OS

. 176211 10

—

— — —

A UA H . 500 000/— en und K Vilanz zum 31. Dezember 1932,

ST 2

969 160

aft | Aktiva. RM i 2 108 H

H

Abſchreibung. e o «o. Geſchäftsinventar. e . o 2. Zugang «-.. o oa.

LL 0 o LL)

(Y

e o

dt e ooo ooo =S e D eee Roos E E E = eo eo

ee. 2% 0080 2e oo 000 oo oe 00 ee eo oo ooo eo 0e do 0080 eo ooo ooo eo eo ooo ooh) e ooo.) ee ooo o.) ee ooo 9. ® ® ® . o ® ® .

1591 419/40

57 401|—

1. 2. 3. 4. 5 6. 7 8 9,

E RES |

Erſte Anzeigenbeilage zum Reihs- und Staatsanzeiger Nx, 180 vom 4, Auguſt 1933, S, 4, 31937]. Vadiſthe Obſt- 2, Entlaſtung von Vorſtand und Auf- [80123] [31891]. Dittersdorfer Filz« reihten Aktien über je Z it O1 î b il PI Gemüſ AG, ſichtsra ] und Kragtzentuhfabrik, RM le NM und we 4 i gen E age die Y itionäre der Mapii jen | Zur Teilnahme an DEE Soneralver- aus Jem, ulli arzt der Kouſervoue Sure Krafiloertiäenng. do e aur d Ur kraft 4 0 o - un emüjewerke A,-G,, | jammlung iſt jeder Aktionär berechtigt, | fabrik Roever A,-G,, Braunſchweig, | Durch Bekanntmachung im Deu Yen e auf die für kraftlos extl D en ichs d St tSan LL werden hierdur< zu der am welcher ſih vis ſpäteſtens zum 1, di ausgeſhieden. An ſeine Stelle iſt dex | Reichs- und Preußiſchen Staatsanzeiger entfallenden neuen E Aktien un Ell E an El EL Un LEU ï en ( aa El E i i n e i ( , 30, b . 4 A 4 9 A nachmittags 214 Uhr, im Sihungs- | dadurch ausweiſt, daß er ſeine Aktien bei | ſihtsrat gewählt vom September Nr, 242 vom wird guggt verkauft werden, Der E Verlin, Sreitag, den 4. Auguſt 1933 Worms (Rhein), Obermarkt 10, ſtattfin- | Gerau Akt.-Geſ. in Groß Gerau Hinter- | [29045]. Geſellſchaft aufgefordert worden, ihre | den BVaraus üttung für di A — A — Se nE Eo Generalver- |legt und bis nach der Generalverſammlung | Milch of Leivzig A,-G,, Leipzig Aktien aus Anlaß [on in der Generalver- zur Verfü fung für oder Tagesordnung : legung bei einem deutſchen Notar mit der == | Herabſebung des Stammaktienkapitals und Dittersdorf, den 28, uli 19 31399]. , i be imer! EE | fe E Yu 33, [ ] Vilanz per ezember 1932, e Aufwendungen. RM des Vorſtands nebſt Bilanz, Gewinn- | Beſcheinigung hierüber bis ſpäteſtens am | Rükſtändige Einlagen auf. zum Zwe> der Zulaunnenlegung bis Filz- und ejellſcha Cn. : Gehulter « «ee ne ena n ee und Verluſtre<nung für das Ge-|3., Tag vor dem Beriammiungötog bei |. das Grundkapital , „ , 73 954/75 | 30, Januar 1932 einzureichen. Sämtliche Dr. E. Schun>e, i |) A Zugänge Soziale Abgaben . « « «+ 5 532/38 ) i D 0 e O : Stand per |!m Laufe Abſchrei- | Stand per | Abſchreibung auf Jnventar 4 310|— fungsberichts -des Aufſichtsrats; Be-]| Groß Gerau, den 2. Auguſt 1933. u. Wohngebäude 90 000/— : : conne“ Zwe>ſparkaſſe A.-G. 1. 1.1932 es e e CE EN ES 1 e e . 37 512/12 Gewinn- und Verluſtrechnung. + Anlagen . . » 31398]. n eQ 2 e mit werden diejenigen Aktionäre ‘| Betriebs- und ‘Geſchäfts- [ 1 North British «&. Mercantile germ rellſchaît, welche die Reſtein- Aktiva RM |9,| 8M RM RM |5, ‘ [31416]. d E 18 888 Gew? d Verluſtre< für 1932 für d GL aben, ihres Anteilaremtes ind der | Anlagevermögen: Gewinnoortrag e e ‘ooo. 1008429 of iP Fi j -| Forderungen , » «e eivinn- und Verluſtre<hnung für r das Geſamtfeuer ä i inzahlungen für verluſtig er- L Zinſen und Wechſel , o. Deutſche Steinzeugwarenfabrik für Kanaliſation un <hemiſche Verluſt: TEES geſchäft, pe ht voll einbezahlt rourden die- Gebäude: Proviſionen und Gebühren R 42 122/18 Vilanz am 31. Dezember 1932. Verluſt 1932 , , 3 049/89 | Ueberträge aus dem Vorjahre: “ * ' e | ine Nr. 4, 5, 6, 9 und' 13 ausgeſtellt bäude . 94 021 20 —— [4] S021 90 000 — Gewinnvortrag , 5 - 10084,29 , . E ; 37 369 841 nd E , Baulichkeit 9 332 : Aktiva. RM 562 5179! Prämienüberträge . « « «+o n * Der Liquidator! Roſin. aulichkeiten . . . « «| 472332/41| 9887 16 219 466 000 Dk Tia Ln SR 2A Tae es . “A. 14 518 | Y E E TA ————_—— S adensrè erve 6.0 «a «o o a 0 5 895 962 offur3verwalter : Maſchinen und maſchinelle i E Tongruben e. 0. o. 1 Paſſiva, Y | 4905 9 26 214 624 Der K a. Gg | 915 196180] 24 701/87] 09 540 000/— | Deœung des Betriebsverluſies + » , » 6-6 TO «9... 450 000 Kapitalerträge: | E ae, und 2 Zum Ausgleich von Wertminderungen O Gebäude: : E ar.» « = a 381 433| u Geſchäfts- und Wohngebäude » « » 364 317,— «| | Avale RM 260 000,—. b) Mieiseviräge + + « ricor erer ers 224 424 7 006 792 Bilanz für den 30, April 1933. 1 720 450/01] 34 588 120 138/88] 1634 89950 | acini ans: _ b) Fabrikgebäude und andere Baulichk, T 582 684,— ‘Gewinn- ‘und Verluſtre<hnung “ * Géſämteihnahmèn 137 910 595 Wali Umlaufsvermögen; 20 572 b) Auflöſung dés geſeßlihen Reſervefonds bis auf 10% des vér- “T5690 603 — B. Ausgaben “1 _- und Waſſer- Wertvapi . A 1 569 602,— y » x ¿ 429 377 er papiere 0:00 0.0 0.0.09 i n. a RM 500 000,— eigene Äktien . 381 433 Abſchreibung « o ooo 31 392,— | 1 538 210 - | Verluſtvortrag qus 1931 50 926/12 ermittelungsfoſten, abzügl. des Anteils der Rück- IETER e | Abſchreibug 17 Gehälter und Löhne « « 2301/05 / * geſtand am 1. 5. 1932 zerngeſellſchaften » « « « « « Maſchinen und maſchinelle Anlagen ooo oo] 7260594 i Binſen“ 1 348/49 gurüdgeſtellt eee | 1650430601 4439814 W Kaſſe und fällige Coupons ....,..,, 9 627 1 , 090 0 OO edel e e e a.) 32 110 Ug e eo oooO | Werkzeuge und Betriebsinventa 97 980 ; a2 026 “Lorias ittelungskoſten, abzügl, des Anteils der Rück dunn » 2 STEEL : Kaſſenbeſtand einſchließli<h Guthaben bei Noten- Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken „ „ „, „ 50 613) ; s ° ° a ] E ermittelun en, a . de i - : O. : Puama +. e 1 127,20 E S9 O Cre a ONEN a » eB ver Abſchreibung 27 378,03 } 912 146 Andere Bankguthaben «+ « « «ooo «e | 121 088/29] 1764 739/10 | Sche>s, Wechſel und unverzinsliche Schaganweiſungen: Ls j Tri an Sche>3 und Wechſel (mit be AO oe . 120 787 533 E Poſten der Rechnungsabgrenzung s » « s oe «5 A a) Sche und Wechſel (mit Ausſchluß von b—e). . . 141729,44 9 910,20 Maſchinenpacht , » « e « | 5 100|— gurüdgeſtellt „oa oo eo e o «| 4545 933 25 333 466 tungen: Beſtand am E 3 683 993 ————S— es Grundſtücksertrag s o o «o 370|— ; x ut 1, 5, 1932 , 276 089,20 O LLS wechſel des Reichs und der Länder , » » —— 11726, Rübverſicherungsprämien , „ «eee 21431 173 23 283,35 Paſſiva 6) eigene Alzeple «e 5 ea ELE re addice |P Vorfrag âus 1931 © , e e « |50 926/12 : ! 099 372,55 Kapital : TLOS5 51 | or 2000 verſicherer; LS , eo Po : E Abſchreibung . . 1 199,34 * 99 983]— | Verluſt 1932 „ooo. 3 549/89 Proviſionen u. ſonſtige Bezüge der Agenten | 9 001 813 Abgang « « 5041,60 Geſeßlicher Reſervefonds. « « « - oo 500 900 So OEl bér Funden nu die Deber der Bank i 224 162 Modelle und Formen LIT oA St und öffentliche Abgab 1 1721 35 0/ Ab 58 866 19 | 235 464|76 | Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlief 2-205 Der Aufſichtsrat ſeht ſich aus folgenden euern und öffentlihe Abgaben . . 769 247 21 721 353 20% Abſchr. 5 / 99 784 ; “rT; . O — toni ; ; Qeiſtungon= = «= « = « « » e davon innerhalb 7 Tagen fällig RM 65 504,11 : Herren zuſammen: - Prämienüberträge, abzügl. des Anteils der Rückver- 60 420 i iere: Glei3anlage . . 1. 5. 1932 . 114 352,60 ; 4 Eigene Wertpapiere: Abſchreibung . 20d CEL Vorſißender. Sonſtige Ausgaben: - ; Zugang « . 22086,17 ‘ Goin aus 1081 104 559/961 123 210 Und: der Linder a . , , E o 4 e.“ [] 0.0 0.00.0 0.0. 0 0 0.0 (0M o 4 UND DEr . > e e o e 74 . . Effekten für Daueranlage 994 836 ſißender, wofür ſeinerzeit keine Vorkehrung ge-| —TSTo5 T5 Gewinn- und Verluſtkonto per 31. Dezember. 1932. ige í 100 — 96 212 4 290|— | 3. Herr Stadtverordneter Th. Schöne, trofei en aaa aas e, | 2707187 727 671 0 199 976/77 i: per 31. Dezem 4). jonſtige Werlpapiere « « « e... ooo) 6100— Umlaufvermögen; Leipzig. Verluſt aus Kapitalanlagen Kursverluſt auf Wert- | 2% abide 40 109,03 3 RITA Soll RM Beteiligungen . .. EEE I 501 Zi i = i i e : Ud 8 x i 1 670 TTI , >. [ Rohs-, Hilfs und Betriebsſtoffe 1 236 677,69 “4 PP 4. Herr Stadtverordneter Dr, Klinge papiere a9 0 0/0 0e os 1757 849 C D) 9° davon entfallen auf Kredite an Banken, Bankfirmen, Sparkaſſen u . » e "i! Beſißſteuern 0... 00 6 73 9 3 . di , Y 9010 fertige Erzeugniſſe, Waren . „ « „ 465 283,08 | 755 114 4-5 Her Willy Hahn, An die Altienäte. o ee o | 745042299) ooo 1— | Sonſtige Aufwendungen * | 13810 und ſonſtige Kreditinſtitute RM — eigene Aktien, Nennbetrag RM 190 500,— - « - . - 4 edevibh Vortrag auf neue Rehnung « . « « « « « + [36694 999/95] 44 145 422 i Gewinn aus 1931 „> a) dur< börſengängi i i = ; gängige Wertpapiere RM 94 572,59 E e a rond von 2/4 1] °F P. Shumann, 137 910 50504 M Mehle und Futterſtoffe | 591 169/10 | 1932 « L|») durc ſonſtige Sicherheiten RM 2436 670,24 und Leiſtungen. . . o. e e os e 916 816 e Ft 7 Herr Milhhünbler &, Pul Leipaig. Geſamtgewinn- und Verluſtrehnung und Betriebsmas-. ¿ : i fige . Sonſtige dérungen «e e. o... 47 902 AGE | 9. PI ändler G, Pulver eipzig. x — joie wl aben. : E ET 1 nan a Tg OS are, Rige Bor N eo dia eee e ol A90Z91 9, ‘Hérr Milchhähdler Kiniſt, Podelwiß. Vott 3 dem Voriah Einnahmen, RM Forderungen auf Grund a „18 650 10 Inventar: Beſtand am 1,1,1932 „oec ooo oe I, Kaſſenbeſtand einſchl. Guthaben bei Notenbanken NECA C E C TE orírag aus dem Vorjahæe. ¿Tc , : Erträgniſſe aus Intéréſſengemeinſchaft y ; : h MIS wt A 4 Ba E i a. LA n 17 643/55] 1 [2986H]. Zinſen, Dividenden und Mieterträge * & « | 9 372 781 und Sonſtige 1471 731 Binſen R fend ooo 18 259/73 | Poſten, die der Rehnungsabgrenzung dienen 40 165/09 Poſten, die der Rechnungsabgrenzung dienen » s s - 12 344 Vilanz per 830, September 1932, Vebertragungsgebühren „ce R und Reichsbankguthaben | O : 4. 881 082/84 Vürgſchaften 36 000,— | Aktiva, RM |5, Ausgaben. ‘ 66 797 15471 E . . . . | 30244 Der Auſfſichtsrat beſteht aus den Herren: Rechtsanwalt Dr: Hermann Münch, Paſſiva.

ewer <tsrat, Der Kaufmann Benno Limper iſt 00,— erflären wir hiermit f Montag, den 4. Sepieiber 1933, | tember 1933 über ſeinen Aktienbeſiß | Kaufmann Otto Fri>e în den Auf- | Nr, 215 vom 15, September 1931, Nr. 228 | ſchaft werben nah $ 290 dez H.-G 80 ſaal des Zuckerrüben-Kontors G. m. b. H., | der Firmà Helvetia Konſervenfabrik Groß- | enmaai | 16, Oftober 1931 ſind die Aftionäre unſerer | wird zuzliglich der auf die Aktien entfal le 1 8 Ì i : beläßt. ‘Dieſelbe Wirk t die Hinter- | Vilanz per 81. Dezember 19 ammlung vom 29, Juni 1931 beſchl i fir deren 4 ſammlung eingeladen eläßt. ‘Dieſelbe Wirkung hat die Hinter Bil i þ 3 a 4 \ g vom 29, Juni ſchloſſenen | Re<nung hinterlegt werden. I. Olktien- A, Motard & Co. Aktiengeſellſchaft, Gpandau-Sternfeld. Gewinn- und Verluſtre<hnung zum 31. Dezember 1931. e 1, Entgegennahme des Geſchäftsberichts | Maßgabe, daß die mit Nummern-verſehene Aktiva. RM |H [teilweiſen Rückzahlung des Grundkapitals LD 94 199/38 \chäftsjahr 1932/33 ſowie des Prü- | der Geſellſchaft eingereiht worden iſt. Grundſtüle . .., 219 759/78 | no< niht zur Zuſammenlegung einge- : 1g einge- 99628 des Ge- u 34 657/22 \chlußfaſſung über die Vilanz und Der Vorſtand. Mäſchiñeñ und maſchinelle 28 788 in Liqut., Berlin. UE Allgemeine Unkoſten » » « » » ; : O 176 211/10 REESE ETT ——— | . . 487 | jiſerer | das Stammkapital nicht ge- ds Berſficherungs-Aktien-Geſellſchaſt, I | ſtet h Grundſtücke . « « «e «e « | 538 898/50| — |_| — 538 898/50 92 103/23 Fuduſtrie. Vortrag 1931 , „+, « | 650926 A. Einnahmen "PP RM |5| gm „igen Aktien, über welche die Jnterims- a) Geſchäfts- und Wohnge- Betriebsverluſt 1931 , „, 41 985,69 O N 31 901/40 Avalè RM ‘260 000,— Vortrag aus dem Ueberſhüß «e e þ) Fabrikgebäude u, andere rei o ooo. oo. ee oo. 9 i i j Sn Braunbehrens. Anlagen . . ., Cem rebus . . 14 499 e cs E, Prämieneinnahme abzligl. der Rlicbbuchungen ein 67 315 784 Otto von Draunbehr ¿5190140 0 T0000 00.0 0.0.0.0 000 0 4 ; — E 2 2 Verpflichtungen. 9A ts 112 517 a) Zinſen q O80. 0.60 0.0.9.0 9 0 V0 6772 367 Abſchreibung „- ee. T7286,— | 8357031 562 517/95 | Sonſtige Einnahmen: Uebertragungsgebühren . 35520 M Attiva. RM |H | Beteiligungen « « « «e «| 283 665|—| 690|—| 284 355 a) Einzug von nom. RM 350 000,— Aktien der Geſellſhaft . | 346 433/— Abgang e e000.) 13 082,— GEE “Te per 31. Dezember 19 2. Vorräte . . ooo) oo minderten Aktienkapitals 9000.0. 0.4... 35 000 1 895 241 x Aufwand. RM |H, | Schäden aus den. Vorjahren einſchl, der Schadens- ; RE Geſchäfts- und : Brennöfen... +» «C o... 0a 223 489 E Fauri Forderungen an abhängige Geſellſch 218 315 "| Abſchreibingei “ «+ 3 400 „e «oo eo ooo oe o | 2789 383143 915 192,50 | Andere Forderungen « » « e Abſchreibung 1. e. 0 e... 72 659 1 909 75 1 e i / ä 8j ei e - 7 — E TT hs Schäden im Geſchäftsjahr einſchl. * der Schadens 939 524,50 banken und Poſtſche>guthaben « « « « « « « | 113 896 davon entfallen auf deutſche Notenbanken allein RM 40 797,34 TATO 5 Extvag. : i e e 00 ae 000 Y 99 107,20 ge geleiſtet e b) unverzinsliche. Schaßanweiſungen und Schay- Verluſt : Verwaltungskoſten, abzügl. des Anteils der Rüd- R 3 000 000 4) eigene Ziehungen . « + « + +.» + +. « « « 8243428 : TSS OR Rückſtellungen . .. alle und 59 946/01 Sonſtige Verwaltungskoſten ., [10950 292 294 330,95 Un LES ANO, Ban firme reibung . i : TTE . i / | gahrniſſe: Beſtand am Poſten der Rechnungsabgrenzun }, Herr Stadtrat Dr. Beuſch, Leipzig, ſicherer. « » o » als. 6 o) n e 0. 6. 18 353 844 9 ‘ 8 Ns q n 18 6501 a) Anleihen und unverzinsliche Schaßanweiſungen des Reichs Grubenbahn . ., “ea a rohburg, als ſtellvertretender Vor- Dividende, anteilig auf das Jahr 1931 entfallend, Abgang « . 2462,— c) ſonſtige börſengängige Wertpapiere « » e - « - Beteiligungen .. . «+ Abſchreibungen auf Aúlagen M 120 138 Debitoren in laufender Rechnung ° ....0.2..0..2.0-1.. . 2 531 242 halbfertige Erzeugniſſe . . . « « « 53 153,57 mann, Leipzig. Gewinn und deſſen Verwendung: . i Y 18 650,10 von der Geſamtſumme ſind gede>t: . geleiſtete Anzahlungen . ... Getreide. . « « « « « | 1880 572 ' ' 331 082/84 | Langfriſtige Ausleihungen gegen hypothekariſche Sicherung oder Bürg- texialien i: - —_— : i + Wechjel. . + +7 MN All eu Ware unete Gewinuvarieag aus lI «n Zugang 1992 a o 000 — S0 — . eo 10, andere Bankguthaben „. « « « « « « e « « |__680 506/52] 2 331 180/22] Hofbrauhaus Hat A. G,, Raſtatt. | Üeberſhuß aus der Feuerverſicherung & . 30010170 M enbeſtand bed Außerordentliche Erträgniſſe . . « « | « |___47 488/81 | Avale RM 65 000,— ; E (1 aſſenbeſtand, Poſtſche>- E 4 716 028/66 6 625 376/28 | Liegenſchaften 1 142 000/—} Dividende an Aktionäre für 1931, gezahlt int Mai u. November 1932 | 6 708 031/46 die der Rechnungs Berlin, Vorſivender;, Direktor Dr,-Jng, Julius Kohl, Berlin, ſtellv, Vorſißender; | Aktienkapital „ «e eee ooo. (eroe |. 650000

Anlagewerte „ 246 000|— | Dividende auf Vorzugsaktien, gezahlt im Januar und Juli 1932 739 267 abgrenzung dienen , 16 000 Direktor Georg Bremer, Berlin; Direktor Georg Oettel, Berlin-Charlottenburg. Reſervefonds s eee ooo ooo oe. Grundkapital: Vorräte . « » 153 741/80 a V gn ‘ Ap Ls Î i i 700 000 1/5853 114 Vom Betriebsrat: Adolf Gorgelany: Spandau, Theodor Vordaile Epandai, Kreditoren: : La mU: Wied 2 882/09) au 22222020202 To So [ove | mmm im Juli 100 = |) ſri D UIT O R A O api 22 a e) fonftige Kreditoren... e eo e e. 119 783,61 |} 1478 340

TI

94

2. Vorzugsafktien . 103 500 Stimmen - — 4 447 500 ſige 0 M ttienkapital 1 200 000 Y a ' : i Aktieneinzahlungsko 71 000 Vortrag auf neue Rechnung « . « . 43 775 758/06 . . . : ° - ° Reſervefonds: Ber ngo o o) e 90 g auf noue Redimng ——— 7 Weſeblicher Reſervefonds , |, 720 000 Deutſche Gartenbau-Kredit Aktiengeſellſ<af. | - on der Geſamtſumme der Kreditoren ſind fällig:

1. Geſeglicher Reſervefonds „o.o. 56 797 1547) Windere Reſervefonds: i 03 963,11 2, Reſervefonds te, eee 3131 111 Vilanz am Ende des Jahres 1932. Vohlfahrtsfonds . .. 100 000 [30113]. Bilanz zum 31. Dezember 1931. 1. innerhalb 7 Tagen 1 ; 3. Rü>lage für Reparaturen und Erweiterungen 1 452 500 Paſſiva. — WErneuerungsfonds . . . | 225 000 ——- diva RM 3. nah mehr als 3 Monaten RM 1 058 068,49 Penſionsfonds . .. eee eo o o o 250 000/— | Aktienkapital . « 1 250 000 Aktiva. R Noter nare (9 0 | gaſſe und ſälligs Coupons LD a o eco - R 018 9 Monaten NM.1.0: E e» + (2761 44988 Rüetitellungen . . « «reee o 0 e ae o oe 269 903/05 | Penſionskaſſe . - 40 000 , 1, Feuerverſicherung. : | Fdſtellungen für Steuern Guthaben bei Noten- und Abrehnungsbanken „5 11 761 darunter RM 442 579,— geſtundete Zinſen und Tilgungsbeträge. / Verbindlichkeiten: Rükſtellungeu 100 000/— | Forderungen: an die Aktionäre für noh niht eingezahltes Aktien- | M 1nd Sonſtiges „ « „ „| 1157324 davon entfallen auf deutſche Notenbanken allein RM 1877,08 Nicht erhobene Dividende . . . .,. eee ea C ee 2 605 60 1. Anzahlungen von Kunden ........, 1 253 Verbindlichkeiten 1 739 611 fapital „ao. ooo ooo ° 28 845 000 WMerbindlichkeiten: Sche>s und“ Wechſel .. ooo oo ooo o | 30404063 | Poſten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « «e « « « « oo e 58 632/63 2. Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- Interimskonto 1 500/— | Grundbeſig € « « ° 8.300 0500 « . + | 1046 481/28 | Noſtroguihaben bui Banken unb Vankfirmen 7 : : ; : ; 1-7 7 7 | 139668 Avale RM 65 2 rungen und Leiſtungen - «e o... o... 69 081 TET Hypotheken „ « « 43 854/66 W Verbindlichkeiten a, Grund (mit Fälligkeiten bis zu 3 Monaten) Eigene Jndoſſamentsverbindlichkeiten aus: 3. Einlagen , « « «o e eee. 67 900 : Wertpapiere . ° 143 843 156/00 M von Warenlieferungen u. davon innerhalb 7 Tagen fällig RM 135 668,04 a) weitergegebenen Bankakzepten RM —,— 531 Gewinn- und Verluſtre<quung | Darlehen auf Depoſitum . . . ee) o 40 000|— zeitungen und Sonſtige | 141 823 Eigene Wertpapiere: b) Solawechſeln der Kunden an die Order der Bank RM —,— 4. Unexhobene Dividende „ «a. e e e o 0.4 138 900 per 30, September 1932. Kaſſenbeſtand und Guthaben bei Bankhäuſern 7414 812 hi TES 298 244 a) Anleihen und verzinslihe Schaßanweiſungen des Reichs und c) ſonſtige Rediskontierungen RM 42 098,17 Poſten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 66 572 Rückſtändige Zinſen und Mieten ....,., 2 890 1508 vagen von Kunden und der Länder... e va e e —— hiervon ſind innerhalb 14 Tagen fällig RM 22 645,65 LETI, 0 Soll, RM |H | Außenſtände bei Generalagenten und Agenten - 11 409 0905! M Berkangehörigen . . . | 1612 606/89| 1) bei der Reichsbank beleihbare Wertpapiere , 85 880,— Eigene Ziehungen überhaupt RM 82 434,38 Bürgſchaften 36 000,— Vortra 135 138/98 | Rükſtände bei Verſichert 389 6668) M Lerbindlichkeiten gegen- ) fonüige bei vor Reich ; Papiere. e y j i T2 Fen Löhn I iD A 185 138 e DA erſicher LN 0.05 0.00 ae 391 8668 M über QUO ell geg 93 820129 c) jonſtige börſengängige Wertpapiere « « « «+ «- « eT. 90730 davon für Rechnung Dritter RM —,— 4 716 028| E MA 1 e __Gewinn- und Verluſtre<nung zum 31. Dezember 1932.

. — Doit : 4 - 932. Soziale Abgaben y 7002 203 666 66371 ten, die der Rechnungs 11 100|— Beteiligungen 006 o o e oo ooo ooo 501

Abſchreib fh ws abgren i D : ) n ſchreibungen « 485 065 2. Andere Branchen. grenzung dienen Debitoren in laufender Rechnung . «6 2 641 776 Aufwendungen. RM

T4 419/07 | der Lébensverſicherungsabteilung arde 0 ve. 398 088 997 VW Gewinnvortraa a. 1931/32] 59 007/47 davon entfallen auf Kredite an Banken, Bankfirmen, Sparkaſſen Gehälter 75 588/10

8 665 : : : re: ; Aktiva der Rentenverſicherungsabteilung . « « e 5 73 757 26381 Gevi 97/29 und ſonſtige Kreditinſtitute RM 12 000,— ; 4 271/38 369 942 nn 103/38.» 109 20/29 von der Geſamtſumme ſind geded>t: ' Soziale Abagben R 9 092/42

Aktiva der Pächttilgungsverſicherungsabteilung ‘ 4 359 165/66 E 67 495|3 Generalunkoſten 96 662 i —— 5 853 114/27 a) dur börſengängige Wertpapiere RM 92 189,86 Allgemeine Unkoſten .…. . 18 891/86

‘ Y 7 , | g b). Freiwillige Leiſtungen «eo. a o o. 58 708/3 126 203/66 1 340 792 679 872 R - Gewinn- und Verluſtre<nun b) durch ſonſtige Sicherheiten RM 2 549 586,84 ; ; 18 074/52 Abſchreibungen: Haben. LSE Paſſiva. : ür die Zeit vom 1. Mai 1933 bis Langfriſtige Ausleihungen gegen hypothekariſche Sicherung oder Bürg- von, Wertminderungen Tas 918/28 a) auf Anlagen o 000000090 152 268|5 Betriebsergebnis nah Ab- ; Y L, Feuerverſichecung. 30. April 1933. haften... + e oui a e e a a E e ee e + 11802328 125 918/28 b) auf eigene Aktien und Warenforderungen „ , « 11 092/91] 163 361 ug der Aufwendungen Aktienkapial «e 63 000 000, RRS Inventar; Beſtand am 1.1.1931 „e ooo L— Steuern: _— fic Roh-, Hilfs- und Be- Reſervefonds für Feuerverſicherung . 28 000 001 Soll. RM | Zugang 1931 „eo ao ooo e e: 4310, Zinſen und Wechſel eo oe oe 99 690/02 s) Velibſteurrn e ae ne e ie zi «(101 396139) triebsſtoffe . . . . . . | 684 578/96 | Lrämienüberträge für Feuerverſicherung 18 353 Lr ne und Gehälter „ . | 702315 1311,— Proviſionen, Gebühren und ſonſtige Erträge « - - « « e + «+ «+ » | 26 228/26

o R n mit Ausnabine der Au. E e 187 a Miete 0 eträgs - 31 032 Sa für i 2496 300 ale Abgaben: Abſchreibung (7 [1] . 4310,— 1 125 918 28 .. . .» 69 494 Poſten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « O 48 185 ; ift : Vorſtehende Bilanzen und Gewinn- und Verluſtre<hnungen haben wir geprüf

2 925 410/0W)) freiwillige « « « - | 29319 di 163 748,73 Avale NM 65 600,— 5 065 696/18 | und mit den Ausweiſen der ordnungsmäßig geführten Bücher in Uebereinſtimmung

6 428 524 » A. is ; 20 561 3810 a. Anlagen | 126 437 : —[—| gefunden. ms 268 78 . | 206 561 : Paſſiva. R Verlin, den 20. Juli 1933. oe» 156 616" Wondlungs- und Betriebs- Aktienkapital... « - o o 6 «o o «a0 o,o 0.0. 650 000 Deutſche Reviſions- und Treuhand- Aktiengeſellſ<haft. Der Vorſtand. Gewinn et a e eee as 145 422,24 lnkoſten einſchließlich Reſervefonds «o . ° . 65 000 Suſat. ppa. Rudorf. - hiervon im Juli 1932 369 664,16 | | 43775 E i «e e e | T44 128/28 E che Rentenbank-Kreditanſtalt 1 204 505 87 : Jn der vom 21. Juli 1933 wurden nach- inſen “es io 0 a a eo 131 100/08 ä „-G.-B. 203 666 66 : A : re! e ehende Herren in den Aufſichtsrat neu gewählt: n 2007 id a 43 604/91 | fannt, daß, in dee Gonereſve rn he 2, Andere Branchen, O E e RC 2 EUR E II Acc 1947 708/17 | “1. Johannes Voettuer d, J., Frantfurt/Ober, Führer des Reichtverbandes 63 | unſerer Firma am 15. Zuli 1933 zu Mit- | Paſſiva der Lebensverſicherungsabteilung «+ « « - « e »« 398 088 997NF ngewinn 1932/33 . . |} 109 297/29 6) ſonſtige Kreditoren. ao oer ono o + 3320230 | des deutſchen Gartenbaues, Vorſißender; 1 342 930/62 | - | Paſſiva der Rentenverſicherungsabteilung . , « 73 757 2638 2 210 307/57 von der Geſamtſumme der Kreditoren ſind fällig: 2. Herbert Kreſſe, Direktor der Deutſchen Rentenbank-Kreditanſtalt, Berlin, M gliedern des Aufſichtsrats gewählt wur NI ſicherung g o 66 : 0 ) : aunheim-Friedrihsfeld, den 31, Juli 1933. den: Paſſiva der Pachttilgungsverſicherungsabteilung « + « « « 4 359 1658 (7 1, innerhalb 7 Tagen RM 58 934,08 7 ſtellvertr. Vorſibender;

4 Der Vorſtand. Kammerſcheid. i 1. Herr Rechtsanwalt Dr, jur, Paul : : OG N R Haven. 1931/32 59 007147 dariver DiE zu Monaten RM 24208,2 : 3, Dipl.-Kaufmann Walter Berninghaus, Deutſche Rentenbank-Kreditanſtalt,

Nach pfſlihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften de i - Bore rag a. . nah mehr als onaten ' Berlin; Geſellſchaft ſowie Le e Frl Morr Aufklärungen Ve nd eO iſten der 2. Hane in Umrehunng: 1E = RM14,— abzügl. Roh- | Langfriſtige Darlehen . eee ooo ooo o | 2939 427 4, Gartenbaudirektor Robert Menger, Nürnberg; wir, daß die Buchführung, der Fahresabſhluß und der Geſchäſtsbericht den geſeß- in Hamburg x - Verlin, den 31. Juli 1933 y eſftoſten « «+ + « « | 2143 089/90 darunter RM 200099,— geſtundete Zinſen und Tilgungsbeträge 5. Baumſchulenbeſißer Wilhelm Mohr, Langelohe b. Elmshorn/Holſt.; lichen Vorſchriften entſprechen. : | 3, Herr Kaufmann Karl Fri> in Raſtatt, | North British & Mercantile, BVerſicherungs-Aktien-Geſellſchaft: Mhten und Mieten . . | Nicht erhobene Dividende . «anna rof 2208 6, Gärtnereibeſißer Wilhelm Niemey, Berlin.-Neukölln.

Mannheim, im Juni 1933, Raſtatt, den 21. Juli 1933. *] Der für da utſ<he Reih: Hans Eſche “ 1/2210 367/57 | Poſten, die der Rechnungsabgrenzung dienen „«« «e. 60 298 Verlin, im Juli 1933,

Süddeutſhe Reviſions- und Treuhand-Aktiengeſellſchaft, Hofbrauhaus Hag A, 6. | — : E , Vereinigte Kunſtmühlen Avale RM 65600— | Deutſche Gartenban-Kredit Aktiengeſellſchaft.

Kappes, ppa, Dr. C, Sauerbe>, öffentlich beſtellte Wirtſchaſtsprüfer, Der Vorſtand, Aktiengeſell- | Eigene Judoſſamentsverbinblichfeiten aus, weiter begebenen Kunden-. Schlemmer,

e ,

F. Hutt Jha 5 Meyer: hiervon ſind innerhalb 14 Tagen fällig RM 6675,05

2. darüber hinaus bis zu 3 Monaten RM 16 308,95

LE E E E E E Vw veo... ezeee. e ooo. os LI E E E I I E C E E E E E E E ES

Gewinn- und Verluſtre<hnung am 31, Dezember 1

Soll, RM Ñ RM Zinſen O E E

Löhne und Gehälte e eo ee. Beſibſteuern ooo ten 1d Beha x a , 654808 Sonſtige Steuern : 6

Seo oo. os o ev 9.

Alle übrigen Aufwendungen mit Ausnahme der Auf- Ti Außerordentliche Erträge . 6 904 Spezialreſervén rf is wendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsſtoffe Verluſt „+ «| 618276 Guthaben voi und Waren „„ »- ee # en ee e an vea 210 608/48 ene

1 340 792 Sonſtige Salden „|... a 1 342 930/62] Raſtatt, den 21. Juli 1933, Nicht abgehobene Dividenden . —_ Hofvbrauhaus Hat A. G. Fällige Wechſel „=. » « „6

C E I E E E E E e o 6 o ooo eo eo o.o.

[= 0000s 2e o 2.

Haben. Erlös nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betiriebsſtoffe und Waren... 1 168 225/63] [29862]. Befanntmachung.

>