Verband der in Deutſchland arbeitenden Unfall- und Haftpflicht-Verſicherungs-Geſellſchaften (Unfall- und Haſtpflichtverſicherungs-Verband), Berlin, Vereinigung der in Deutſchland arbeitenden Unfall-Verſicherungs-Geſellſhaften (Unfalls Vereinigung), Berlin, Vereinigung der in Deutſchland arbeitenden Haftpflicht-Verſicherungs-Geſellſchaften (Haſt- pfliht-Vereinigung), Berlin, 14, Verband der Kraftfahrzeug-Verſicherer, Berlin, 15, Deutſcher Transport-Verſicherungsverband, Berlin, 16, Jnternationaler Transport-Verſicherungs-Verband e, V,, Berlin, 17, Verein Bremer See-Verſicherungs-Geſellſchaften, Bremen, 18, Vereinigung der Einheitsverſicherer, Berlin, 19, Jnternationaler Valoren-Verſicherungs-Verband, Berlin, 20, Unfall-Kataſtrophen-Verband, Berlin, 21, Deutſcher Luſftpool, Berclin, Die Vereine und Verbände ſind zur Wahrung der gemeinſamen Wirtſchaftsintereſſen geſchloſſen und be-

jenkapital «ao ooo o für eigene Rechnung:

1, Lebensverficherung » « « «e . 2, Unfallverſiherung « « « « «+ 3, Haftpflichtverſiherung « « Prämienüberträge für eigene Rechnung: 1, Lebensverſicherung « » « 9, Unfallverſicherung « » 3, Haftpflichtverſicherung 4, Autokaskoverſicherung 5, Sachverſicherung . . Reſerve für ſ<hwebende Verſicherungsfäll 1, Lebensverſiherung - 5 2, Unfallverſiherung « » « o 3, Haſtpflichtverſicherung s 4, Autokaskoverſicherung - 5 5, Sachverſicherung « » « e. Guthaben anderer Verſicherungsunternehmungen . Guthaben der Retrozeſjionäre für einbehaltene Prä

ADR

6 302 912 2 100 72 678

17 53] 6 377 690

2

het jt

907 599 121 718 162 407 133 314 663 355

. e o. ous do

13,

1988 393

ooo.

s

[E © *

für ei

Einnahmen. Vortrag aus dem Ueberſchuſſe des Vorjahres » + « «+ 5 Ueberſchuß:! a) in der Sachverſicherung . .. «5 b) in der Unfall- und Haſtpflichtverſichecung c) in der Kraftſahrzeugkaskoverſicherung « « d) in der Garderobenverſicherung « « 5 0) in der Einheitsverſicherung « « «+ e f) in der Kreditverſicherung

RM

29 608 115 335

167 485 824 891

40 125 472 283

Y

e2o a Do ooo

1620 119|—

566 235 6 231 492

1

O . O Y O €

eco e

. ° . Y . m

€ e

142/34

der Bilanz für 1930 ergebenden Verluſtes von RM 3 940 241,04, Der ſich: aus der Verwertung der Gratis- aktien ergebende Gewinn von RM 1 067 350 wurde zuſammen mit dem Ende 1930 gebildeten Wertberich-

Kapitalerträge: a) Zinſen - „ « e «« e o 65 D) Mieten» «e + «o q «o a

® eo eo. o.o L oo. o.o o oe eos

o C. o o.o

ee o.o...

487 577/78 303 064/28

nſtige Paſſiva „ für Abſchreibungen « « « « -

70 000

zweden im beſonderen eine einheitlihe Regelung der Prämienſägße,

e oo =. © 010 0. Re e

[îo o

— e. eo... eee ooo.

18 000

88 142/34

RM 3 400 000 Aktien.

Die Geſhäftsergebnißſe der Nordſtern waren folgende:

tigungskonto von RM 4 800 000 im Laufe des Jahres 1931 zu Abſchreibungen verwandt. Der RM 1960729 betragende Buchgewinn aus dem Verkauf derConcordia-Beteiligung erſcheint in der Gewinn- und Verluſt- rechnung für 1931 unter Kursgewinn aus Wertpapierverkäufen. :

Sonſtige Geſchäftsvorgänge im Jahre 1930.

Die Generalverſammlungen der Nordſtern vom 12, Juni 1930 und des Rheiniſh-Weſtfäliſchen Lloyd, in M.-Gladbah vom 11, Juni 1930 ge- nehmigten übereinſtimmend den von den Verwaltungen dieſer beiden Geſellſchaften am 6, Mai 1930 ge- ſchloſſenen Fuſionsvertrag, demzufolge das Vermögen des Rheiniſch-Weſtſäliſchen Lloyd als Ganzes unter Aus\hluß der Liquidation mit Wirkung vom 1. Fanuar 1930 auf die Nordſtern überging, Das Aktien- kapital des Rheiniſch-Weſtfäliſhen Lloyd betrug RM 2 000 000 und war mit 25% eingezahlt, Dividenden: 1927 und 1928 je 10%, 1929 0%, Ueber die Entwi>klung des Geſchäfts des Rheiniſch-Weſtfäliſchen Lloyd unterrichten die folgenden Zahlen:

Prämrnieneinnahmen Schäden : insgeſamt davon für eigene Rechnung davon für eigene Rechnung RM RM RM

6 774 229 4 230 746 4 183 469 2 431 806

8 871 045 5 232 101 4 863 211 8 031 601

10 737 571 5 684 660 7 626 847 3 987 061 Als Gegentwvert für die Uebertragung des Vermögens erhielten die Aktionäre des Rheiniſh-Weſt- fäliſchen Lloyd für je RM 6000 mit 25% = RM 1500 eingezahlte Aktien fünf vollgezahlte Aktien der Nord- ſtern über je RM 100 mit Dividendenberechtigung vom 1, Fanuar 1930, Diejenigen Aktionäre des Rheiniſch- Weſtfäliſchen Lloyd, deren Aktienbeſiß kein glattes Umtauſchverhältnis ergab, erhielten von der Nordſtern für jede mit 25% eingezahlte Aktie über RM 1000 einen dem damaligen Nordſternkurs entſprechenden Bar- betrag von RM 185, : ,

Von den Aktien des Rheiniſch-Weſtfäliſchen Lloyd waren dur< die Fuſion der Vaterländiſchen RM 1 061 000 in den Beſiß der Nordſtecn gelangt, ſo daß für die Durchführung des Aktien- tauſches unter Berückſichtigung der Barabfindung nur RM 27 500 Nordſtern-Aktien erforderlich waren. Dieſe Aktien hatte die Nordſtern von befreundeter Seite und an der Börſe für insgeſamt RM 51 404,10 erworben. Der Fuſionsgewinn von RM 318 964,20 wurde zu Abſchreibungen auf das übernommene Vermögen verwandt.

Ferner ſchloß die Nordſtern im Geſchäfisjahr 1930 mit der „Janus“ Hamburger Verſichecungs-Aktien- geſellſchaft in Hamburg einen Vertrag, demzufolge das geſamte Unfall- und sgeſchäft dieſer Geſellſchaft zunächſt im Wege der Rückverſicherung und mit dem 1, Oktober 1931 dur<h Beſtands- übertragung auf die Nordſtern überging.

Bilanz der Nordſtern am 31, Dezember 1932.

| Aktiva. ; Grundbeſiß)). «e ee oo da ao ai E Hypothefen) „+ « em eit 0a av de 0:4 Schuldſcheinforderungen gegen öffentliche Körperſchaften Wertpapiere) . = + o a ee E . Beteiligungen an anderen Verſicherungsunternehmungent) Guthaben: J, bei Banken?) „eis o e root die ee o/o 00 2, bei anderen Verſicherungs8unternehmungen: a) aus dem laufenden Rückverſicherungsverkehr b) ſonſtige « 4. Depots in Händen der Zedenten®). . . «+ o.o 0 4. Bardepots bei Regierungen und Verbänden Außenſtände bei Generalagenten „+ „ e... e ooo Kaſſenbeſtand einſchließlih Poſtſche>guthaben o 00100 Geſtundete Prämien (Unfall- und Haftpflichtverſicherung) . Vorauszahlungen und Darlehen auf Policen mit Prämienrü Rükſtändige Zinſen und Mieten « « « « + Jnventar | Sonſtige Aktiva: Verſchiedene Debitoren

— TOT 966/57 Rücklage für noch zu zahlende Steuern « s o 5

4 284/33

Gewinn aus Kapitalanlagen: a) Kursgewinn aus Wertpapierverkäufen b) Sonſtiger Gewinn

0:0. 0.0 0 00 00 0.00000 00.0.0600:0

1928 14% Dividende aui 1929 14% Dividende auf RM 8 000 000 Aktien. 1930 RM 3 940 241,04 Verluſt (nah Entnahme von RM 4 200 000 aus der allgemeinen Sicherheits- und Abwi>klungsrücklage und RM 800 000 aus dex Kapitalrücklage), dex unächſt auf neue Rechnung vorgetragen und alsdann aus dem Buchgewinn der im ahre 1931 vorgenommenen Kapitalherabſezung gede>t wurde. 1931 6% Dividende* af RM 4 000 000 Aktien. | 3% Dividende auf RM 2 000 000 Aktien. 1932 7% Dividende auf RM 6 000 000 Aktien,

Die Prämien und die Schäden bei der Nordſtern in den leßten drei Jahren ſtellen ſih wie folgt: E Prämieneinnahmen amt b E<âdea A nsgejamt ‘dávon für eigene Re<hnung insgeſamt davon für eigene Rechnung RM RM RM RM

i 68 830 252 41 546 105 53 697 474 31 926 131 1931 02 726 330 31 393 158 29 351 117 15 957 076 1932 E 36 776 555 22 520 537 19 458 123 11 159 201

Der Prämienrügang in den Jahren 1931 und 1932 iſt zum großen Teil auf die bewußte Abſtoßung puerwiluſchier Verträge des Rückverſicherungsgeſchäfts zurückzuflihren; in den direkt betriebenen Zweigen hat ſich die in den legten Jahren ſtark bemerkbar machende Schcumpfung der Wirtſchaft ebenfalls ungünſtig auf die Prämieneinnahme ausgewirkt. Der bisherige Verlauf im Geſchäftsjahx 1933 iſt befriedigend. Der Schrumpfungsprozeß hat ſich zwar fortgëſebt, jedoch nicht in dem Maße wie in der gleichen Zeit des Vor- ahresz es liegen Anzeichen vor, die eine Veſlerung erwarten laſſen, Die Unkoſten konnten der Abwärts- eivegung nah wie vox angepaßt werden. Der Schadenverlauf iſ bisher normal.

Auch bei der Rüdverſicherungs-Vereinigung Aktiengeſellſchaft dürfte der Abſchluß vom 30, Juni 1933 nac dem bishec vorliegenden Ergebnis befriedigend ausfallen, -

Verlin-Shöneberg, im Juli 1933,

…_ Nordſtern Allgemeine Verſicherungs- Aktiengeſellſ<aft.

Schnell. Glaſer.

Auf Grund des vorſtehenden Proſpektes ſind RM 6 000 000 voll eingezahlte, auf den Junhaber lautende Aktien, 15 000 Stü> über je RM 100 Nr. 1—15 000, 4 500 Stück über je NM 1000 Nr. 15 001—19 500 der Nord- L ¿ ; Fern Allgemeine Verſiherungs-Aktiengefellſ<haf}t, Berlin-Shöneberg 1. Reichsverband der Privatverſicherung e. V., Berlin, “pum Handel Und zur Notierung an der Berliner Börſe wieder zugelaſſen worden, 2. Berliner Privatverſicherungs-Verband e, V., Berlin, Berlin, im Juli 1933, - 3, Arbeit8gemeinſchaft privater Feuerverſicherungs-Geſellſchaften in Deutſchland , Berlin, eutſche Vank und Discouto-Geſellſhaft, S. Bleihröder. Dresdner Bank.

MNT ROE REZ E

[28013]. Luftverkehr [28298] 27462], [27427]. Zur Teilnahme an der Generalver- Württemberg A.-G., Stuttgart. Vom Betriebsrat In den Aufſichtsrat | Gaswerk Bra Aktiengeſellſchaft für jammlung ſind diejenigen Aktionäre be- Vilanz zum 31, Dezember 1932, | wurde weiter entſandt; Herx Alfred Atktièng Dresden-A. 39, | rechtigt, wel<he ſpäteſtens drei Tage vor

Walter, Hamburg. Vilanz per 31. Dezember 1932, | der Generalverſammlung abends 6 Uhr,

RM amore: den 11, Fuſi 1933. ——

| beim Vorſtand der Geſellſchaft 31 200|— | Chemiſche Fabrik von J. E. Devrient Aktiva. RM a) ihre Aftien oder die von der Deut- 991 500 Actien-Geſellſchaft, Gebäude und Land , » « | 174 665 ſchen Reihsbank oder einem ande- 23 409 Fiſcher, Maſchinen und Werkzeuge 71 545 ren Bankinſtitut oder einem deut- 1 702 Betriebseinrichtung « « -

85 111 <hen Notar ausgeſtellten Hinter- 60 000 Patenlte. + » y |

E 1 hinterlegt haben; 1 404 Rohmaterial und Waren

b) ein Nummernverzeihnis der zur 371 400 in Arbeit Teilnahme beſtimmten Aktien ein- Eigene Aktien 31-500 Debitoren + o. e. o. reichen. Forderungen in laufende Kaſſe, Banken und Poſt- Rechnung. 39 251

g . ſchedfonten [28503 Kaſſe und Poſtſche> . 940 Verluſi: 1931 zu Bankguthaben . . 253 022 1932 12 789 wS le de m Freitag, dem : rden zu der qa , Vortrag . 111 216,45 11, Auguſt 1933, vormittags = re<hnungs- 10 Uhr, im Geſellſhaftshaus des mäßiger Vereins in Bochum, Allee- Ueberſchuß . ſtraße 67 a, ſtattfindenden 60. ordents lichen Generalverſammkung einge- laden. Tage söyrduung: j 1. Vortrag des Verwaltungsberichts und Vorlegung des Rechnungëab- \{luſſes nebſt Gewinn- und Ver- luſtrehnung für das Geſchäftsjahr 1931/32,

. Genehmigung des {luſſes und Erteilung der Ent- laſtung an Vorſtand und Auf-

- :

: <lußfaſſung über die Wieder- aufnahme des gemäß Artikel VITI des erſten Teils der Verordnung vom 19. September 1931 mit Be- endigung der Generalverſammlung außer Kraft tretenden $ 5 des Ge- ſellihaſtsvertrags über die Zuſant und Beſtellung des Aufs ſihtsrats unter Siteihung eines Dagteils hinfihilih der Vergütung an die Mitglieder des Auffichtsrats.

4. Neuwahl ‘des

5, Wahl“ eines Bilanzprüfers nah

8 262 R > R Stimmberechtigt ſind diejenigen Ak- tionäre, welhe ihre Aktien oder die über dieſe lautenden Hinterlegungsſcheine einer Effektengirobank {ſpäteſtens bis um 8. Auguſt 1933 während dex üb- fichen Geſchäſtsſtunden bei der Dresdner Bank in Berlin oder bei der Gefſell- ſchaftskaſſe in Schwerte hinterlegt haben oder eine anderweitige Hinterlegung E $ 6 des Statuts nahweiſen. <werte-Ruhr, 18. Fuli 1933. Der Auffichtsrat. Dr. Helmuth Poensgen, Vorſitßender.

[28654] Berichtigung.

Jn dex im Reichs- u. Staats-Anz. 161, 3. Anz.-Beil.,, 3. Seite unter Tgb.-Nr. 25341 veröffentl. Bilanz der piers fabrik Baieufurt in ienfurt muß in dex Gewinu- u. Verluſtrechuung unter Haben die Summe RM 176 549,60 niht în dex Hauptſpalte, ſondern richtig hinter dem Text: „BVerluſt-

; 19 272 072/85

1) Wertpapiere RM 54 883,80, Beteiligungen, ſiehe beſondere Ausführungen RM 1 562 090,—, zuſ, RM 1 616 973,80.

Nachdem die Rüdverſicherungs-Vereinigung in Verbindung mit der Fuſion der Vaterländiſchen und Rhenania mit der Nordſtern den größten Teil ihrer Veteiligungen abgeſtoßen hatte — darunter Reichs- mark 600 000 Nordſtern-Aktien —, beſaß ſie am 30, Juni 1932 no< Anteile folgender Geſellſchaftent Beteiligung dev Geſchäfts3-

Rückverſiche- ergebniſſe rungs-Ver- 1929 1930 1931 einigung %

8

Lats 483 800 0 0

o oe oo eo... o eo ee ooo o

Sonſtige Einnahmen?!)

Ausgavben, Verluſt aus Kapitalanlagen: a) bu<hmäßiger Kursverluſt aus Wertpapieren b) Kursverluſt aus fremden Währungen , c) Sonſtiger Verluſt .. « «

Abſchreibungen: a) auf Forderungen b) auf Grundbeſihß c) auf Jnventar Stellen. «“ a o e viie Alters- und Hinterbliebenenfürſorge Sonſtige Ausgaben?) „. .. Gewinn und deſſen Verwendungt a) an die Aktionäre?) „. o o b) an den . « 0) Vortrag auf neue Rechnung

362 487 223 954 122 386

79 577

507 860 25 594

Aktienkapital

708 828 nominell

Daugava, Verſicherung3- und Transport-Aktien- Geſellſchaft, Riga

Deutſche Verſicherungsbank-Aktiengeſellſchaft,

Berlin. < o o ve oa 06e os

613 031,

185 716 682 602 1 028 926

Lats 1/200 000 0s 8 LOOO 1930 ,

RM 1 000 000 = 124%

RM 3 000 000 = 19,866%

Pengöó 200 000 = 100%

hfl. 500 000 = 100%

RM 38 000 RM = 30 79%

Der Wert dieſer Beteiligungen iſ durch die Geſchäfte und Reſerven der Geſellſchaſten ſeſiherk u, unrentablen Geſchäfte ſind abgeſtoßen oder dur<h Abſchreibungen entſprechend bewertet, — Auf den Bet gungen ruhen Nachzahlungsverpflichtungen in Höhe von RM 787 469,—,

Die Nordſtern iſt Mitglied folgender Vereine und Vervbändet

insgeſamt ooo ooo ooo H RM .

99 .. 0. 9

[00 08040 9.

00). 0. Seo 20. 08s S0. Ceo eo eee 20.0 2.0.0 0e 0.0 0020. 0. 000.0 0.0” oor. o. ee 0A. eo. ooo 000 o... e... o.

1927 1928 1929

RM 125 000 6 6 420 000 26 333

126 444

Hamburger Allgemeine Verſicherungs-Aktienge- ſellſchaft, Hamburg C E E E E I E E E)

1 0 09

33 02

RM 85696 000

9 è 571 777

3 790 883

heme Verſicherungs - Aktiengeſellſchaſt, Buda- pe

Vaderlandſche Aſſurantie Maatſchappij, Rotterdam

Verſicherungs8-Treuhand Aktien-Geſellſchaſt Chemniß

Pengö 200 000 hîl, 0500 000

. . . . . . o 0 0 o . . . . 0 o.

1) Steuerrüdſtellungen, Eingänge. auf abgeſchriebene Forderungen und Sonſtiges. 2) Vertragliche Vergütung an die Rüverſicherungs-Vereinigung A.-G, im weſentlichen für Ab ſ{reibungen auf Beteiligungen und Wertpapiere, 3) 7% Dividende, 4) Sazungsmäßiger Gewinnanteil. ¿Die Sojamibvezüge des Vorſtands betrugen für 1932 RM 181 714,44, die des Auſfſichtsrats Reis mar 822,13, : Die- Vürgſchaftsverpflihtungen der Nordſtern beliefen ſi< am Bilanztage auf Reichsmal I 678 184,—, Ferner beſtanden noh Garantien für einzelne bei Verſicherungsgeſellſchaften laufende Geſchäfte, die ziſſernmäßig niht zu erfaſſen, jedo< nur von geringer materiellec Bedeutung waren, Der Grundbeſitz umfaßte am 31, Dezember 1932 30 990,26 qm, Er verteilt ſich auf folgende Grundſtücke: : Berlin-Schöneberg, Nordſternplay Berlin-Schöneberg, Jnnsbru>er Straße __ Berlin-Wilmersdorf, Binger Straße 35 Berlin, Dorotheenſtraße 63/64 Berlin, UO 3

0

11 700 0 0 0

o eo

Elberfeld, Hellerſtraße 6/8

Eſſen, Huyſſen-Allee 10

Köln, Wörthſtraße 10

Köln, Gereonſtraße 43/47

Jnſtanbul-Galata, Karakeuy

Mainz, Feldbergplaß 5 :

München-Gladbach, Albertusſtraße: 2—4- aarbrüden, Friedrich-Ebert-Straße 22

af tre:

RM 10 701 000 1 367 771 386 096 3312 836 2 613 652

RM |H

Berlin, Wilhelmſtraße 143 Diſſeldorſe reite Siraße 8 Düſſeldorf, Schäſerſtraße 9 Elberfeld, Viktoriaſtraße 21 eimar, Frauenplan 6, Von dem Grundſtü>k Zſtanbul-Galata iſ die Hälfte zugunſten der Türkiſchen Regierung als Sicherheit fi den Geſchäftsbetrieb der Geſellſchaft in der Türkei gebunden, Das in Berlin-Schöneberg gelegene Verwab fon 8gebäude iſt, wie bereits erwähnt, ſeit der Bilanz vom 31. Dezember 1930 mit dem Verkehrswert eing hierdurch hat das Konto Grundbeſiy zu dem genannten Stichtag eine Erhöhung um etwa RM 3 000 00 Der Grundbeſig iſ ſchuldenfrei. Jedoch hat die Nordſtern für die Tilgungsdarlehen, die die-Deutſt Geſellſchaft zur Förderung des Wohnungsbaues Gemeinnügige Aktiengeſellſchaft in Berlin-Schönebet (De-Ge-Wo) zur Finanzierung der von ihr auf dem Gelände der Nordſtern, Jnnb bruder Straße, errichteten Wohngebäude bei Dritten aufgenommen hat, auf dem erwähnten Grundſtil als dingliche Sicherheit RM 1 797 500 Hypotheken beſtellt. Die Darlehen hat die De-Ge-Wo innerhalb des zwiſchen der Nordſtern und der De-Ge-Wo mit Wirkung vom 1, Mai 1926 an auf die Dauer von 45 Jahre für das Grundſtück geſchloſſenen Pachtvertrages zu tilgen. Am 31. Dezember 1932 belief ſich das Darlehi noch auf RM 1732 570,30, Nach der Tilgung gehen die Wohngebäude laſtenfrei und ohne Gegenleiſtuy auf die Nordſtern über. Sowohl die Schuldhypothek als auh der Freiſtellungsanſpruh werden in dei Geſchäftsberichten erwähnt. : Veteiliguugen der Nordſtern am 31, Dezember 1932. Geſchäftsergebniſſe 1930 1931 bzw.

bzw. 1929/30 1930/31

.__Afktiva, Grundſtücke Gebäude . « » Einrichtungen Kraftwagen « Beteiligungen Vorräte . ..s Wertpapiere ,

3873 155

*

927 031,78 259 540,72

. u

ji

1 186 572/50} Debitoren. o « ¿ ¿6 do

4 076 443 191 064

[25416]. Bilanz vom 31, Dezember 1931,

Aktiva, RM Jmmobilien 108 500 Bankguthaben 100 Vecluſt 2 965

111 565

9 327 236

3 193 460 285 116 496 934

15 571 65 020 1

280 911

32 045 608

: Per aſſiva

! A M 1 9. nleihekonto i

Nicht erhobene Dividendi

TI ejervefondskontó

Gewwinn- und e

55 701 90 480

7 180 1 121 11 758

497 563

111181 T2

o ooo. C E E E E E E |

e ee olo. eto eee

Kk D. D (VD

EiſenindDuſtrie enden und Schwerte, Aktien- geſellſchaft, Shwerte. Aktionäre unſerer Geſellſchaft

ähr

D

9 )

o. o 0. e

. + è ‘ »

6 ‘ t 0 6 1

WA AD Gr F> G5 0

érlu

So. ooo o.

ww 0 0

Paſſiv as Aktienkapital « » 5 ypotheken oe. editoren «o 6 «

Paſſiva.

pe Aktienkapital ee 990, Vorzugsaktien (8%ige) « Amortiſationshypotheken „ Bankverbindlichkeiten Wechſelverbindlichkeiten Kreditoren

50 000 02 929 8 636):

111 56575 Gewinn- und Verlüſtrehnung. Debet. RM |5

Unkoſten, Zinſen und Steuern | 13 442 13 442

ewwinn- und Verluſtre An Debet, BVilanzkonto e 0000.

Per Kredit, Zentralverwaltung: Pacht

Vremen, im Mai 1933 Der Vorſtand, R. Dunkel, Der Aufſihtsrat. Hiltwein. Die Dividendenſcheine Nr. 27 werden mit 046 = RM 12,— abzüglich Steuer in unſfèrem Geſchäſtslokal Bremen, Am Seefelde, eingelòö ARTEGA ARIANE ET C I AGILENT [27719]. Vilanz per 31, Dezember 1932.

Aktiva. R SE . « 03 440,—

+ 2512,— Ausgleichskonto . . Reguliercungskonto Verluſtvorirag Verluſt 1932 „ « »

180 000 120 000 48 900 45 814 35 2344 41 088 27 426

497 563

Gewinn- und Verlu nung per 31. y

Soll. RM Abſchreibungen auf Außen- ſtände und Anlagen «e - - [35 914 Verluſt aus 1931 1 121 37 036

Paſſiva, Aktienkapital O ea So 00 9 e eO o... Reſervefonds ($ 262 H.-G.-B., $ 37 V.-A.-G,) Prämienüberträge für: Feuerverſicherung ME Einbruchdiebſtahlverſicherung . « Glasverficherung «=. «og Waſſerleitungsſchädenverſicherung „ Aufruhrverſicherung . . Sonſtige Verſicherungen « « « Unfallverſichexrung + + «=...

6 000 000 600 000

73 485 1891 605

65 50

37 730,80

[ .. . . L/ o. .

I N 1931/8

Beteiligung der Nordſtern

4 401 875 Kapital

543 403 60 503

- 116 438 36 141

52 505

1 476 667 649 293 329 810 450 959

Paſſiva. Aktienkapital i Rückſtellungen N Darlehensverpflichtungen Anzahlungen . . . Schulden in, laufender Rechnung ... «+ . + Rechnungsabgrenzung « «

1, aua er n . . . . . .

e...

1 000 000 17 829 758 050

° 62 086

48 771 4 866

i ' 1 891 605 Gewinun- und

zum 31. Dezember 1932, R Aufwand. RM Gehälter und Löhne 50 360 Sozialverſicherung « . . -3 026 Abſchreibungen auf Ge- bäude und- Anlagen . . 104 208 Andere Abſchreibungen“ « 34 553 Zinſen . .: 23 566 Veſißſteuen ....., 11 039 Sonſtige Aufwendungen. . 72 750 Verluſtvortrag 1931, . . | 111216 : 410 721

80 59 89

97 25

50

RM 2400000 RM 2 400 000 0% vollgezahlt = 100% 2, Berliner Hagel- Aſſecuranz- Geſellſhaft von 1837, Berlin RM 2500000 RM 923 400 mit 25% Einzg. = 96.09% RM 500 RM 20200 mit 662/,% Einz, = 4,04% RM geDis Einzahlungüverpſlihiung auf die Beteiligung an der unter 2 erwähnten Geſellſchaft beträhß , ¡

Zu 1. Die Rücverſiherungs-Vereinigung Aktiengeſellſ<haft iſt dur< die Fuſion dä Vaterländiſchen und Rhenania auf die Nordſtern übergegangen, Die Geſellſchaft hat den Zwe, im und Auslande die Rückverſicherung ſämtlicher Verſicherungszweige zu betreiben, ſih an anderen Untern mungen, im beſonderen an Verſicherungsgeſellſchaften zu beteiligen, und Grundſtücke zu erwerben. Zu de Rükverſicherungsgeſchäften der Nordſtern wird die Rückverſicherungs-Vereinigung in der gleichen Weiſe wi andere Geſellſchaften herangezogen. Die Prämieneinnahmen und die Schadensvergütungen ſtellten |

in den leßten Jahren wie folgt: Prämieneinnahmen Schäden ; insgeſamt davon für eigene Rechnung insgeſamt davon für eigene; ¡Rechnul| RM : : M RM

& : RM ¿dg i 8 593 277 5431 983 5 047 366 2 306 468, 1930/31... 165767328 9 552 387 7717 753 4415 192 1931/32 . « « « 11114930 5 337 633 6 536 459 3740 914 -

Vilanz der Rü>verſicherungs-Vereinigung A.-G. vom 30. Juni 1932.

RM [224 RM

174 000 326 440

1 616 973

0% 0%

. . . . ®

63 63

Kredit, Einnahmen aus Mieten » « Verluſt

7% 10 476

2 965 75 2 13 442163 Vilanz vom 31, Dezember 1932.

Aktiva. Jmmobilien . Kaſſe und Poſtſche> Verluſtvortrag » « e Verluſt e. oo ooo

Haſtpflichtverſicherung 12% 0% 88 Kraftfahrzeugkaskoverſicherung Transportverſicherung Reſerve für ſ{hwebende Verſicherungsfälle: Feuerverſicherung Einbruchdiebſtahlverſicherung . . Glasverſicherung . «= «+ «recu Waſſerleitungsſchädenverſicherung Aufruhrverſichecung. .- .. Sonſtige Verſicherungen « Unfallverſicherung . Haſtpflichtverſicherung .… .-…. Kraftfahrzeugkaskoverſicherung Kreditverſicherung «- +. «» Transportverſicherung .- « «+ - Einheitsverſicherung . « « Garderobenverſicherung « - « Prämienreſerven : 1, De>ungskapital für laufende Renten: a) Unfallverſicherung.. . + «= b) Haſtpflichtverſiherung . 2, Prämienrüd>gewährreſerve 3, Reſerve für lebenslängliche Eiſenbahn- und Dampfſchiffunglücksver- «ait eis llt tie at a e e

Reſerve für aufgewertete Unfall- und Haftpflichtverſiherungen Sonſtige Reſerven und Rüklagen: 1, Sonderrücklage für Einheitsverſiherungen » « « «+ . 2, Sonderrücklage für Aufruhrverſicherungen . « « « « + .

Guthaben anderer Verſicherungsunternehmungen:

a) aus dem laufenden Rü>verſicherungsverkehr . „€

D) ſonſtige + e i e e E E EO . . Guthaben der Retrozeſſionäre ür einbehaltene Depots?) Sonſtige Paſſiva:

1, Unerhobene Aktionärdividende. . «6

2. e nE nn e ae

3, Verſicherungsfeuer . .

4, Verſchiedene Kreditoren Gewinn. + +»

D

75 76

51

0 M.

ee ooo. e o.o e eo oo oo oo E eee ooo.) e ooo oo ._. e. e e e e 2008 e eo ee o22îo 2... WJ... o 2.22. 0 ooo 0.0.0 0.0 0 0 OO e ooo, e. o oe 20. e e eee.

8 117 594

1 099 763 144 432 6 573

9 450

3 183

16 617

1 522 743 2745 243 187 612

1 546 606 1461 738 7 805 271

Haben. Betriebsüberſhuß nah Abzug der Unkoſten . Vecluſt 1932

52 500 112

2 965 28 236

pr

83 815

50 000 33 729 85

[83 815/26 Gewinn- und Verluſtrehnung.

Debet, - - - Gehälter « « « inſen . e. teuern Unkoſten « + Abſchreibungen

96 75

256 461

50 928

9 000 3 000 51 563

47

140 500

24 156/48 12 880/03

37 036/51

Die Mitglieder des Auſfſichtsrats für das neue Geſchäftsjahr ſind: Herr Fabrik- direktor Franz Uhlmann, Dresden, als Vorſißender; Herr Kaufmann Reinhold Wei>ert, Dresden, als ſtellv. Vorſißender; Frau M. Uhlmann, Dresden; vom Be- triebsrat Herr Friß Hüttenrauch,

Dre®den, den 8. Juli 1933,

Aktiengeſellſchaf#t für Hochvoltifſolation.

Der Vorſtand. M. Lehmann.

MRR GUSTA C IIND [28602] iritehaftliche Jinduſtrie- und Handels-Aktien-Geſellſchaft, Weiden (Oberpfalz).

Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft werden hierdurh zu der am 4. Auguſt 1933, vorm. 10 Uhr, in den Ge- <äftsräumen des Notariats Weiden tattfindenden Generalverſammlung eingeladen,

11 LZ Stil

A =

D pi

6 LJ . . . . . . SG

Paſſiva.

Aktienkapital «

ypotheken « « « « editoren +. o o. e di:

e I

- Cr

M i. > M. o .. AL +. 2 e >>... D +. A + 0. M. > M... eee 2e ooo. 0.9 0.0.0... o. 2. ooo ooo. oo oe ooo. ooo

Ws e Yo WW - oo.

45 1, 7, 29—30, 6, 1930, 81 Paſſiva.

Kapital > 0.0... Hypotheken .

8 701 038

52 000 88 500|—

140 500|— Gewinn- und Verluſtkonto_1932.

Verluſt, Reparaturen . 296 Unkoſten . 724 Hansabgalien 857

erwaltung . 513 3 357

3 438 2 512

11 700

Ertrag.

Flughafeneinnahmen und ſonſtige Erträge Hinſen =. n Außerordentliche Erträge Außerordentliche “ Zuwen-

dungen Verluſt: Vortrag 1931 111 216,45 = re<nungs-

mäßiger Ueber-

\huß 1932 . 37 730,80

493 194,21

1 397 419 392 295

181 619 39 806 5 769

110 040

>

252 548

2 236 1 466 26 463

30 967

90 64

Grundbeſih Hypotheken und Grundſchuldforderungen Wertpapiere und Beteiligungen!) . Guthaben: 1. bei Bankhäuſen.. . . ee te ai . 2, bei anderen Verſicherungsunternehmungen und Dritten a) aus dem laufenden Rückverſiherungsverkehr b) ſonſtige Rückſtändige Zinſen... o i e eis err ae a a Prämienreſerven und Ueberträge in Händen der Zedenten: Lebensverſicherung Prämienüberträge in Händen der Zedenten: 1, Unfall-, Haftpflicht- und Autokaskoverſicherung. 2, Sachverſicherung. . ... R Geſtundete Prämien Kaſſenbeſtand einſchl. Poſtſche>kguthaben JInoentar + o e oo e e e a6 0. Sonſtige Aktiva « eo «ooo ooo)

60 39 80 99 29 10

17

1 934 764 124 361

145 050/31 .

10

58

2 731/03 28 236/55 30 967/58

Der Auſſichtsrat beſteht aus Herrn Louis Kat, Bruchſal, Walter Levi, Mann- heim, Roſel Levi, Heidelberg.

Die Geſellſchaft iſt aufgelöſt, Gläubiger- anmeldung an den Unterzeichneten. Heidelberg, den 5, Juli 1933,

649 613

936 076 817 655

10f

31 77

. 4‘ ‘

285 200

47 659/50| Steuern

Hypothekenzinſen Abſchreibungen .

332 859

Kredit. Einnahmen aus Mieten ,„ . Verluſt. - « e » a «e «

2 403 346 6 802 12 767 914

73 485/65

410 721/53

Die Jahresrechnung wurde in der ord. G.-V. am 14. Juli 1933 genehmigt; der Verluſt wurde auf neue Rechnung vor- getragen. Die turnusmäßig ausgeſchie- enen Mitglieder des Aufſicht3rats wurden wiedergewählt, Zur Bilanzprüfung für 1933 wurde die Schwäbiſche Treuhand

1 306 677 . 131 511

5 58| 1 438 189

3 685 347 0 3 8

Gewinn,

Hauskonto «ea n TE Verluſt— o +. e...

685 530 08 1286 966|60| 1 972 4917| : 2 971)

1 018} y 2

10 867 285 547

11 700 Verlin, den 31. Dezember 1932, Mid>oleit & Co. Metallwvarens

Tagesorduuug: 1. Genehmigung der Bilanz nebſt Ge- winn- und Verluſtre<nung und des Geſchäftsberihts für das Ge- <äftsjahr 1932. : ntlafkung des Vorſtands nnd Auf-

4 922 70

6 377 125 958 352 418

o e eo o.o .

17

489 676 571 777

- 22. oOo e.

32 040 608

— 19 272 072

A.-G., Stuttgart, gewählt. Der Vorſtand, Zobel,

Liegenſchafts- Aktiengeſellſchaft. legenſ<he Levi als

fabrik Aktiengeſellſchaft.

ſihtsrats.

Vortrag aus 1931“ ſtehen.