* .

Herncplich Sachen Seburg Gehe ſchen : vorbe 5 In Abſicht der he

*. ,,,, . ſchon ö. daß es auf keinen r. des Yreußi 6. 2Ftitel s

6

eigen ſoll

geld 1) von n chen und des Herzoglichen Hauſes, i . ö h 32 — 2 , ob es Mil itair⸗ entliche * 9 2 . oder kirchliche Veamten ſind, auf Dienſtreiſen, wenn

werden: ; — 2 Maulthieren, welche den fn, des

ch durch Freikarten ihrer vorgeſetten Behörden itimi⸗

ken, ingleichen von Offieiers zu Pferde und in Dien ſ.⸗ Un form;

Y) von Tranzporten, welche unmittelbar für Rechnung des Ho⸗

* oder 2 geriet ui s ene gb en Theile geſchehen. r

tikel 4. d Damit dieſe Kunſtſtraße auch für Handel und, Verkehr mg; kiaf 3 benußt werden könne, ſoll von 4 2

ehrt, von Lich U . — e l rü en ; e e . Strecke von der Preuß iſch. 6 . 86 3

e, d,, , de. ) ö r

tikel 5. zwiſchen ſelgen zen en iſchen Landesthellen, als:

; et, überall in Rüäckſicht auf Eingangs- und Aus⸗ — zen genen il dh . vblig gieich

werden, auch nirgends einem Binnenzoll, es mag die⸗ e en. dem Namen Geleit oder unter einem bern fuer

ſind: 1) Sal und Spielkarten, indem der Verkebr mit dieſen Wag⸗ ren den, in dem Lande eines jeden der contrahirenden Theile hieruͤber beſtehenden , , unterworfen bleibt; V alle Gegenſtaͤnde, von welchen bei der Erzeugung oder Berei⸗

tung im Inlande eine Abgabe erhoben wird. Das freie Ver⸗ kehr mit dieſen Gegenſtaͤnden aus einem Gebiete in das an⸗ — dere, ſindet nur mit der Einſchraͤnkung ſtatt, daß dieſelben, — 1 das 832 K Theils 3

e werden, Abgab egen, welche der⸗

cich kommt, womit die eigenen inlaͤn rzeug⸗

36 7 2 * lee. 63. r; x Gia nnen

In Abſicht des Verkehrs zwiſchen der Stadt Erfurt und den 3. Sachſen Koburg - Gothaiſchen Landen, 6 was den nern, als die Durchfuhr anlangt, ſollen vom 1. Oct. 5. J an die beiderſeitigen Unterthanen dergeſtalt ih behandelt werden, daß cinerſeits die Untertanen der Herzoglichen Lande in der Stadt Erfurt dieſelken Vortheils und Begün ſigungen genießen, welche ken eigenen Preußiſchen Unterthanen des Landtreiſes Erfurt und der Küeſſe Schleuſingen und ziegenrüct dafelbſt zuſtehen, anderer ſars aber anch den Einwohnern der Stadt Erfurt in dei Herzog.

ſen Koburg-Gothaiſchen Landen alle dis Vartzeile und Ver

kommen, worauf die Einwohner der ge⸗ 3 3 . Kreiſe nach Art. 4 und 5. in — 3 K

; n den ditlichen reußiſchen Provinzen, welche inner⸗ , ,, Zoll- Linie liegen, und den e gn = achſen. Coburg Gothaiſchen Landen, ſoll das gegenſeitige Verkehr vom 1. Sftobck d. an, in folgender Art erleichtert werden. L. Freien Eingang in die zſtlichen Vreußiſchen i I haben, ſofern c eigene Erjeugniſſe der Koburg⸗Gothaiſchen ande ſind 21 ) , Quantitat, außer denjenigen Gegenſtan= den, weichz nach der Preußlſchen Verordnung wegen Erhe bung der Eingang? Durchgangs und Ausgangs Abgaben vom X. Oktober 1827, jetzo keiner Abgabe unterworfen ſind, ü Erhebungsrolle No. litt. ſ. J 2) Flachs, Werg, Heche (Preußiſche Erhebungsrolle No. 8) 3 ö 2 — mit Ausnahme bon Anis und mme 2 Oilſaat, als Hanfſaat, Leinſaat und Leindotter oder Döder. Mohnſaamen, Raps oder Rübſaat; b) Klecſaat und alle nicht namentlich im Tarif auf⸗ Maher . (Preußiſche Erhebungsrolle No. 9. b. 2. und 35. * Lat und Gips, gebrannter (Preußiſche Erhebungsrolle

16. 5 T 2 Brunnen rk hren. I) In beüimmter Qnantuät fär das Jahr; 5 Sickmacherwaaren (Preũßſſche Erhebungsrolle

3 . — . . 9 . 2646 ⸗ . , , , n Tarifs zom 28 April 1823 über⸗ .

* der im Art 4 bezeichnen Straße ſall das Chauſſee

chen den lan

9. 14.) ü — 100 Zentner.

2 * * . .

— ——— —— i

9 6 un Win cheeuß Echchungar n. 150 Zentuet. ö 0 33 823 ;

4 Terpentin, Terpentinol, Kiehndl . 2 . Kiehnruß (Preuß. e Ro. s , ge I) Anis n Erhebungzsrolle No. 9. b. 3 —— 6) grobe Böttcher und Drechsler⸗, Korb echter⸗, Tiſchler⸗ und alle rohe oder blos gehobelte Hoöljwagren, Wagner⸗Arbeiteen und Maſchinen von Holz Preuß Erhe⸗ bungsrolle No. 12. h. Anmerkung). 6090 7 a grob. r. (Preuß. Erhebungs⸗ 0 a é 8) Zwillich und Drillich (Preuß Erhebung Wen . No. * Kinfii 1 2 * 160 n de ö r der vo enannten Waa⸗ ren auch umgekehrt aus den bſtlichen Preußiſe * Provinzen in die Herzoglich⸗Sachſen⸗Koburg⸗ en Lande vorkommen

ſollte, ſo ſollen dieſelben in gleicher Art, wie oben beſtim den ö 8 3. 2. . . . ; en Burchgang bet o ſollen Erzeugniſſe our g Cole chen 2 kel ht an . der Verordnung vom 30. Oktober 1827 dermalen keiner Eingan . . r welche durch die vorangehende Beſtimmung des Art. . der Eingang frei gegeben iſt, 2 frei von allen Land und Waͤſſer⸗Zöͤllen auf der Straße von Langenſalza uͤber Magde⸗ burg ins Ausland durchgeführt werden können bei welchen der freie Eingang nur auf eine beſtimmte Quantit zugelaſſen iſt, findet die Befrejung von Durchgangs- Abg⸗ nür auf eine gleiche Quantitat, wie der freie Eingang, ſiatt. Ferner wird den — Unterthanen von . Waaren

ohne Unterſchied, auslaͤndiſchen wie inlaͤndiſchen, welche dieſelben 4 der Elte Ker Ma deburg ausfuͤhren 8 . ien jo gſlanden in,

eben . wie dies dem inlaͤndiſchen Handel zug

dafur feſtgeſetzt iſt.

—ĩ rtikel 8. * Vom (ſten Oetober d. J. an ſoll, ohne raͤnkung auf be⸗ ſondere Landestheile und Prövinjen, von , , , . Herzoglich⸗Koburg⸗Gothaiſchen Unterthanen, welche in dem ! des andern kontrahirenden Theils Handel und Gewerbe treiben, oder Arbeit ſuchen, keine Abgabe entrichtet werden, welcher nicht ar g die eigenen Unterthanen derſelben Art unterwo

ind, Dies ſell auch in beſondere von ſolchen Handel- und Gewerbe⸗ treibenden gelten, welche die w 6 Handels wegen beſuchen.

Artike 5 So weit es bei dem Inhalt der Art. 4 — 8 zur Erleichterung des Grenz⸗Verkehrs noch eigener n irn n 66 3 ⸗ dieſe der beſondern Verabredung der betreffendẽn Verwaltin hoͤrden, innerhalb der geſetzlich beſtehenden Grundſͤͤtze, Dies gilt ö. wegen der Art und Weiſe der Ausſte Urſprungs⸗Zeugniſſe,

egüͤnſtigungen in Anſpruch genommen werden ſollen. Artikel 10.

0 25 . Zur Sicherung Ihrer landesherrlichen Gefaͤlle an Eingang,

Durchgangs- und Ausgangs-⸗Abgaben, wollen ſich beide kon Theile gegenſeitig unterſtuͤtzen. Inebeſondere wolle ogliche Durchlaucht, der Herzog von Sachſen⸗Koburg arten, daß die Preußiſchen Zollbeamten die Spur mngener Un⸗ ierſchleife in bas Gothaiſche Gebiet verfolgen und mit Zuzie⸗ hung der. Ortzobrigkeit des Thatbeſtandes verſichern, wogegen hin⸗ chtlich der Beeinträchtigung Hothaiſcher Geſülle den Gothaiſchen Benmten eine gleiche Vefugniß in dei Preußiſchen Gebiete zuge= band wird. Nicht weniger ſollen die beiderſeitigen Behörde

en für die Aufrechthaltung der beiderſeitigen Zollgeſetze er ere Nequſſitionen unverzüglich nachkommen, und auf desfallſigen An= trag die von Unterthanen des einen hohen kontrahirenden Theils gegen die Zollgeſetze des andern Theils verübten Unter ſchleife eben ſo zur Untelſichüng und, Strafe ziehen, als wenn ſie Regen die ei⸗ genen inlaͤndiſchen Geſetze begangen waͤren.

Artikel 11. ö

Die Dauer des gegenwartigen Vertrages wird bis zum 31ſten

Deiember 1854 feſigeſetzt, und wenn derſelbe in den erſten drei Monaten des letzten Jahres von der einen oder der andern Seite nicht aufgekündigt werden ſollte, ſo wird er auf fernere drei Jahre, und ſofort ſiets auf drei Jahre, als verlaͤngert angeſehen. Artikel x? .. ö

Der gegenwaͤrtige Vertrag ſoll ungerzüglich zur Allerhöchſten und Höͤchſten Riatiſichtion vorgelegt und die Ausn echſ lung der Ra= ii gr ni nnen ſpäͤteſtenz binnen 6 Wochen in Berlin bewirkt werden.

auch

biete

der ven welchen die Wagren-Sendungen le e, ; ſeyn müſſen, wenn dafür die in vorſtehenden Artikeln zugeſtandenen