6

n., und genoſſen die erwahnten a n Perſonen * um gedachten e des he Wohlſeyns.

Se. Majeſtät haben dem = Miniſter, Den Fran—, ceco Taded de Calomarde das kreuz des ns Cat's AIlI., als Belohnu Dienſte,

fuͤr deſſen ſehr ausgezeichnete zu ertheilen und ihm die Ordenszeichen . anzu⸗

legen geruhet. — ; Die Ausſtellung der Erzengniſſe des Spaniſchen Ge— ; * 83 J. ihren Anfang neh⸗

wer es ſoll mit dem 1. ; 6 dem Publikum dis um 16. Auguſt der Zutrltt

dazu verſtattet werden. . = . Zeitung enthält das Dudget des Miniſters der Ausgaben fur ſein

der Marine, welchem zu 2

Minſſterium und die davon abhaͤngenden ranchen und Etabliſſements, Vierzig Millionen Reales de Vellon ange⸗

wieſen ſind. ͤ . Ein in Madrid lebender, mehrere Millionen beſihender Privatmann, Mares del Pent, welcher bereits vor meh reren Monaten in Unt r, . wurde, indem ſich unter mehreren eren, deren die Regierung ſich in einem, die Katalontſch? Nevolution leitenden Kloſters, bemächtigt atte, auch Briefe von ſeiner Hand verfanden, hat auf viel. er. Verwendung, feit vierjehn Tagen, gegen eine ſehr be, beutendẽ Burgſchaft, die Erlaubniß erhalten, ſich — anſtatt in den Gefänguiſſen der Kaſerne eines Garde Regiments zu Fuß, wohin man ihn ſeit der Räumung des Ritter Semina—⸗ riums — welches den Jeſuiten als Eigenthum wieder zurück egeben worden iſt — gebracht ee. — nunmehr bis zu tſcheidung des gegen ihn eingeleiteten Criminal⸗Verſahrens in — . r . * beſtellten Algua)lles de Viſta bewachen zu laſſen. achtes Verfahren 3 Criminalhofe der Sala de Alealdes de Real En ſa y Corte einge und verhandelt worden war, iſt jetzt auf Könjgl. Specialbefehl und in Folge eingejogener Gut achten, hohen Rath von Kaſtilien übergeben worden, und dieſer hat dem Fiskal von Kaſtilien aufgegeben, neuer. ein Gutachten — mit Berüͤckſichtigung deſſen, was die

etze in ahnlichen Fällen beſtimmen — zu entwaſfnem.

Mares del Pont beſitzt, wie vorgeſagt, mebrere Milli nen, und iſt es hier zum ö gab orden, daß der gleichen . nile rech behalt ö 2 u mn

Portugal. r,

Folgendes ſind die geſtern erwähnten, im Londoner Cou=

rier beflndlichen, Actenſtucke: . 7

Verordnung vom 9. Januar 1817, in welcher König

** VI. dem Prinzen von Braſilien, ſeinem Klteſten

ohne, den Titel eines Kronprinzen der vereinigten König— reiche Braſilten und Algarbien zuerkennt.

Wir, der König, thun kund allen denen, welchen gegen⸗ waärtige, Geſetzeskraft habende, Verordnung zu Geſichte kemmt, . Vorfahr, König Johann 1V. glorreichen Anden kens, mittels eines Gnadenbriefes vom 27. Okt. 1635, den alt eſten Prinzen der Krone von Pertugal den Titel eines Prinzen von Vraſilien zuerkannte, und dieſen Titel lediglich als ſolchen zu fühten, und ſich künftig Prinzen von Braſt= ſien und Herzoge von — zu nennen. Und da dleſer Titel eines Prinzen von Braſillen dem Inhalte des Geſetzes vom 15. Dee. 1615 widerſpricht, durch weiches Wir den Braſillaniſchen Staat zur Würde eines Königreiches in Ver- elnigung mit den Königreichen von Portugal und Algarbien erhoben; und da Wir wünſchen, daß der Prinz Dom Pedro, unſer älteſter und zärtlich geliebter Sohn, ſo wie alle künf⸗

c ö , ar ! ir beſchloſſen, dem allertheu 3.

tigen erſtgeborne r Ünſeres Hauſes, ſich eines beſon.⸗

ders ausgezeichneten der oben ſiſt es Unſer Wille, daß der beſagte Prinz, Unſer Sohn, kuͤnftig den Titel eines Königl. Prinzen des vereinigten Kö— nigreichs von Portugal, Braſillen und Algarbten, zugleich mſt dem Titel eines Herzogs von BVraganza führen ſolle, und daß alle die Alteſten 22 dieſer Krone, die ihm fol⸗ gen möchten, ſo genannt werden ſollen. Es iſt nur in . hierauf, daß der oben erwähnte Gnadenbtief vom 27. Ott. 1945 widerrufen wird, und die zuigliche Acte, laut welcher Unſer Großvater Könſg Jo= V. dem Alteſten Sohn des Prinzen vom Draſiſten

den Titel eines Prinzen von Beira zuertennt — beide Acten ſoten g , ö in voller Gewalt und Kraft bleiben. — 7 — Verordnung ſoll in Ausführung ge⸗ bracht werden, aller ihr ent gegenſtehenden Verfügungen ohn, erachtet, von denen wir nun in dieſem Fall — ſuid, und die in jeder anderen Deſlchnng (hrer Ferm und ihrem Inhalte nach, befolgt werden — * Sie ſoll ſo wie eine Charte in der Kanzelei regiſtriet und pubhieirt werden,

.

—

ſtels erfreuen mögen, der zugleich erwähnten Vereinigung anpaſſend ſey, ſo Formel, die folgende neue Formel angewandt werden foll.

H

.

und rar in jedem Fall und far ein Jahr wie fär viele Jahre in Kraft bleiben, aller entgegenſtehenden Ver fägungen

ohnerachtet. = . Gegeben im Pallaſt von =. den 9g. Jan. 1317. ; . ̃ zeichnet) der König. (eontraſignirt:) Graf De Barca.

Immierwahrendes Geſetz und Ediet, erlaſſen in Liſſabon, am Tage der Ratlfieation des Traetates vom 22. Anguſt 1825, in welchem Se. Maj. der König Johann VI. form- lich erklärt, daß er ſeinen 4ͤlteſten Sohn Dem Pedro in der doppelten Eigenſchaft als Kaiſer von Braſfſſen und Kronprinzen von Portugal anerkennt.

Dem Johann, durch die Gnade Gottes, König des vereinigten Königreiches von Portugal, Braſilien und Al⸗ garblen ꝛc. ꝛcé. Allen Unſern Unterthanen Unſern Gruß. Rund ſey es Allen, denen Gegenwärtiqes zu Geſicht kammt daß, in Uebereinſtimmung mit Unſerm Patent vom 13. May d. 6. mittels deſſen Wir bekannt machten, daß um Gott gefaͤlllz zu ſeyn, und die allgemeine Wohlfahrt eines Volkes ju befördern, das die Vorſehung Unſerer Regierung anver⸗ traut hat, und um dem Unglück und der Uneinigkeit ein Ende ju machen, die Braſtlien verheeren, und nicht nur auf deſſen Einwohner laſſen, ſondern auch auf den oh⸗ nern Portugals und der 2. . Eänder, Wir Unſere väterliche Vorſorge beſtändlg darauf gerichtet haben, um jenen Frieden, jene Freundſchaft und vollkommene Eintracht wieder herzuſtellen, die zwiſchen zwei Nationen gleichen Urſprungs Statt finden, und beltragen müſſen, die allgemeine Wohlfarth, die politiſche Erſſten, und das — 3 Gluck unſeres Köntgrelches Portugal ſowohl, als das von Braſillen zu . welches letztere Wir für gut befunden haben, durch Unſer Patent vom 15. Derbe, ii? zu dieſem Range zu erheben, als Wir von ie nen Dewohnern den Eid der Treue empfingen und bei Ge⸗ legenheit unſerer kürzlich in Rlo de Janeire Statt gefunde= nen 16 Und da wir wunſchen den Bewohnern beider Staaten f . im Genuß aller Wohlrhaten ihrer Vereini—⸗

ntracht und der Gluͤckſeligkeit zu ſetzen, die jeder⸗ it war; ſo haben Dom Pedro von Alcantara, Erb ö 2 2143 obengenannten Königreiche, Unſere Rechte auf den 268 la. niſchen Staat, den Wir zum Kalſerthum erheben, zu ber, tragen, wobel Wir Uns ſedoch für unſere Allerhöchſte Pen,

=

ſon, für die Zeit unſeres Lebens, den Titel eines Kaſſers vor

Braſilien vorenthalten. Dieſer unſer Beſchluß iſt durch den Freundſchafts, und

Vereinigungs⸗- Traktat, der am 19. Auguſt d. J. lun Rie de

Janeiro abgeſchloſſen ward in Erfüllung gegangen; wir ha⸗ ben ihn heute in der feſten Ueberzeugung rati allen unſeren Unterthanen, (denen er unverzüglich mit get heilt werden ſoll) die Wohlthaten und die Vorth *

ſer Sohne den Dem Pedro von Alcantara Rrenpei von Portugal und Algardlen) In ſeiner Eigenſchaſt als ;

ſer vön Braſilten an, mit voller Douveralnitäat über dieſes

Relch.

Wie werden in Folge deſſen jenen Titel let enslanglich

behalten, und die Huldigungen entgegennehmen, welche dieſe Wurde erſordert, und Wir verordnen hlemit, daß anſtatt der, die bisher bei der Ausfertigung von Geſetzen, 3 und andern diplomatiſchen Akten aller Art ge

(Hier folgt die nene Formel.)

Wir wollen und verordnen, daß dieſes Wir berelts als Kalſer und Ran * 9 irgend ein Hinderniß oder eine welcher Beſchaffenheit ſie wollen, b len allen Unſern Tribunalen ze. 20. litair und Criminal. Autaritaten die zu ihnen gehörigen Linder, wele zu regiſtriren und in lung zu ſeken haben, daß lÜleberelnſtimmung mit deſſen Jorim und Nuhalt alle Edicte, ö ſtehenden Wir durch beobachten.

z wie allen Civil, Ml= er

es aufgehoben haben,

Rath in dem Deſembatgo do Pozo und Greßkannler diefer

und Algarbien

fert, daß e ſichern wird,

die ſie von Unſerer väterlichen Vorſorge zu erwarten, b 4 ſind. Wir nehmen für 22 Lebenszeit den Titel 2 ers von Braſilien an, und ertennen die Allertheuerſten un,

Geſetz welches baben, ohne. ſeit, ſie ſeyen von werde, und beſeb⸗

Königreiche und der ; dleſes Geſei zu 8 n . aller nen,.

un e ohneracht et pe, 2 ſora ing * Docter Johann de Mattos e Vasconcellos Dart a