5 * . 1
af de Sheen, Rare a, iberreichs Bug si Toeſt r, dnss n, d,. . Kammer aus welcher wir uns , morge . ctzahlung zu verbürgen,. In er ,.
lie intereſſanteſten Stellen , Wrlerteren Ge, dle züm Zwecke haben, von dein Der don Algier, ein a,
Maß.: „Ich empfange mit vieler ufriedenheit den Ausdruck und beftiedigende Genugthuun zu erhalten und der unſeli= der Geſinnungen Meiner Pairs Kammer; mit Vergnügen gen Seeraäͤuberei ein Ziel zu ſetzen, erkennen wir die ſtete ſehe Ich, daß dieſelbe den ganzen Umfang der ihr anvertrau, Sorgfalt Ew. Maj. fär die Ehre Frankreichs und fuͤr die ten wichtigen Amts-Verrichtungen erkennt, und daß ſie von BVeſchuͤtzung ſeines Handels. Mit mern hören wir all den Pflichten durchdrungen iſt, die dem erſten Staats, von den Schwierigkeiten, die es der Haitiſchen Regie⸗ Körper obliegen. Es iſt keine leere Beſcheidenheit, wenn Ich rung macht, die von ihr uͤbernommenen Verpflichtungen hier den Vergleich zuruͤckweiſe, den Sie . den Re, zu erfüllen; wir vertrauen der Weisheit Ew. Majeſtät, gierungen des heiligen Ludwig, Heinrichs IV., Ludwigs XIV. daß Sie mit dieſem Lande eine für die Bewahrung and der Meinigen haben machen wollen. Nein, Meine des beſondern Intereſſes der Coloniſten, und des allge⸗ Herren, Ich fuͤhle, wie ſehr Ich den Tugenden und Talen⸗ meinen Intereſſes des Franzoͤſiſchen Handels wirkſamere ten derſeſben nachſtehe; wenn es ſich aber um die eiche zu Unterhandd lung anknüpfen werden. Schen hat der Han⸗ Meinem Lande handeln wird, ſo werde ich alle Meine Ver, dei einen Beweis des ihm von Ew. Maj. bewilligten Schuj⸗ fahren heraus fordern und den Franzoſen zu beweiſen wiſſen, daß zes durch die Convention dem Kaiſer von 1 ch des Blutes wuͤrdig bin, das n Meinen Adern fließt. halten, welche mehreren Ihrer Ünterthanen die Erſtattung zweifle nicht an Ihrem Eifer. M. H.; Sie werden die ihres Eigenthums und elne angemeſſene Entſchaͤdigung fuͤr wichtigen Geſetze, die Ihnen auf Meinen Befehl werden vor, die von ihnen erlittenen Verluſte zuſichert. Dadurch, daß gelegt werden, rundlich prüfen. Ich habe das feſte Ver ; Ew. Maj. uͤber das Blokade Recht ein erhalten des Princip, trauen, daß dieſe Sitzung mit Gottes Hülfe zu dem Glücke weiches einen Theil unſeres öffentlichen Rechts ausmacht und Meiner Unterthanen und J dem Ruhme Ünſeres Landes noch worauf Frankreich nie verzichten wird, geheiligt haben, ha⸗ crwas wird hinzufügen konnen.“ ; ben Sie Sich neue Rechte auf die Erkenntlichkeit des Lan⸗
Folgendes iſt die Adreſſe, die r. Royer ⸗Collard im Na- des erworden; und die Franzbͤſiſche Marine, Ko ff das men der Deputirten⸗ammer dem önige vorgeleſen hat; Lob ihres Königs, wird ſich dadurch, daß ſie Ih gge „Sire, Ihre getreuen Unterthanen, die um Ew. Ma⸗ Achtung verſchafft, ſtets deſſen würdig eigen. — Sire, un ⸗
jeſtat Thron verſammelten Deputirten der Departements ha, ſer Gewerbfieiß bedarf vorzüglich des bſatzes. Ew. Maj. ben mit tiefer Rührung die erhabenen und tröſtenden Worte krönen daher deſſen 2. Wünſche, indem Sie uns hof⸗ vernommen, die von demſelben herab ergangen ſind; gan; ſen laſſen, daß wir dem Augenblicke nahe ſind, wo Ihre ankreich erkennt darin die Eingebungen Ihrer Liebe. Die Regierung den mit den neuen Südamerikaniſchen Staaten ange⸗ E, die in Ihrem Königreiche herrſcht iſt die glückliche kunpften Verbindungen einen beſtimmten Charakter und eine W jenes heiligen Bundes, der, indem er die Königl. Staͤrigkeit wird geben knnen, die unſer Handel mit Unge⸗ . aller rechtmäßigen In, duld erwartet, und deren Berwirklichunz er mit tiefem itreſſen und aller hochherzigen Seſinnungen beruhen ſ'ßt, Denkgefuͤhle entgegenſieht. Wenn indeſſen Ihre Völker diefelbe Ihrem Volke täglich theurer macht, — einem Volke, ſich freudig allen Hoffnungen hingeben ſo konnte dagegen auch das ſich glücklich ſchaͤtzt, in jener Autorität das koſtböarſte der Tag kommen, wo ſie fuͤr ihre Opfer kein Maaß Pfand ſeiner Freiheiten zu finden, und ihr Alles dasſenige, und Ziel kennen wurden, und wenn Sie daher, Sire, was es an Vertrauen und Wohlthaten von ihr erhält, an von hrem Throne berab verkuͤnden, da hr ſchön⸗ Kraft und 2 Macht (geben zu konnen. — Sire, ſtes orrecht die Bewahrung des in Frankreichs Ruhme haft, daß die eißel des Krie es, welche Ihnen anvertrauten heiligen Gutes iſt, ſo nehmen chönſte ſeiner Rechte, re in Anſpruch, die Treue *
aan, mm, ma,
den Orient verheert, das übrige Europa nicht ſtöre; Ew. wir dag fur Frankreich Majeſtäat werben uns jenen Frieden erhalten, welcher fuͤr die erſte feiner Pflichten, nämlt gute Könige nie von zu langer Dauer iſt. Wir gründen unter dem 208 ſeines M u e
die ſe . auf Ihre Liebe zu Ihren zikern, auf die Unabhängigkeit hrer Krone zu ⸗ Ganz Macht Ihrer Waffen, und * dẽe Wahl der Buündniſſe, reich würde dem erſten Rufe ſeines Königs Folge leiſten; * die Sie in Ihrer hohen Weisheit nie anders als aus dem und dieſe Kraft, Sire, die Sie in dem Lande finden wer⸗ Geſichtspunkte einer unabhängigen Politik, welche ſich eng den, — Frankreich ſchöͤpft ſie aus der — Ueberein - an die . unſerer Inſtitutionen anſchließt und ſtimmung zwiſchen dem Throne und den olksfreiheiten, aus nur das Intereſſe und die ürde Frankreichs zu Rathe der inneren Ordnung, die . täglich mehr zu befeſtigen an. T'hen werden. — Wir — uns mit Ihnen trachtet, und aus der Ausdehnung des Gewerbfſleißes, der ick, Sire, zu den Reſultaten unſerer Expedition nach um ſeine Feſſeln abzuſtreifen, vorzüglich des Vertrauens au Griechenland. Die ganze Zuneigung einer für großes Un, die Zukunft bedarf. — Ihr a. Herz, Sire, iſt dure ück en — U ar Rich ber die ſem dein Se, die Leiden betrübt worden, welche die Theürung des Getrei⸗ ö
2
auche geregt, welcher einem ſo lange und ſo des der unbemittelteſten Klaſſe Ihrer Unterthanen verurſacht 89 . X die Hoffnung auf an neues hat. Bi erfahren mit lebhafter Zufriedenheit, daß der Un⸗ e e ſchen, daß jene Gegenden ſolche Gränzen erhalten, welche der äh die Vertheilung der Arten, ie 3 82 ** ; e hn gigkeit guͤnſtig ſind; ſie zollen ihren derbaues, unterſtätzt von einer allgemeiner verbreiteten Beifall jenem großmuͤthigen Mitleiden, welches die in fernen Unterweiſung der 1 Kornmangel und den nachthei⸗ Ländern befindlichen Sklaven aufſuchen läßt um ſie auf ei, ligen Einfluß der Witterung minder fuͤhlbar machen mogen. nen befreiten Boden zurückzuführen, deſſen Trümmer wieder — Sire, indem Sie uns von der Befreiung der Preſſe ſpre⸗ aufzurichten Ihre Königliche Hand ihnen behůlflich ſeyn will. chen, erinnern Sie uns an eine Ihrer vornehmſten Wohlthaten; Sire, dieſer friedfertige Sieg war Ew. Majeſtͤt wuͤrdig, dieſe Befreiung ſchreibt ſich von Ihrem Regierun , Antrittẽ nnd Frankreich iſt darauf ſtolz, wie auf die ſchoͤnſten Tro⸗ her, und wird einer Ihrer ſchoͤnſten Anſprüche . Ruhm in phäen ſeines Ruhmes. Bir äbergeben uns der Hoffnung, den Augen der . ſeyn. Ja, Sire, der gefunde Sinn daß Ihre und die Vemühungen Ihrer Alliirten nicht frucht / des Volkes, 2 täglich aufgellärter und feſter wird, verwirft, los ſeyn werden, und daß eine große und uneigennutzige Po⸗ ſchon eher als 36. getreuer Richterſtand, den Mißbrauch ei⸗ litit ein Unternehmen vollenden wird, welches von dem heiligen her . — Kraft hur in der Mäßigung beruht. Intereſſe der Menſchlichkeit eingegeben war Wenn Frankreich Die Gefahren des Pkeß Unfugs werden ſe mehr und mehr denjenigen feiner Kinder, denen ein ſo edler Auftrag zu Theil verſchwinden. dieſer Unfug findet kein Verwandtſchaſt bei ; r ; gläcklichen Völkern und, in zufriedenen Herzen,. — Die Un⸗ iſt es ihm nicht minder angenehm, zu erfahren, daß andore terwerfung — die Geſetze ſt die Pflicht alier Ihrer Untert Legionen bei der Ruͤckkehr nach ihrem Vaterlande auf ihrem nen; die . legt ſie kbhnen df; und Birſenigen wär= Wege durch die Spaniſchen Provinzen Beweiſe der Achtung den ihre heilige Sendang ſchlecht verſtehen, die nicht das und des Bedauerns über ihren Abmarſch eingeerndtet haben. erſte Venſpiel eines unbedingten Gehorſams bei ſolchen Maaß⸗ Sie verdanken dieſe Beweiſe ihrer treſflichen Mannszucht, regeln m Nothwendigkeit die aufgeklärte Irdmmia⸗ die ſie ſich men ihrem erhabenen Generaliſſimus zur Ge⸗ keit Ew. Ma. erkannt hac Want Jbnen, Ele, fa, diefe wohnheit gemacht hatten. Jndem wir ſie ngch ihrer Hei⸗ weiſe Feſtigleit, die, indem ſie den Frieden des Staates ge⸗ math zurůͤckkehren ſehen, wunſchen wir uns Gluck, daß der ſichert, die Au rechchaitung ber Landes, Gee, ni, da, er Dehran der von rer Weg erm an Spanten gemachten Neligien gebührenden Ehrfurcht und der gerechten Achtung, Vorſchuſſ durch einzn Vertrag ſeſtgeſett worden iſt und woran! die Diener derſelben Anſpruch haben, zu vereinigen es wird uns ſehr angenehm ſeyn, wenn wir anzuerkennen J gewußt hat. — Wir ſehen den von Ew. Maj. uns augekün ⸗-
eit ein dein Unglücke ſtets offener Schatz iſt, ſo 2
*
mmm,