Erſte Auzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nr. 195 vom 22, Auguſti 1933, S. 4,
Erſte Zentralhandelsregiſterbeilage
un Deutſchen NeichSanzeiger und Preußiſchen Staats8anzeiger zugleich ZentralhandelsSregiſter für das Deutſche Reich
re. 195. IEE
Erſcheint an jedem Wochentag abends. Bezugs- preis monatlih 1,19 einſ{<ließli< 0,30
Zeitungsgebühr, aber - ohne Beſtellgeld; für Selbſt- abholer bei der Geſchäftéſtelle 0,95 ÆÆ monatlich. Alle Poſtanſtalten nehmen Beſtellungen an, in Berlin für Selbſtabholer die Geſchäfts\telle SW. 48, Wilhelmſtraße 32. Einzelne Nummern koſten 15 #/. Sie werden nur gegen Barzahlung oder vorherige Ein- ſendung des Betrages einſchließli<h des Portos abgegeben.
—
11. Genoſſen- oe, (haften.
Dem Vau- und Hei : Stuttgart e, G, D Be H. lg
+ tit Stutt wurde hinſichtlih der Forderunge gart Gläubiger auf R ſhäftsguthaben in Höhe von RM 37 290 a gemas $ 4 des ejeges zur Regelung er Auszahlung gektlindigter Geſchäfts! guthaben bei gemeinnüßigen Bay noſſenſchaften vom 20, 7, 1933 1933 TI Seite 525) eine vorläufige gg! lungsfriſt bis zur endgültigen Entſcheidun über den Stundungsantrag bewilligt Amtsgericht Stuttgart 1,
, Zwirnerei& Nähfadenfabrik A.-G., [33629]. Dietenheim (Jller). Vilanz zum 31. Dezember 1932,
Aktiva. RM |H
Bargeld und Poſtſche>gut- haben. . . . 2 441/33 Wechſel und Sched>s 249/50 416/89
Bankguthaben « + Forderungen « « «+ «. 300 646/62 320 581/63
orräte. . o. . «ie 4 Maſchinen und Einrichtung 185 000|— Turbinen 5 000 Grundſtü>ke und Waſſer- kraft. ‘eels Geblude. .. «« Steuergutſcheine « Verluſtvortrag
[33616]. Voden- und Handelsgeſellſchaft Aktiengeſellſ<haft, eſel Vilanz per 31, März 1933,
Vermögen. Grundbeſib . . «« Rückſtändige Mieten . Wertpapiere « « « Kaſſenbeſtand « « Giroſparkaſſe « Beteiligungen « « iegelei Weſthoven nventar . . . ‘ Sonſtige Debitoren . . . Forderungen aus Darlehen Forderungen aus Wechſeln Gewinn- u, Verluſtkonto per 31.3.1932 . .
Bekanntmachung, betreffend die von dex Concordia Spinnerei und Weberei in Bunzlau und Markliſſa ausgegebenen 8 % igen, jeßt 6% igen, Teilſchuldverſchrei- bungen aus dem Jahre 1926. Die unterzeihnete Schuldnerin der von ihr im Fahre 1926 ausgegebenen 8% igen, jezt 6% igen, Teilſchuldver- ſchreibungen beruft hiermit eine Ver- ſammlung der Gläubiger dieſer Teil- <uldverſhreibungen auf Donnerstag, en 7. September 1933, 11 Uhr, nah Berlin W 8, Kanonierſtraße 22/23 (Deutſcher Saal im Gebäude der Deut- hen Bank und Disconto-Geſellſchaft), mit folgender Tagesordnung ein; Beſchlußfaſſung über 1. vorübergehende Herabſezung des Zinsfußes auf bis zu 3%, | 2. Aenderung der Tilgungsbedin- gungen dahin, daß Tilgung außer durh planmäßige Ausloſung auch durh freihändigen Rü>kauf zu- läſſig ſein ſoll. : Jn der Obligationärverſammlung werden nur die Stimmen derjenigen Obligationäre gezählt, welhe ihre Schuldverſchreibungen ſpäteſtens am zweiten Tage vor der Verſammlung bei der Reichsbank, einem Notar, bei der Preußiſhen Staatsbank (Seechandlung) oder einer anderen preußiſhen öffent- lihen Bankanſtalt, bei dex Deutſchen Zentral - Genoſſenſchaftskaſſe oder bei einer der nachfolgenden Banken und Bankfirmen: in Berlin: Deutſhe Bank und Dis- conto-Geſellſchaft, Dresdner Bank, Commerz- und Privat-Bank A. G., Leipzig: Allgemeine Deutſche
[35293] [35476],
ierdurch laden vr unſere Aftionäre zu der am Freita en 8. ember 1933, am Fre 5 Ur, vor dem Notariat T Karlsruhe in deſſen Geſchäftsräumen,
Kaiſerſtr. Nr. 184, ſtattfindenden außer-
orbentlicen Generalverſammlung n,
386 886 4 363 226
29
787
120 000 510 000 269
1 500 8 920 968 1 646 444
1933
Loma
Tagesordnung : Beſchlußfaſſung über Veräußerun von Liegenſchaften und lber evtl. Verkauf von Aktien,
Karlsruhe, den 19. Auguſt 1933, Der Aufſichtsrat der Vereins haus Hebelſtr. 21 Aktiengeſellſhaft. Hermann Lohr, Vorſizender.
[35482].
Gabriel Heroſé A.-G. Konſtanz. Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft wer- den hiermit zu der am Montag, den 11. September 1933, na<hmittags 3 Uhr, in dem Amtszimmer des No- tariats IT in Konſtanz, Schillerſtraße 9, |l ſtattfindenden 12, ordentlichen Gene- ralverſammlung eingeladen. Tagesordnung : 1. Vorlage der Bilanz und der Verluſt- und Gewinnrechnung per 1, April 1933 ſowie Beſchlußfaſſung über die Genehmigung der Bilanz und der Verluſt- und Gewinnrechnung. 2. Geſchäftsberiht des Vorſtands und Aufſſichtsrats. 3, Entlaſtung des Vorſtands und des Aufſichtsrats. 4. Ergänzungswahl zum Aufſſichtsrat. 5, Wahl des Bilanzprüfers für den Jahresabſchluß 1933/34. 6, Verſchiedenes. Konſtanz, den 17. Auguſt 1933, Gabriel Heroſé A.-G.
JFuhaltsüberſicht.
1. Handelsregiſter. — 2. Güterrehtsregiſter. —
3, Vereinsregiſter. — 4, Genoſſenſchaftsregiſter.
— 5. — 6. Urheberre<tseintrags-
rolle. . Konkurſe, Vergleihsſachen, Ver-
mittelungsverfahren zur Schuldenregelung land-
wirtſha|tliher Betriebe und Verteilungsver- fahren. — 8. Verſchiedenes.
Anzetigenpreis für den Raum elner fünfgeſpaltenen Petitzeile 1,10 ÆA, Anzeigen nimmt die Geſchäftsſtelle an. Befriſtete Anzeigen müſſen 3 Tage vor dem Einrüc>kungstermin bei der Geſchäftsſtelle eingegangen ſein.
50 49
es o.”
58 000 302 000 1 203 19 736
1 195 275
56
3 557 11 595 031
99 48
o
Paſſiva. Aktienkapital . . Geſebliche Nücklage Delkredere . . . Hypothekenſchulden Buchſchulden . « « Wechſelſchulden . « Bankſchulden . . « « « « Sonſtige Verbindlichkeiten Gewinn . <. ..
425 000 12 500 30 000
235 071
119 127 87 049)
276 216,
5 700 4 610
1195 275
Gewinn- und Berluſtrewunung zum 31. Dezember 1932.
RM 112 908 36 192
8 000 16 766 1 000
Schulden. Aktienkapital . . „ « Darlehen . . + «+ Sonſtige Schulden. « ahlilelle «e urchl, . . . . 6. . + Gewinn per 31, 3, 193
berg GmbH. Nr. 41 862 „Bauleih“', 1 kanntmahung geltend zu machen ($ 31 Baumaſchinen und Baugeräte-Leih: | H.-G.-B.).
he ellſchaſt mbH, Nr. 37140 Bürſten: | Berlin-Charlottenburg, 15. 8. 1933. abrikation Excelſior GmbH, Nr. | Amtsgeriht Charlottenburg, Abt. 92. 40 497 Deutſche Film-Handelsgeſell- —
ſhaft mbH. Nr. 40789 Horloklame |Berlin-Charlottenburg. [35072] Patentverwertungs- ud Reklame: | Fn das Handelsregiſter Abteilung A geſellſchaft mbH, Nr. 16 716 Grund: | des unterzeihneten Gerichts iſt heute ſtüicksgeſellſchaft Havelſtraße 1 mbH. | eingetragen worden: Bei Nr. 52980 Nr. 2 679 Max Balke GmbH. Nr. | F. C. Glaſer-& R. Pflaum Allein- 42112 „Columbus“ Elektro-Schal- | verkauf der Feld-, Forſt- und Judu- ter-GnbH. Nr. 41 508 Joh. Hein- | ſtriebahnen der Firma Fried. Krupp ri Ditter GmbH. x. 40978 |A. G. Eſſen: Dem Carl Vedder, Deutſche Tubenverſchluk GmbH, | Berlin, und dem Emil Müller, Berlin, Nr, 18 396 Dhawan & Co. GmbH, | iſt fortan derart Geſamtprokura erteilt, Nr. 37 789 Farbenfabrikation Zahn | daß jeder von ihnen in Gemeinſchaft «& Co. GmbH. Nr. 44387 L, Geld- | mit einem weiteren Prokuriſten zur zähler « Co. GmbH. Nye. 42592 Vertretung dex Firma berechtigt iſt. „„Akfipho“’ Juduſtrie Photo GmbH. Dem Hans Chylla,’ Berlin, iſt derart vorm. der neue Kurs Verkaufs3- Geſambw rokura erteilt, daß ex genmeint-
120 000 395 997 510 000 705
8 920 968 1 646 444 915
11 595 031
Gewinn- und Verluſtre<hnung per 31. März 1933.
Ausgaben. H | Unkoſten . . 52 47
[33131], Vekanntmachung.
Durch Beſchluß der Generalverſamm ung vom 24, Mai 1933 iſt die Genoſſen ſhaftsbäd>erei. „Vorwärts“ ein: getragene Genoſſenſchaft mit eſhränkter Haftung, reslau Fauongienſtr. n Die Gläu- iger werden hiermit aufgefordert Anſprüche anzumelden. pe A
Die Liquidatoren : Guſtav Wolff. Otto Zauter, Berthold Weeſe.
geſchä te im Sinne des $ 112 Aóvſ. LU es Verſicherungsgeſeßes ſind ausge- ſhloſſen. Das Siammkapital iſt um 5000 RM auf 25000 RM erhöht. Die Geſellſhaft wird dur<h einen odec eſhäftsführer vertreten. Sind mehrere Geſchäftsführer vorhanden, ſs ivird die aft entweder dur
zwei Geſchäftsführer gemeinſchaftli
oder dur< einen aftsführer un einen Prokuriſten gemeinſchaftli<h ver- treten. Der Sig der Geſellſchaft iſt nah Frankfurt a. Main verlegt. Am 2, Auguſt 1933 bei Nr. 236
(Firma Ravensberger Heimſtätten- ' mit veſchränkter Haftung in
ielefeld): Gegenſtand und Zwe> des
Unternehmens iſt nunmehr der Bau
und die Betreuung von Kleinwohnun- gen im eigenen Namen. Das Unter-« nur die im $ 6 der Ge-
ührer Paul Baumgart, Neukölln, und räulein Anna Löwengard, Berlin, ſind abberufen. Der Sig der Geſellſchaft iſt na<h Frankfurt a. Main verlegt, — Bei Nr. 47067 City-Auktionshaus Geſellſchaft mit beſchränkter Haf- tung: Laut Beſchluß vom 8, Juni 1933 iſt dex Geſellſhaftsvertrag bezüglich der Firma und des Gegenſtandes abge- andert. Siegfried Neuhöfev iſt als Ge- <äftsfühver abberufen. Der Kaufmann aul Vetter iſt zum Geſchäftsführer be- ſtellt, Die Firma heißt fortan: City- Commiſſionshaus Geſellſchaſt mit beſchränkter Haftung. Gegenſtand iſt fortan dex Vertrieb von Waren aller lxt, in8beſondere von Möbeln, Kunſt- gegenſtänden und Einrichtungsſtü>en, welche auf Auktionen erworben werden.
ree Paul beſtellt. Die Geſchäfts- 82
35068]
Abeba. : is das Handelsregiſter A iſt heute
} der unter Nr. 1 eingetragenen ¡ma Emil Loeb, Adis Abeba, einge- en worden: Die Firma iſt erloſchen. dis Abeba, den 26. Juli 1933, Das Deutſche Konſulargericht,
TA 49
43 48
d, Leine, [35069] y 10. Auguſt 1933 iſt im Handels- A_Nr. 249 die Firma Schuh- 11s Wrede, Alfeld/Leine, Leinſtraße aftpf}liht, M: 37, Anhaber Kaufmann Otto
* Wide in Alfeld/L., eingetragen worden. Amtsgericht Alfeld, 10. 8. 1933.
RM 2112 38 915
3 066
[33356].
Genoſſenſhaftsbank Deutſcher eingetragene E ſchaft mit bveſ<hränkter
ilanz per 31. Dezem
Aktiva.
Y 59 50 43 52
Aufwand,
We. . e... Steuern . « «e o. Abſchreibungen: Gebäude . . . ae. Maſchinen u. Einrichtung Turbinen «+ «o e e
Abſchreibekonto . . . Gewinn per 31, 3, 1933
er 1932,
—
T5
Einnahmen.
in Ueberſchuß an Mieten . 3 066 52
MEZIERE it EE
Credit-Anſtalt,
in Görliß: Deutſhe Bank und Dis-
conto-Geſellſchaft Filiale Görliß, Filiale Görliß, Privat-Bank A. G.
Deutſche Bank
Dresdnerx Bank
Commerz- und
Filiale Görliß,
in BVreslau:
Disconto - Geſellſchaft Breslau,
Filiale Breslau
hinterlegt haben und dàs în der Ver-
ſammlung nachweiſen.
Marfkliſſa, den 19. Auguſt 1933. Concordia Spinnerei und Weberei.
Wettley Roepel
[35232].
Kraftverkehr Württemberg A.-G. Bilanz zum 31. Dezember 1932.
L
Vermögen.
Aylagewerte:
+ « <=
Garagengebäude u. ſonſtige lichkeiten... «+ tatteinrihtung, Be- 3- und Geſchäfts-
inventar... + «Cv
RM 348 997 1/523 230
25 683
N
4 730|—
und Filiale
Dresdner Bank Filiale Breslau, Commerz- und Privat-Bank A. G.
83 68
283 505 4 610
462 983
Unkoſten . 6 6 . . 6 . Gewinn .
Ertrag.
462 983
462 983
Dietenheim, im Juli 1933.
Der Borſitende des Aufſichtsrats : J. Roßmann.
Der Vorſtand. Adolf Müller.
EEE
[35050] Julius Faber A.-G., Stuttgart-Untertürkheim. Abſchlußbilanz auf 31, Dezember 1932.
RM [N 115 215
384 785 IAO
Ertrag
Vermögen. Anlagevermögen, Unbebaute Grunödſtüce. Gebäude Stuttgart Gebäude Flmenau Maſchinen u. maſchinelle Anlagen «+. +. «22.9 Werkzeuge u. Betriebs- u. Geſchäftsinventar . Umlaufvermögen: Vorräte: Nohware … «+ « « Halbfabrikate . . .
16 759 10 891/
14 500 30 432 95 066
o .“ e. a .
TI 45 45 45
[33647]. S<hmolz & Vice
nva
3 066
Stahl-Aktiengeſellf<af}t,Düſßſeldorf. Bilanz per 31. a Düſſelvork
Attiva. Aktienkapitaleinzahl.-Kto. Grunödſtü>e 1. 1, 1932
22 140,— Zug. i. 1932 10 000,—
Wohngebäude T. LT, T9332 10 345,— Zug. in 1932 49 538,37
59 883,37 Abſchr. f. 1932
Fabrik- u. Lagergebäude | 1. 1.1932 . 72 645,— Abſchr. f. 1932 6 325,—
Maſchinen 1. 1. 1932.
69 800, — Zug. in 1932 5 934,38
T5 134,38
Jnventar 1. 1, 1932 34 840 —
Zug. in 1932 4 920,—
580,87 Ff
Abſchr. f. 1932 8 884,38 |
RM
200 000
32 140
H
52
Der Vorſtand.
Dr. A. Leuze.
10. Geſellſhaſten m. bd. H.
[33858] Bekanntmachung. Die Hentralè Verlagsgeſellſhaft mit beſchränkter Haftung in Berlin iſt auf- gelöſt. Die Gläubiger der verden aufgefordert, ſi< bei ihr zu melden.
Berlin, den 4. Auguſt 1933,
Der Liquidator
der Zentrale Verlagsgeſellſchaft mit beſchränkter Haftung in Liquidation: Dr. S<hmidt.
[33126] Die Julius Cohn G. m. b, H. in ürth, Bayern, iſt aufgelöſt. “Die Gläu- iger dex Geſellſchaft werden aufgefor- dert, ſih bei ihr zu melden. Fürth, den 8. Auguſt 1933. “Julius Cohn G. m. b. H in Liquidation,
4
+.
Unko
Kaſſakonto ......, Poſtſche>konto I (119759) Bankkonto . ce « o e Debitorenkonto , « « « « Jnventarkonto Kautionskonto . .. Gewinnvorentnahmekonto Poſtſche>konto IT (42658) Verluſt per 31, 12, 1932 ,
Paſſiva. Spareinlagekonto « , Kontokorrentkonto . . Reſervefondskonto
Leihgeldkonto . Rüdſtellungskonto . Tranſitorenkonto
» LJ 2 o . . LJ .
2 891 2 081
305 845
08 41 28 72
55 47 39
27 17
Debet. Verluſtvortrag (einſchl. Ant. d. 1. Geldgeb.) Abſchreibungen inſen I
ev.
Molten Te én IL,
o os os o. e .. e...
G
#
116-958
Gewinn- und Verluſtre<hnung.
38 934
300 11 550 15/745
83 489
Wiimmrecht betreffend — na<h Maß
[35070 Yandel3regiſier Abt. A iſt
cr. 59 das Erlöſchen dex n.
1933.
rnswalde. In unſer ute unter 4 ima Gebr. Cohn Arnswalde, den 17. Augu|t Amtösgericht.
mberg. i [35071] Handelsregiſtereiutrag. Bank Filiale Bamberg, Sig umberg — Hau injederlaſſung. res- hn —: Henry Nathan un ilhelm ſeemann ſind aus dem Borſlano aus- als ordentliche Vorſtands- itglieder wurden beſtellt: Dr. Hans Reichsbankdirektor a. D., und Reinhold G. Quaaß, Geheimer Re- jerungsrat, beide in Berlin. Die Ge- vom 1. Juli 1933 t die Herabſebung des Grundkapitals m 70 Millionen Reihsmark auf 50 Millionen Reihhsmark ſowie die ¿nderung der $8 4 und 21 des Geſell- haſtsvertrags — Grundkapital und
er eingereichten Niederſchrift beſchloſſen. die Herabſezung des Grundkapitals iſt r<geführt. Das Grundkapital beträgt zt einhündertfünfzig Milliöónen Reichs- ark. Als nicht eingetragen wird be- \untgemaht: Das Grundkapital iſt
abe | Be
] | Dex Vertrieb erfolgt im weſentlichen
auf fremde, nur in Ausnahmefällen au eigene Rehnung. — Bei Nr. 4115 Berliner Stimmenverlag, G. m. b. H.: Die Firma iſt erloſchen. Berlin-Charlottenburg, 14. 8. 1933. Amtsgericht Charlottenburg. Abt, 92.
Berlin-Charlottenburg. [35077]
Jn das Handelsregiſter B des unter- zeihneten Gerichts iſt Heute eingetragen worden: Nx. 48397 Schmolling «& Co, Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung, Berlin. Gegenſtand des Unternehmens: Fabrikation von Haus-, Filz- und Lederſhuhen. Stammkapital: 20 000 - Reihsmaxk. Geſchäftsführer: Kaufmann FriedrihKaniß, Berlin. Ge=- ſellſhaft mit beſhränkter Haftung. Der Geſellſhaftsvertrag iſt am 28. Juli 1933 abgeſchloſſen. Als nicht eingetra- gen wird noh veröffentliht: Bekannt- machungen dex Geſellſchaft erfolgen dur<h den Deutſchen Reilsanzeiger, —
i Nr, 4488 Pankower rund- erwerbsgeſellſchaſt Kiſfingenſtraße Parzelle 93 mit beſchränkter Haf- tung: Dx. Gmil Hübner-iſt niht mehx Geſchäftsführer. Kaufmann Friß Brandenburger in Berlin-Stegliy iſt um Geſchäftsführer beſtellk, — Bei
geſellſchaft mbH, Nr, 37794 Che- miſh-phyſikaliſhe Geſellſchaft zur Herſtellung pharmazologiſcher Mi- neralſtofſwechſel - Vitamiù - Präpa- rate „Minevita“/ m. b. H, Nr. 15 033 Dampf-Holzſtoff-Fabrik zu Peters- dorf GmbH. Nx. 42914 Comalin GmbH. Nr. 44 381 Grundſtücksgeſell- ſchaft Zehlendorf Berlinerſtr. Ecke Dahlemer Weg mbH. Nr. 43215 Falag, Fabriklager für elektriſches Seri GmbH. Nr. 29413 Erich Groß «& Co. GmbH. Nx. 41187 De-Es, Waren Ein- und Ausfuhr Handelsgeſellſchaft mbH. Nr. 46 645 Draffko Fabrikation chemiſcher Pro- dukte GmbH. Nr. 41 624 Handwerker- Wirtſchaftsfſtelle GmbH. Nr. 22 424 „Celis“ Grundſtücks8geſellſchaft mbH. Nr. 16.248 Grundſtücksgeſell- ſchaft Kurfürſtendamm 100 mbH. Nr, 35 013 Berliner Operetten-Film GmubH, Nr. 37-835 „Hella Grund- ſtücksgeſellſchaft mbH. Nr. 45819 Gemba Geſellſchaft für Erſchließung von Mineralien und Bodeuſchäßzen aller Art mbH. Nr. 47027 Her- manu Arusdorff GmbH. Nx. 34426 Expreſß-Films Co. G „Mr. 38234 „Agehag“ A ur- «& Han- delsgeſellſchaft mbH. Nr. 28704
\haftli<h mit einem weiteren Proku- riſten zur Vertretung dex Firma er- mächtigt iſt.
Berlin-Charlottenburg, 16. Aug. 1933. Amtsgeriht Charlottenburg. Abt. 90.
Berlin-Charlottenburg. [325073 Ju das Handelsregiſter Abteilung A des unterzeichneten Gerichts iſt heute eingetragen wovden: Unter Nr. 78 732. Frit oſenbverg Werkſtätte für riedhofsfkunſt, Berlin. Fnhaber: Bans Fin>, Architekt, Berlin. Das Ge- <häft iſt früher unter gleiher nict ein- etragener“Fivma von dem Bildhauer Trib Roſenberg, Berlin, betrieben und mit dem Firmenreht auf Hans Fin> übeïgegangen. Der Uebergang der in dem Betriebe des von Friß Rofenberg betriebenen Geſchäfts begründeten Ver- bindlichkeiten iſt bei dem Erwerbe durch Hans Ainet ausgeſchloſſen. — Bei Nr. 14085 Chriſtian Ließ: Die Firma Y erlcſhen. — N«r. 4229 Streve «& Klabunde in Liqu.: Die Liguidation iſt beendet, die Firma iſt erloſchen. Bexlin-Chaxlottenburg, 16. Aug. 1933. Amtsgeriht Berlin-Mitte. Abt. 91.
Bernstadt, Sehles. [35078] Jn unſer Handelsregiſter Abt. A iſt bei der unter Nr. 104 eingetragenen
nehmen darf er ( meinnügßigkeitsverordnung und in den Ausführungsbeſtimmungen bezeichneten Geſchäfte betretben. ; Am 2. Auguſt 1933 bei Nr. 425
(Deutſche Gas- und Fnduſtrie-Aftien-
goſellſhaft in Brackwede): Die Ligqui-
dation iſt beendet. Die Firma iſt er
loſchen.
Am 9. Auguſt 1933 bei Nr. 517
Portland Cement- und
alk-Handelsgeſellſchaft mit beſchränkter
Haftung in Bielefeld): Die Firma iſt
evloſchen. , Am 10. Auguſt 1933 bei Nr. 206
(Cart Landwehx Nahf., Gelellidalt mit dveſhränkter Haftung in Bielefeld): Die
Firma iſt erloſchen. :
Das Amtsgeriht Bielefeld.
Braunschweig. [35139] Jn das Handel3regiſter iſ am 15. Auguſt 1933 bei der Dresdner Bank . Filiale Braunſchweig in Braunſchweig eingetragen: Die Bankdirektoren Henry Nathan u. Wilhelm Kleemann ſind niht mehr Vorſtandsmitglieder. Beſtellt, zu ordentlihen Vorſtandsmitgliedern ſind: eimer Regierungsrat Dr, Reinhold G. Quaay, Reichsbankdirektou a. D. Dr. Hans Schippel, beide in Ber-' lin. Das Grundkapital iſt nah Maß®*:
[33654] Die Grundſtücksverwertungs- und Siedlungsgeſellſchaft „Gruſie““ G. m. b. SH. hat in der Geſellſhafterverſamm- lung am 26. - Juli -1933 ihre Liqui- dati
Intergeihnete iſt zur Liquidatori beſtellt. Rs quia orm Sämtliche Gläubiger werden hiermit ihre Forderungen inner- halb eines Monats bei mir anzumelden. Margarete Heß, Königsberg i. Pr.. Franzöſiſche Str. 12/13 a. Tel. 30941.
[33127]
Wir fordern unſere Gläu-
biger auf, ihre Forderungen gegenüber
unſerer Firma anzumelden.
Bremen, den 1. Auguſt 1933.
E. F. Schellhaß Söhne Nauchtabak
Vertriebs-Gelellſchaft m. b. H.
. Liqu.
Der Liquidator:
Vi ndelſtadt, Bremen, Joſ.-Haydn-Straße 26.
Betriebsfahrzeuge . . Anlagewerte
“fertige Erzeugniſſe Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leiſtungen. +... . Forderungen an Sonſtige e O verſchiedene Bankguthaben Nals, u. Poſt-
LE R ee i000 Wechſelobligo 52 600,—
39 760,— Abg. in 1932 140,—
39 620,— Abſchr. f. 1932 11 820,—
Beteiligungen « « «o » Rohmaterial- . » o. o Fertige Waren « e - « Werihapiere a . ypotheken b. abhängige Geſellſchaften . . « « Sonſlige +-+ » «+ «Le + Waren- u, Leiſtungsdebitor, Forderungen an: abhängige Geſellſchaften | Vorſtandsmitglieder « « Wechſel «e «« Sched>3 . . ‘ 6 . . dü e Kaſſenbeſtand, Reichsbank- u. Poſtſche>guthaben . Sonſtige Bankguthaben . Getvinn- u. Verluſtrechnung VBürgſchafts- u. Avalkredi- toren RM 128 293,60
GrundſtücksgeſellſchaftGroße Frank- furterſtraße 64 „Nr. 26690 Berlin-Wilmer8dorf Karlsruherſtr. Nr. 11 Grundſtücksgeſellſchaft mbH. Nx. 13 560 Deutſche Wohlfahrts Ge- ſellſchaft mbH. Nr. 34581 Autoleu GmbH. Nx. 43627 Erdeka-Film GmbH. Nr. 18644 Contor der Ex- porti - Juiport : Compagnie (Con- texico) GmbH. Nr. 34235 Erdöl Handels und Juduſtrie-GmbH. Nr. 42707 HSaceloer-Köbbinghoff Gm bH. Nr. 37686 Deutſche Wurf- refſame Kannih « Chriſtenſen GmbH. Nr. 38 679 "Hollan GmbH. Nx. 287 Grundſtücksgeſellſchaft Neue Winterfeldtſtr. 34 GmbH. Nr. 45489 „Le Bijou“ Perlen GmbH. Nr. 2 609 Frohuiß Grund: ſtück8geſellſhaft mbH. Nr. 27587 Doumteeſtica Grundſtücksgeſellſchaft
ingeteilt in 120 000 Aktien zu je 1000 offenen Handelsgeſellſchaft Heinrich und 300 000 Aklien #1 je 00-RM, die ſämtlih auf den Fnhaber nuten.
Bamberg, den 16. Auguſt 1933.
Amtsgerihi — Regiſtergericht.
rx. 10 771 Madel «& Madel Geſell- ſchaft mit beſchränkier Haftung: Laut- Beſchluß vom 21, Fuli 1933 und 9, Auguſt 1933 iſt der Geſellſchafts8ver- trag bezügli<h $ 3 (Gegenſtand) ‘und 8 6 A (Vertretung) abgeändert. Der Geſchäftsführer Johannes van den Kerkhoff iſt von den Beſchränkungen Fn dag Handelsregiſter B des unter- | des $ 181 B. G.-B. befreit. Gegenſtand ihneten Gerichts. iſt heute eingetragen | der Geſfellſhaft iſt fortan: Verwaltung borden: i Nr. 23906 Hahn «& | (Vermietung) der in ihrem Eigentum Geſellſchaft mit beſchränk:- | befindlihen Grundſtü>ke und Gebäude. er Haftung: Friedri<h Biſchler _ iſt Bei Nr. 37614 Kaufhaus Lamm iht mehr Geſchäftsführer. Kaufmann | Geſellſchaft mit beſchränkter Haf- ihard Plagwiß in Berlin iſt zum | tung: Laut Beſchluß vom 7. Juli 1933 veiteren Geſchäftsführer beſtell. iſt die Liquidationsgeſellſhaft wieder in ei Nr. W847 Grund- | eine werbende Geſellſchaft zurü>ver- tüksgeſellſhaft mit beſchränkter | wandelt. Zum Geſchäftsführer iſt der haftung: Laut Beſchluß vom 5. Juli | bisherige Liquidator und frühere Ge- 933 iſt der i Vahrer aun eus Meu ih de rtretung abgeändert. Sind | mann in ein i * y i: : A oer Bere vt vorhanden, ſo | ſtehende Firmen ſind erloſchen: Nr. | mbH. Nr. 26 019 bird die Geſeltſhaft dur< gori Ge- | 35 955 nion S haft. Rubenöſtrake 2 moo. häftsfi oder dur einen Geſchäfts-| m. b. H. Nr. i o Knopfe y . é Lf
N ober pri einen SARE G. m. b. H. Nr. 46023 Sirrah- | GmbH. Nr. 116 eiſen: Pracht Frau Gertrud Matſchke ge- | Shmu> G. m. b. H. GubSHS. NE E A orene ener zu Berlin iſt zur wei-| Verlin-Charlottenburg, 14. 8. 1933. Verlagägeſe ſali mi e Nef 41 eren rexin- beſtellt. — Bei | Amtsgeriht Charlottenburg. Abt, 98. Groß-Schlächtere erlin-Centru
il, 357 Correctage Geſellſchaft
o —— tE GubH. e Tt Berliner (Abou, tit ( Haftung: Laut Be- | VWerlin-Charlottenburg. [35075] | nement-Geje ft r ater- Ml E Di flung iſt der Ge-| Jun das Handelsregiſter B des unter- karten mD, o NT Slſenhaus (lſhaftsvertrag bezüglih der Firma | zeihneten Gerichts iſt heute eingetragen Grundſtiiksgeſe ſchaf e N \bgeändert. Der Geſchäftsführer Dr. | worden: Bei Nr. 8758 Alfred Gartz 23 075 Frie M Und, Frankenſtein iſt abberufén.- Kaufmann | Geſellſchaft mit beſchräukter Häf- ſtücksgeſellſchaf gs ns franz Selleſk aus Berlin-Wilmersdorf | tung: Laut Beſchluß vom 9, und | Apotheker Bretſchneider ¿GmbH. ſt zum Geſchäftsführer beſtellt. Die | 21. Juni 1933 iſt dex Nx. 40 757 Caſé-Neſtgurant, “| pee Firma heißt fortan: Correcta Geſell- | trag bezüglih des Stammkapitals und caccio GmbH. Nr. 44145 n eos: haft mit beſchränkter Haftung. | der Geſchäftsanteile abgeändert. Das | Atlantik Werke GmbH. Nr. der Sih iſt Berlin. — Bei Nr. 45 550 | Stammkapital iſt um 67 500 Reichsmark | F. W. Ahlert Söhne GmbH. E Deutſche Landwirtſchafts - Zeitung | auf 22500 Reichsmark 43 267 Berliner Textil- un aun veſellſhaft mit beſchränkter Haf- | — Nachſtehende Firmen ſind erloſchen: | faktur Waren-Verſand GmbH, SZ A ung: Ely Boſchwiß iſt niht mehr Ge- | Nx. 31 870 Hermann Gö rin « Co. |44281 Edwa Textilwerk bo. häftsführer. Kaufmann Wilhelm | G. m. b. H. Nr. 40359 „Fit“/ Rei- | Nr. 43 382 Brandenburgiſche Then. Boldt in Berlin iſt zum Geſchäfts- | fenerneuerung G. m. b. HS, Nr. | ter-Vetrieb8-GumbH. Ss o ührex beſtellt. — Bei ‘Nr. 45 754 Bad | 43 456 von Dreger «& Co. Phono: | Autoleu Weißenſee mb. Lr. Salzbrunn Kur- und Heilbad, Ge- | techniſche G. m. b. H. Nr. 46 585 | 40 612 Berliner Jumob\lien Kon or ellſchaft mit beſchränkter Haftung: | Epoche-Herrenkonfektiou G. m. b. SH. | GmbH. Nr. 44 559 Air- ay e Nax Thurau iſt niht mehr Geſhäfts-| Berlin-Charlottenburg, 15. 8. 1933. Elektriſche Apparate. Nr. 200 ührer, Rehtsanwalt Hermann Albrecht | Amtsgeriht Charlottenburg. Abi. 92. | „Bodug Byodenuntexfnthung! Gm n Berlin ‘iſt zum Geſchäftsführer be- —— bS. Nr. E „Vangei realt bellt, — Bei Nr. 46940 „Fapra“ | Berlin-Charlottenburg. [35076] | mbS. Nr. 6 Da nbergſir, 2! Fabrikation praktiſcher Lederwaren | Das Erlöſchen nachſtehender Firmen no Ems: mit beſchränkter Haf- | ſoll von Amts wegen in das Handels- | 24 568 Auer r eu off mb. ung: Laut Beſchluß. vom 11. Juli | regiſter eingetragen werden, da ſie nah | Nr. 38 308 Hianira y Ri e 1933 iſt der Geſellſchaftsvertrag bezüg- | den angeſtellten Ermittlungen ihren wertungs eſel [haft o D: Ned e ih des Sites, der nah Frankfurt | Geſhäftsbetrieb eingeſtellt haben: Nr. Buchdruckere i e m LS $0. 40414 Deutſche Kohlenanzünder | GmbH. Nr. 46 852 „Deve <uh-
i, Main verlegt wurde, abgeändert. o | R i : i N elsgeſellſchaft „ Etwaige. Johann Santjer, Frankfurt | GmbH. Nr. 24 770 Eisglas GmbH hand elogete y E O i MURE
1. Mai um- | G. . Nr. 5976 Fürth-Aachener |W L | und Fauſmann Karl Feline Gr Ts D Carl Rom: |! ſeit der Veröffentlihung dieſer Be-
Kredit. Reſervefonds Zinſen IL, .. o» s-s Proviſionskonto . .. Verluſt per 31, 12, 1932
abe des Beſchluſſes der Generalver-' Steinel & Sohn in Bernſtadt, Schleſ., A vom 1. Juli 1933 dur eingetragen: Die Geſellſchaft iſt auf- | Zuſammenlegung von Aktien in er- eloſt. ie Firma lautet jezt Heinrich | leihterter Form herabgeſeßt worden Steinel & Sohn Jnhaber Hellmut | von 220 Millionen auf 150 Millionen Steinel. Der bisherige Geſellſchafter | Reihsmark. Es zerfällt jet in 120 000 Hellmut Steinel iſt alleiniger Funhaber | Fnhaberaktien über 1000 und der Firma. 300 000 Fnhaberaktien über 100,— ZM. Amtsgericht Bernſtadt, Schl, 1. 8. 1933. | Die Generalverſammlung hat dur<h Be- —— {luß vom 1. Juli 1933 die Abände- Bielefeld. [35079] | rung der $8 4 Abſ. 1, 21 lebter Abſah Oeffentliche Bekanntmachung. des Geſellſhaftsvertrages beſchloſſen. Jn das Handelsregiſter Abteilung A | Amtsgericht Braunſchweig. iſt folgendes eingetragen: ———————
m 3. Auguſt 1933 bei Nr., 1937 (offene Handelsgeſellſhaft unter der Firma Bielefelder Union Bruno Koch in Bielefeld): Der Fngenieur Wilhelm Koch in Bielefeld iſt in die Geſellſchaft als perſönlih haftender Geſellſchafter eingetreten.
Am 4. Auguſt 1933 unter Nr. 232 die offene Handelsgeſellſhaft unter der Firma Glaskontor Meyer & Scholl in Bielefeld. Die Geſellſchaft hat am 26. ZFuli 1933 begonnen. Perſönlich haf- tende Geſellſchafter ſind: 1. Kaufmann Markus Meyer in Bielefeld, 2. Kauf- mann Carl Scholl in Eſſen a. Ruhr. Zur Vertretung der Geſellſchaft ſind beide Geſellſhafter nur gemeinſam er- mächtigt.
Am 8. Auguſt 1933 bei Nr. 1573 offene Handelägeſellchakt unter der Firma Gottlieb Vogt in Bielefeld): Das Geſchäft iſt auf den Kaufmann Bern- hard Buchholz in Detmold überge- gangen. Die im Geſchäftsbetriebe be- gründeten Verbindlichkeiten und Fovde- rungen ſind vom Erwerber nicht über- nommen. :
Am 11. Auguſt 1933 bei Nr. 1101 (óffene Sande sgeleliſchaft unter der Firma rl Friedrih Bo> in Biele- feld): Die bisherigen Liquidatoren Ernſt Bok und Karl Bo ſind dur Gerichts- beſhluß abberufen. Zum Liquidator iſt gerihtsſeitig Dr. jur, Fri Möhle in Bielefeld beſtellt. :
Jn das Handelsregiſter Abteilung B iſt folgendes eingetragen worden:
Am 29. Juli 1933 bei Nr. 547 (Ge- meinſchaft der Sparer, Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung, in Bielefeld): Gegenſtand des Unternehmens iſt der Betrieb folgender Geſchäfte innerhalb des Deutſchen Reiches: Treuhänderiſche Verivaltung von Spargeldern, Hergabe von A im Wege des kollektiven
we>ſparens und die Beteiligung an
nternehmen ähnlicher Art. Bauſpar-
1.902 642 1 251|— 1 690 28 839 T7767
45 191/39
Es 83 489/26 Genoſſenſhaftsbank Deutſcher. Aufſtieg eingetragene Dente en: ſchaf}t mit beſchränkter Haftpflicht, Der Vorſtand.
Beteiligungen Umlaufswerte: Hypotheken . Wertpapiere Vorräte Forderungen . Wechiel. . e Bankguthaben . - € Kaſſe, Notenbank- - und | - «| PVoſtſche>guthaben : - |- : 13 034 Poſten der Rechnungs- abarenzung
90 97
83 979 50'815 14 122
6 520
: 27 800
12181 - 33 773 329 754
t 1
167 000|- 49 075 571 909 134 963
80253 A
8 882 55 739 172 152
2 720 104 009 284 086
34 476
- 2832
665 . [35074] n
838 775 Verbindlichkeiten. Aktienkapital... +. «cc . Reſervefonds, geſebßlicher . Verbindlichkeiten: Hypotheken Auſwertungsverpflichtung . langfriſtige Darlehen . Verbindlichkeiten auf Grund von Waren- lieferungen und Lei- ſtungen Verbindlichkeiten aus eigenen Wechſeln . Verbindlichkeiten gege über Banken . .. Poſten der Rechnungs- « abgrenzung - . - Wechfſelobligo 52 600,—
200 000 20 000
358 429 23 592/58 109 538
15 986 2 358 439
—_
14. Verſchiedene Bekanntmachungen.
[35500]. “Vekanntmachung.
Die Deutſhe Bank und Disconto- Geſellſchaft, Filialen Düſſeldorf und Eſſen, haben den Antrag auf Wiederzulaſſung nom. RM 2 880 000,— auf den Jn- haber lautenden Stammaktien der Halleſche Salzwerke Aktiengeſellſchaft zu Schlettau an der Saale
9600 Stü über je-nom. RM 300,—, Nr. 1—6400 und ‘Nr. 6851—10050 zum Handel und zur amtlichen Notierung an’ unſeren Börſen geſtellt.
Die der Vörſe zu D ſeldorf,
Der Geſchäftsführer:
Dr. Kempken.
Die Zulaſſungsſtelle der Vörſe für die Stadt Eſſen. Der Vorſitzende: Brandi.
Der Geſchäftsführer: Stre>ert.
[35499]. Vekanutmachung. i Von der Dresdner Bank in Frankfurt D M. iſt bei uns der Antrag auf Zulaſſung on RM 4 000 000,— auf den Jnhaber lautende : Aktien der Portíand- Cement Fabris Karlſtadi am Main Aktien eje aft Karle ſtadt am ain (Wiederzu- laſſung) 25 Stüc über je Reichs- mark 8000,— ‘Ser. A, Nr. 51—75, 3493 Stück über je RM 800,— Ser. B;: 1001—4493,10056 Stüc überje Reichs- mark 100,— Ser. C, Nr. 1—10056
Burgstädt. [35080] Fn das Handelsregiſter iſt heute auf Blatt 597, betr. die Firma Curt Pfau «& Co. in Hartmaunsdorf, einge- tragen worden: Die Prokura des Bank- beamten Friedri<h Kurt Schröder iſt erloſchen. |
Amtsgericht Burgſtädt, 16. Auguſt 1938,
Coesfeld. [35081] Jn unſer Handelsregiſter Abt. A iſt heute unter Nr. 19 die Firma Stefan von Bronk in Coesfeld und als deren JFnhaber der Kaufmann Stefan von Bronk in Coesfeld eingetragen worden. Coesfeld, den 20. Juli 1933. Amt3gericht.
Schulden. Aktienkapital . Nüdkſtellungen «+ «.. . Verbindlichkeiten: Hypotheken «e e Bankendarlehen . . .. Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten bei ab-
hängigen und Konzern-
geſellſchaften... Verbindlichkeiten a. Liefe-
rungen und Leiſtungen |Þ Sonſtige Verbindlichkeiten | Akzepte. . te: e E Reſerven für 1933“ ,
1 072 500- . 45 000/- ‘212 700 458 767
7 306
66 32 85
40 252
17 697/26 Ce 16787 2 089 0797
[31922]
Karl Neef, G. m. b. H. i. £L. in Stuttgart,
Die Firma Karl Neef, G. m. b. iſt aufgelöſt. Die Gläubiger der - ſellſchaft werden aufgefordert, ſih bei thr zu melden.
Stutigart., Nadlerſtraße 1, den
28. Juli 1933. Der Liquidator: Karl Nee f.
[35492]. Bekfanntmaqung. Die H. O. Boehm & Szél Geſellſchaft mit beſchränkter Haftung in Berlin, Moßſtraße 58, iſ aufgelöſt. Die Gläu- Eger der Geſellſchaft werden aufgefordert, ſih bei ihr zu, melden. Verlin, dei. 17. Auguſt 1933, Der Liquidator der 25] H. D. Voehm .& Szél G. m. b. H. 18 Häns Szól. : 21 | [35491]. i 67| Die unterzeichneten Geſchäftsführer der 01 Arxztſchen Vérwaltungsgeſellſchaft mit be- — | ſhränkter Haftung, Siß Michelſtadt, machen hiermit bekannt, daß dur<h Be- {luß der Geſellſchafterverſammlung vom. 14, Mai 1932 das Stammkapital der Gê- ſellſchaft üm Reichsmark 80 000,— herab- geſept worden iſ, Etivaige Gläubiger er Geſellſchaft werden aufgefordert, ſih bei dieſer zu melden. : zum Handel und zur Notierung an der Michelſtadt, den 10. Juni 1932, | hieſigen Börſe eingereicht worden. Arztſche Verwaltungsgeſellſ<haft | Frankfurt a. M., den 19, Auguſt 1933, m.b.H. Zulaſſungsſtelle an der Börſe Die Geſchäftsführer:
‘ zu Frankfurt a. M. Ludw. Arzt. Ludwig Arzt jun. ————
Paſſiva. Aktienkapital . . . Geſeßlicher Reſervefond Delkredererüdſtellung Hypotheken Darlehen. + Waren- u. Leiſtungskreditor. Alzepte . + «e Bankſchulden . . . . ., Rechnungsabgrenzungs-
poſten.
59 214 12 000
110 328 : 23 284 324 685 - « 86469/27
2 358 439/07
Gewiun- und. Verluſtre<hnung. am 31. Dezember 1932,
RM 255 697 ‘342 787 26 611 20 088 57 166 173 871
33 83 13
1 000 000 90 000 50 000 47 500 46 871
480 303 100 035 227 988
26 381 2 069 079
> . 0;
A B38 775 Gewinn- und Verluſtre<hnung.
Soll. RM |9 Geſchäftsunkoſten . . .. 257 31417 Verluſtvortrag aus Vorjahr | 127 805/47 Abſchreibungen auf Anlagen; 54 815 Abſchreibungen auf Waren 11436 Abſchreibungen auf Außen- Nände . «cr ae Zuweiſung auf Reſerve-
27
66 Cuxhaven. [35082] 40 Eintragung in das Handelsregiſter: Deutſche Heringsfiſcherei Geſelle ſchaft mit beſchränkter Haftung, Cuxhaven. Der Geſellſchaftsvertrag iſt am 6. Funi 1928 feſtgeſtellt. Gegenſtand des Unternehmens ift der Betrieb der Heringsfiſcherei, der Erwerb und die Fortführung gleiher und ähnlicher Unternehmungen. Das Stammkapital beträgt 625 000 RM. Direktor Robert Ahif iſt zum alleinigen Geſchäftsfirhrer beſtellt. Die Geſellſchaft wird dur einen oder mehrere Geſchäftsführer ver- treten. Jſſtt nur ein Geſchäftsführer vor- handen, jo iſt dieſer berechtigt, die Ge- ſellſchaft allein zu vertreten. Der Sig der Geſellſchaft iſt von Weſermünde- Geeſtemünde hierher verlegt worden. Die Bekanntmachungen der. Geſellſchaft erfolgen nur im Deutſchen Reichs- anzeiger. Cuxhaven, den 15. Auguſt 1933. Das Amktsgericht.
Darmstadt. [35083]
Einträge in das Handelsregiſter Alo teilung B: Am 10. Auguſt 19883 hins ſichtlich der Firma Süddeutſche Glas«
68 01 75
e
Soíl. Verluſtvortrag .« « 4 Löhne und Gehälter , Soziale Abgaben . . Veſißſteuern . . . Zinſen Akſchreibungen . . ¿_¿ . Sonſtige Aufwendungen f.
Verwaltung und Betrieb | Sonderabſchreibung lt,
Sanierung. » + « - « Sonderrüdkſtellung und Re-
ſerve f. 1933 lt. Sanierung
N 50 28 37 20 61
Vürgſchafts- u. Avaldebi- toren RM 128 293,60
Gewinn- und Verluſtre<nung.
Soll. . RM Verluſtvortrag . . . ., Abſchreibungen a. Anlagen Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben . ._. Beſißſteuen . . . Sonſtige Aufwendungen
55 70 495
20 000 541 866
44
-
263 511 63 zs He
Noherträgnifſe nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- u. Betriebs- ſtoffe
Erlös“ aus Kapitalherab- ſeßung A
* T0500
91 769 1 302 003
241 866
300 000
541 866/63 Nach Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Geſellſchaft ſowie der vom Vorſtand erteilten Aufklärungen und Nachweiſe beſtätige ih, daß nah meinem Ermeſſen die Buchführung und der Jahres- abſchluß den geſeßlihen Vorſchriften ent- ſprechen.
Stuttgart, den 14, Auguſt 1933. (Unterſchrift) öffentlich beſtellter Wirtſchaftsprüfer,
63
Haben y Rohertrag ohne Berü- ſichtigung beſonders aus- gewieſener Poſten .. Kapitalherabſeßzung lt. Sanierung... =...
. 6:0 Haben. i | Warenbruttogewinn . . Hinſenüberſchuß Bilanzkönto: : Verluſtvortrag 159 354,83 Verluſt in 1932 12 798,02
60 56
724 503/25
577 500|—
1 302 003/25
Kraftvertehr Württemberg A.-G, Der Vorſtand, J. V.: Jeune. Die Aufſichtsratsvorſitenden :
Dr. Schiller.
86 01
873 176
Düſſeldorf, den 21. Zuli 1933, Der Vorſtand,
Schmolz, Vid>enbach,
Strobel.