Portugal. . . = Die Liſſaboner Ho ſzeitung, deren Nummern dis zum 15. Aug. in ile rn e ſind, meldet Folgendes 2 o, vom ten , „Divins Imperador“, der in 16 Ta angekommen iſt, bringt die Nachricht, daß die 4 Terceira auf das Strengſte fortgeſetzt wird. r * Joao VI.“ befand ſich in 23 Michael, um die zum Angr * on Terceira beſtimmten Truppen an Bord zu . . at von den getreuen Eihwohnern dieſer Inſel die 2 9 rung erhalten, daß, wenn die n n, . r . Nie ĩ ĩ rſuchen wollten nen ernſtlichen Angriff ve . 2 erg dan ee durften ſchwerlich, wie ſie es zum größten Theile wänſchen, entkommen. Denn in a. 28 clamatton vem 17 Jun, die man am 24. Juni auf = D ſel zu verbreiten wußte, wurden die 3 . ö. 2 wer fung aufgefordert, indem man ihnen die erſi . 8 theilte, daß die Rebellen wie es aus mehreren D. don beſtimtnten, aber aufgefangenen Briefen 2 9. e unter ſich uneinig fehen; jugleich ind man ſie aber ein, ſich die Verzeihung des Königs dadurch zu verdienen, daß ſie die Flucht der, Rädelefüͤhrer. zu verhinösen ſuchten. 96 war dieſe Proclamation! am Bord des „Dem Joao VI.“ vom Ober⸗Befehlshaber Joſe Joaquim da Roſa Coelho unter⸗ zeichnet.“

ö

nde gebracht ſehn wärde. werfen, und die Verraͤther

Nachrichten aus Griechenland.

An die vierte National-Verſammlung der Grie— chen, der Präſident von Griechenland.

. K und Schluß.) . Das Budget, das die Finanz- Cemmüiſſion Euch vorlegen wird, und wovon wir Euch hier den Auszug geben, wird Euch Reſultate darlegen, fuͤr die Ihr neuerdings den erlauchten Wohlchätern Griechenlands, und ſo vielen andern berühmten und edlen Freunden ſeiner Sache, danken werdet.

Auszug der Rechnung der Einnahmen und der Aus— gaben des Staates ſeit dem Monat Januar 1828 bis zum 30. April (alten Style) 1829.

Einnahme. ; Tuͤrkiſche Piaſter. Einkuͤnfte des Staates 6 . ; apitalien der Nationalbantt ... 2,034,660: 3 Unliquidirbare Priſen 23,414: 2 8 des 6 155,815: 11 vorgeſchoſſene talien.. 1,706, ranzoͤſiſche Were in K 8 1 , gz. 2 u he Sub ſſdien 4383, 2 ; . D vis ds I Armee und Flotte. 2 Al ichen Dient . Monatsgehalte der Staatsdiener, und in⸗ e, ner Negletung -- 1,879, So: 17 Ven der Nationalbank ausbezahitẽ Zin ; “**”! / / ö 38,779: 28 Waiſenhaus, ſammt Wohnung und Kiei⸗ dung der Waiſen .... u 666,508: 21 Almeſen und Nahrung für Arme c. Z366, 8869: Verſchäſſe an Solche, denen der Staat zl iſt n 5 281,771 6 ö . der Staatspächterr ..... 658, gis: 3 . ord Cochrane , 159,510: ktung für die unliquidirten Priſen, 5 ** Deſterreichiſchen Contre⸗Admi⸗ Dane andelo bezahit worden.... 115,861: 8 Ren haft im 1,787, 6225 och n . gelen dg der:; Zahlungen * aar⸗ 36 2, 129, 022 5 Wir muͤſſen ö

* her den bereit. des Königs vo its empfangenen Geldſubſidien k a vll , und die Organiſation der ö a , 3 . r. e en . der Derr Daren de Neuen e e l, e 4 er binnen Kurzem gleich falls auf diechn ang e g i ,.

T ;

Der Schooner aus St. Michael

8

.

len werde. ; . . 2) Daß auf Befehl Sr. Maſeſtaͤt des e ſers . * einigen a . Wechſel im 3 Million Rubel zugeſtellt worden. Dieſe Wechſel wurden

warten die Realiſirung derſelben.

3) Daß in der Summe der 1,706,576 Piaſter⸗ die wir zum Bau und den Koſten des Waiſenhauſes verwen deten, ſo wie zu vielen andern oͤffentlichen Arbeiten, wodurch tauſend Unvermögende ihr tägliches Brod ſich verdienten, an M0000 Piaſter mitbegriffen ſind, die uns von großmüthigen Griechenfreunden anvertraut wurden. Die uͤbrigen S0 0, 500

kunft nach Griechenland zum Beiſtande der Armee des weſt

damals zur Dispoſition uns gebliebenen Vermoͤgens.

Wir wollen den Wohlthaäͤtern Griechenlands eine um— ſtaͤndliche Rechenſchaft ablegen uͤber die Verwendung der Gel— der, die es ihnen gefallen hat, uns anzuvertrauen.

Ibr ſehet den Zuſtand unſerer kleinen Einkuͤnfte, und Ihr könnet zu gleicher Zeit die unendliche Arbeit berechnen, der *. Euch unterziehen muͤſſet, um den Nationalſchatz in den Stand zu ſetzen, die Verbindlichkeiten der Nation abzu— tragen, und den dringendſten Beduͤrfniſſen zu begegnen. Wir 6. allen Fleiß angewendet, um Euch Einkuͤnfte zu verſchaf⸗ en; Euch werden alle unſere Schritte bekannt gemacht wer— den, die wir bei den verbuͤndeten Hofen machten, um die Negotiation einer Anleihe von 90 Millionen Franken unter ihrer Königlichen Protection moglich zu machen. Ihr wer⸗

daraus dieſelben Hoffnungen ſchoͤpfen, die ich hege.

In allem wüänſchen wir, das Ihr in der gegenwärtigen ſchwierigen Lage die Erwartungen des Vaterlandes, der ver⸗ buͤndeten Machte und aller civiliſirten Volker zu Rathe zie⸗ hen möget. Die Vergangenheit mit der Gegenwart

menhaltend, werdet Ihr unſchwer die rechten und klugen

ſtimmt, daß ihr von der Vorſicht des Allerhöͤchſten durch den Edelmuth, den uns die Heiligkeit unſerer Sache einflößt, und durch die Reinheit und Mäßigung der Prin⸗ cipien, denen wir folgen werden, um dieſe unſere heilige

Sache zu unterſtuͤtzen. ; Unterhandlungen haben begonnen. Sollten wir aufge⸗ fordert werden, in Folge der Artikel des Londoner Vertrags

daran Theil zu nehmen, ſo kommt es Euch zu, die Regierung

reits über dieſe Angelegenheit berathſchlagen, als vollkommen unterrichtet, da Ihr . Urkunden vor Augen habet, die Euch keinen Zweifel ubrig laſſen uͤber den in der Londoner Conferenz angenommenen Paecifications-Plan.

Noch einmal wiederholen wir es: Zuerſt befraget Euer Herz, haltet Euch das Gefuͤhl Eurer Pflichten zu Gemüth, und zweifelt nie an der Gerechtigkeit der verbündeten Mo⸗ narchen. Zweitens muͤßt Ihr die innere Staatsver genau bedenken, und wenn Ihr Eure nung gebet, die ich Euch oben uber denſelben Gegenſtand ver- kündigte, fo werdet Ihr dann urtheilen, daß ſie unmöglich eher durch conſtitutionnelle und bleibende Geſetze kann gere⸗— elt werden, als wenn einmal das Schickſal Griechenlands eſtimmt eniſchieden ſeyn wird. Ihr werdet vielleicht bewo⸗ en werden, bis zu jener Epoche die Fortſetzung des derma— 2 proviforiſchen Syſtems zu beſtäͤtigen, mit der Modiſi= cation jedoch, daß die Regierung, umgeben von neuen Con— ſeils, im Innern die Ordnung und Ruhe erhalten und be=

Hier mit Nutzen die Reviſton unſerer conſtitutionnellen Geſe

te vornehmen, und alle die übrigen 4 n nehmen köͤn⸗ ne, welche die Ehre, die Gerechtigkeit, und eine kluge Vorausſicht und Zweckmäßigkeit Eurer Aufmerkſamkeit beſonders empfeh⸗ len. Zu der nämlichen Kategorie gehören die Maaßregein in Betreff der ig n und des df r n Kredits, ſo wie der auswärtigen Schuld und der Entſchädigungen, weiche die Regierung billig den Buͤrgern leiſten muß, die ihr Ver⸗ mögen fur Griechenland geopfert, ſen, was die National⸗Verſammiungen in Aſtros,

und Troözen dieſen nämlichen Kuͤrzern und jenen Tapferen verſprochen haben, die ihr Blut für's Vaterland vergoſſen, und überhaupt der Troͤſtungen, welche die Reg un einer⸗ ſeits den Städten, die nun als Trummer da

terſeits aber dem ſo achtungswerthen als unglücklichen Bauern⸗ ſtande zu verſchaffen fuchen muß.

Um alle diefe und die mit ihnen verbundenen Fragen

nach Neapel . um dert verſilbert zu werden. Wir er⸗

Paras,

883

Maaßregeln treffen, um die Nation in die Stellung zu ver⸗ ſetzen, die mit dem n Schickſale am meiſten uͤberein.

iſt. Wir ſelbſt koͤnnen hierzu nicht anders ĩ

mit der noͤthigen Vollmacht auszuſtatten. Ihr könnet be

Seldſubſidien 5b, oMo Fr. der Griechiſchen Reslerung zuſtel

Piaſter ſammt den 212,000, die wir noch vor unſerer An⸗ —⸗ lichen Griechenlands einſandten, ſind die letzten Reſte unſers

det die hieruͤber an uns gerichteten Mittheilungen leſen, und

*

Stimme zu der M .

ſo wie der Bezahlung deſ⸗ R idaurus

iegen, ande⸗