FR E E . J GER RL
Erste Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staat8anzeiger Nr. 3 vom 4, Januar 1933. S&S. 3.
Erste Auzeigenbeilage zum Reichs- uud StagiZauzeiger Nr. I vom 4. Januar 1933. S. 2,
[77327]. il ÉE ES TRE ELLER : | 2 Erbveu A,- Passiva. Passiva. i: Gg- Lang fel. Gs . Aktienkapital . I, Aftienkapital iGo.
Dberammergau. I. Aktienkapital... o Vilanz per 31, März 1932. IL, Reserven für schwebende Hafstpflichtverjiche- . Reservon für schwebende Haftpflichtversiche- , Reserven für schwebende Haftpflichtversiche- A 3 RM | [= III, rung cjerven und Rüdlagen: 4. Le Sonstige, Reserven und Rüdlagen : TUNGS Falte ieren und Rücklagen: 20 657,21 2 237/32 # 1. Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung | |.__1, Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung 1, Barwect der Verpflichtungen zur Abdeckung 30 185/28 d. Valutaverbindlichkeiten . . 8330 842,81 1. der Valutaverbindlihkeiten . 8348 501,95 der Valutaverbindlichkeiten 320 479,46 | 18 035,77 2. Aufwertungsstock . . . . . « 3497 960,01 “ 2.’ Aufwértungsstock . . . . « « 3242538,38 2. Auswertungsstock . * 2630 793" 92 47 078 ; e, Verwaltungskostenreserve f. d. EEN: 2 rettnatetAnhiut tt: 1013,13 3. Veriwwaltungskostenreserve für die
3. Verwaltungskostenreserve f. d. ‘ Versicher. in fremder Valuta 26 200 Versicherung. in fremder Valuta 1013,13 | , Versiche in fre für die Els.- Versicherungen in fremder Valuta 1013,13 48 687,56 4, Sicherheitsreserven . . . .. 47 388,83
IV. Sonstige Passiva: - Lothr. Versicherun ——————— 2 gen « E A : a Sx 124 765 LL Sulyaben : Cuor leriierun , ‘Sónstige Passiva: Sonstige Passiva (Reiß-Stiftung) « « + « + « | 2, Reiß-Stiftung .…. . + + » - 1, Guthaben anderer Versierungagejeliichaften 32 000 3. Vorausgezahlie Zinsen « « e - 104 425,46 3 200 2, Reiß-Stistung « « «+ + 1901/25 2 559 3.. Vorausgezahlte Zinsen
4. nsti es 0. 0.0.0.0 4.0:0: O Soyktia : 376,39 3 000/— 4. Soustige8.- . . . o. 442,48 4 000/—
VE
67 609 71 997 Einnahmen. 1 997,08 I, Ueberträge aus dem Vorjahre: 124 765.91 ]l. Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung I,
N = uud Vert nuna Inn :lustrechu der Valutaverbindlichkeiten . 8330 842,81 Sulepare Bank : i Gewinn Junùi Elnstree s Gewinn TA uo 2. Aufwertungsstock na «+ . » « 3497 960,01 Wechsek und Scheck3 ! 3, Rüfstellungen für schwebende Außenstände « «+ «- - ; Aeteiebsai UW a Vertrest. RM ia |A Hastpflichtversicherungsfälle . 835 742,16 ; Waxrenbestan# ' Ve rie S osten . EO Unfoien +... . Verwaltungskostenreserve f. d. Verlust 1930/31 Bertriebskosten 62 941/85 | Fj 1 013,13
F [77007]. Flender = Werke mete Freuer per 31k.
Dezember 198 . Vermögen.
Grtitndftiücke, Gebände und Gkeisaulagen
Maschinen, BVBetriebs3- und Dockanlagen
Werkzeuge und Geräte
Materialvorräte und Halb-
[07 [T7238] | 77006). Die Aktionäre dex Maschinenbau-An- [Carli & Eos. A.-G., Stahl- stalt Venuleth und Ellenberger A. G., | werk, Kräwinklerbrüde (Rhld.). - | Darmstadt, werden aufgefordert, die nh Vilanz vom 30. Juni 1932. ihrem Best befindlichen Aktien bis } spätestens 5. April 1933 bei der Gefell- Sollt. RM |J shaft zum “awed der Zusammeulegung | Kasse „ « «+ 2 508/75 | | gemäß Generalvecsammlungsbes"{uß Vosthes vom 24. Mai 1932 einzureichen. Aktien, guthaben die innerhalb diesec Feist niht ein- Scies uad Wechiel gereicht sind, werden: für kraftlos erklärt. Forderungen = | Beteiligung
[77635]. Einladung zur ordentfkichen General-
ung der E. gares 1033,
gesellschaft auf den anuar
nachurittags 4 Uhr, in das Büro des
Notars, Rechtsanwaklt Friß Lange, Berkin
SW 68, Lindeustr. 101/102. Tagesordnung :
3. Vorlegung und Genehmigung der Bifanz- und Gewinn- und Verkust- rechnung für das Geschäftsjahr 1932.
2. Erteilung der Entlastung an Vor- stand und Aufsichtsrat. Wiederinkraftseznng der dureh Ar- titel VITE der Verordnung des Reichs präsidenten über Aktienrecht, Banken- aussicht und über die Steueramnestie vom 19. September 1981 auf- gehobenen § 7 Absatz k und & der
Sazung und Neuwahl des ‘Auf- tichtsrats.
. Beschlußfassung über eine Herab- fetnng des Grundkavitaks irr Ver- hältnis von 2 zu 1 in erleichterter Form gemäß der Verordnung vom | Hypotheken 6, 10, T9311. : Kreditorenz
5, Entsprechende Aenderung des F 5 des | Bankew . « 962 161,75 Gejellschafisvertrags. Laufende
Verlîin, den 30. Dezember 1932. | Rechnung . 45 787,47
C. Grosch Altiengesellschaft. Avale RM TEE
pp
. . +4
se Banken und Efssekteu | Außenstände . . « « | Vorräte . . « e o Jmmobilien . « «+
Maschinen und Einrichtung
3829 £15 2 999 605 34 | 2287/25
3 052 529/80 Gewinn- und Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1931.
Ma Venuteth «& Ellenberger A. G., Darmstadt. Dx. Schmitt.
Versicherungsunterneh- 3 640 741
72 786,65 1 550,— 300,96 2,40
e +8 IV, Passiva. antena LS Gefegliche Reserve Speziakreferve Delkredere . Nückstekltngen ypotheken reditoren « » Gewinn « + »
j Haben, [77342] Stammkapital Rheiui Eicruudel= uno „ { Reservefonds
Maccaroni niedere iCN * | Vortrag - «+ e geier 4 uen Schulden « » 2| Giílanz ga Juni 1932.
Darlehm -. o. ankichu en e Attiva. Reinaetwi Grund und Bot Reingewinn — |Maschineu . . « -
auf
Rechmung . 197 324,53 | Avale RM 6720,22 Wechselbestand » « . «e . |
Kassenbestand. « a... Verlust T2...
74 640/01 3 960 19812 ‘ Gewinn- und Verlustrehnuung für das Geschäfts jähr 1927.
2 Einnahmen. o... | 107 145/58 T, Ueberträge aus ahnen. LOS 3 795 989,07 1, Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung Gewinn- und Verlustrechnuug für das Geschäftsjahr 1929. der Valutaverbindlichkeiten 320 479,46 . Aufwertungsstock 2 630 723/92 Einnahmen.
. Rückstellungen für s{hwebende Ueberträge aus dem Vorjahre: Haftpflichtversiherungsfälle 30 637,21 + Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung . Verivaltungskostenreserve für die der Valutaverbindlichkeiten . 8348 501,95 Versicherungen i in fremder Valuta 1 013,13 2. Aufwertungsstock . . . . . . 8242 538, 38 5, Sicherheitsreserve 47 388,83 3.. Rückstellungen für s{webende TT. Kapitalerträge TE Hastpflichtversicherungsfälle . 28 102,47 GLAN E 1013,13
—
0... 0:0
® o o e . ® o . ck... e... ck
Verbvindlichkeiten. Aktienkapital « « + - o
Sq.
3 030 242/55 123 543/97
} 1007 94922 4, Verwaltungskostenreserve f. d. TIL, Gewinn aus Kapitalanlagen:
* “189, — UR 3 865 558
Der Vorstand. Link. [E E Sr E m [76232]. , Séehuhfsavbrëät Eugen Wallerstein, Atktiengeselkschast, Offenbach a. M
Bilanz pex Ik. Dezember 1931.
Attiva. RM |D Grundstücfsfkonto E25 CO0|—- Gebäudefonto . 320 000|— Einrichtungskonto 90 000 —
Z 168 806/40 Gewintt- und BVextastrechnung. “ Verlust, RM |
| Verlustvortrag aus 1930 « | 649 313/03
Allgemeine Unkosten « « 219 026/26 Abschreibungen « a e - « | 70 313 78
938 653 07
Gewinn. tUeberjehuß ans der Kayitakl-
— [Rückstellungen «+ « «
14 801 547 133
Verlust 1931/32 14 612,77
Paiva. Aktienkapital . «= = ck Aufwertungshypothek Giinviar ie
200 000 50 000, 116 771 134 476 28 911 16 973
[5647133
Warenalzepie Posten
ck 0.4
D
SIEESET TT
Reingewinn
‘Rohgewinn
[77322].
431/63
152 40254
152 40254
152 402'54-
Vilanz per 30. Juni 1932.
Aktiva.
Grundstücke und Gebäude
RM
Gewinn
e... 0 GG
Gewiêun. Gewinnvortrag 1930/31
| Bruttogewinn . Se GE
89 422.88
101 | 84 321 208 [98 422/88
Dberammergau, den 1. 12. 1932,
Gg. Lang sel. Exben A. G. Der
(Unterschrist.)
aud.
84 025 X | Y 4 900 | Versicheruñg. in fremder Valuta E 397/08 . Kapitalerträge
. Gewinn aus Kapitalanlagen: . Sonstige -Einnahmen
. Zahlungen für Hafipslichtversicherungsfälle:
1, Kursgewinn . . 684,27
2. Sonstiger Gewinn e ooo.
Ausgaben.
L geleistet . 2. zurügeftellt 4 00e oe o
4 160,—
33 122,48
126 394
4 844 104
30 742
3 996 901/95
5, Prämienreserven f. Els.-Lothr. Verf. 48 687, 56
«+ Kapitalerträge .« « « « . Gewinn aus Kapitalanlagen . « « «
Hastpflichtversicherungsfälle Sonstige Samen
8gaven.
Zahlungen für Hafteflichtverlicherungsfälle: 2801,71 30 775, 16
L geleifiet… on oe o 2e 2. zurückgestellt -- eo =
Vergütungen der Rückversicherer für eingetretene
3 668 843
168 717 10 107
ö 474 2312
3 855 456/36
33 576
IV.
2, Sonstiger Gewinn « ooo. 3 1,79 |
Sonstige Einnahmen
Ausgaben.
L, Zahlungen für unerledigte Hastipflichtversiche-
rungsfälle der Vorjahre: 1. geleilct. . 2. zurückgestellt . SERE
. he .
449,11 30 637,21
IT, ‘Zahlungen. für Versicherungsverpflichtungen im
Geschäftsjahre:
11 101/69 108 249 52
3273 137/73
|
31 086/32
F x . 2 600 — : Y ' | Uuhrparkkonta + Verwaltungskosten: Abfindungen aufgewerteter Versicherungen 1 999/30 1. Lebensversicherungen: |
in Grohn-Veg
650 000|— Gewinn- und Verlusttonto.
Debitorenkonto « « 446 822/76 Effektenkonto E 500 — Wechselkonto 73 935/72 Kassa-, Postscheck-, Reichs- |
banffonto 14 279 Warenkonto 144 2984/1
1 21S 521 93
è
Passiva. Aftienkapitalkonto . Geseßl. Reservefonto Sonderreserwetonto « Delkredereckonto .—.
Obligationsfouts . . « Seui u. Rofa- -Wallerstein- Stistung. .» Kreditorenkonto . « o » Bankenkonto « « e 6 e Akzeptekonto « « e e «
3506 000 |— }
36 000 — 150 C00 — E26 000 —
153/28
11 178 50 277 561/39 312 837 41
16 791/35
1218 52193 Gewinu- und Verlusttonto per 31. Dezember 1531.
RM [9 252 684 65
Soll. Generalunfoftenfonto , « Abschreibungen auf:
Gebäude. , 9010,15 Einrichtung. 830 809,71 Fuhrpaxk 4 618,10 Leisten und Stanzmesser 15 491,59 Wertberichtigung auf Grundstücke 234 440,— Gebäude . « 121 495,85 Einrichtung. 84 589,10 Fuhrvark . 5774,50 Effekten . . 2146,50 Debitoren . 563 664,46 Bildung der gesebl. Referve 30 0C0,— Sonderrefervo. 150 000, — 126 000,—
812 110
Defkredere . 300 000
Verlusttilgung: Vortrag v. 1. 1. 1931 310 281,62 Verlust 1931 245 234, 11 555 5157:
| 1-980 240
[177336].
zusammenlegung « « - | Betriebsüberschuß | Verlust
193 737/85 94 915/22
938 653/07
Der: -Auffichtêrat besteht aus den Herren Albert Rothschild, Frankfurt; Alfred Hirsch, | è Berlin-Dahlemz; Rechtsanwalt Hans H. Preuß, Berlin.
„Lüheck, den. 31, Dezember 1931,
Der Borstand. Bunte. Piechulla.. i
[40 2 & TOS
Mehl- «& HanDel3-A.-G., Stuttgart. Bilanz per 3f. Dezember 1931.
r Attiva. RM Kasia, Banken, Wechsel + 43 591 Debitoren m ei. 319 587 Wacen- - «« «= e «= «| 27047 [Inventar : Vortrag 1.1, 1231 |
Mobilien «1 600,— Abgang + 30,— | i 1570, — Abschr. 20% 314,— | Autos Vortrag 4 780,— Zugaug « 4150— | 8 930,— Abschr.25% 2230,— | Grundstückskonto H. + - « Verlustvortrag 1. I, 1931 29 682,09 “ab Gewinn ‘ 1931. 17-018,66
12 663
43 MIEhaw Steba mas | 413 181/69
Passiva. Aktienkapital . . « e o . Kreditoren “e Sd UA Defkkredererüdftellung - «
100 000|— 281 222/99 It 958/70
413 181/69
- Stuttgart, den 20, Ronember 1 1932, J. Köhker. Mehl- & Haidela- A.-G., Stuttgart. Gewinn=- und Verlustkouto ver Ih. LL SLNSEE 931.
Haven Fabrikationskonto . . . Herabsezung des Attien-
fapitals Auflösung der Reserve . .
117 380
1 500 000 5 270;
RM
Sanit «| 55384
Abschrbg. a. Jnuentar: a) Mobilien20%. 314,—
b) Autos 25% 2 044
| Verlujiooriras pe L,. 1, Tar
02 | Reservefonds + +
‘Gebühren odo
Debet. | Unkosten . e e. 6: CT
RM « | 623 987 | Abschreibungen, e. «. o. «. e.
21 885 645 872
[S1 | S2
n
Kredit, Bruttogewinn 28 Verkust
eee. oS
631 259/29 | 14 612/77 | 645 872/06
Metimanu, den 28. Dezember 1932, Der Vorstaud.
7 Babiseh Treuh chzaft
a e Treuyar a
| Aftiengeselts Kax è. B. Bilauz per 19314.
Afti 12 Gigene A tien nou 2000,—
Passiva ‘Aktienkapital *
Kreditoren - + + Reingewinn 193k
Abfehreib E Vila ungeu lt. Vilanz Gehälter und soziale Lafien
Reise- und Autospesen Unkosten. + +.
Reingewinn 1931 + e o
Haben,
Elsfleth - Logger: 29 Dampf-, 21 Mo- |- tor- und 3 Segeiloggexr, hierv. i. Fahrt 28 Darnpf- und 20 Mot 1 Schlepper, 1 Leichter | | Schwimmdock Fijschereigeräte « « = -. | Frwventar-, Maschinen-, Elektr.- u. Gkeis8ankagen | Beteiliguugen « - « o - Wertpapiere . . . 0 6 ® Kassa = =o oo. Materiakien LJ « e e 0 . Vorschüsse an die Logger- ung en oe « ® Versherungöprömien: | gTtras G o. . o . . SG Bürgschaften RM 219 412
606 164 15 550 I00 484
20 157 62 495. 44 088
4 450 308 000
49 025
107 352 390 941
2 263 511 | Passiva.
Aktienkapital - - « # | Gesegliche Refecve Iduligar SF 6 . e
Aen : Büreschaften RM ‘2
e « « | 1206000 e SD 20 000 e «È 775 685 . . | 167825 19412
2 263 3511|
1. Juli 1931 bis 30. Juni 1932.
| [77341].
| Debitoren = «+ « «+
— } Verlust: November 1931/
Soumerfelder Textilwerke Altiengesenlihai Sommexrielo. :
Liquidation per 26. Juni i
Aktiva. | Grundstücke und Gebäude Maschinen und Juventar . Waren und Vorräte « - Kasse-, Postscheck- u. Vank-
guthaben Voraus3zahlungen « + « « Verlust: 1. 11, 1931 + plus zusägl. Verlustvor- trag: gang weitere Dubiose per 31. 10,1931 Provisionen p.31.10.1931
0. 0D
20. Juni 1932
SDi lanz
RM |H 50 000|— 50 000|— 9599075 41 742/90 39 983,90
2 270 —
525 506 40
8 554 67 3 000 —
| 832 215,99
Passiva. Aktienkapital VE Kreditoren - - a a. o «
[1 649 264 6L
600 000 — 1 049 264/61
1649 264'6L
Gewiun= und Verlustrehnung vom | [7731
9]. Bilanz anf den 31. Dezember 1531,
An Debet. RM |H Betriebsausgaben eiuiehr
dhe und Zinsen 3 494 580/87
reibungen: |
y 134 259
10 450
Logger « e a. ©? S « Grundstücke u. Gebäude 1750 5 600
Sechwimmdol- . « « 7 190
Dampfkessel, Maschinen und elektr. Anlagen + 3 653 830
Beteiligungen
e+e ®© +
Per Kredit. i Einnahmen 3 653 830
| 3 653 830 Grohn, den 1. November 1932. Breme ejader Fisherei- aft. Der Vorstand, F. Klippert. Der Aufsichtsrat besteht aus den Herren:
e +
Aktiva.
Liegenfchaftskonto a...
Passiva. Aktienkapitak
“GEU
Geseglicher Reservefonds « »
RM |H 19 19 900 =
19 19 900 —
| 18 000 — 1 900/— 19 900|—
Gewinn- u. Verlustlonto auf den 31. Dezeruber 1931.
Soll, RM —,— | Habeu. RM —,— Berline, den 31. De i Vanda 1931.
Altiengejellt Der
_—
vadalenhans ivetvera..
v. Vecdler. vu. Kries.
(77319).
von Brandes und
. Verlust .aus- Kapitalanlagen:
IV, V.
Bilanz für den Schluß des Geschäfts jahre
1. Sonstige Verwaltungskosten « « 81 060,62 2, Steuern « 3 163,62
0.0... 0..9.0 0
50 897,83 11 061, 73
L Kursvéerlust - . . 0.0 VO 2, Sonstiger Verlust
Sonstige Reserven und Rücklagen - ee 9 Sonstige Ausgaben «+ - «on cha...
84 224
61 959
3 788 108 26 867
. Grundbesiß . . Hypotheken und Grundschuldforderungen a , Schuldscheinforderungen gegen öffentl, Körper-
. Wertpapiere. . Vorauszahlungen und Darlehen a. Policen 7T. Guthaben bei Banken, Sparkassen . Rüdsständige Zinsen und Mieten , « « . Kassenbestand einschl. Postsheckguthaben . Sonstige Aktiva
. Aktienkapital . . . . . Reserven für schwebende * Hastpflichtversiche-
. Sonstige Reserven und Rücklagen:
; Sonstige Passiva:
schaften .
eQ 2 0.9
e.
Pafîjiva.
TUNgSdlle «ee Ge «Ue e ve Ce
1, Barwert der Verpflichtungen zur Abdeckung der Valutaverbindlichkeiten „ 8324 597,67 2, Aufwertungsstock . . . « « e 3462 497,91 3, Verwaltungskostenreserve f. d. Versicherung. in fremder Valuta
. Guthaben anderer Vers fiGerungögelelliwalten 1 10,48 478,22 2,40
+ Reisi-Stistung .. . » «o 2. . Vorausgezahlte Zinsen « o oe «+ Sonstiges . « « «e e006,
1013,13
2815 UE
‘7 irg 402 o 19d 772 1451 30 582 959
| 3 934 026
833 619
92 298
3 934 026
3 996 901/95 8 1927.
| 3788 1087]
06 44
400 000|—
32 994/65
- 20 000—
Gewinns und Verlajixéchunng für das Geschäftsjahr 1928.
I, Ueberträge aus dem Vorjahre:
Einnahmen.
1, Varwert der Verpflichtungen zur Abdeckung der Valutaverbindlichkeiten „ 8324 597,67 . Aufwertungsstock . . « « « st+ 3462497, 91 . Rückstellungen für shwebende HastpslichlpersiWerungsfälle . 33 619,68 4. Verwaltungskostenreserve- |. d. Versicherungen in sremder Valuta 1013,13
3 821 7283
_ Vilanz für den Schluß des Geschäfts jahre
Verwaltungskosten: 1, Sonstige Verwaltungskosten « - 2, Steuern e... «++
Verlust aus Kapitalanlagent I, Kur8verlust „ 2; Sonstiger Verlust
EES
. ‘a “. ". o.
86 711,13 » 3642,74 19 835,79 29 260,03 Sonstige Reserven und Rücklagen « “ooo. Sonstige Ausgaben eo.
90 353/87
49 09582
| 3654 24551 26 184/99
3 855 456136 8 1929.
X, ‘IE, ITE,
IV, - V,
1 VE
- VIL, VIII, IX,
1 IT, TIT,
4 Prämienreserven f. Els,-Loths A 5, Sicherheitsreserve
1,
Aktiva. Grundbesiß „ Hypotheken: und Granbschulbforderungen
Fchasten rtpapice .
Vorauszahlungen und ‘Durkehen auf Policen
Guthaben bei Banken... + «+ e Rüdständige Zinsen und Mieten + « «+ - Kassenbestand einschl. Posischedguthaben « Sonstige Aktiva, e...
a iva, j Aktienkapital . 1B issiv
Reserven für \{webende * Pafipslichtversiche-
rungsfälle . . . «« . Soußtige Reserven und. Rüdcklag en: .- Barrwoert dex . Ver q dor Valutaverbin eiten « 3. Verwaltungskostenreserve f. d, Versicher. in fremder Valuta +
Versicherungen « + « s s
Sonstige ha Passiva:
2. Vorausgeza! tang in en 8.-Son tiges. hlte 8 f ‘
o. e.
Schuldfcheinforderungen gegen öffentl, Körper-
". . o +... 0.00 O00 o 40:0. .0
e liétungen zu zur Abdeckung 933 575 41 2. Aufwertungsstock . « « + « » B 245 975, 37
1013,13
d8 687,56 24994,04 |
. « 1971,70 497,12
L° 2,40 | _Gewinn- und Verlustrechuung für das Geschäftsjahr 1930,
3 707 491/94 =
“FTOT AT 04
200 000|— 2435 622
53 5897 343 2574: 496 736
28 114
27 687‘
2 931 119 552
20 000 30 775
2 47127
Einnahmen. Ueberträge aus dem Vorjahre:
+ Barwert der’ Verpflichtungen zur Abdeckung 333 575,41 2. Aufweriungsstock" a eme 246 975, 37 30 775,16
1013,13
der Valutaverbind thkeiten "e
3. Rückstellungen - für \s{chwebende , Hoftpfüictv icherungsfälle .
erwaltungÆostenreserve f. d, Versicherungen in fremder Valuta
ITT,
pA
a) geleistet . b) zurüdckgestellt , Rentenversicheruugen: a) geleistet b) zurüdgettelst . Laufende Unfallrenten: a) geleistet b) zurücgestellt . Lausende Hasftpflichtrente a) geleistet b) zurüdcgestellt Verwaltungskosten:
n
1, Sonstige Verwaltungskosten .
+ Abschreibungen Verlust aus Kapitalankagen: 1, Kursverlust 2. Sonstiger Verlust
968 539,03
. 414 724,08
15 554,22
"7.
49 487,12
2, Steuern und öffentliche Abgaben 5 291,52
. .
22 509,96 16 990,85
VI, Prämienreserve am Schluß des GesGäiahres L Lebens3versichherungen «+ + + « 697 338,37 2, Rentenverjicherungen « «+ « » « 148 976,27
VII, Sonstige Reserven und Rüdlagen « VIII, Sonstige Ausgaben ere ee eee IX, Gewvinn 00.00.00.
3. Sonstige Reserven « -e-e »« «e 29 512,21
1 383 263 11 145 902 39 17 969 59 32 762
9 29
ò4 778 64 143 338/16
39 500 81
75 826 85 534 095/46 12 248) [03 2 366| [09
"3273 137/73
Nach dem abschließenden Ergebnis der Prüfung entsprechen der Rechnungsabschluß - der Atlas- Deutsche Lebensverjicherungs- Gesellschast, Ludwigshafen a. Rh.,. die zugrunde liegende Buchführung und der Jahresbericht des Vorstands. den gesetzlichen Vorschriften.
Verlin, den 4. November 1932. TrenhandeAktiengesellschait, -
Kudcku ck,
Berthold. Vilanz für den Schluß des Gefchäftsjahres 1931.
T,
Grundbesiß
TL, Hypothefei und Grundschuldforderungen
TIL,
IV. Wertpapiere . . «+
.
YV, VI, VII, VIII,
I, II,
Schuldscheinforderungen
gegen
Körperschasten «.
eO e o.
Guthaben bei Banken..."
Rückständige Zinsen und Mieten Kajsenbestand einschließlich Postscheckguthaben
Sonstige Aktiva
Passiva.
Aktienkapital V0
Prämienreserven für: 1. Lebensversicherungen -,
öffentliche
697 338,37
900 000 —
1 360 741 08
53 259 84 254 471 65 13 87511 22 688/30 3 003/07 6135! 32
| 1914 174 37
20 000 —
2 230,— | Die Herren Freiherc ——————————f Rechtsanwalt Dr. There von Vuandes un Vorstand ausgeschieden. Neugewählt in den Vorstand sind die Herren Asseisor Dr. Eduard von Schwarzkoppen
Gerichtsreferendar Dr. Robert von Seo
Aus dem Aufsichtêrat ist Herr Werner
Hamburg, antgeiieden. Neu-
hit ist Landrat a. D. Dr. Julius Berlin, ün, 27. D 1932.
Treuhauds ast L udalenhaus
cka Raschen, von VBedcker. von pelbery. arzkenpen,
168 277 0, Prämienreserve für Elsaß-Lot uringische Versicherungen . « Mb 48 687,56
6, Sicherheitsreserve « « « e « 24 994,04
IT, Kapitalerträge TTT —— IIT. Gewinn aus Kapitalanlagen « « « . « . IV, Vergütungen der Rüdvers. für eingetretene x7, Hallpslihtverlicherungsfälle onstige Einnahmen ae. e...
TI, Kapitalerträge ains e e 0.0. 0... IIT. Gewinn aus Kapitalanlagen: 1. Kursgewinn « . «oo. e o e 24906,11 2. Sonstiger Gewinn 5» « e e e « 22 002,22
IV. Sonstige Einnahmen
2. Rentenverjicherungen o. e « 148 976,27
3, Sonstige. Versicherungen + + 29 312,21 875 826 85
TIT, Rejerven- für -s{hwebende Versicherungsfüle . 477 254 26 IV, Sonstige -Reserven und Rüdcklagen: Î
1, Vauwert. der Verpflichtungen zur Abdeckung
der Valytgvexbindlichleiten . « 331 872,60
2. Verwaltungskostenreserve fürdie
Versicherungen in fremder Valuta 1 013,13
3, Sicherheitsreserve des Aufwer-
tungsverbandes « . «
4, Sicherheitsxeserpe. für Versiche-
rungen in fremder Valuta . «
5, Extxapxämienreserve. des Aufwer-
tungsverbandes, (Gezwwinnreserve) 110 020,90
V, Sonstige Passiva:
1. Reiß-Stiftung- .
2. Guthaben der Versicherten
3, Rückständige Krankenkassenbeiträge 29,40
4, Steuerreserven « s « « e e «e + + 984,26
VI: Gecwioinn. ch« - o« eee...
112. 356|— 245 234 1 980 240/34 |
Das Obligo aus begebenen Wechseln be- trägt M T5 884,—. Die am 24. Dezember- 1932 stattgefundene Generalversanemlung beschtoß die Kapitalherabsezung im e. F. duxch Einzug von dem Unternehmen fostenlos zur Verfügung zu stellenden Aktien. Die Aktieneinziehung ift in obiger Bilanz bereits berüdfichtigt. Der Aufs- fichtsrat wurde in seiner bislorigen Zus
s semmensehang n Der Vorstand.
Auslösung d. Pensionsfonds
Verlust 19373 e + «e 1 535
3 506 31 958 17 018
11194718
CIE
Dr. Dammann.
E
[77321]. Generalve göbesehtuß | direktor
| vom 24, Mai 1932 sind te | ratsmitglieder A nd milie Fürc das Fahr 1922 wenrdew gewin: Herr Fe Max | bestätigen aller, Freibu ; Herr mann = Nebel, Écfurt; Here Willy Beeler, Frei- | der
burg i. Sriuet Stutigari, d den 20, November 1932. | Frenhauvaeleltwast Mehl- & Handels- A.-G. Altin ellféjaft, i. B,
einrih W. Müller, Vorjiper, Franz | , Stellvertreter, Rechtsanwalt Dr. , Heinrih W. Koch, Carl A,
Wuppeladl lümtlich in Be in Bremen; Generale
Wir haben die E 2a nroNy ‘Bilanz: neb Sein und Verlustrechnung geprüft un Uebereinstimmung mit den | P
REEE geführtenGeschäfisbüchern
den 29, November 1932. deg‘
a V.: Klu
f Steuerkonto
| Dubiosenkonto 26 218,60 |} | Deiievers . 22IILM Delkredere Getvint 1931 ' e“.
3 685 020
161 388 30 501
418 36
3 867 365/93
46 908 2265 4 039 179
(6. 0.0 ck 000.00
Ausgaben. I, Zahlungen für Hastpflichtversicherungsfälle: 1 geleistet o «aaa ee ,67 2. zurückgestellt coo 28 102/47 TI. - Verwaltungskosten: . 1, Sonstige Verwaltungskosten « « 96174,41 2. Steuern - «- » - . + e «4164,70 III, Abschreibungen auf das Gesellscha Têgebdube . IV, Verlust aus Kapitalanlagen: 1. Kursveclust “(a 0. 0 15 141,42 2, Sonstiger Verlust ooo ooo 291608 V, Sonstige Reserven und Rücklagen. - « «+ « - VI. Abfindungen aufgewertetec Versicherungen « « VII. Sonstige Ausgaben o...
/ Haben, Wareukouto « «aa Ausgaben. I, Zahlungen für Haftoflichtversicherungsfälle: L gelcisiet rei oean et 556,93 2. zurückgestellt „+ . e «+ 830637, 21
IT. Abfindungen eMufgewerteter Versicherungen TIT, Verwaltungskosten: 1. sonstige Verwaltungskosten. « « 42 646,47 2. Steuerg 4 046,25
0 00
Verlust aus Kapitalanlagen:
1. Kursverlust .. „e ooo 1110,74 2, Sonstiger Verlust 26 568,78
Sonstige Reserven und Rüdiagen TT Sonstige Ausgaben «e ooo
43 800,— 47 388,83
34 132 | 31 194 687 316
100 339
J. Köhler. Dx. Dammann. 200 000
. . . e o. . e 2 254,35
46 692/72 . « « 1363,70
[74868]. i 18 058/25
3 0640 741
829|— 45 080/13 4039 179/65
Vilanz für den Sch luß des Geschäfts jahres 1928,
A t l. a 8 Dentsche Lehenöversicherungs-Geseilichast. i= eme Gewinun- uud d Verlustrechnung für das Geshäftsjahr 1926, „_Vilanz für den Schluß des Geschäftäjahres 1926.
Eiuuahmen. Anögaben. Aktiva. EI, Uebecträge aus d V : hkmgen : 400 000|— 1, Barwert der Verp N saire: Abdeckung “ L'oeleljet E - ma ee ck | 2951 202
gen zue der Valutaverbindkichkeiten VU E73 867,97 2: Mrittgefelit 2_35742,16 j 87 473
2, t 3 dE «+ +... TU ©. Rüctkellangen. 4” Graakeude LIME TT, Bermaliuagäfosten: ripapierE D Dailiben et Volicen s 7Lr Attiva 40.070,63 X: Vorautzohlungen und Darlehen auf Policen « „L Grunbbesiß «+ : 200 000— | 1. Grundbesig Guthaben: 2783 863/16 | IL
L Son Vexrmaktungslosteu eo 72.515,78 itpflichtwersichezungöfälle Gonsige 1013,13 . Sparkassen. . . 4675,42 : IL Sypothelen und Grundschuldforderungen - .- — 2, bei anderen rsicherungöunterneh Le TdaNs III,
® . e SG e . [N n 3 767,06 serve f. d. | ITE, Vertu nut aus Kapitalanlagen: m “ Kersicher. in fremder Valuta , Furöverlust ulésheinjprdernngen gegen öffentl. Körper- SitalerE pi ETS mungen a. d. laufenden Küétrer- o i aten. q» e vtt A ai e n e 373 06 IV. I: 7031,91 sichermngsverkehr . . . . . « + « 8630,06 | 333 964/69 V,
2: Sonfiger Beilus“ - - - 7 : ck 20100806 | re E . e ere o loi 0 0 e. . 1, EE eE | V, Vorauszahlungen und Darlehen auf ‘Policen 2. Sonstiger Gewinn . „ « « « „_ 695 001,85 VIT. Rüdständige Zinsen und Mieten « « - « «« 2 VII. Maffenbestand einshl. Postichedguthaben , « - 32 893/98 | VIL.
FV. Reserven und Rüdlageis - e-e o.. VI. Guthaben bei Banken, Sparkassen . . . , IV. Bergütungen der Rückversicherer für eingetretene e IE
4631 71 2 366/09
1914 174137
Verwendung des Ueberschusses des Gelwäftdiahres 1931. I, An den Reservefonds (§ 262 H.-G.-B., § 37 V.-A.-G.) 2000, II. Vortrag aus neue Rehaung 366,09
0... O00... 60:0 2366,09
Die heutige" Werferalveciamnileng genehmigte die obigen Gewinn- und Verlustrehnungen und Bilanzen sowie die Verwendung des Ueberschusses des ‘Geschästsjahres 1931.
Nach der. Keichaeitig stattgésundenen Neuwahl jeyt Rd wiser 409 917/91 | Auffichtsrat wie folgt zusammen: Generaldirektor Joseph Kederer, 30 883[86 | Ludwigshafen a. Rh., Vorsißender; Dr. Siegfried von Kirchen eim, | Mannheim, stellvertr. Vorsißender; Bankier Wilhelm Bürklin,
2 36097 | brüden; Geh. Kommerzienrat Otto Fischer, Stuttgart; Dr. Heinrich
26 679/52
| 2 999 605/34 75 878/11
I 867 365/93
Vilanz für den ür den Schluß ves s Geschäftsjahres 1930. ktiva.
ypot es und Grundschuldforderungen EEN huld einforderungen gegen öffentliche Körperschaften +.‘ «+ « «es Wertpap. ero jeu und Darlehen anf Policen orauszahlungen und Darlehen auf Policen .
Guthaben bei Bank ken . . . Rückständige Zinsen und Mieten . .
u und Grundfsehuldforderungen. «+ » chuldscheinsorderungeu gegen öffentl. Körper-
aften 00:0 0e
—
200 009|— 1 964 824/65
53 422134 346 135/27
3474 419817
96 13 306 25 009
2 3079 11 1256
702
Vv. eee. VII. Rückständige Zinsen und Mieten . ..
erungsfsälle . « « VIII. Kassenbestand einschl. Postscheckguthaben V, Sonstige Einnahmen «o.o...
e e O eS.
4281 4
& IX. Soustige Aktiva
SET
3 960 198
(Fortsezung auf der folgenden Seite.)
Sonstige Aktiva :
[3 796 989/07
4 | 19
28
IX,
Kassenbestand einschl, Postscheckguthaben . Sonstige Aktiva hetguth
3 062 529/80
22 051/45
Propse, Binau. Ludwigshafen am Rhein, den 20. Dezember 1932,
Der Vorstaud,