Erſte Anzeigénbeilage zum Reich8-+ und Staat8anzeiger Nr. 202 vont 30, Auguſt 1933. S. 2. Y Erſte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staatsanzeiger Nv. 202 vom 30. Auguſt 1933. S. 3.
x! a 6 1 . . , » 6 ol von 70/ Zinſen P. A4 einen Betxag pon RM 954 754,75, ſo daß die Kapitalijierung 4 3) Hierunter Forderunge D Coi inez EZ te O f RM 82 107 43 Di G i ſls uU b d 8 laufende Geſchäft3jahr 1933 iſt zut berichten, daß die Abſaßtverhältniſſe für die Pro- Deutſchen Bank Filiake Köln, Köln, als Sicherheit für die weiter unten erwähnte » unter Zugrundelegung von (7/0 ZME pP. WL, R fa, UN x Forderungen an die Hei>de-Gelatine-Works, New York, von 43. Die Geſe eber da ) I zu LV e
Deuten Bank und Drank Erri ES piers hinterlegt (ſiehe Anm. 10). 1, Januar 1929 der gejamten als A Fr die Mee unes der Yolieſhen Salzwerke und der Gewerl- haft i ſt die amerifaniſche Verkauſsgeſellſchaft der Chemiſchen ‘Fabrik Kalbe G. m. b. H. mit einem Geſell- | dufte der Halleſche Salzwerke Aktiengeſellſhaft ſih gegenüber dem Vorjahr geſtaltet haben, Acs Y brik Kalbe a. S. G, m. b, H., Calbe a. Saale | ſhaft Saale feſtgelegten 25jährigen Renten folgende Betrage errei: haſtskapital von $ 1900,—, das ſich zu 80% im der Halleſchen Salzwerke A.-G., Schlettau (in der | und zwar ſowohl bezüglich der Abſaymenge als auh der Erlöspreije. Der Grund dafur eg? ! ps
3) Hierunter Forderungen : an die Chemiſche Fa ] i: . i A A 4 TET D RM 3 000 000,— O iN ) ai C 1 (1 C 1) DEL D ( E e d F zöſiſchen Kon- LAT OUR 2 Ye Saale » Saale-Quote (1929 bezahlt) . = e. . . °* ' Bilanz der H. S. nicht bewerte 11 20/1 » > > rer -S der ausländiſchen, insbeſondere der franz9h} RM 61 939,36, au die Halſa-Platte G, m. b. H., Schlettau, RM 77 086,03, an die Gewerkſchaft Saale, für die Saal ote ( Ö gilanz der Y, © )t bewertet) und zu 20% “im Beſiße der Erbengemeinſchaft Heike befindet. Gewinne handenſein mehrerer Außenſeiter-Salinen und in en, rre ner gemeinſamen Ver-
Tf A (>, AN » c . 2 045 245,25 Norſl1iſte der Heicke-Gelati /0 2 p 4 M no me LA p de tich Salzv Hd ftion i > hilo NM 983 312 — für die H. S.-Quote (1929 bezahlt) « «a... » 2 nd Verluſte der Heicke-Gelatine-Works werden von der Chemiſchen Fabrik Kalbe übernommen. furrenz. Es ſind Beſtrebungen im Gange, die geſamte Satzproourtion 1E A wh Setta E ne Forderung an die Kaliwerke Salzdetfurth A.-G? von RM 1 222 086,07, die ſich für die H. S.-Quote (ab 1941 fällig) GE Ll pere 954 754,75 RM 6 000 000, 4) Es handelt ſich um an Lieferanten gegebene Akzepte, die inzwiſchen verfallen ſind. Weitere Akzepte | kaufsvereinigung zuſammenzufaſſen, über deren Ergebnis zunächſt nihts Endgültiges zu )agen i Pen 8 dew fapitalijierten, bisher noh nicht in bar abgelöſten Rentenanſpruch ſür die Quotenübertragung | Dieſer Betrag iſ ſeinerzeit einem „Quotenabwi>lungskonto" gutgeſchrieben worden, wogegen für die jer Geſellſchaft waren am 31, Dezember 1932 nicht im Umlauf; dagegen beſtand am 31. Dezember 1982 ein Bei der Chemiſchen Fabrik Kalbe a. S. G. m. b. H. hat ſich der Abſay mengenmäßig in er er N demn apunte im Text) zuzüglich 7% Zinſen p. a. für die Jahre 1929 bis 1932 einſchl, zuſammenjeßt. | leßztere von Salzdetfurth noh nicht in bar abgelöſte Summe die Kaliwerke Salzdetfurth mit einem eut- Obligo aus Wechſeln in Höhe von rund RM 57 000,—. Hälfte 1933 günſtiger geſtaltet als im Vorjahre, ſo daß die Erzeugung eine Erhöhung erfahren fonnte, Je n unge <ſtehende Ausfü hrungen im Text. ſprechenden Poſten zuzüglich 7% Zinſen ab 1. Januar 1929 bis 31. Dezember 1932 unter „Debitoren 5) Hiervon rund RM 61 000 — Verbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen, die inzwiſchen, | womit eine entſprechende Senkung der Herſtellungskoſten verbunden war. ES 6) Hierunter rund RM 14 000,— Rückſtollungen für Steuern. : (). Fußnote 4 zur Bilanz) erſcheinen. find in 1928 für Abſchreib f die Anla insbejondere teilweiſe durch Akzepte, beglichen ſind. Die durhſchnittlichen Erlöspreiſe ertuheen he pen Vorjahre noch weiter eine weſentliche 7 Dis of die Geſellſchaft und die Gewerkſchaft Saale auf Grund ihrer Quoten im Kaliſyndikat Von den obigen RM 6 000 000,— ſind 1n ür )reibungen auf die Anlagen, ; R Senkung, die ihren Ausgleih dur die niedrigeren Selbſt oſten erfuhr. e R talle e O n Keliſgndikatsanteihe (einſchl. 214% Aufgeld) betrugen per 31. De- | die der bisherigen Kaligewinnung dienenden Anlagen, für Aufwendungen für den Salinenbau, für Abs „Soll „_Gewinn- und Verluſtrechnung am 31, Dezember 1932. _Haben. Das finanzielle Ergebnis des erſten Halbjahres war für Kalbe als im Vorjahre, für die zember 1932 £ 24 318.18.2 = RM 1 720 105,72, hiervon erſcheinen in der obigen Bilanz £ 46 656.9.8 | ſchreibungen bei der Gewerkſchaft Saale. « «+ + « +» ... RM 2604 566,51 A R NM |. RM |H | Halleſche Salzwerke Aktiengeſellſchaft dagegen ungünſtiger aus den vorerwähnten Gründen. (£ 1.—.— = RM 20,40) = RM 951 792,24, in der Bilanz der Gewerkſchaft Saale £ 37 662.8.6 = Reichs- | zur Deckung der im Zuſammenhang mit der Abtretung er- Generalunfoſten, Proviſionen uſw, . | 366 108/54} Gewinn aus Verkäufen - « 560 498/41 Schlettau a. S., im Auguſt 1933. : mark 768 313,48, zuſammen RM 1 729 105,72. Die 71% Deutſche Kaliſyndikatshypothekaramortiſations- wachſenen Koſten Von « « «ee. E C . » 555 73540 Abſchreibungen auf Anlagen 80 094/54 Verluſtvortrag aus 1931 199 794,90 Halleſche Salzwerke Afktiengeſellſ<haf#t. anleihe iſt in den Jahren 1925 und 1926 in 2 Tranchen im Geſamtbetrage von £ 12 000 000.—.— auf- | verwandt und der Gewinn- und Verluſtrechnung 1928 und 1929 y 1893 750,— 54 104.91 Abſchreibungen auf «ctrenbeſtände . 106 402|33|| Gewinn in 1932. . « : E gelegt worden. Die Rückzahlung erfolgt durch planmäßige jährliche Tilgung durch Rückkauf bis zu 102% | zugeführt worden, jo daß na< Abzug der indgeſamt «+ «+ +---+ > RM 45 a Verluſivortrag aus 1931 199 794/90} Bleibt Verluſt 1932 I 391/9011900 Auf Grund des vorſtehenden Proſpekts ſind ES ran dex Balleie M Ver ſoweit dieſer nicht möglich iſt, durch Ausloſung zu dieſem Kurſe und ſoll am L. November 1950 beendet | noc ein Betrag von TT” E —KM 1445 895,09 TERE TET TAT nom, RM. 2 380 000,— auf den Jnhaber lauten te anna Der PL ToC Nr. 16400 ſein. Zur Sicherung dieſer Anleiheſchulden ift neben der Haftung dex (ue es verbleibt, der in der vorſtehenden zember 1932 im „Quotenabwid>lungskonto“ ausge- hh n LL eroi aus Kapilaldorüuverung — T= E zu an dex Saale Stü 9600 über 1 . RY —, Nk. Anteils am Erlös der Anleihe u. a. auf den Grundve)18 der © è $- | wieſen wird. : Aj Oren Anlagen „ E |— _ 35110 050 — vre hypothek zugunſten des deutſchen Kaliſyndikats eingetragen. : 20) | Da für die Verpflichtung der Geſellſchaft aus der von ihr ſeinerzeit übernommenen 7% Kali-Syndi- Verluſtübernahme Ende 1932 O 191 901/90 zum Handel und zur“amtlichen Notierung an den Düſſeldorfer und Eſſener Börſen wieder zugelaſſen worden. Wo Fs handelt ſich um eine Rückſtellung für die Einlöſung der noch im Umlauf befindlichen nom. | xatsanleihe neben ihren ſonſtigen Vermögensobjekten auch die an die Kaliwerke Salzdetfurth abgetretene Uebertrag auf Reſervefonds. , , . | 100 000 — Düſſeldorf, Eſſen, im Auguſt 1933. (ic<aft Filiale Düſſeldorf M 13 000,— 5%, Vorkriegsobligationen, die mit RM 129,08 für je nom. „M 1000,— einzulöſen ſind. Kaliquote haftet, mußte die Geſellſchaft auf Grund vertraglicher Abmachungen einen ihrer Schuld ent- 760000 R Deutſche Bank und Discomto-Geſellſaf Fi ial e Dü elo: 4 9) Hierunter RM 13 500,— Rückſtellung für die no ausſtehende Vollzahlung der der Geſellſchaft \pre<henden Nominalbetrag 1% Kali-Syndikatsanleihe aufkaufen und zugunſten von Salzdetfurth ſperren i | Deutſche Bank und Disconto-Geſellſhaft Filiale Sſjen. gehörenden, mit 25% eingezahlten nom. RM 18 000,— Halſa-Platte-G. m. b. H.-Anteilo, G laſſen, um jede Rügriffsmöglichkeit des Kali-Syndikats auf die Kaliquote auszuſchalten. (Siehe Fußnote 1 I i i y acm retain Iam LN) 2) AN on O Bury Haſt Halle, Falle (Saale) N die bei 28 E 36971]. [37100] [32143] [37171]. Aktiengeſellſchaft [36969]. gegenüber der Deutſchen Bank und dl LS C; ZS e TU ES : u Lüneburger Wachs FP O a oir E ;: PPE. n y ur : terau“. in gonvmmanen Kredite. Die Ge Pat uE SOIN CON BE aus e E Die Vergwerks geredhtſame der Geſellſchaft einſtelle Ferienigen der Sante JB örftli I BLeiWe Deu LE nn. Gier Ora Le it Wetten Eu mark 1/000 000, übernommen, von der nur der ve Os E lA : umfaßt etwa 28 preußiſche Normalfelder, die weſtlich von Halle a. d. S. 1m Saattre! ns Dee Actiengeſellſ<haft ä ſellſchaf ée i iené 2. Oftob — — í Neorvfli x Chemiſchen Fabri S. C : : {7 rungen im Auffichtsrat. eſellſchaft, Vrake i. O. der am Dienstag, den 23. OŒftover —— Bank aus M E hex Sheen Lan nt Salte je diejer Höhe A D) RM 20 000,— und E Merſeburg gelegen und (iid elie n ‘Gewerkſchaft Saale beträgt etwaæ Bilanz per 30. Laa 1933 1 Efira Jn e Genernlverſammkung unſerer | 1933, u aas 5 Uhr, in den Attiva. RM |D E UND VON E e SCRE R = A C Vexkehrs- Doo wy A ) E ſo] ; ; E E n lung vom 9. Juni 1933 nahm eine Neu- | Aftionäre vom 27. Juni 1933 iſt be- | Räumen des Herrn Notar Heinrich Levin- Anlagevermögen: | Frachtenbürgſchaft für die Chemiſche Fabrik Kalbe a. S. G. m. b. H. gegenüber der Deutſchen Vexkehrs- | 5509 ag in den Gemarkungen Schlettau und Angersdorf des Kreiſes Merſeburg. Hiervon ſind etwa 600 a A ( M aan Aufi LLA N LUO, o LS E E oge. n maris 0M J] >28 922 95 Büraichaf ie di - F O E : : Aon o: N en Au tsrates vor. | Y v hn, Berlin NW 7, Dorotheenſtr. 77/ 8, 50 785.20 A a L065 998.05 dio die Deatiche Bank aud Geleit mit Schacht- und Fabrikgebäuden und mit etwa 100 Wohnungen für verheiratete Arbeiter und Angeſtellte 9 Me O RM A bos geſamten Ur LUT. or Worden das Buundtapital on ſoin, Veli a N eros e TE, R 50 7 5 Köln, Köln, für die Gelellſchaſt gegen er den Ku D E n bebaut. : frite e ; ti C N M 1 ; (f- i AE 608 ( 78 940.7 RM 2 045 245,25 im Jahre 1928 in Auswirkung des Vertrages über die Quotonübertragung Die Schaéhtanlagen der Geſellſchaft und diejenigen der Gewerkſchaft Saale liegen in der Geiar- I. 105 000 Dail Derlin, e durs), Verminderung er Hul 2er verſammlung A Abſchreibung 6 608,00 178 94 I hat. Die orage O jährlich Un. Bh (TM Derag N in Text). fung Schlettau und ſind mit dem Sczleltan dn e 20 EL fange Annan eerbanvam A ichäfts- aL Vobnae M E VS EE e Eni len n I UNS oon a è herab» | y Vortage De BOL den 31. Dos Beamten e Der Deutſchen Bank und QU] è ! / : sûber- | Der Schacht Halle hat eine Teufe von 740 m, der Schacht Saale eine jolhe von 99" M eide DA Hhe PDD ; 1A tn entſtehende B e: 2 5 i Gewinn- ur ONA E rA nahme folgende Sicherheiten geſtellt worden: 1. Hinterlegung der unter Fußnote 2 genannten Effekten; | twa e Y Paire Nal o e und durch Querſchlag miteinander verbunden. 26 950,— Pröhl, Berlin, 2. ſtellvertretender Vor- | ſezung entſtehende Buchgewinn ſoll zur zember 1932 nebſt Gewinn- und | gh; <reibung 842 — 47 569/20
x N i i 5 I L 90/ Noir 530 — 96 i er: Generaldirektor Wilhelm Avi- | Beſeiti! Unterbilang und zu Ab- Verluſtrechnung und Geſchäftsbericht. |, .,.
2. Verpfändung von nom. RM 400 000,— Anteilen box Chemikhon Fabri Kalbe Eh Sut E Das Werk beſit eine eigene Dampſkeſſelanlage und elektriſche Zentrale, außerdem Anſchluß an ab2 e Ahr 3 26 411 Ree Vitel os der Un und 3 Wl. mung und Geſchäſtöbericht. | . T5 672,77 e
Calbe a. Saale (vor Zuſammenlegung nom. RM 800 ,—); 3. Verpflichtung zur Itch ung un die Ueberlandzentrale der Elektriſchen Kleinbahn im Mansfelder Bergrevier. Fabrik- u. and. Gebäude i Brofenfeld; Berlin; Präſident Otto | wendet NATA O1 i Gewinn- und Verluſtre<hnung ſowie Abjchreibung 12 444,80 55 597/64 i 1 , Y . i |
Nichtveräußerung des Grundbeſißes der Halleſchen Salzwerke A.:G., Schlettau, der Gewerkſchaſt Saale, + 929 die Kali 16; der Geſellſchaft und die der Gewerkſchaſt Saale, wie 148 050, — m ren E D E L ng AE R E, m verace 4s Chemiſchen Fabrik Kalbe a. S. G. m. b. H., Calbe a. Saale. ben „athpent Anfang 1929 ole Kale dor Gele aN nO O übertragen deuts war, wiirden 2% Abſchr. 2 961 — 145 089 Detente, Wei nas! es Flie y Die der Generalperfantiue ſhon vie Eulalia des Vorſtands Babngfeis 37 E 27
Akzepte der Geſellſchaft oder mit dem Giro der Geſellſchaft verſehene Wechſel waren am 31. De- | hje umfangreichen Tagesanlagen, die außer den Schachtanlagen hauptſächlich vie Fabrikanlage zur Ver- Maſchinen und maſchinelle Deon Ea Präſident Geh Regie- A 4 Gemäß 289 E for- 3 Verſchiedenes | Eleftriſche |
zember 1932 nicht im Umlauf. arbeitung von Kaliſalzen umfaßten, zum Teil für die Errichtung einer modernen Saline nußbar gemacht, Anlagen: E „Berlin; * Sie rir gen. Is 4 0 DOE LNE Sitel EA, ce vie ai der Sex n e h a o
Gewerkſchaft Saale, Schlettau b. Halle a. d. S. die in den Jahren 1928 und 1929 neu errichtet wurde. Die Salinenanlage beſteht aus 10 Siedepfannen, Beſtand am 1. Zuli 1932 Finanzpräfident Dr. Werner Küchenthal, Een Anſprüche anzumelden | neralverſammlung teilnehmen wollen, | “Abſchreibung 32019,78 | 107 693 92
Bilanz am 31. Dezember 1932. von denen zwei Stü mit automatiſch arbeitender Austragsvorrichtung verſehen, die übrigen act für Hand- 36 437,— Braunſchweig; Miniſterialdirektor Dr e Anſprüche augue n ore Aktio- | haben gemäß $ 11 des Geſellſchaftsver- | & hni ; |
— — MER refe tree D eingerichtet, aber mit mechaniſcher Transporteinrichtung verſehen ſind, ferner einer Frotew Zugang « « 953,80 Eduard Berlin; Finanzrat ne ihre Aktien nebſt Gewinnanteil- trages ihre Aktien ſpäteſtens am zweiten Sn 39 842.98 | Aktiva. C ne, Abſchr. nas Sichteranlage, aner Hee Aon ind liens entſprechende Einri 37 390,80 Dr. Joſef Wehage, Oldenburg; Syndikus | und Erneuerungsſcheinen zum Zwe> der | Werktage vor dem Verſammlungstage bei | ſr uta 3 695 — 99 147.98 31, 12. 19 Abſchreibung | tungen für Herſtellung, Transpork un | R rfeitel und y ftriſche Z trale) ſtammt noh von dem Abgang + + 1, Dr. Max Wein, München; Staaisfinanz- gno bis zum 1. Dezem- |der Geſell\ſchaſtsfaſſe oder bei einem deut- a Die zur Saline gehörige Kraftanlage eſſel und elektriſche Zen rat Hans Welzien, Berlin. er 1933 bei uns eingureichen. Aktien, | ſchen Notar oder bei einem deutſchen C 9 130 68 |
UNER IAD RR ET AA RE AS ERA C EDR ew oor “tite LE o TES 2 tE LLA 2) Vta EE R
E
EN
E, : i 3 ; : M : 80 rom RS o RM |9 M |9 rüheren Kalibetrieb und beſißt gegenüber dem für den Salinenbetrieb erforderlichen Kraftbedarf eine E 4 De Feen e clin, bat aml dio: di E LN. | Bankhaus zu hinterlegen. leucht 130,68 R E ‘85 000/—( 1/000 — E u Leiſtungsfähigkeit. Die zur Erzeugung des Siedeſalzes erforderliche Sole wird durch Auſſen a Aye, i oir rens D a, 2 Un AE rata, diE DiE CN Ablauf e n TREN tes N 28. Auguſt 1933. Abſchreibung 529,27 1 601 41 Grundſtücke ohne n 4000| — 4 000|— | von Steinſalz aus dem Steinſalzlager im Grubenfeld der Geſellſchaft gewonnen. i Werkzeuge, Betriebs- und mitglied niedergelegt. gereihte Aktien, welche die zum Erſab Waſſerreinigung | I Gebäude © 17 1730 16 000|— Die Saline beſißt eine Leiſtungsfähigkeit von 40 000 & Speiſeſalz jährlich. Bis Ende 1932 beſaß Geſchäſtsinventar . . « Berlin, den 22. Auguſt 1933. dur< neue Aktien erforderliche Zahl für Hotetbeteiligungen. Abſchreibung a 316 Cae — 16 000 — | aine Beteiligung von 6% an dem damals ablaufenden Norddeutſchen Siedejalz-Syndikat; ſeit 1. Za- Umlagufsvermögen: ſi RT rés ni 1 Werk 5 | Maſchinelle Einrichtungen « + 19 600 1 600 18 000 \ gung /9 0 EEE, DL 6 649/ . Aa O. Dev Vorſtand. niht erreichen und der Geſellſchaft niht Der Vorſtand. - - Schachtanlage CR 113 400|—} 10 400 103 000|— | nuar 1933 beträgt ihre Beteiligung an der neu gebildeten Norddeutſchen Salinen-Vereinigung 04 /0+ Roh-, Hilſs- u. Betriebs- ENCIERRO | C Verwertung zur Verfügung mmm o R A 72 300|—| — 300|— Die Umſ\äße der Saline in den leßten drei Geſchäftsjahren betrugen 1930: RM 751 000,—, 19314 E ‘den für kraftlos exflä [35516]. N Bahai e127 820 —| 120 700 | RM 862 000,—, 1932: RM 830 000,— Fertige Erzeugniſſe « « - [34830]. weden verdel fy EL art. | Stierlen-Werke, Aftiengeſellſ<haft, | Shlamm- Elektriſche Anlage « . - 2. 7 Lt n n + Tertia aA ia ; : e D . Au( 933. vort iſh g : 510 850] 14 850 SST COO | Das Werk iſt außerdem auf die Förderung und Vermahlung von Steinſalz aus dem Steinjalzlager R Bilanz per 31. Dezember 1932 Der Vorſtand der Deutſchen A a par: i TEE im Grubenfeld der Geſellſchaft eingerichtet. Die Quote von 2%, mit der die Geſellſchaft gegenwärtig am Forderungen auf Grun Ä Motoren-Fabrik Aktiengeſellſchaft. Bilanz per 31. Dezember 1932. Abjchreivun Beteiligungen: £ 40 660,—.— 7% Deutſch Kaliſyndikatshypothefaramortiſations- a0 M060 Das Werk iſ außerdem auf die Förderung und Vermahlung von Steinſalz a dem Steinjalzlager Lou u, N Aftiva. Shmißt Ñ N Rabontrans port anlcihe zu 120% «oo a e aaO Deutſchen Steinſalz-Syndikat beteiligt iſt, iſt aus Zwe>mäßigkeitögründen zunächſt an ein anderes Wer Leiſtungen „ « « - «+ nlagevermögen: ik Attiva. RM [5 | Abſchreibung Umlaufsvermögen: « « « o o. N aia ein ie 2 730|— | übertragen. | t Wechſel LSE Einrichtungen . 94 000 [370001]. Anlagevermögen: | I raîtwagen 7 . Voſten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « O ML eig He 9 677 Zur weiteren Ausnußung eines Teiles der umfangreichen Fabrikanlagen des früheren Kalibetriebes Kaſſenbeſtand einſchließlich Inventar . - Deutſche Holzwirtſhäftsbank te + ete 1 57 500 Aoichr-ibunag Verluſt: Vortrag aus 1931 . „e e e o. - °° e » 4357,18 hat fich die Geſelkſchaft an der Ende 1931 erfolgten Gründung der Halſa-Platte G. m. b. H., Schlettau 0 Guthaben bei Noten- Umbaukonto 2 000 Aktiengeſellſ<aft Fabrikgebäude - - - «+ Utenſilien : Gewinn in 192. e - - «o o. 4. 4866 4 308 b. Halle a. d. S., mit 90% des Kapitals von RM 20 000,— beteiligt, die die Erzeugung von Leichtbau- banken u. Poſtſche>tgut- Autokonto 5 Too Berlin C 2, Kaiſer Wilhelmſtr. 10. | Maſchinen und maſchinelle | Abſchreibung COL: 1 092 916/ platten — aus Holzſtoff mit Bindemitteln — betreibt und die ſich no< in Entwi>lung befindet. Dieſe haben - O Flaſchen « - TE Die Deutſche Holzwirtſchaftsbank, Ak-| Anlagen . . . . : Ll Paſſiva -|— | Geſellſchaft ſchloß das Geſchäftsjahr 1931 mit Fine! von REN Soa u das Siler 102A E Banigutlobea .. C an 16 229 zu o 2, n Werkzeuge, Betriebs- und | Fuhrpark «o... e D mit einem jolchen von RM 10 966,— ab, Ver Perußt 1 auptjächlich durch erforderliche Pro e Moac ET : 2 ilhelm-Straße 10, ladet hiermit ihre| Geſchäftsinventar « « « | 517 154 «4 AubieeDgpilal „ ee eo oe oo oom ooo ooo ro mo OOOO 275 000 foſten entſtanden. i , z | Umlaufvermögen: Aktionäre zur ordentlichen General- | Patente . . . - «+ Umlaufsvermögen. « Berbindlichkeiten: ir n Die Anzahl der auf der Salinenanlage und bei der Halſa-Plaite G, m. b, H. beſchäftigten Arbeiter Kaſſenbeſtand . e 575/15 | verſammlung auf Dienstag, den Umlaufvermögen: | | Vorräte an Hilfs- und Ve- | 7% Deutſche Kaliſyndikatshypothokaramortiſationsanleihe einſ. Aufgelh: beträgt gegenwärtig 91 und die der Angeſtellten 15. Wrap M a Bankguthaben - « N E 19. September 1933, vormittags | Rohmaterial « « + + -« triebsſtoffen 28 869 60 Ende 1931 «o oe erortert e aerea £.39 E Die Geſellſchaft hatte fich im Jahre 1927 an der Chemiſchen Fabrik Kalbe a. S. G. m. b, He, Stammaktienkapital Warenbelinoe . 173 910 11 Uhr, im Sizungsſaal der Deutſchen | Halbfabrikate „ « « + . + 159 | Vorräte an fertigen Er- getilgt 1090. o e o o eo e eee ee LIO LS Calve a. Saale, mit nom. RM 800 000,— G. m. b. H.-Anteilen = 80% des Geſellſchaſtskapitals von Si E ital, . ien ände es 1 O Rentenbank-Kreditanſtalt (Landwirtſchaft- | Fertigfabrikate . « « «+ 154 894|— | zeugniſſen .- - <.<... 412 230/03 Ende 1032 . nre EIT GOA 80) 708013,48 insgeſamt RM 1 000 000,— beteiligt. Auf Grund des Gefellſchaſtecbeſ{hluſjes vom 21. Juni 1933 iſt das Dorau IES Verluſt » - +. liche Zentralbank), Berlin W 8, Wilhelm- | Forderungen auf Grund | [Wertpapiere . .. - - * 4 584 31 50/, Vorkriegsobligationsanleihe und Altbeſibgenußrechtsurkunden?) . + 26 290,72 Geſellſchafſtskapital mit rüdwirtender Kraft per 31. Dezember 1932 im Verhältnis 2:1 auf RM 500 000,— Dot E it beſonderen 580 245 ſtraße 67, mit folgender Tagesordnung| von Warenlieferungen u. | Geleiſtete Anzahlungen =» 30 781 42 Verbindlichkeiten gegenüber Konzerngeſellſchaft (Halleſche Salzwerke A.-G, 23 312, 817 916,20 | zuſammengelegt und gleichzeitig um RM n O Gim 1 OOO erho E Den C 6 000 Paſſiva a GO eins Verl des Geſchäftsberichts und Leitungen 2D I Gorvernngen an Anten 61 895 46 1093 916 20 | neuen Geſchäftsanteil von RM 500 000, haben die Salzwerke zu 6 unter Verrechnung I : . Verlegung des Geſchäftsberichts und | Forderungen an abhängige | | lieferanten . _ 895 Sci 31. Dezember 1932 H n eines entſprechenden Betrages des von der Chemiſchen Fabrik Kalbe a. S. G. m. b. H. bei den H. S. in REN, ebe Reſercvon « 56 600 u A der Bilanz nebſt Gewinn- und Ver-| Geſellſchaften und Kon- | | Kaſſenbeſtand, Poſtſche>- Soll. Gewinn- und Verluſtre<hnung am $1. Dezem + D CU Anſpruch genommenen Kredites übernommen. Die Beteiligung der Halleſchen Salzwerke an der Chemiſchen D) ge E Len 11 500 ori luſtreFnung für das Geſchäftsjahr | zerngeſellſhaften „ « « 46 944/64 | u. Reichsbankguthaben . 5 85051 RM |} RM [|H | Fabrik Kalbe beträgt nunmehr nom. RM 900 000,— = 90% des Geſellſchaftsfapitals. Rü Y De A : E Ver ingl ht eiten: 29 269 1932, Y We O 10 285 33 TE 14 || Einnahmen an Zinſen « « - 10 352/01 Der durch die Kapitalherabſeßung erzielte Buchgetwwinn iſt zu Abſchreibungen au] tir MWorkorhalt 1 268 «+ 2, Anzeige des Vorſtandes gemäß $ 240 | Sche>s „ «+ + + + - 100 — A 7 38285 Außerordentliche Zuwendungen?) « 13 000|— Anlagen mit. « «= «+ 29 ae 2e A RM 208 098,10 LE Ataun, i 12 929 Alzopio . O e A 260 Abjaß 1 H.-G.-B., | Kaſſenbeſtand einſ<!l. Gut- | Paſſiva. | 1 070 /50|| Verluſtvortrag aus 1931 4 357,18 zur Bildung eines mit. ty Les N 1 EC 209 Qe für S a N 825 onſtige N o 57 3 Aber die Genehmi e bei Nole banker STIER Altientapital C 4 800 000 — 4 357/18 Gewinn 1932 « a « «+ 48,66 4 308/52 zur Ausgleichung des Verluſtes per 3L, Vezempyer mi e. aan» 1 Verbindlichkeiten auf Grund 580 245 gung der Bilanz und der Gewinn-| und $ oſtſche>guthaben . /95 | Reſervefonds « « - o. 50 Tiza 73 | verwandt worden. ——FM 500 00,— von Warenlieferungen . | 22419 Gewinn- und Verluſtre<hnung und Verluſtre<hnung für das Jahr | Bezirksſparkaſſe Raſtatt . 107/36 | Rückſtellungen . «+ + + «+ | 58 000— 27G “o Die Chemiſche Fabrik Kalbe a. S. G. m. b. H. wurde im Jahre 1905 gegründet und befaßt ſich mit ſten, die der Rechnungs- er 31. Dezember 1932. 1932 einſließli< einer Entnahme | Verluſtvortrag aus 1931. | 47994,74| Verbindlichkeiten: , ) ſche è geg Poſten, die der Rec gG Þ 3 E lh A N 1) Siehe Anmerkung 7 zur Bilanz Halleſche Salzwerke A.-G. O der Herſtellung von Gelatine aller Art und für jeden Zwed> ſowie von Dicalciuumphosphat, Phosphorſäure, abgrenzung dienen . « 4 660 = von RM 3 274,35 aus dem Rejerve- | Verluſt 1932 . «+ « - + 5 523/44 | Hypothef : 3372/30 2) Der Aufwertungsbetrag für die am 31. Dezember 1932 noch umlaufenden Vorkriegsſtücke be- phosphorſauren Salzen und phosphorſäurehaltigem Düngekalk, Der Grundbeſig hat eine Größe von etwa Reingewinn für 1932/33: Aufwendungen. fonds; Beſchlußfaſſung über die Ge- 1 614 266 13 Verbindlichkeiten an RNüben- | ſäuft ſich auj RM 2347448. : 32 73/ ha mit etiva 16 000qm bebauter Fläche, Die Fabrik beſit Eijſenbahnanjſchluß an die Station Calbe-Oſt. Vortrag aus 1931/32 « 17 850/04 | Verluſtvortrag 1931 . 37 689 jamt- oder Teilauſlöſung des dann C H eſeranten "rains 93 418 07 3) Zubuße der Halleſchen Salzwerke A.-G. für 1932. i : 4 Die Dampfkejſel-, Dampfmaſchinen- und elektriſchen Kraftanlagen beſiven eine Leiſtung von etwa 1000 PS. Reingewinn « - 55 570/96 | Unkoſten der. Geſchäfte 200 545 verbleibenden Reſervefonds ‘von Paſſiva. | Verſchiedene Verbindlich- Gdo acen Infolge der Entwi>klung in der Kaliinduſtrie, die allgemein auf eine Konzentration der Förderung Beſchäftigt werden zur Zeit 272 Arbeiter und 29 Angeſtellte. Die Chemiſche Fabrik Kalbe iſt mit ihrer Avale 7 000,— Großhandelsunkoſten 38 537| i 2 LOOO e. , : Aktienkapital EE 400 000 — feiten ei 212 406/97 und der Verarbeitung von Kalijſalzen auf Werke mit großer Produktion hinauslief, wodurch die Konkurrenz- | Fabrikation an Dünnblati-Gelatine, die nur einen fleineren Teil ihrer Erzeugniſſe darſtellt, Mitglied Der TZ Generalunkoſten + « - 84 813 . Beſchlußfaſſung über die Erteilung Rüſtellungen, E 38 ets 8% Dividende 1932/33 „ 40 000'— fähigkeit der kleineren Werte immer mehr eingeſchränkt wurde, ſah fich die Geſellſchaft im Jahre 1928 | Gelatine-Konvention mit einer Abſaßbeteiligung von 7%. Der Umſaÿ von Kalbe {ſtellte ſich in den legten A 414 Davon: der an die Mitglieder ¿es Verbindlichkeiten: | | Gewinnvortrag per I. 7. jh | : veranlaßt, ihre bisherige Haupttätigkeit, den Kalibergbau, aufzugeben und ihre Quote im Kaliſyndikat | drei Geſchäftsjahren auf: 1930: RM 83 210 000,—, 1931: RM 2 368 000,—, 1932: RM 1 807 000,—. Geiwvinn- unD Berluſtfkonto Löhne und Gehälter e rats und Vorſtandes der Ge- | Hypothekariſ<h geſicherte | 1923 o... 4 168/50 und ihre Beteiligungen an Nebenproduktenerzeugung und -abſaß einſchließlich der entſprehenden Quoten | Bilanzmäßiges Ergebnis der leßten drei Geſchäftsjahre: 1930: RM 62 076,22 Verluſt, 1931: RM 199 794,90 per 50. Juni 1933. 29 806,56 O maſt her die Auiloi Bankſchulden . - 800 000 1061 365 84 der Gewerſyaſt Serie, heren Punte Ka 19 te VE Ye Metre O Dee | Berinſe Id: AN 1A A Enne Favrtt Karbe LS Gme E Tl EE N “DEL (reien a | An n n o | 146 508 | Gewinne und Vorluſtxenung 1929 bis zum 31. Dezember 1953 auf die Kaliwerke Ue zu übertragen. ; ; . G. m. b. H. ufwendungen. Y Sonſt: Unkoſten 48 286,14 Liq , ungen an $ R — ‘lu Jn Auswirkung des mit den Kaliwerken Salzdetfurth geſchloſſenen Vertrages hat ſi die Geſell- Syemiige Fabeix Fate aA Gn b. H Löhne und Gehälter « 132 600 Beſibſteuern « 3 526,81 6. Beſtellung von Liguidatoren, Verbindlichkeiten auf Grund per 30. Juni 1933. ſchaft, auh für die Gewerkſchaft Saale, verpflichtet, die beiden ihr gehörigen Salzbergwerke einſchließlich tanz am 7. ezemvber . R, Soziale Abgaben . . « « 8 390/39 | Autounkoſten - + e. e. « - 7. Auſſichtsratswahlen, von Warenlieferungen u. Auf d der Schächte beſtehen zu klaſſen, ſie niht zu veräußern und auch ſonſt nicht zu ungunſten von Salzdetfurth Abſchreibungen Abſchreibungen auf Anlagen Zimen .. «o a. 8, Wahl von Bilanzvrüfern. Leiſtungen «- - . - .. 41 960/61 E ufwendungeu. RM |D darüber zu verfügen. Sie iſ jedoch berechtigt, die Salzbergwerke weiterzubelaſten. Sie iſt ferner ver- Stand am u Kapital- Stand nah auf Gehäude . «- « »--. 3 500/— Abſchreibungen: Zur Teilnahme an der Genenralver- | Akzepte . „+... 42 909/50 Lihueo und Gehälter E 151 320 — vlichtet, ſoweit ihre Beteiligung am Kaliabſaß auf Salzdetfurth übertragen wurde, jede Förderung, Ver- 31. Des. 32 | ordentliche | verändergn. Abſchreibgn. auf Maſchinen « «+ - + 3 738/80 | 2) auf Anlagen: ſammlung ſind alle Aktionäre berechtigt, Bankſchulden . » « + « + 78 595|— Soziale ollen uf Klaas 12 22 7 a arbeitung und Veräußerung von Kaliſalzen und ihren Nebenprodukten einzuſtellen, ſofern nicht Salzdetfurth Attiva. y QQ PI Steuern: Einrichtungskonto 86 | die ihre Aktien oder die darüber aus- Poſten, die der Rechmtngs- _ O 1gen auf Anagen 2 SLO andertweitiges geſtattet. Die Verwaltung und Erhaltung der Bergwerke und der darauf befindlichen An- RM [H] RM RM RM Beſitſteuern « + « -« 23 411/65 Inventar [50 | geſtellten Kaſſenquittungen ſpäteſtens am | abgrenzung dienen « - 65 703/02 Zinſen E 13 870/96 _ Als Gegenleiſtung für_ die Uebertragung der Kaliquoten und der hiermit im Zuſammenhang n: “evita A e e 50] 7 208 60 Las E Alle übrigen Aufwen- Autokonto «+ den Tay der Hinterlegung und den der| Gewinn- und Verluſtre <nung. Songe Auſwenvungen 92 29 ſtehenden Beteiligungen an Syndikaten und Konſortien, verpflichteten ſich die Kaliwerke Salzdetfurth, | © ohn- und BÜrogebaude « « + « Le 72 079 dungen mit Ausnahme Flaſchen + « Generalverſammlung nicht mitgerechnet, Je ooo : 168/50 ein Ablöſungskapital zu zahlen, das einer 25 jährigen Rente von jährlich RM 515 000,— bei 7% Zinſen Klärgruben, Kanaliſation und Brunnen pas 7 gor 20 000 2 V8 der Aufwendungen für Wäſche . « + | in Berrin: La her Doutjchen Holz Soll. RM“ |3, 109 533/84 Roh-, Betriebs- und b) auf Beteiligungen woirtſchaſtsban iengeſellſchaft, Verluſtvortrag aus 1931 47 99474 Eriräge. —
entſpricht. Das hiervon auf die Uebertragung des Kaliabſaßes der Gewerkſchaft Saale entfallende Ab- Anſchlußgleis O E Fr E | l\ für die Jahre 1929 bis 1953 in Höhe von RM 3 000 000,— hat die Käuferin im Januar Maſchinen und Apparate « « « « . - 516 101/44] 43 513 UD 412 588 Hilfsſtoffe « « « « «| 63723 Rickſtellung fü ifel- Berlin C 2, Kaiſer-Wilhelm-Str. 10, | 55 i ha R n CE 0D E | | 108 933|— 5 718 25 000 78 215 EIE e. 89970 9) i Mellini ie | bei der Preußiſchen Staatsbank (See- | Le und Gehälter . . | 230 518/35 | Erträge für Erzeugniſſe nah
1929 bezahlt. Ferner wurde in Anre<nung auf das Ablöſungskapital für die Uebertragung des Kaliabſazes | Dampfkeſſelanlage € ) 8 Tg [Ert | der Deal Eri un A.-G. ein Betrag von RM 2 045 245,25 bezahlt, der die per 1, Januar 1929 Dampfmaſchinen, ele 58 510|— 3 699/— 3 097 51 712 und Vortrag + + + + - 17 850 — = handlung), Berlin W 8, Mark- Soziale Laſſen auf Anlage n 19 Abzug der Aufwendungen fapitaliſierten Jahresrenten für die Zeit von 1929 bis 1940 einſchließlich darſtellt. u 86 577/60} 11 630 37 000 37 947 — 355 209 580 842 21 grafenſtraße 38, ARCE An an ad E 250 490g | IT Roh-, Hilis- und Be- | In Höhe des leßteren Betrages hatte die Geſellſchaft eine Bürgſchaft des früheren A. Schaaff- 1 460 192/88] 80 094 208 098/10] 1 172 000 — Erträge. bei der Deutſchen Rentenbank-Kredit- | Zi Fen e AR 18 614 + o/e 2-7 e (A400 59064 Bankvereins A.-G., jeyt Deutſche Bank und Disconto-Geſellſchaft Filiale Köln, Köln, beizu- a R m Erträge. Bruttogewiün « + 246 554/06 anſtalt (Landwirtſchaſtliche Zen- Beſibſteuern O 12 614 109 533 84 bringen, die zur Sicherſtellung etwaiger die Salzdetſurth gegen die Halleſchen Salz- | Beſtände an Roh, Halb- und Fertigfabrikaten ſowie Materialien) « - E 685 132 Gewinnvortrag aus 1931/34 17 850/04 | Steuergutſcheine . 9 855/30 tralbank), Berlin W 8, Wilhelm-| Sonſtige Aufwendungen . 8741441 | Friedberg (Hejjen), 11. 8. 1933 werke infolge etwa erfolgender Verminderung der Beteiligungsziſfexn im Kali- und in den Nebenprodufkten- Hypotheken?) E E 40 000 Erträge nah Abzug der Kapitalherabſeßung 115 500|— | , ſtraße 67, y 1 Actieu ra D it W tt O ſyndikaten von H. S. gegenüber dem Stand bei Vertragsabſchluß geltend machen könnte, dient. Die Du E 280 481 Aufwendungen für Roh-, Verluſt «+ 215 932/85| in München: bei der Süddeutſchen 698 3212: En a Ap eiterau + Bürgichait vermindert ſich mit Ablaui i jeden Jahres um des urſprünglihen Betrages und ſoll 2 177 613 Hilfs- u. Betriebsſtoffe « E 918 24 A.-G., Mün- Haben ————— a N am 31. Dezember 1940 ihre vollſtändige Erledigung finden. Miete e «eee aaf — | yen, é : - + Y Be E, e e
Sollte infolge geſeßlicher oder fakuktativer Neueinſchäßung der Kakiquoten am 1. Januar 1935 oder i Paſſiva. | 733 209128 | „Jn der Generalverſammlkung vom 22. 5. | in Stuttgart: bei der Süddeutſchen Ertrag nas der luſo Die Herren Dekonomieräte Rudoli ſpäter cine Erhöhung oder Verminderung der Beteiligungsziffer der Halleſchen Salzwerke gegenüber dem Stammkapital «e... . 1 000 000 1933 ſchieden aus dem Aufſichtsrat Holzwirtſchaſtsbank A.-G., Filiale] „alien 3 | 364 803 Brennemann, Ober-Erlenbah, und Ru- Stand bei Vertragsabſchluß eintreten, fo erhöhen bzw. vermindern ſich entſprehend pro rata temporis Reſervefonds“ . . . « « + I Die in der heutigen Generalverſamm- aus: Herr Bankdirektor Hellmuth Werner Stuttgart Auñgerordenili de 10 000 dolf Wittmer, Dottenfelder Hof, find aus die von den Kaliwerken Salzdetfurth zu zahlenden Summen in demſelben Verhältnis. Sollte die jeßige Bank- und Darlehnsſchulden 912 939/36 (ung feſtgeſeßte Dividende if mit RM. 6,— | Maurer und Herr Kaufmann Albert | mit einem doppelten Nummernverzeichnis Außerordentliche Zu ht O|— | dem Aufſichtsrat ausgeſchieden. — Jn der geſeßl he Regelung der Beteiligung im Kaliabſaß aufhören, ohne daß an ihre Stelle eiue gleichartige Rückſtellungen . . . . + - 24 618/74 Y per Aktien von RM 100,— ab heute bei | von Borries. : verſehen, einreichen und bis zur Been- |" ¿ungen 270 000. Fute ſtattgefundenen ordentlichen Ge- geſeßliche oder private Regelung tritt, fſo ſind die Kaliwerke Salzdetfurth berechtigt, den Vertrag, ſoweit | Afkzeptverbindlichkeiten®) « « 54 521/47 der Deutſchen Bank und Diseonto- Geſell-| Aus dem Vorſtaud ſchied Herr Alfred | digung der Generalverſammlung hinter- Be n ra "aus 1931 “47 99474 neralverſammlung wurden die Herren: er die Beteiligungsziffer der Halleſchen Salzwerke im Kaliabſaß betrifft, unter Einhaltung einer beſciimmten Kreditoren®) . « « . e 85 534/27 haft, Berlin, und deren Filialen in Han- | Graf von Walderjee aus. legen. Zur Teilnahme an dex General- Verluſt : 5 523 pe 4 Gutspächter Max Albert, Dottenfelder Friſt zu kündigen. 2 177 613|84 nover und Lüneburg ſowie bei unjerer| Neu in den Aufſihtsrat wurden | verſammlung genügt auch die Hinterlegung ooo —— — | Hof, und Landwirt Auguſt Kopp, Ofſen-
Für die Jahre 1941 bis 1953 haben die Kaliwerke Salzdetfurth die kapitaliſierte Rente von Reichs- Geſellſchaftskaſſe zahlbar. aufgenommen: Herr Generaldirekior Ar= | innerhalb der vorgeſchriebenen Friſt bei 698 321 22 | heim, neu in den Auffichtsrat gewählt. mark 257 500,— jährlih für zweimal 6 Jahre und alsdann für das reſtliche Jahr im voraus zu bezahlen, 1) Von dem Geſamtbetrag entfallen auf: Rohwaren RM 80 840,37, Halbfabrikate RM 141 440,52, Lüneburg, den 25. Auguſt 1933, thurx von Borries und Herr Kgl. Landrat | einem deutſchen Notar und Einreichung | Herr Direktor Hubert H. A. Sternberg, | Friedberg (Heſſen), 11. 8. 1933. wobei bezüglich Beteiligungsziffern und Bankbürgſchaft das oben Geſagte grundſäßliche Geltung haben Fertigfabrikate RM 426 151,39, Emballagen und Materialien RM 36 699,77; RM 685 132,05. Lüneburger Wachsbleiche a. D. Gerglaff von Herßberg. des Hinterlegungsſcheines innerhalb der | Heidelberg, iſt neu in den Aufſichtsrat Actien Zu>erfabrik „Wetterau“ ſoll. Sofern die Bankbürgſchaft ſeitens der Halleſchen Salzwerke nicht beizubringen iſt, ſoll Salzdetfurth 2) Es handelt ſich um eine durch Verrechnung mit Gelatinelieferungen übernommene Hypothei auf JF. Börſtling Actieugeſellſhaft. Berliuer Milch- und Butter- Friſt bei der Gefekktſchaft. gewählt worden. Der Vorſtand: die Jahresxente jährlich nachträglich zahlen. einem Grundſtück in Calbe a. S., auf das die Gefeltlſchaft ein Vorkaufsrecht hat. Das Grundſtück ift zur Zeit Kahle. handels A.-G. Berlin, den 28. Auguſt 1933, Raſtatt, den 7. Juli 1933, . H. Schudt. H. Alles.
Der leßterwähnte Rentenanſpruch für die Jahre 1941 bis 1953 ergibt kapitaliſiert per 1, Januar 1929 von der Geſellſchaft unter Verrechnung der Hypothekenzinſen gepachtet, (Fortſ. auf folgender Seite.) fem Der Vorſtand, Dr. Glünder, Der Vorſtand, Der Vorſtand,
Abſchreibungen auf Anlagen «- - Steuern . . ® .
Sonſtige Verwaltungskoſten « « Verluſtvortrag aus 1931 « «6
e e 9
. . . 0 . o . .
+ +
ZIST RS LLT IEP