ſich aus dem Innern nicht verſcha könne, weil das ſelbe 2 . der Inſulaner iſt.

Maj. haben 200 und der Herzog v. Clarener hat 560 Pf. zur Reparatur der Deutſch Lutheriſchen Kirche in de 27 here beigetragen. ,

ö ſchreibt aus Dublin, daß der katheliſche Verein

ſo geht es doch einen ſicheren ang und ſo milde es auch iſt, wenn es bloß vermittelt, ſo

Der Commandenr des Schiſſes Aſia, auf welchem ſich

Sir P. Malcolm befindet, Peter Salmond, 2 des

Sir Lowry Cole, bekanntlich wegen der

die Sir Hudſon Lowe dort geworden, in ſeiner Proclamation die ganze dortige Bevölkerung getadelt, wege, gen eine kräftige Beſchwerde an ihn ergangen war. Er hat ſpäter in einer zweiten Kundmachtang durch Erllärung ſeinet r runde zu der erſten die Sache milder dargeſtellt.

. gleich ſeit Montag viel Getreide 32 worden iſt, ſo hielten ſich dennoch die Preiſe von Weizen. meiſten gefragt war Weißen unter Verſchluß, deren De, ſizer nich geneigt zu ſern ſcheinen, ihn ab zugeben, wenn fie nicht in eben dem Verhältniß höhere Preiſe bedingen, als die Zölle herabgeſetzt werden, und da man in dieſen ſchon in der nächſten Woche eine bedeutende Reduction erwartet, ſo haben ſie beſchloſſen, bis dahin nichts zu verkauſen. Schöne Gerſte und Hafer ſind nach dem Alten. Seit Mon⸗ tag ward angeführt aus England ln Quarter Weizen, iin Quarter Gerſte und 5h Q. Hafer — aus Irland 359 Quarter Weizen und 18,69 Quarter — — aus der 7 remde Törn Quarter Weizen, 1) Quarter Gerſte und 3 Quarter Hafer — Mehl 1,7 Säcke.

Nieder lande.

Dräſſel, 31. Oct. Die Antwert Adreſſe auf die Thronrede, weiche die Dey utationen beider Kammern geſtern Sr. Ma. dem Könige ſberreicht haben, lautet (nach dem 1. de la Veiglgue) ſolgendermaaßen. Sire

ie Generalſtaaten haben, als Ew. ö ihnen ausführliche Mittheilungen über die Jutereffen des Staates 2 das Gefatl des Siücks getheilt, welche Ew. Maj. der Mirte der Reyräſentanten empfanden, mit denen chſtdieſelben ſich auf s Neue vereinigten, um unſer Staats wäude immer mehr zu deſeſtigen R auf unſere conſtitution,

chtungen den. Es ſey uns jetzt verſtattet, Echrung vor Ew. Maj. au un da⸗ de , en, . de ,

Reelamanten beſtatigt bis berige von „Gen. 4 r ü, Sire, in Wunſche des Grundgeſetes, unſere geſammte finanzielle ane

*

allmählig, dem Wunſche Ew. Maj. gemäß und nach den d 1 —— * wird. Unſere ausgedehnten D im Handels und Fabriken / Weſen, der Ackerbau, die Entwickelung aller Induſtrie⸗ zweige, die Einrichtung von Anſtalten, eine Ein · und Aus fuhr begunſtigen, die Vermehrung der Cemmunications⸗ Wege, um den umlauf der Produlte 8 . zu erleichtern, ſind ſtände, welche Ew. Maj. nie aus den Augen verlieren. Nation, Sire, wir zweifeln nicht daran, wird die Anſtrengung ihrer geiſtigen Kräfte mit der vñterlichen 8 2 — Ewr. Maj. vereinigen, um unſerem Vaterlande den Wohlſtand wieder zu geben, deſſen die Unglücke⸗ Ulle der Zeit ihn beraubt haben. Wir würdigen die Serg ⸗ alt Ewr. Maß. fuͤr den regelmäßigen Gang der innern Ver ⸗ waltung, und zweifeln nicht, daß Ew. Maj. Serge tr werden, jeden Eingriff in die Rechte, welche das e , ] durch Trennung der verſchiedenen Zweige der conſtitutio nellen Gewalten, dem geſezgebenden Körper anvertraun bat, zu ent- ſernen und auch die Vorrechte der anderen co: ll Suttonellen Gewalten aufrecht zu erhalten. Die Errichtung der Cemmu nal⸗ Garden wird eine unſerer wichtigſten geſellſcha nſtitutionen befeſtigen, und die Anhanglichteit des wen Volks an die Geſetze, welche unſere Freiheiten und unſere Unabhängigkeit beſchützen, noch dauernder machen. Wir erkennen mit Ewr. Ma., daß der bͤffentliche r eine der großen Grundlagen unſerer politiſchen Exiſten er iſt ein fruchtbarer Keim der olltommnung. Wir 3 4 len dem Eifer Beifall, mit dem Ew. Maj. für die tung und Verbeſſerung des Unterrichts ſorgen. Wir mit Vergnügen die guten Erfelge der ven Et. in Oſtindien ergriffenen — Wir bedauern, Ser trotz den Bemuhungen Ewr. * öchtem Parriotismus unterſtißt wurden, der Zuſtand nner Oſtindiſchen Beſizungen noch nicht ſo 2 — 3 — ( , 8 ue. 3 Ihrer e e, ,,. rechen werten, ſters,

des Lat.

r gute Ertrag der J m . barem, we Gören ene. = 4 — . . 2 wichtigen Augenblicke, wo nach dem

ciner gründlichen und beſonnenen Prufung unterworfen wer⸗ den ſoll. Wir hoffen, daß es unſern vereinigten Anſtren⸗ ungen gelingen werde, den Steucrpſlichtigen durch Ver. y — einiger als mangelhaft anerkannten Teile 1 n , Erleichterungen zu verſchaffen. . andigte uns eben ſo . Arbeiten zur ung unſerer Natienal-Geſezggebung an, die ſes intereſſanten egenſtandes, damit die Nation der Garantien — * welche unſere Geſetze ihr verſprechen. Wir werden — ches vorſchläge Reer dieſe ver ſchiedenen ande mpſan., gen, um ſie ſorgfältig zu prüfen, —— = — und mit Ruhe ju discutiren. Auf dieſe werden auſ mit Euer Maj. dahin wirken, unſeren Grundvertt 2 5 d er, das OGlack des ö mmer ſeſter zu begruͤnden.“

ö 1. Nee, Sa Anfang dieſer ech M gen die Preiſe von Staats. Papie pen etmas niedriger 2 tet die Einnahme der Feſting Varna Keſtättgt wurde =. dem haben ſich die Preiſe von faſt allen Jends wieder holt und blieben geſtern ſelbſt wäieder ſehr angenehm.

Die geſtern erwarteten gewöbniihen Engliſchen ſind dis ſett noch nicht Angetreffen., Uher Dradan man geſtern jedech Machricht ven Lenden vom X. Cenſel / Fonds auf Zeit wurden ß netirt; m Markt war es wieder r, und ?

leiten hatte man ſn Lendon nicht, außer uptſochtich darum den Frieden mit Duene⸗ ; en habe, um mit größerer Kraſt ſeme Rechne zu * 2 für Donna Maria machen ; uch ſollen ſchon anſehnliche dition nach Portugal u Ende des en