Erſte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 182 vom 7, Auguſt 1933. S. 2. Erſie Angzeigenbeilage zum Neichs- und St aatsanzeiger Nr, 182 vom 7 Auguſt 1933. &S. 3

Badiſche

Vangeſellſchaſt A.-G, für

Hoch- und Tiefbau, Freiburg i. B.

Wir laden unſere Aktionäre zu der

am Mittwoch, den 30. Auguſt 1933,

vormittags 11 Uhr, in unſeren Ge-

Freiburg i, Br., ösfeſtr. 1, ſtattfindenden ordent-

lichen Generalver ammlung ein,

Tagesordnung:

1. Vorlage der Bilanz per 31, De- zember 1932 nebſt Gewinn- und Verluſtre<nung.

2, Beſhluhfafſung über die Genehmi- gung der Bilanz ſowie der Gewinn- und Verluſtrehnung - per 31, De- Ember 1932.

8. Entlaſtung des Vorſtands und des

Anfſihirats.

4. Wahl des Aufſichtsrats.

5, Verlchiedenes.

„Zur Ausübung des Stimanrechts ſind

diejenigen Aktionäre berechtigt, welche

bis zum 27. Auguſt 1 33 thre

Aktien oder die darüber auseeſell’en

Hinterlegungs{heine einer roßbank

oder eines deutſhen Notars bei der

Vale der Gelellkhait vorgelegt haben. reiburg i. Br., den 2. Auguſt 1933,

Der Vorſtand,

—. Gruud 8-G

Angu aſtr. 57

Bilanz per

Aktiva. Grundödſtückskonto o. d0 Heizungsanlagekonto , , .

— , Aufforderung [30008]. im Aktienumtauſch, Nachdem die Beſchlüſſe der ordentlichen Generalverſammlung vom 30, Mai 1933 in das Handelsregiſter eingetragen worden ſind, fordern iir unſere Aktionäre auf, ‘re Aktien während der üblichen Ge- chäftsſtunden bis zum 1, Oktober 1933 einſieht an dex zum Umtauſch eingureiczen. bäudefonto.. Die Aktien ſind mit einfachem, arith- | egit orenkonto (Forderung metiſh geordnetem Nummernverzeichnis |“ qn den Liquidator Jacob)

inzureihen. i Le Aushändigung der ausgewechſelten (andere

ftien erfolgt gegen Rückgabe der bei | 4 i e ausgegebenen Kaſſenquittung. R E Diejenigen Frankonia Schokoladen- Verluſt werke-Aktien, die niht bis zum 1, Ok- o jober 1933 einſchließlich eingereicht worden ſind, werden für. fraftlos erflärt. Würzburg, den 27. Juli 1933, Frantonia Schokoladveuwerke Aktiengefſellſ<haft,

o o 30888].

Nieder- Schönfeld Aktiengeſellſhaft, Dresden-A 16, Fürſtenſtraße 70, Bilanz für 31. Dezember 1932,

Aktiva. RM |5 Grundſtücks- und Gebäude- fonto 216 800|— Yankguthaben und Kaſſen- beſtände TL ER TA EN Bue LE Debitorenkonto . « « Beteiligungskonto » Privatkonio . «o Darlehnskonto « « Verluſtkonto « « « «

[32385]

Deutſche Nentenbank-Kreditanſtalt

(Landwirtſchaftliche Zentralbank). Bekanntmachung

gemäß $ 13 des i über die Eï-

rihtung der Rentenbank-

Kreditanſtalt. 111 I, Beteiligungskonto “n.0 Am. 30. Juni 1933 waren an von uns | Gewinn- und Verluſtkonto ausgegebenen Schuldverſhreibungen im °

Umlauf: : 1, aus der 1. Amerika-Anleihe Altient

$ 20 317 000,— Reſervefonds 2, aus der 2. 00> Abſchreibungskonto: e “i ; , ortrag « « » « 4 080 — 3. aus der 3. Amerika-Anleihe a. Heizungsanlage 5% e. . ® . - 756,50

i i ita. $24 478 000,— . aus der 4, Amecika-Anlei R Vankſchulden « «==.

$ 19 5, aus der 1. Auslands-Meliorations- anleihe Bs sfr, 22 025 000,—

Der Geſamtbetrag der De>kung be- trug am- 30, Funi 19383: Li für die 1. Amerika-Anleihe a) in GM 79 022 605,65 b)in Barde>ung RM 6 309 272,84 . für die 2, Amerika-Anleihe a) in Hypotheken . GM .86 015 233,45 b)in Barde>ung RM. 17911,88 . für die 3, Amerika-Anleihe a) in Hypotheken , GM 144 728 800,25 b)in Barde>ung RM 79 360,20 . für die 4. Amerika-Anleihe a) in Hypotheken . GM 79 894 319,55 b)in Bavde>ung RM 11-608,09

Abſchreibung 15 615,— 4 i :13 — OI 5351 für die 1. Auslands - Meli- Utenſilien « 70610,8 orations-Anleihe

Zugang « — TE ſprechen in abſtrakten Schuldver-

Över: Abſchreibung 8 609,— | 68 034 prece, VN Saatgutreini-

haften des ö l Verlin, den 31. Jb 16h, 18 0 oſtü>s Geſellſchaft gungsanlage rlin, den 31. Juli , run eſe aft Kaiſeri Abſchreibung Der Vorſtand. Auguſtaſtraſe57 Aktienge (Unterſchriften.) [31898]. Baehr. nungsanlaget

INUTEN RENON NS ANN NT IW ATENTEN a) Gebäude,

[31958]. Vayeriſcher Lloyd Schiffahrts - Aktiengeſellſchaft,

E Apparate 883 340,71 Regensbur Abg. 192,40 Re<nungsabſ<luß am 31,

Abſchr. 5 000,— 5 192,40 Beteiligungen « «4 Beſtand aut

Umlaufſsvermögent E Hilfs- u, Betrieb3- RM |5 3 788 945/36

Fertige Erzeugniſſé ünd Wa 177 525/47 1 200|—

ren » 00008 203 589/27 66/25 45 20 542/51 Maſchinen und ma- |

Steuergutſcheine , « Forderungen aus Wazey- lieferungen und Loſs ſtungen «o 4660 Kaſſe u. Reichsbank R 705 004/1 {hinelle Anlagen | 187 153/80/10 410/64 36/07] 22 723/27] 174 805 Werkzeuge, Be- | 225 000 triebs- und Ge- |... A | 000 ſchäftsinventar „ | - 109 061/16} 1989/54] 9 706/38] 27 160/32) 74184 453/58 | MWerftanlagen » « 78 160 7 660/821 70 599 19 & 90M a20 169 170/609] ‘5 168 5314

M liniſhe Jute-Export- und JImport-A.-G, 2L., Berlin NO 18, Georgeukir<hſtr. 40/41, Liquidatiouse funngsbilanz 13. Dezember 1932, D

[32396] Hartwig «& Vogel Aktiengeſellſchaft, Dresden

Durch Beſhluß dex Generalverſamm- lung vom 30. Juni 1283 iſt das Grund- fapital dur< Einziehung von nom. RM 687 500— im Beſiß dex Geſell- [haft befindlichen Aktien auf nom,

4 000 000,— herabgeſeßt worden. Die Kapitalherabſeßung iſt im Handels- regiſter eingetragen,

Gemäß $ 269 Abſ. 2 H.-G.-B. werden die Gläubiger aufgefordert, ihre An- ſprüche angzuinelden.

Dresden-A., den 4. Auguſt 1933. Hartwig «& Vogel, Aktiengeſellſchaſt,

Heinrich Vogel.

Mai 1933. RM 7 400

[31901]. Vilauz per 31. Dezember 1932,

Aktiva. RM 2 Grundſtücke 2 T7154

Anlagen ‘o. 20 817/17 Konzeſſionen 24 T8311 Jnwveniar .—.. e. 1 — Anleihe ber Stadt Waldkirch | 72 450 Sparkaſſe Waldkirch . « 9 102 E. v, Polenz «44 2 477 Obligationsrücffkauſskonto . 1812 Verluſt 1 134

135 293

[32402] Carl Flohr A.-G.

Aus dem Auffſicht8rat unſerer Ge- ſellſ<haft ſind ausgeſchieden:

Bankdirektor Dx. Werner Kehl, Berlin, am 31. 8, 1982, Staatsanwalt a, D. Dr. Otto Bagel Potsdam, im Mai 1932, vom VBetriebsrat: Sloſſer Georg Jarchow, Bernau, im März 1983, Vom Betriebsrat iſt Werkmeiſter Wil- helm Jüch, Berlin, im März 1933 in den Aufſihtsrat entſandt worden. Die Betrieb8ratsmitgliedexr Franz Hahn und Wilhelm Jüch find am 11, Mai 1933 ausgeſchieden. ür den Betriebsrat ivurden am 11. Mai 19338 Paul Mener, Monteur, Berlin, Johannes Neumann, Kaufmann, Berlin, eingeſetßt.

Berlin, den 4. Auguſt 1933.

Der Vorſtand. Wernid>de. Weſthoff.

[29455]

Einladung zur Generalverſamm- lung, die am Freitag, den 1. Sep- tember 1933, vormittags 12 Uhr, in den Räumen dex Treuhand vheiniſch- weſtfäliſher Recht8anwälte und Notare Akdiengeſellſhaft, Köln, Hohenzollern- ring 15, ſtattfindet.

Tagesordnung:

Vorlage dex Liquidationseröffnungs= bilanz.

Wahl zum Auſfſichtsrat.

Köln, den 20. Juli 1933. Bauſparkaſſe Nhenania A.-G. i/L.

Liquidator Dipl.-Kfm. Knipprath.

[29456]

Einladung zur Generalverſamm- lung, die am Freitag, den Ll, Sep- tember 1933, nachmittags 5 Uhr, in den Räumen dex Treuhand rheiniſh- weſtfäliſcher Rechtsanwälte und Notare Aktiengeſellſhaft, Köln, Hohenzollern- ring 15, ſtattfindet.

Tagesordunung:

Vorlage der Liquidationseröffnungs- bilanz und dex Bilanz zum 31. Dezem- ber 1932,

Wahl zum Aufſichtsrat.

Köln, den 20. Juli 1933.

A.-G. ‘‘ Bauſparkaſſe i/L,

Liquidator Dipl.-Kfm, Knipprath.

[29457]

Einladung zur Generalverſamm- lung, die am Freitag, den 1. Sep- tember 1933, vormittags 9 Uhr, in den Räumen dex Treuhand rheoiniſh- weſtfäliſher Rehtsanwälte und Notare Aktiengeſellſhaft, Köln, Hohenzollern- ring 15, ſtattfindet.

Tagesorduung:

Vorlage der Liquidationseröffnungs- bilang und der Bilanz zum 31. Dezem- berx 1932.

Wahl zum Auſfſichtsrat.

Köln, den 20. Fuli 1933. Vauſparkaſſe Noland A.-G. i/L.

Liquidator Dipl.-Kfm. Knipprath.

[30407]. Vermögen®saufſielluu e für den 31, Dezember 1932.

RM 1 999 48 000

50 000

VerbindDlithkeiten, Aktienkapital 50 000

Gewinn- uud Verluſtrehuung für das Geſhäftsjahr 1932.

Aus3gaben. RM [5 Verluſtvortrag qus 1931 „ . [48 000/71

Einnahmen, Verluſt... + » + e o. (48 000/71 Leipzig C 1, am 15. Februar 1933, Kelvinator Eleftro-Kühlänlagen A.-G. Der Vorſtand. Heiſe. Aus dem Aufſichtsrat, ausgeſchieden ſind die Herren: Direktor Otto Weber aus Leipzig, Abteilungsvorſteher Hans Boeſel aus Leipzig, Kauzleivorſtand Emil Döring aus Leipzig. Neugewählt wurden die Herren: Jn- enieux Alſred Pfingſten aus Leipzig, geneux Fri Thurn aus Leipzig, Kauf mann Erich Dennhardt aus Leipzig.

o n E

Ludwig Dittmers Alt,-Geſ,

[30881]. Hamburg.

Gewinn- und Vecluſtrehnung per 31. Dezember 1932.

RM 1 244

[32382]

Lein-Baum A.-G. für Leinen- und Baumwollwaren ladet ihre Aktionäre zu der am 29. Auguſt 1933, 11/4 Uhr, in ihren Geſchäftsräumen ſtattfinden- den Generalverſammlung ein. Tages- ordnung: 1. Vorlage und Genehmi ung der -Liquidationseröffnungsbilanz, IT. Wiederpolung der Beſchlüſſe der Generalverſammlung vom 30. Juni IT1, Feſtſtellung, daß Kapital- herabſezung durchgeführt 1}. Teil- nehmen können Aktionäre, die ihre Aktien oder Hinterlegungsſcheine bis zum 28, Auguſt bei dex Geſellſchaft ein- reichen.

31662]. (16621 und Silbverſheide- Anſtalt Stuttgart-Untertürkheim A.-G.

Vilanz auf 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM [9 Aktienvorrat . . . . 1 740|— Kaſſe und Poſtſche> 866/30 Warenvorräte . « 12 318/76

Kundenausſtändé 6 255/13 Anlagen 11 478/12

Bank. 141/14 Verluſt . + «« 3 428/96

36 228 41

Vermögen. Firmenwert... Verluſt per 31, 12, 1931 „ „

RM 16 000

101 497 49 577 1 262

Grunödſtüskonto . , Geſchäfts- und

Wohnge- >

89 12 10 41

29

—

68 639 |

40 000 1 931

1933,

72

05 50 42 49

180 432/18 5 000|— i 159 355

0

aſſiva., Kapital Pp Mi O

Kreditoren =.» Schuldverſchreibungen Agiolouto .. Obligationszinſenrüdefſtellg.

. 20 000

5 336 21 371 | | 68 639 Gewinn- und Verluſtkonto, —,

RM F 12 06614 15454

66 931 392 16 982

135 293

Gewinen- und Veeluſtrehnung per 31. Dezember 1932.

RM |H 767/54

366/87

1 134/41

[31637]. Zudcerfabrik Bilanz am 31,

Vermögen, Grundſtü>le „ e ¿ «+ Fabrikgebäude 41 497,55

573,34

Zugang - « 42 070,89 3 870,—

F986, — 380,—

Aktienkonto , , ypothekenkonto editorenktonto . Rükſtellungskonto ,

15 324/15

753/03

180 432/18 Gewinn- und Verluſtbere<hnung.

RM

3 000 1595 151 6122 24 191 6 971

42 031

168 41 225 639

| 42 031

Hausunkoſten u, Reparaturen . Handlungsunkoſtenkonto . Grundſtücksabgaben und Ge-

blhren a... Biu eii 0000 0 eie e Abſchr. a, Heizungsanlage ,

7 78429 531.10 756/60

21 20207

660/23 12 693/15 4 500.

Soll, Verluſtyortrag aus 1931 „

Abſchreibung auf das Grund- Unkoſten

ſtü> und Gebäude , € , Löhne und Gehälter „ Soziale Abgaben . « 5 +. o Sonſtige Betriebskoſten . Binſen +. » o.o o...

Abſchreibung Wohngebäude Abſchreibung

Maſchinen und Apparate « 161 915,68 HPugang 5s y 140,08 162 005,76

beu,

e e...

[31908], Vilanz am 31. Dezember 1932,

Aktiva. RM Anlagevermögen Grundſtü>le . oo. 136 670 Gebäude: Geſchäfts- und Wohngeb. am 1, 1, 32 18 060,— Abſchreibung 430,— Fabrikgebäude ü, ändere Baulichkeiten a. 1. 1, 32 368 180, Abſchreibung 8 496,— Fabrik- und Betriebs 41 645 einrihtungen a.-1, 1, 32 14 280 e 247 900, 1 Abſchreibung 60 172,— | 5 107 Werkzeugmaſchinen àâm 32 974 1. 1, 1932 , 144 485,— 78 607 3 935

571 495

Gewinnvortrag von 1931 , , Mietenkonto. .. ,. .., Rlicſtellungskonto: Auflöſung Verluſt 19322 . . , 8599,42 + Gewinnvortr,1931 660,23 7939,19

abzgl, herangezog. üdſtellg.-Konto . 4 500,—

1 134/41 1134/41

Aus dem Aufſichtsrat iſ geſchieden Herr Direktor Dr.-Jng. Auguſt Doneter, Berlin. reiburg i. Br., im Auguſt 1933, lotterwerk Aktiengeſellſ<haft Süddeutſche Elektrizitäts=- Geſellſchaft. Dene>e. Göller,

Paſſiva. Verluſt 19°

Aktienkapital Gläubiger. . . +o Steuerrüdſtellung Reſervekonto

25 000 10 657 125 44581

36 228/41 Gewinn- und: Verluſtre<hnung. Soll. RM |H

Unkoſten und Steuern 17 963/47 Abſchreibungen 2 826/70

20 790/17

O

DH

16 44 951

27 462 100 000 5 236

5 000 11 792

367 243

Gewinnvortrag 1931 „ Grundſtü>kserirag s «4 Verluſt 1932 , „+

85

73 49

17

An

Gewinn- und Verluſtkonto Handels- und Vetriebs- unkoſten ‘0 + + ++ Dubiokonto . .. 6 Div. Abſchreibungen . - Steuerfonlo

3 43919 21 29257

F7 630

Veclin, im Juli 1933, 110 843 6 625|(

7 642

2 41664 128 7T2

23 | [30436].

8 211,35 Bilauz per 30. September 1932,

672,60 |

23

23

L 538

Paſſiva. Kreditorenkonto. . o « « Kapitalkonto « «o.

31631].

E Veitshöchheim Aktiengeſellſchaft. Vermögensre<zuung am 31, Dezember 1932.

RM [9

7 243 360 000

367 243

Gewinn- und Verluſtreyunng für 31. Dezember 1932.

RM

5 107 44 757

7 700

57 565

e « [44 829 943 TI 792

57 565

Dresden, den 30. Mai 1933, Der Vorſtand. Buchholz.

ENREGISTRE MINETTI ARR AT A [30151]. Dptima Maſchinenfabrik A,-G,, Sindelfingen. Vilanz auf 31. Dezember 1932. _

Aktiva, RM Grundſtücke , 35 450 Wohngebäude | 15 020 Fabrikgebäude 226 980 Maſchinen . 79 670 Maſchinen-Vorrichtungen 104 550 Fabrikeinrichtungén 65 050 Vüroeinrichtungen 6 570 Modelle . , 10 985 Zeichnungen Beteiligungen „„, Kaſſe, Poſtſche> iu, Bank-

guthaben Wechſel. i a = Forderungen an Kunden . Forderungen an Lieferant, Voxrüte. «es o e ue Uebergangsguthaben Wertberichtigungskonto Verluſt

Haben, 236 500

Bruttoergebnis . « o oe. Verluſt . .

11 000,

Per Warenkonlo . - » e 2° Vermögensſteuerkonto . «

19 257 1 532/31

20 790/17 Stuttgart-Untertürkheim, 31, 7,

1933, Der Vorſtand,

o o n A [31902]. Görlißer Kreisbahn Aktien- Geſellſchaft. Vilanz am 31. Dezember 1932 (für die Zeit vom 1, Jauuar bis 31. Dezember 1932).

RM 2 441 766 61 625

86

10 400 128 626

146

128 772 Vilanz per 31, Dezember 1932 tterrn

An

Kaſſe, Bank, Poſtſhe> . Maſchinen, Auto , . „ 7805 Grundſtü> und Gelände 38 253 Aſphaltkochanlage , 14 228 Waren e aos 7 400 Debitoren e... 51 807 Verluſt eo. 24 244

149 389

65 000 665

44 000 39 318 406/26

+ - 149 389/65 Der Auſfſichtsrat beſteht aus den Herren: Ludwig fiorai Hamburg, Rudolf Hipoinann, Hamburg, Hubert Heyn, Ham-

urg. Hambux e den 27, 1933, Vorſtaud. B. Koenig.

187 736

a

Effekten . „ Hypotheken , Kaſſe, Poſtſche>, Ba Außenſtände , Vorräte , « «o Verluſt e

Vermögen. Anlagevermögen: Grundſtücke: Stand am 1.1.1932. . 14 075,— Abgang «- « 10 250,— | Geſchäfts- und Wohn- ebäude: Etand am . 1, 1932 , , ‘10 035,05 Zugang

2 438,32 Betrieb38gebäude:

4. ember 1932, Î 9

82 99

81 46

54 81

81

28 148

12 970 Verluſtvortrag 1. 1. 1932

Allgemeine Unkoſten „ Abſchreibungen

Beſtand an 31, 12, 19

RM 4 (3728 14551

187 7101 1200

Abſchreibung RM | 85 000|—

Zugang | Abgang RM [5] RM |H

40 450/93] 16 250 74 10 184 70|

5 651 3 825

LJ 4 0 0 v ° ° 37 320, ° Y Abſchreibung | 25 778, Patente . . bè Veteiligungen « o 044 Umlaufsvermögenz Effeklen „o... ypotheken o.o... ontokorrent: : Forderungen auf Grund von Warenlieferungén u, Leiſtungen « »; +» 5. Guthaben bei der Allge- meinen Elektricitäts-Gé-

Il ; R Lida! vani loht 44 } Kaſſ iq 2

Poſiſheds

legung für alte aſſe 74 | Guthaben beim tt, Guthaben bei Not LT Sonſtige Vankguth à

Beſitz.

Anlagevermögen: Schiffspark , 5 % Schiffe im Bau » , , 5 Geſchäfts- u, Wohn- gebäude « « « « Lagerhäuſer u. an- dere Baulichkeiten

18 593

459 645

aſſiva. A

Geſ. Nülage Sonderrüdlage Hypotheken « Kreditoren « Delkredere « s

Mieten . « Linſen

240 000 24 000 8 000 87 405 201 276 10 814

571 495 Verluſi- und Gewinnre<hnung

per 30. September 1932.

An Ausgaben » . o... 223 693 223 693

Stand am 1, 1. 1932 . 5 750,— Abgang . « + 5 750,— Vercteilungsanlagen: Stand am 1. 1, 1932 80 340,42 Zugang . . 2446,41 Sonſtige Anlagen; Stand am 1, 1. 1932 , 524,70 Zugang «+ «- « 1 092,31 —T GFZ Abgang « .. 710,52 Umlaufsvermögen: Gas- und Ga3nebenerzeug- uiſſe . . . . « . 6 . Forderungen auf Gru von Warenlieferungen und Leiſtungen . » «+ e Sonſtige Forderungen « Ralle. «a. Bankguthaben . + « »

e o... o.o. o.“

[SIS | S| || Z24 21

| 6183/77} 247 405 50 |

269 075 594

625 106

6 e «“ 1 Per Aktienkapital , , Reſervefonds , , ypothekenkonto

ceditoren . . »„ Fällige Verpflichtunge

Beſtände, 684 482 |

Eiſenbahnanlage LI. Eiſenbahnanlage II Betrieb8materialien . und

Werfſtattvorräte « + « Wertpapiere „. . „o » Erneuerungsfondsanlage .

—Fyegialreſervefondsanlage ausgleich . dS. 0 Lokomotive. . + + Communalſtändiſhe Bank Ecerſcham <> . Gewinn- und ‘Verluſt- rechnung . .

91

E [5

‘ _ Schulden, Aktienkapital , „9 9 55 Geſebßlicher Reſervefonds , Rüdlage + „, «o 6 6

Betriebsrüklage

CHR EHEC tw E

Weſel o. 990 Verbindlichkeitent 1, Gegenüber Vanken y 2, Aus Warenlieferütlgen und Leiſtungen s ¿ ¿

9

O

15 665 M“ 4 n

54 698 15

19 565 24 835 6

232

90 916 2 709 330

000|—

4 VLUU—

29 380 182 988

991 a2 101

a6} 26 039/07

e eo... È 2

260 790/33 16 633/15 I

° 287 955 ° 137 902 . 7345 . 45 899 o 912 082 .

0

amt.

de sburg. 2 Bilanz per 31. A 1933. — 0 :

RM

Per Gewinnvortrag LJ

Beteiligungen . ooo 0000. Umlauf ermögen: C E Ir E I ertpapiecee___ - e oq e Ger 102 629 Eigene Aktien (nom, (RM 29 cda) Vortrag aus 1931/62 «| 1088/75] uf Grund von Warenlieferun

Gewinn 1932/3 96/62 i Bürgſchaft uyd Weſel SO y A EE bürgſchaft 216 225,4 Barbeſtände, Reichsbank- und Poſtſche>gu 6

|

®

2 221 217 537 3 935|—

223 693/44

Fürth i. B., den 30, September 1932, G, W, Wol daruber Kunſtmühle

02

01 42

62

E Einnahmen

Grundſtü>te Verluſt »

Gebäude. . „+ «s'e Maſchinen u, Apparate , Geräte und Utenſilien « Pferd und Wagen Mobiliar . . « Beteiligungen Vorräte «. o Wertpapiere « Wechſel . » »»»

0. o e.

Paſſiva. Grundkapital! age e e... q. Rückſtellungenz Delkredere- rüdſtellungen, oe. Obligationen: coge Teilſchuldver- retwvungent o... 8%ige Teilſchuldver- ſchreibungen q 0 Noch nicht eingelöſte I dende. e. e. ypothekfen ontokforrent: Guthaben von . Kunden, die nicht aus Anzahlun- gen herrühren . „. ». 9. «. Guthaben der Lieferanten. Diverſe Kreditoren « « «e Gewinn: Gewinnvortrag vom Vor- jahr » » + 27 200,41 -- Verluſt des laufenden Jahres , 5s

[29352],

C u. Weſtdeut A lt-Werke, BVer- Gei deſipen fe J. S, LIA und Rheiniſche

d

Sooo

e

o =

72 24 24 96 29

Verbindlichkeiten, Aktienkapial Geſeßlicher Reſervefonds Hypothek:

Landkreis Görliß , ,

Preußiſcher Staat. ‘. 29 108

Waggonfabrik Görlitz 17 100 Wertberichtigung . . 628 000 Erneuerungsfonds Spezialreſervefonds Hypothekentilgung Eiſenbahntilgung , Dividendenkonto , Lenz & Co.:

Anſchluß E>kerſcham

Lokomotivkonto . , 5

Laufende Rechnung -

1 493 800 285 144

26 203

, Aſphaltgeſellſhaft Adam Meyer &

Co. Aktiengeſellſhaft Köln e Saf aD 1932

RM |H 170 300] 144 735/35 250 400

2 016 312 919/

76 001 148 461

So... evo ooo.

o 5.

tha e

e

625 106/58

Gewinn- und exluſtre<uung

vom 34. Mai 1

Aufwendungen. RM Rüben und Rübenfrachten | 8350 071 Löhne und Gehältex 69 659 Soziale Abgaben , ».,.4. 4 440 Zinſen Leo) 7 868 Roh-, Hilfs- u, Betriebs-

ſtoffe oo 000000 69 282 Beſi ſteuern 0010-0 0-0 11 232] Sonſtige Steuern... 5 18 251

32 302 | 60 000

Bankguthaben ee ooo 000060

Rechnungsabgrenzungspoſten . » « « Verluſt n 12, inde aus Sonderrüſtellungen gede>t «

1 668 UR 145 8679)

17

17

[31904]. Traunkraftwwerke Aktien- geſellſchaft, Traunſtein.

Vilanz zum 31. Dezeinber 1932,

Aktiva, RM Anlagevermögen: Grundſtücke . ooo. 4 000 Gebäude u. Werkänlagen | 832 111 Maſchinelle Einrichtungen 68 175 Umjſpannſtation « « « » 8 209 Rebeclandanligen e. . e 278 nventar u e e ; Beteiligungen « a 500 Umlaufvermögen: Lager « ea o o. 17 702 orderungen « « o. y. 13 034 i aiſe, Police Banken 5 271 echnungsabgrenzung « « 1906 643 125

Schulden, Aktienkapital eo. Geſeßlicher Reſervefonds Rückſtellungen «+ » + Wertberichtigungen » . « Verbindlichkeiten: ypothekariſche Anleihe „ onſtige Verbindlich- o CT Verbindlichkeiten gegen- über Konzerngeſell-

Vilanz am Aktiva,

e. 8...

« . 7 +.

15 36

226 996 225 996

9 1

Bank- und Poſtſche>gut O Kaſſenbeſtand

0 LL) * 6 * LJ gl 0 [)

Gebäude Grundſtüd . „ee Maſchinen und Fuhrtverke ale oe... Debitoren . + » s.o Kapitalbeteiligung und Éffeltlen . (+. Vorräte 00.0. 20 | Avale aktiv 221 449,50 Gewinn- und Verluſtkonto; Bilanzſaldo e ooo.

6 983 0114

29

DH 56 38 24 90

91 96 41 60 . 14

72 98

2 709 330/70 Gewinn- und Verluſtre<hnung.

Soll, RM |5 Verluſtrechnung e 52 563/241 ſoziale Abgaben « » « Hypothekenzinſen RERO 4 711/95} Abſchreibungen N

ypothefentilgung . . . . , [12 453/42 Binſen » inſen für Anſchluß E>erſchan 25 Tilgung ſür Anſchluß E>er- Mam... a e e e 162 Rü>lagen in den Spezial- reſervefonds . . ., 1 100 26 900|— 61

Verbindliehkeiten, Grundkapital ,. . ‘0 E Ordentliche Rücklage “, » e 5 , » Sonſtige Rüdſtellungen « Verbindlichkeiten: : Schifſshypothek „. e CE Anzahlung von Kunden, « «e o + o oo Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlief und Leiſtungen . , « .. Sonſtige Verbindlichkeiten . Bankſchulden Kapitalrück alina «oo Nicht behobene Dividend Rechnungsabgrenzungspoſten .

4 600 000— 85 924 417 37 251 9829

144 467 0

Grundkapital. «.. e «+ Gelehliger Reſervefonds , Reſervefonds IT , „«

Rückſtellungen Verbindlichkeiten UVeberſchuß „ « «

60

° 20 378/16 0 19 500|— ° 241 447/99 ° 452/43

063 378/58

Gewwinn- und Verluſtre<hnung per 31. März 1933.

RM [H 80 802/12 71 236/40

6 999/62

3 184/23 452/43

162 674/80 162 674/80

162 674/80

Aus dem Vorſtand iſt ausgeſchieden Herr Arnold Löbbe>e, Neugewählt wurde Herr E, v. Löbbede, Rittergut Dorſtadt,

Aus dem Aufſichtsrat iſt ausgeſchie- den Herr E. v. Löbbecke, Rittergut Dor- ſtadt; neugewählt wurde Herr Karl Tönnies, Ohrum.

Jh beſtätige nah pflichtgemäßex Prü- fung auf Grund der Bücher und Schriften der Geſellſchaft ſowie der vom Vorſtand errer erteilten Aufklärungen und Nachweiſe, | 2. Landrat von Volkmann- | daß dic Buchführung und der Jahre3ab- Leander, Görlig; 3, Stadtrat Viebeg, | {luß den geſeßlihen Vorſchriften ent-. Görlig; 4. Bürgermeiſter Künzel, Weißen- ſprechen. berg i, S.; 5, Direktor Dr. Pundt, Berlin; Hedwigsburg, Vraunſchweig, den

6. i aſſiva. ft ooo S1 160 Reſervefonds. . . Anzahlungen von Kunden Lieferanten uſw... .. Konzernfirma 503 455,13 Nachlaß 250 000,—

Gewinn- und Verluſtrehnung auf 31. Dezember 1932,

; Soll. RM Lone nb Gehälter 2u0 141 oziale Laſten , « 473 4 021 u Abſchreibungen: 112 213 a) auf Anlagen « 117 500 995 996! b) ſonſtige C AE E ) 56 500 | Zinſen 340 Stéuern: a) Beſißſteuern « + 17 047 4 184 65 544

b) ſonſtige eo oo Sonſtige Aufwendungen

584 160 1 095 893

ften . . , . . . . Poſten der Rechnungs- abgrenzung Reingewinn: Vortrag a. dem Vorjahre Gewinn aus 1932. „ >

o.“ o. 189 750 57 008

378 983 352 814 26 025 8 519

5 121

| SSSS| |

. . o es. I

83 536

111 383 Gewinn- und Verluſtrehnung am 31. Dezember 19232,

RM 3 420

257 982

1 362 815

1 000 000 21 560 38 374

273 999 28 880

6 e.“ ngen

ae E A,

60

Sonſtige Aufwendungen « 34 746

..

Paſſiva. Aktienkapital . . . e + Straßenbaugarantiefond3 Aufwertungshypothek . Kreditoren « « . e... Akzepte ea... Avale paſſiv 221 449,50

Betriebsrü>klage , « «5 Abſchreibungen auf Anlagen Gewinnt O Vortrag aus 1931/32 ,. 1 058 Gewinn aus-1932/33 -, |. 96/62 649 011

Löhne und Gehälter einſchl,

12 187,06 | 18013

3 860 561

Gewinn- nnd Verluſtre<hnun am 31. Dezember 1932, q

Debet, RM Gehälter, Löhne « » « » 8215 Soziale Abgaben o... 71 Abſchreibungen auf Anlagen 94 871 Beſihſteuern « + e. oo 82 658 Reſtaufwendungen s « s 49 578 Gewinn:

Gewinnvortrag vom Vorjahr „ 27 200,41 = Verluſt des laufenden Jahres , «

1018 2211 43 9230

6 983 011

Verluſt 1932 ooo.

17

Laſten.

Löhne und Gehälter . . ,„,

Ab Löhne für Anlagewert- augänge

Aktienkapital . o a0. H | Verbindlichkeitent ' Bankdarlehen « « « Gegenüber Konzerngeſell- ſchaften oo ooo Sonſtige eo ooo Rückſtellungen ooo of

Srträge, Zutder, Melaſſe, Zuder- [niger Rückſtände, roCenkoſten, * Saatgut- reinigung « « ¿ 6 dà Beteiligungen- , 5 Vortrag aus 1931/32

100 000 468 095

70 176 4 204 650

1 PT 643126185 Gewinn- und Verluſtre<hnung.

Aufwendunget, Löhne und Gehälter 0 Soziale Abgaben Rücklagen o o00 Abſchreibungen « 5

85] Steuern 17

SA —

Gewiun- und Verluſtre<hnung am 31. Dezember 1832,

RM |D 2198 185/22} Betriebseinnahmen 16022377) Zinſen .....,,., 169 170/69} Außerordentliche Erträge . 61 012/77} Entnahme a. Rüfſtellungen 186 695/70} Verluſt in 1932 225 996,17 Sonder. A ellung. gede> . . 226 996,17

91} Beſißſteuern :

Ueberſchuß „ 09 1362 815

Gewinn- und Verluſtrehuung am 31. Dezember 1932.

RM 186 275 144 723 257 982 6 400

5695 381

Erträge. RM |

281 3 138

1 097

79 2 500

Aufwendungen,

D 50

642 552 5 400|— ‘1058/75

e | 649 011/13 Aus dem Auſſichtsrat unſerer Ge-

ellſchaft ſind durch. Los ausgeſchieden und

urch die Generalverſammlung wieder-

gewählt die Herren; 7 Hoſbejißer Theodor Vollmer, Driſpen-

ſtedt; Hoſbeſiger Heinrih Schönefeldt,

Driſpenſtedt; Hofbeſizer Heinrich Helinke,

Borſum, und Hofbeſitzer Joſef Ernſt,

Hüddeſſum. Ferner iſt aus dem

rat infolge Wahl in den

Vorſtand unſerer Geſel ſhaft Herr Hof-

beſißer Chriſtian Steinmann, Kleinförſté,

und an deſſen Stelle in den Aufſichtsrat: gewählt Herr Hofbeſißer Johannes Stein-

mann, Borſum, E

Sämtliche Wahlen ſind in der am

38

—

Betriebsüberſhuß « e « Söhne, m Gehälter oziale Abgaben Abſchreibungen .. Beſißſteuern « « o 5 Kursdifferenzen . . . Alle übrigen Aufwendung. (einſhl, Betriebs- und

Hilfsſtoffe) „ «

G6...

24 61

Wohlfahrt: Soziale Abgaben , „5 Andere ‘Wohlfahris3aufwen- dungen... + Abſchreibungen auf Anlagen . Andere Abſchreibungen . « > 630 Steuern: VBeſißſicuecn. . „ « - +... [2015 Andere Steuern . « « - « 1 Alle übrigen Aufwendungen . | 6 973 Reingewinn: y Vortrag aus dem Vorjahre 83 Gewinn aus 1932 536 17 154

Rücklagen in den Erneuerungs- è E fonds

Verluſte, Betriebsunkoſten + «+ « + Geſchäftsunkoſten « . . Verluſtvortrag aus 1931 Abſchreibung: Maſchinen « “

Haben,

Betriebsrechnung: Einnahmen . . 137 403,97 Ausgaben . , , 130 403,72

Verluſt «ce e u 7

02 05 85 60 17

| 4 393 6814

Vir beſtätigen, daß nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund dex Bücher un! Schriften der Geſellſchaft ſowie der vom Vorſtand erteilten Aufkläcungen un e iveiſe dié Buchführung, der Jahresabſchluß und der Geſchäftsberiht den geſeßlide! Vorſchriften entſprechen. R

erlin, im Mai 1933. O Deutſche Treuhand=-Geſellſchaft. Schüh, öff. beſt, Wirtſchaftsprüfer. Preumayr, öff, beſt, Wirtſchaftsprüfer. er Vorſtand, L, von Donle. K, Salzer. E, Frobeen. Aus dem Aufſithhtsrat ſind die Herren Geheimrat Dr. Wilhelm Cuno (0

7 000 90 916/36 97 916/61

Der Aufſichtsrat der Görlißer Kreis- bahn A.-G, beſteht zur Zeit aus folgenden Herren: 1. Vizepräſident Dr, Engelbrecht.

Nohſaldo: + + + <a. Vilanzkonto: Bilanzſaldo . i

15 013/35

12 187,06 1 250 407/77

337 398 257 982

695 381

27 200/41 | Den Aufſichtsrat unſerer Geſellſchaft 3 773/66 | bilden die Herren: Generaldirektor Dr.-

: 80 460/98 | Jng,. e. h. Guſtav Wegge, Köln, Vor-

SIX [STT EBSEES

Kredit. Gewinnvortrag aus dem Vorjahr ee 6 9° Bruttoertrag Zinſen Mieten _. , „+ Außerordentliche Ert

234 602 16 1 620

Haben. Rohüberſchüſſe Zinſen , - Mieten. „. . Außerordentl, ‘ Einnahme: Schuldnachlaß der TBM, New Yo Verluſtvortra

i : : : : Sonſtige MT

Erträguiſſe. . Bruttogewinn aus dem Gas-

geſhäft. „+.

.— UG

Erträge, . Stromverkauf. . » « y Sonſtige Einnahmen «

51 144/65 | ſißender; Bankdirektor Dr. jur. Ferdinand 87 828/07 | Rothe, Köln; Bergwerksdirektor Dr, jur, ——} Kurt Wegge, Brühl, Bez. Köln.

66 65

250 000 584 160

16 850 213

60

, Vorjahr. äge

s. Direktor Semke, Berlin; 7, Reichsbahn- direktionsvizepräſident Profeſſor 79e Breslau; 8, Wauer, Görlißz; 9, Oberbürgermeiſter Duhmer, Görliß, Görligt, den 31, Juli 1933, Der Vorſtand

27, April 1933. Diplomkaufmann Albert Willer, öffent- lich angeſt. und beeidigter Sachverſtändiger für Buch-, Bilanz-, Kalkulations- und Steuerweſen. . Hedwigsburg, den 8. Mai 1933,

der Görlitzer Kreisbahu A,-G,

RübenzuderfabrikzuHedwigsburaga. Dex Vorſtand, Ls q

verſammlung vollzogen.

arſum, E, Lüngel, Hari

ſm —————

26. Juli d. J. ſtättgefundenen General-

Harſum, den 31, Juli 1933, Vorſtand der Zuderfabrik

H. Hagémann.

| Auſſichtsratsmitglieder wurden 1933 wiedergewählt, Neu hinzugewählt wurden die [riſcher Mini

1193

3. 1, 1933 dur< Tod), Ge Tod), ferner Miniſterialrat: und Oberbürgermeiſter Dr.

terpräſident, München; Hand

München; Rechtsrat Dr, Heinrich Sächs Maſer, i Y Sah

eimrat Eduard Auguſt

Scharrer (am 24. 9, 1932 dud x, Joſef Gunz, Oberbürgermeiſter ‘a. D, Dr. Otto Hip! Emil Schwammberger“ ausgeſchieden, “ Die übrig! dur< Beſchluß der Generalverſammlung am 28. Fl Herren Ludwig Siebert,

Baht

elskammerpräſident Jng, Albert Piebſh Regensburg, und Kommerzienrat Arno

25 493/55

1095 893/17 Vorſtehender Rethrungöablchluß iſt in der heutigen Generalverſammlung unſerer Geſellſchaft genehmigt worden. Sindelfingen, 30. Juni 1933, Der Vorſtand,

Verluſt in 1932

Verluſt 1932

- O +; O

In den Aufſihtsrat wurde wiedex- gewäntt Herr Rechisanwalt Franz Zeitler,

raunſtein.

Traunſtein, den 26. Juli 1933.

Dex Vorſtand.

; 250 407/77 Jn den Auſſichtsrat wurde neu wählt Herr Direktor Dr. Ernſt Lem>e,

Berlin. 4 Berlin, im Juli 1933.

Dr. Paul Meyer Aktiengeſellſchaft. Kiefer. Otto.

ge- Weſtventiche Aſphalt-

Köln-Deutz, den 27. Juni einigte Straßenbangeſellſ e S4 Ka Falten & Rhein. eſellſhaft Adam Meyer

Akti 1 t, Vr. M

1933,

erfe Ver=

< Aiph.-

infen-. . . Außerordentliche Erträge . « Vortrag aus dem Vorjahre |

6

Würzburg, den 25. Zuli 1933. den 2 J. Lippert.

83! 17 154121

75 15