Erſte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nx, 173 vom 27, Juli 1933. S, 2. Erſte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr, 173 vom 27, Juli 1933. S. 3,

MI Gewinn-_ und BVerluſtre<nung am _ 31, Dezember 1931, Hugo Stinnes Reederei [29299], Vilanz [29648]. Bilanz zum 31, März 1933,

29647]. [30094]. pex 31. Dezember 1932, | Hotel Bellevue zu Dresden. N E A = (9680! Mitglieder des Auſſichtsrats | [29619]. Aktiengeſellſhaft, der Hernsheim & Co, 1

Vilanzkonto. Bei der gemäß Artikel 36 der Durhführungsverordnung zum Aufwertungs- Abſchreibungen auf Anlagen . . , 1 007 36 i a AM Kaufmann riv Leſe, Ret Merrie | =S 31. Dezember 1932, Pa D Vermögen, a

24, Juli 1933 erfolgten Ausloſung dex Tilgungsquoten für die Jahre 1932 Abſchreibungen auf Beteili "8 inri sheim, BVücherreviſor 1. Dezember ‘1932, Anlagevermögen: | An RM |H | geſeß am 24 : g etelligungen » |_3 267 270/37 el weidert, ſämtlih in Mann-| Aktiva. RM |H Wagen- und Konſortialwagenpark 14727 434/82 und 1933 ſind durh den Notar folgende Teilſchuldverſchreibungen zur dzahlung Steuern. arl A M Auffichtsrat aus- Anlagevermögen: Aktiva, KM pf am No Gal 9 npo / o! S2 . . 51 hein, Grundſtüle ,,, ,, 200 000— | Anlagevermögen; T7315 510/77

Grundſtükskonto ooo oe [43250|— 1, Auguſt 1933 gezogen worden: 4 Rolle, Reichenau « «+ + « e [31750] —] am 1. Lug ( Zinſen a : ; Debitorenkonto “e e 500181) 91 20240 206 284 305 306 310 321 125 198 140 100 102 164 373 406 409 Generalunkoſten geſchieden vether, Bonne Fahrgeuge am 31, 12, 1931 Kamerununternehmen , | 956 054 Ab 5 pe gang. + 572 75070114 246 059

Gewinn- und Verluſtkonto: 416 417 425 427 428 444 445 470 477 504 506 510 513 516 6519 523 527 Aktiengeſellſhaft iy Liquidation, E gg e000) 1 Grundſtücke , , „, 158 300|— Ps 1861,70 702 710 120 193 188 180 E G78 604 610 G12 (025.620: 600 607.092. 669700 : Haben. Ms aynheim, D. „Annie Hugo Uden rene o Zugang « + 1 180/—| 489 480 j 2 6,28 | 1015/42 JOU 19 . Gewinnvortrag aus 1930 „oh G+ (ENNE GSE “ : Fabrikgebä D: “0 + Gewinn 1932 «54628 _ Die Einlöſung der ausgeloſten Teilſchuldverſchreibungen erfolgt vom 1, Auguſt Rohgewinn 193122) GE Ad MLT 7 20 LE 9842]. Stinnes 6“ _164 252/58 | 4318 242 Forderungen qui Grund Sale Fa Abfhreiveng : > 00 — 462300

81 017/23] 1933 ab zum Aufwertungsbetrage von RM 150,— pro Stü, Gewinn aus der Einziehung von eigenen Aktien 582 1794 M Deutſche Verſiherungsbauk Beteiligungen . . «| 355 000 Wertpapiere gen, « 241 151 und Wok LE —FTT 660| N Die Zahlſtellen find die Dresdner Bank und die Kaſſe unſerer Geſellſchaft. | Ker 21 R Qe is Poſten, die der Rechnungs- R hugebäude E 692,50) Attienlavitalkonto + + - + + | Dres “A enge ſc Haft l Vell Dresd im 1931 o e oan o «8002999 Eammariſhe Bilanz jr den Shluß 1931 pier 194 438,50 abgrenzung dienen . , 5 150 ra E —T555 D Hypothekenkonto « « «+ « «+ + [70000 ktiengeſellſchaft Hotel Vellevue zu. Dresden. abzügl.: Gewinnvortrag 1930 , , , 39412,60 des Geſhäftsjahres 1932, _ LORI y +749: 104 428,00 08 70 (BC nD Denen 1 gge 281 362/50 ooo. | 6017 Der Vorſtand. R. Bretſchneider, Gewinn aus der Einziehung N y Verluſt aus 1932 . . „, 96 302 ſchreibung «+. 16 9521/50

Erneuerungskonto i e RM e _ E REEE RIES I eigener Aktien « « « . 582 227,— | 621 639 Afktiva, H | Forderungen “auf Grund Maſchinen und elektriſche Anlagen , » « « 131 600|— aN y Y “Lu Grundbeſiß (Verwaltungs- von Warenlieferungen u, 1660 710 Pugang. + e. -- e e ds E 14 562/06

[30143]. —- Gewinn- und Verluſtkouto. - 16 430 1199 bäude). « o o o o, 52 630— | Leiſtungen . .. . ,, 13 460 Brown, Boveri & Cie. Aktiengeſellſchaft, Mannheim. Mannheim, im September 1932. EN +. +. «+ | 160 250/— | Forderungen an abhängige Altienka A 640000 Abſchreibung +. e... 148 161/06

A RM A i o 00 417/05 — o ul Bekanntmachung gemäß S8 4 Abſ, 2 der Verorduung, betreffend die Vrotvn, Voveri & Cie, Aktiengeſellſ<haft, Wertpapiere 881 4170 Geſellſchaften und Kon- Rückſtellungen . 248 993 Werkzeuge, Geräte und Mobilien . 3

Verwaltungskoſtenkonto . 15 458 þ 1 M i ee ea — tis peps gs Zulaſſung vou Wertpapieren zum Vörſenhandel vom 20. April 1932 Der Vorſtand Beteiligungen 1043 218/38 | @ n 87 151/09 | Berbindlicteitenr Sagan IEE o 8 281186

Körperſchaſtsſteuer „ . 414 (N.-G,-Bl, I S. 181) Nach pflihtgemäßer Prüfung der Bücher und Schriften dex Gefell Guthaben bei Banken -,

R a 45,2 4 +. + LOS 4 : Ja en 4 4 e o = Vermögenſteuer 6 a7 Die Vrown, Voveri & Cie. Aktiengeſellſ<haft wurde im Jahre 1900 | $88 262a ff, pida Vs auf na e dex n uno Se ſten der de Guthaben bei anderen Ver- haben bei Notenbanken éteiten | auf 90 000 i : 8 284/86 nnen /0 gegründet und hat ihren Sitß in Mannheim. : Nachweiſe haben wir die Buchführung, den Zahresabſchluß und den M ſiherungsunternehmun- und Poſtſche>guthaben , 4 O een i (: - 15-388 Abſchreibung „„ «o.o 2818 Abïchrei SO : Gegenſtand des Unternehmens iſſt die Herſtellung von elektriſhen und | der Geſellſchaft den geſeßlihen Vorſchriften entſprechend gefunden, y gen: Andere Bankguthaben . . | 451 862 Verbindlichkeiten gegen- Modelle und Geſenle„ „eee 2 Ab} Reibung + «+ anderen Maſchinen ſowie Apparaten, Handel mit ſolchen und verwandten Artikeln, Hamburg, im Oktober 1932, a) aus dem laufenden Rü} - Verluſt aus den Vorjahren | 260 050 COND I ien gegen 939 Buga =... O 7 545/73 Vilanzkonto, Gewinn 1932 Vau- und Vetrieb elektriſcher Zentralen, Bahn- und ähnlicher Anlagen für eigene Deutſche Waren-Treuhand- Aktiengeſellſ<haft, verſicherungsverkehr » > A C aus dem laufenden Jahre | 146 210 Poſten, die der Re<nungs- TTE 5 | oder fremde Rechnung. Die Geſellſchaft kann zur Erreichung ihrer Ziele Grundſtücke Schreiber, Wirtſchaftsprüfer. ppa, Dr. Koob, ixtſchaftsprüfer, þ) Sonſtige . - + »- 0199 | ; Ta a O es qe eT 21 036195 Abſchreibung 545 73

— _— 90 000'— |

i i ich bei induſtri beteiligen und i i Rücſtändige Hinſen « « «+ i pi erwerben, Fabriken errichten, ſih bei induſtriellen Unternehmungen e 1) Davon: Geſchäfts- und Wohngebäude RM 1 174 000,— Fabrikge LT | Tankſchiff... , MEE konto O alle Geſhäüfte i le Mit Hauptzwe> zuſammenhängen | andere Baulichkeiten RM 3 516 000,—, zuſammen NM 4 6h0 000 gebäude Außenſtände bei 17 096 N ta Verl 1,660 710/03 Abſchreibung , . 20 000|— | 19 202/25 ver Dieſen 0 foe vlte e Ane RIED der Geſellſchaft betrug bisher Reichs- €) Davon: Roh-, Hilfs- und VBetriebsſtoffe RM 5 631 399,05, halbfertige Ey RKüdſtände bei Verſiche- Abſchreibungskonto 31 12. D Gewinn- und | i uſtre<unug Beteiligungen » A 1 046 001/56 as voll eingezahlte x gor e Zeug E geugniſſe RM 4 369 683,80, Fertigfabrikate RM 1 726 759,94, ‘zuſammen Reichi- i nehmen e, 18 625 1931 * | 982462 er Hernsheim o, Aktiengeſell- Zugang - - « : 27 694/09 Verlin, den 28. März 1933, mark 25 000 000, Durch Beſchluß der ordentlichen Generalverſam ung vom | ark 11727 843,29, n einſchließlich N o) | 088 402 ſhaft, Hamburg, TAE ROO Kaiſerallee 110 Grundſtü>s- |27, Oktober 1932 iſ die Kapitalherabſezung in erleichterter Aurm durch ?) Nom, RM 71 560,— zum Kurſe von 30%, Kaſſen eſ a Lues 7 628 Zuweiſung a er! per 31, Dezember 1932. Abſchreib 1 3 95 920 118/35 A.-G, zu Berlin, von im eigenen Beis ader ¿SelelliQaft befinblichen RN 1000 000 Nen 4) Die Geſellſchaft“ iſt beteiligt mit 100% bei der: Folie 9 EE 2 2 Anleihen Ble <reibung „eo ooo. 153 577/30 |

Gronau, (Stück 5000 über ds RM A mE ir ing auf En H a) Saar Brown Boveri Aktiengeſellſchaft in Säarbrücken (Kapital ffrs. 2500000,—), duen A altiva E 12 169 rete hfl. 800 000.—) 777 400 Aufwand, RM [H | Umlaufsvermögen: ;

und zwar gemäß der Veror nung de eich präſidenten vom 6, over E (= b) Jſolation Aktiengeſellſchaft in Mannheim (Kapital RM 1 000 000,—) Sonſtig 7 ea = Verbindlichkeiten : G o aus 1081: 361 990 E und Vetriebsſtoffe .. O 70 o

, erfolgte Kapitalherabſeßung iſt am 30, Dezember 1932 in das Handelsregiſter ein- ©) Gußwerke Aktiengeſellſchaft in Frankenthal (Pfalz) (Kapital RM ‘400 000 / [29623]. ; 8 d inzi der Aktien» vorhandene dkapital : teng AT : ; g) rh von Warenlieferungen u, i i N Bilanz am 30. Juni 1982, | on 35 000 000 wae in Bhe n hen vorhan tne Orpi q) frs. oo 00g grin - Kâlte - Maſchinen Aktiengeſellſchaft in Vaſel (Kapi Paſſiva, 1 000 000. | „Leiſtungen eus ¿i | y g20 074 E und ſozials Ab) co : den Börſen zu Berlin, Frankfurt a. M. und Mannheim zugelaſſen. e) A S N Machines Limited in London (Kapital £ 15 000,—) Aktienkapital . . = « «+ Langfriſtige Verbindlichkeit, 0 133 Abſchreibungen « « + « 142 951 . e . -# 1 , : 000 a è è m —__— ir 2s 202 e inget Das Grundkapital beträgt nunmehr Reichsmark E E000 000, und iſt H) Stoß-Kontakt G. m, b, H. in Mannheim-Ne>arau (Kapital RM 2 000 000,— , Melero Pfons ; 100 000 5 930 683/50 | Steuern « » --. ee. 8 286 Mobilien + 2 4 600— | Aktien über je RM 200 gr ten er je RM 126—76 000) und Stic 2300 Attien | 2) Bayeriſche Brown Boveri G. m. b, H, in München (Lapital RM 10 000,—) M Scadenreſerven « « «| 73000 Gewinn- und Verluſtrechnung 631 831 Geräte ... 12 500— | über je RM (Ne Y I 1) Slektrowärme G. m, b, H, in Mannheim (Kapital RM 80 000,—), Sonſtige Reſerven u. Rück- |} per 31. Dezember 1932, Ertra = Kaſſe, Poſtſche> 136 “Sämtliche Aktien lauten auf dèn Jnhaber, Die Aktienurkunden tragen die | Vrtentwerwertungs G, m, b. H. in Mannheim (Kapital RM 6000, lagen e 88 409 : : RM Erträge aus Lag, iiſioncn 1486 Ae 162 836/24 | foffimilierten Unterſchriften des Aufſichtöratsvorſißenden und zweier Vorſtands |, 90% bei e: O ceri "Gu ent Erträge aus Zinſen « « » | 310936 : beamten, einem Venner über die Eintragung im Attenbuch un mi Gewimaneic | Y m, b. H, in Berlin (Kapital NM 500 000—, | unt . , | 12 894/13 | uherorbenitihe Gititge: | 40 114 00 000 —| (einen (ue ext Re 8 ff und Erneuerungiſhein) verjehen. Die Attiemurtunden | Kde Draht un Kabelwverie Gm: be H: in neigs Y *) 2 dem laufenden R | | hne und Gehäller + | 12 884/18 | Getgo: Altiemtapital . ° 900.000 über je nom. RM 1000 tragen das Ausgabedatum „Juli 1928“, die Aktienurkunden | „jt 3000 000,—Y | b) Sonſtige a Arr: 460 9791 cn I E 180 Hamburg, im Zuli 1933 631 831 Kreditoren + +» + + + + | 315 10506 ber lfte O Das N oda N 126 008—76 000, bei 2 A Aktiengeſellſchaft in Spremberg (Kapital RM 5 000 000,—), FF ©° Paſeo Aton Alle übrigen Aufwendung. | 20 141 i Der An y Poſtſche>tamt 32281 Rüſtell REET Ie 993 Y ‘ iftli o : Tx eam, e 8242|... oſ. P. Welker, i E00 Raa lungen Jin os oi heuen das Datum ber Arcsnellung pon „November 1926“ handſchriftlich in „Sep n) Oeſterreichiſche Kontakt-Stoÿ G, m, b. H, in Salzburg (Kapital ö., Schilling 2, Lud Mallern 61 005|85 395 327 er Vorſt A H. cke eliß. Andere Vankguihaben + «eo ooo. 1 944 999/45] 4 875 028/36 Gewinn « + +» oe 5776 Die obenerwähnten RM 20 Aktien (im Umlauf befinden Zeit uoh | nit LL i der: Gewinn « «+ + «+ + +» «|__8120915) . Kredit, Vir beſtätigen hiermit die Uebereinſtim-| Foſten der Rehnungsabgrenzung + «ooo, 1027/01 GT G00 46.2210 KM 1000 und LE "AM 200 liefen poa pu ven e A A Internationale Ljungſtröm - Turbinen - Union - A-G, in Vaſel (Kapital 1097 958/46 Gina ne: 86 183 mung der Bilans neoſt Le: - m. R$ nom, ieſerbar ſind, zum jeweiligen amtlichen Kurſe OMEN tO 0e Gewinn uud Berluſerchunng o re bzw. in Urkunden ejer li R Un jetauſcht. ad frs. 1 000 000,—), Summariſche Gewinn- und Verluſt- Erträge aus Beteiligungen 2 322— | uns geprüften Büchern der Geſellſchaft, Verpflichtungen, e vorſtände und die Zulaſſungsſtellen erhalten vierteljährlich UO aree über | Böhmiſche Kontakt-Werke G. m. b. H, in Komota 1 (Kapital ke, 5 000 000,—) re<nung f, d, Geſhäftsjahr 1932. | Außerordentliche Erträge . | 160611 Hamburger Grundvermögen 8 000 000|— Steuern 21 408/24} die im Umtauſch neu in den Verkehr gelangten RM 200-Stücke und der dagegen | 9) Dreyfus & Spira A.-G. in Colmar (Kapital frs, 5 500 000,—), Verluſt aus dem laufenden Treuhand- Aktiengeſellſ<haft, oo) 840 000|— Sozialverſicherungen 8 644/51 | vernichteten Kleinaktien über je RM 20. Die für den Umtauſch in Betracht kommenken | ?) in Heidelberg (Kapital RM 3 000 000,—, davor Peire ahmen, e | N Ci Sue e o | 146210 Fenland» Artiengeſellſchaſt SENE OMe eee) o Betriebsunkoſten 73 798/48 | Aktienurkunden über RM 200 tragen die Nummern 46 7 126 und werden ; N da i ital RM 350 000 — ämienüb 19 000|— | | LL 395 327 PTE n) Verſchiedene Poſten , » oo A . 923 903 53] an der Börſe erſt mit der voll Ausgabe lieferb 8s) Papierfabrik Rothfeſt, Betriebs G, mm, b. H, in Rothſeſt (Kapital —) WM Prämienüberträge « « - [29077]. Für Penſi 250 000 1 173 903/92 : 103 851/23 E 4 e u per vo x o ga € Ue + D °). Davon: Sche>beſtand RM ‘6778,34, Wechſelbeſtand RM 4 082 959,19, Schadenreſerve . « o « « 75 000 Hamburg, den 13. Mai 1933, Deutſcher Fiſhhandel A,-G., Berlin, Ur . «o. o... o Abſchreibungen « 4, 5 30 144/83 Robert Maz je ebaſe Ï i ur e l Dey Serre, Kaſſenvorrat RM 77 653,97, zuſammen RM 4 167 391,50. Prämieneinnahme . , « | 8366 614 Hugo Stinnes Reederei Vilanz per y uy ember 1932, | Wertberichtigungspoſten: E 11 031/78 ech, IE E H. A eE EO UK ervaurat Friedrich $) Davon: Guthaben? bei RM 89 302,18, bei Notenbanken M Nebenleiſtungen der Ver- ftiengeſellſ<haft, e = Wagenerneuerungskonto „ «o o o o 0006 9 182 519 Gewinn . . . «e. 5 775|66 rang o alverſammlung zu wählende N <tôrat beſteht aus RM 27 123,91, bei anderen Banken- RM 809 443,63, zuſammen RM 925 869,72, ſicherungsnehmer . . 664 Dr. Haenjel, Aktiva, RM [5 Verſchiedene Poſten o.o oo oe. __296 872 9 479 391/77 — er von de gs 7) Von der urſprüngli<h { 3 000 000,— betragenden Anleihe waren noh Kapitalerträge einſchließlih Nicht eingezahltes Vor- Reparaturablöſungskonio- » o. oo e oo oe o 730 643/94

ertige Erzeugniſſe + = + o o e e o «i : 39 500/54 onſtige Vorräte in Wagen und Wagenteilen 12772 M

380 150|— 185 971/88 100 006|—

o bf

Amortiſationsmateriall. Wertpapiere . - . . ® . . . . . LJ , . . Vorratsaktien aus Kapitalserhöhung 1930 nom. RM 200 000,— - Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Deiflungen « e. e e e e Forderungen an abhängige Geſellſchaften und Konzerngeſellſhaften. . o e » oe», 506 954 Sonſtige Forderungen e «o o ooo ooo, 58 051/68 Wechſel > +e os ooo o o. e, 491 092143 Sheds „. e... 4 >. 2 014 Kaſſenbeſtand einſ{hl, Gulhaben bei Reichsbank und

[æ18

335 449/12}

i aner eS frida ns E A

21 454 689/49

EE

ii rel

150 803/50] mindeſtens 7 Perſonen, gegenwärtig aus den Herren: H. Naville, Baden (Schweiz), PM 2 293 000,— im Umlauf, die planmäßi ; Af 1 7: TOM a. Irma O E Dl Arto! i : : f — g mit je RM 150,— pro Stü übet Beteiligungen . 2 « « 138 303 301411. : ; Verbindlichkeiten; Fabrikationsertrag ,« « « | 150 803/50 Vohoimer Logatlonorat Fe iu Dr ML. ri, Beein, PM 1000,— mittels Ausloſung zur Rüdzahlung gelangen, Die Anleihe wird mit Sonſtige Einnahmen , . 32 165 Bou Fabrik M, Jakobi A.-G,, Grs 97600 Erhaltene Anzahlungen „ „zoo ooo 72 437 150 803/50) S. W. Brown, Baden (Schweiz); Dr. jur., Dr. rer, pol. Alhaxd von Burgsdorf, | 9% verzinſt, : indli 23 d ina Éffelten- und Kursgewinn } 45 946 Frankfurt a. M, N «e qe | 176122 Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen Leſſing-Aktiengeſellſhaft | Garath bei Venrath a. Rh, ; Dr. rer. pol, h, o, Friß Funk, Baden (Schweiz); Geheimer | 000 Bee o, befindliche PM 2 376 000,— der urſprüngliß 694 80994 | _Vilanz per 31. Dezember 1932. | Gewinn- und Verluſikonto Un Sein o vee” ea inn | 29061801 Schönebe> (Eibe) Regierungsrat Johannes Gaßner, Berlin; Kommerzienrat Julius Geyer München; | # 500 000,— betragenden Anleihe vom Jahre 1907, die zur vollſtän igen Verluſtvortrag Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Geſell- (Unterſchriften.) Kommerzienrat Dr, jur, Carl Jahr, Mannheim; Siegfried pon ardorff Berlin; gahlung zu je RM 150,— pró Stück übeï PM 1000, gim 1. Farnar 1032 ihe Angaben. E Aktiva, RM 1931 . » + 86 080,66 und Ko erngejeliſhaſten Te M 20718 i Profeſſor Dr, jur., Dr, vec. publ. Rudolf Kaulla, Frankfurt a, Generalkonſul | orden ſind, Der Reſtbetrag entfällt auf ausgeloſte, no nicht eingelöſte Stüde Schäden aus den Vorjahren Grundſtü>e „ „ 334 000 + Ueberſchuß Sonſtige Verbindlichkeiten « « « e «e « « | 254 002 SS i Rudolf Löb, Berlin; Dr, jur, Kurt Poensgen, Düſſeldorf; Kommerzienrat Dr, rer, | der Anleihe vom Jahre 1914: , wn für eigene: Rechnung: |. 1 Sehäude. «+ + + 60 000 in 1932, , 17553,82| 18026 Unerhobene Dividende „ „coco oo ooo 2 530/80] 542 884 [29287]. pol. h, c., Dr.-Jng. e, h. Hermann Röchling, Völklingen a.-d: Saar; Juſtizrat Dr. jur, M aus der Anleihe vom Jahre 1907 war in 1139 Genu «eue el ſA 0 | Gleisanlage . 950 Tops | Poſten der Rechnungsabgrenzung « « «5. 97 970 Bilanz am 31, Dezember 1932. | Paul Roediger. Frankfurt a, M; Konſul Joſeph Weißel, Leipzigz Profeſſor | über je RM 100,—. verbrieft und bas aus der Anleihe vom Jahre 1 hee ( 28 880/— | Maſchinen“, Tani- Avale 9380,— n Dr, jur. Heinrih Wimpfheimer, Berlin. in 759 Genußrechtsurkunden über je RM 100,—, Die „Genußre<tsurkunden wurden M Schäden im Geſchäftsjahre Keſſelkonto: Paſſiva, Gewinnvortrag <.<... e. . 127 109/34 Aktiva. Beſondere Vorteile für beſtimmte Aktien Aktiengattungen uſw, hinſichtli mit 70% des Nennwertes zur Tilgung aufgecufen, Die am 31, 12, 1931 noch nit für eigene Rehnung: Konto a . «+ + Anlagevermögen: des Stimmrechts, der Gewinnverteilung oder der Liquidation uſw. beſtehen nicht, | Einlöſung vorgekommenen Genußre<tsurkunden (22 Stü> von 1907, 14 Stüd bezahlt... „| 16238 Konto b . „+

.

2 585 Aktienkapital; Gewinn in 1932/33 E E E E I | Y 462 785 589 895

€ ° 165 Vorzugsaktien 4, « o 50 000 7 von 1914) ſind unter Kceditoren verbucht. zurückgeſtellt, . . . . | 14120 Lichtanlagekonto « 1 [21 454 689 ihtanlag , Stanmiaktien + +!» s 180.000 Gewinn- und Verluſtre<hnung. . *

E ENO SEU LINO EE E RE E i EE SL E an ia aria évi ricinus ici ME

Grunditük . . e «e 120 000 i i j i i i i ; eL Oi : 22 ‘rae 1 ; ; : Gebäude: E DiE ber dio Verteilung des Reingewinns weichen -von den geſey- ,°) Die Verbindlichkeiten ſind durhideg kurzfriſtig. Für einen Betrag a Rück- und Mitverſicherungs- Telephonanlagekonto 1/— | Rüſtellungskonto - ; 1400 a) Geſchäſts- u, Wohn- Der von der Generalverſammlung genehmigte Jahresabſchluß per 31, De- | s Millionen Reichsmark iſt jedoh mit einem Bankenkonſortium ein vorläufig bis En prämien... . . , þÞ 294 855 Inventarkonto . « © | Tranſitoriſches Konto 750|— | = gebäude . 90400,— |“ ¿ember 1931 lautet wie folgt: E Y per 31, 1933 laufendes Stillhalteabkommen geſchloſſen worden. ; Verwaltungskoſten einſchl. Verluſtvortrag von Soll, RM RM b) Fabrikgebäude 89 600,— | * 180 000 o 10) Davoy: von uns für Konzerngeſellſchaſten. Dritten gegenüber gegebene Proviſionen für eigene 1931 , , 135480,76 232 150 Löhne'und Gehälter „_. „ . e. e. 1147 945 Umlaufsvermögen: : Vilanz am 31. Dezember 1931. Bürgſchaften für Kreditaufträge und gewährte Kredite RM 2 590 901,—,. von uns Rechnung ES 98 700 'Vecluſt von Gewinn- und Verluſtre<hnung |Soziale Laſten... E 91 193 O : Aktiv M Pn o uber Dritten gegenüber gegebene Bürgſchaften RM 2 664 666,80, zuſammen F Steuern und öffentliche Ab- | 1932 , , 2433,14 | 137913 per 31, Dezember 1932, Abſchreibungen auf Anlagen: Bitten: 217 E a. , „RM RM [H [RM 5265 567,80. a E aſ aben «o + | 46056542 TTE Abſchreibung auf Wagen „ «ooo. 601 445 Poſtſche> . , Grundſtüde * do dad ) Die Sicherheitswechſel urden von uns für Anzahlungen der Kun bſchreibungen auf Ge- : Debet, RM Abſchreibung auf Tankſchiff „. „o ooo 20 000 | Debitoren . , 2305 Gebäude!) , hinterlegt, n bäude u, Forderungen 3 112/20 Paſſiva, Verluſtvortrag vòn 1931 , „ [36080 Abſchreibung: auf Sonſtige Anlagen é é 175 341 796 786| Vert trac TE TRE A äude!), „, 4 690 000 15) Darunter RM 62 510,60 Erträgnis aus Beteiligungen. Prämienüberträge . . . | , 16 000|— Aktienkapital . . , « « « | 150 000|— | Unkoſtenkonto + «+ + » «+. | 6522 Andere Abſchreibungen: erluſtvortrag E DSI O Arbeiniaſhinen 2 550 000 9) Davon laufende Steuern RM 943 863,14, i ; Rüſtellung e 2e Vankſchulden « « «+ + o « | 385 616/90 41 602 Abſchreibung auf Beteiligungen » » « oe. 153 577 Gewinn aus 1932 255/79 | - 49 190 Werkzeuge - . - C Die eingezogenen und, die . der . Geſellſchaft, verbliebenen nom. RM 71560 M Gewinn und deſſen Ver- e 536 616 Amortiſationsquoten « „ «o. ... 83 416 236 993 ——|— Handlungsmobilien Aktien wurden im. börſenmäßigen . Ankauf in den Jahren 1927—1931 jam I wendung: LS E Kredit, Belibilenern. « « «e... — E} ‘351 04389 344 495 Fabrikmobilien ſchnittskurſe von etwa 131,80% exworben, (1927 nom, RM 481 800 à 158,43% ln die Aktionäre 5 7-7 | —Hewinn- und Verluſtre<hnung. Diverſe Einnahmen; Alle übrigen Aufwendungen: | Paſſiva. Gas-, Waſſer- und elektriſch 7 940 021 1928 nom. RM 326 335 à. 128,27 1929. nom. RM 175 010 à 119,36 %, 1930 nom Vortrag a. neue Rechng, | : 21 509/15 E EE N Binſen. » + # + o «+ +: {-6:003 Allgemeine Unkoſten und Sonſtiges 497 018 | Grundkapital... , , , | 100000 Vorräte?) R 11227 8/3 RM 80 150 à 23,54%, 1931 nom. RM 8265 à 48,82%.) i Reichèmal 694 809/94 E A Üeberiquß aus Vertrags- os Wageninſtandſegungskoſten « « 203 223 700 242 74 Wertberichtigungspoſten , 1200— | Eigene Ate) 000° N Die zur Einziehung gelangten RM 1 000 000. Aktien waxen mit Reich Zuſammenſtellung der Er gebniſſe | ag 1931 , indungen . « «. . E T27109 |

berichtig: E N bie Creu 227 iſ (1 . 42 | Gewinn- : Verbindlichkeiten: Wertſchriften und Beteiligungen: ° e TAG 417 773 in die Bilanz eingeſeßt; der. entſtaudene Buchgewinn von RM 6582 ___des Geſchäftsjahres 1932, Ziſen N 121190 Sewiun- ind Berluſllonto: Gewinn in 1932/33 « ee oo 462 785 589 895 Pypotheken 200 000,— Goldhypothekenpfandbriefe , e oo o «| 1408 702 E Y

14 über die Gewinn- und Verluſtre<hnung zux Verminderung des Verluſtes im 0 — Kreditoren . 43 295,81 | 243 295 + n ag otero 2 1 0214181 ſchäftsjahr 1931 verbucht, Zur „Heit, befinden ſich im. BVeſih. der. Geſellſchaft no A, Einnahmen. TRM. |5, Unkoſtenkonto « « « 82 | = Ueberſhuß . « 17 553,82 | 18 526/84 3 914 100/28 Pr 2 : nom, RM 71 560 eigene Aktien, die mit 30% zu Buch ſtehen, Weitere eigene ine: M Vortrag aus dem Ueberſchuſſe. | 17 115 90 41 602/89 E 5 aſſen- und „ „ «e. o. 4 167 391/50 | oder Vorratsaktien befinden ſich weder im Veſiß der Geſellſchaft noh im Beſig ei ¡M Gewinne aus nachſtehenden Gewinne TT] Ser Aufſichtsrat beſteht aus folgenden | Gewinnvortrag. . . . . . LEN 127 109/34 Gewinn- und Verluſtre<hnung | Debitoren: von der Geſellſchaft abhängigen Geſellſchaft ($ 226 Abſ, 4 „-G.-B,) ‘oder eint € + E ul [01g - | Ueberſchuß gemäß $ 261 e (1) IT Ziffer 1 der Aktienrechts- > C 1 ſich Mietekonto Herren: Carl JF. Buſch, Berlin, Vor huß g für das Geſhäftsjahr 1932. Tochtergeſellſchaften ooo ooo ooo o o | 1639 922/69 Dritten für Rechnung oder unter Kur3garantie der Geſellſchaft bzw. einer von i 1, Transportverſicherung . . | 8 348 Sa te A 90 | ſißender; Alfred Buſch, Berlin; Dr Hans novelle ¿e aete e . 2 978 641/87 E bei Kunden, Anzahlungen an Lieſe- 46519 abhängigen Geſellſchaft, 2, Autokaskoverſiherung . « | 6 093 ru eo Tritten — Berlin. ' A Erträge aus Beteiligungen « 33 149/24 E ufwendungen. G e n nu En inp R 465/94 annheim, im Juli 1933, ! 3, Rückverſicherung in anderen . | 1483 613/90 Berlin, den 28. Juni 1933, Zinſen .. . 141 005/45 lle übrigen Aufwendungen | 29 431/64 Gu haben bei Banken und Poſtſche>tämtern ) + + |__925 869/72/21 978 258 Brown, Voveri & Cie, Aktiengeſellſhaft. Branchen. 967 Vorſtehende Bilanz nebſt Gewinn- und Deut her Fiſhhandel Außerordentliche Erträge « + 634 194/38 Gewinn «e 6 255/79 | Gewinn- und Verluſtkonto;: Verluſt o »/s ooo e 7 911 300 i: Vovect, Dr mer S@hnepler Gewinn aus dem allgemeinen | - ! iſt in „der ordentlichen Aer 3 914 100/28 Ertrà 29 687/43 A 63 038 995 i | : E E ia a 406 14. Gull 1038 Der Vorſtand. u SE beſtätigen, ans hoc pilihigemäher aui der Bäer ul aſſiva, : [29854]. 28320]. «ao e Fabrik M. Jakobi A.-G,, | [29078]. und Schriften der Geſellſchaft ſowi n e orfand erteilten Auf Hausperwaltung «e. e « [29 587/43 Aktienkapital e a eee 24 000 000 Herr Generaldirektor Dr. Kurt Schmitt L Raddiebſtahi- B, Ausgaben.. 4 : Ehemifh Favrik Y ale A er Fiſhhaudel A.-G, Nachweiſe die Buchführung, der Jahresabſchluß und der Geſchäftsbericht den geſeß- Erträge „ « | 100|—| Geſegliche Rüdlage . . R 5 000 000/— | iſt aus dem Aufſichtêrat unſerer Geſell-| Verficherung Aktiengeſellſchaft, F Cewinn u. deſſen Verwendung: Der Vorſtand. Grundhöfer, Liquidationseröffnungsbilanz [lichen Vorſchriften 23 687/43 | Anlehen vom Jahre 19147) 343 950|— | ſchaft ausgeſchieden. Die Generalverſammlung vom 14. ft An die Aktionäre -. -. -, -, -, 159 700|— am _ 2, Januar 1933, Verlin, im Juni iſche Tre haud-Geſellſchaft Die Herren Graf von Weſtar Freihe Anleheneinlöſungen a 388 200 Neue Frankfurter Allgemeine 1932 hat die Auflöſung dex Geſellſcha Vortrag auf neue Rechnung ‘| 21 509/15 | [30142]. : - eutſ<h euhan ) ſt 4 p, Frelherr | Unerhobene - Dividenden , 6 068/43 | Verſicherungs Aktien - Geſellſchaft, beſhloſſen. Gläubiger derſelben wollen =| Chem, Fabrik M, Jakobi A.-G,, Aktiva. RM |D Schüß, ppa. Sponheimer, öff. beſt, Wirt chaftsprüfer. : id 81 209/15 Frankfurt a. M, Jnventarkonto . 1 Die Dividende von 6% iſ ab 24. Juli 1933 gegen den Dividendenſchein für

von Lünink und Major a. D, von Leveßow Anlehenzi ; i; ano ; e ginsſcheine - 949 Dr, Heß. Hilgard. bei dem Liquidator melden. ate. fad 5,9 TT 2 der Sapungen aus dem | Penſionskaſſe 2 088 410 Del bilo | München, 17, Juli 19838. Nach dem abſchließenden Ergebnis der| Jn der am 14. d. M. ſtattgefundenen | Bankguthaben - « « «| 176 122/16 | das Geſchäftsjahr 1932/33 bzw. gegen Dividendenſchein Nr. 6 zahlbar bei der

7 q ; Des ferneren Rückſtellungen . . 807 509 [30170]. Der Liquidator: Val, Ott. A entſprechen der Rechnungsab- ordentlichen Generalverſammlung iſt die Tas Deutſchen Bank und Disconto-Geſellſchaft, Berlin, und der Commerz- und Privat-

infolge Todesfall Herr Regierungsrat Wertberichti G u l Ll N à e y gungen 1 533 717 1Gehag“, Gemeinnützige Heim- uß der Deutſchen Verſicherungsbauk | Liquidation unſerer Firma beſchloſſen. SS Bank A.-G., . Berlin. Arey. neue Aufſichtêrat beſteht aus den Kreditoren: ſtätten-Spar- und Bau-A tienges- | [30168]. TT Berlin, die. zugrunde Zum Liquidator wurde ich als Vorſtand Paſſiva. Jn den Aufſichtsrat wurde gewählt Herr Friß Wintermantel, Vorſtands- Herren Major a. D, v 10 au Ne. Tochtergeſellſhaften . . 3 323 817 ; jelljwaft Verlin, __ - A.-G, Oven liegende Buchführung und der 'Jahres- unſerer Geſellſchaft beſtellt. Kontokorrent 11: Rüd- mitglied der Deutſchen Bank und Disconto-Geſellſchaft, Berlin.

jor a. LV, von Re- Aus laufender Rechnung 8 399 317 Die für Freitag, den 28, 7, 1933, ein- burg-Oftfriesland in Olden bericht des Vorſtands den geſeßlichen Vor-| Jh fordere gemäß $ 297 des H.-G.-B, ſtellungskonto .... 1 400 Verlin/Wismar, 22, Juli 1933.

gierungsrat a, D. Hans-Walrab Freiherr Bankverpflichtungen®) . 10 304 252 berufene ordentliche Generalverſammlun - D. ſchriften, i i abrik M. Jakobi E, : rpflichtungen®) i < \ 9 Herr Bürgermeiſter Dr. Winters iſt au? die Gläubiger der Chem. Fabrik M. Jakobi | Fontokorrent 1. : 750 Eiſenbahn-Verkehrsmittel-Aktiengeſellſchaſt.

29

o. o.

ifinſtallationen

Wo eee...

A TTL:

F

LJ 6 ® N LJ €

eo Bree eo.

[1

ee... eo ooo. oo LC E E E E I E ooo... ooo... 00. e ..2”e ée eee... [/ ooo.) e eo eos eo... e * ® o . ® . LŸ .

von Wangenheim und Verlagsdirektor Uebergangs ird bi i i ; ; ; A poſten 836 213 unſerer Geſellſchaft wird bis auf weiteres Verlin, den 14, Juni 1933. A.-G., Frankfurt a. M,, auf, etwaige An- idati o Y Saupe. den 14 un LN O R vertagt, dem Aufſichisrat unſerer Geſellſchaft qu deutſche Reviſions. und Treuhand- AS. Fra e AM u 9 Viquidationskapital 173 918 Schwerin. Weſſel. Schmidt, , Genzel Lg Bürgſchaften) 5 255 567 80 H Neuer Termin wird ſpäter friſtgemäß felHieven i au peſen Steil Hhe $ qu. ger E gew. Fabrik Deutſcher Fiſchhandel i 6 A ; ; 1 eröffentlicht. | rgermeiſter K, Reich eingetreten. eſſe. ppa, Dr. Rittſtieg. + Jakobi A.-G., Frankfurt a. M. : eutſcher andel A.-G, Grundſtüds 2 192 067 40 Berlin, den 26, Juli 1933, Oldenburg i, O,, den 25, Zuli 1933. Deutſche M. Ja Grund o Frankfurt a, M,,| Verlin, den 28. Zuni 1933, and. Der Borſtand, Der Vorſtand, Aktiengeſellſhaft, i Taunusſtr. 52—60, Die Liquidatoreu.

A. A . LEE E E ) ® ooo « Wo eo. e L222. e o... @ e... e 2.2. e 2...