d .

des letzten Absabes des Artikels neuͤnzehn, betreffend die Ver⸗

enn jedoch der Deserteur irgend ein Verbrechen oder . bh engen haben sollte, so kann seine Auslieferung Räsgesetzt werden, bis der betreffende Gerichtshof sein Urtheil ausgesprochen haben und dieses Urtheil vollstreckt eyn wird. n nn. w sey Art. 12. Der zwoͤlfte Artikel des zwischen beiden Theilen im Jahre 1785 abgeschlossenen Freundschafts⸗ und Han dels⸗ vertrages, ingleichen. el dreizehn und fol zum Artikel vier und zwanzig einschließlich, des zu Berlin in Jahre 799 geschlosse nen Vertrages, mit Ausnahme jedoch

traͤge mit Großbritanien, sind wieder in Kraft hergestellt, und sollen dieselbe Kraft und Gultigkeit haben, als wenn sie einen Theil des gegenwartigen Tractats ausmachten. Es versteht sich jedoch, daß die, in den auf diese Weise wieder in Kraft gesetzten Artikeln enthaltenen Bestimmungen stets als an den, von dem einen oder dem anderen Theile in dem eitraume zwischen dem Ablaufe des gedachten Vertrages don 1799 und dem Beginne der Ausfuͤhrung des gegen waͤr⸗ tigen Vertrages mit anderen Maͤchten geschlossenen Verträgen und Eonventionen nichts abaͤndernd erachtet werden sollen. Da es immer noch der Wunsch der contrahirenden Theile ist, ihrer im Artikel zwoͤlf des Vertrages von 1799 ausgesprochenen Absicht gemaͤß, unter Sich, in Verbindung mit anderen Seemaͤchten, auf fernere Bestimmungen Be⸗ dacht zu nehmen, welche dazu dienlich seyn konnten, dem Handel und der Schifffahrt der Neutralen gerechten Schuß und Freiheit zu sicheen, und diese Angelegenheit der Civi— lisation und der Menschlichkeit zu befoͤrdern, so verpflich⸗ ten sie sich hier, wie damals, zu einer kuͤnftigen dazu passen⸗ den Zeit uber diesen Gegenstand in Verabredungen zu treten. Art. 13. In Rücksicht auf die Entfernung der re spec⸗ tiven Laͤnder beider hohen contrahirenden Theile, und auf die daraus hervorgehende Ungewißheit uͤber die, moͤglicher⸗ weife stattfindenden Begebenheiten ist verabredet worden, daß ein, Einem von Ihnen zugehoͤriges Handelsschiff, wel⸗ ches nach einem zur Zeit seiner Abfahrt voraussetzlich blokir⸗ ten Hafen bestimmt ist, dennoch nicht wegen eines ersten Versuchs, in diesen Hafen einzulaufen, soll genommen oder condemnirt werden konnen, es sey denn, daß bewiesen werden konne, daß das gedachte Schiff während der Fahrt die n, , der Blokade des fraglichen Platzes habe in Erfahrung bringen koͤnnen und muͤffen; dagegen sollen die— jenigen Schiffe, welche nach . Zuxuͤckweisung es im kaun. derselben Reise zum zweiten zal versuchen sollten, in denselben blokirten Hafen, waͤhrend der Fortsetzung dieser Blokaden, einzulaufen, der Anhaltung und Condemnation unterworfen seyn. ; Art. 14. Die Buͤrger oder Unterthanen beider gontra— hirenden Theile sollen in den Staaten des anderen Theiles die Freiheit haben, uͤber ihr persoͤnliches Vermoͤgen durch Testament, Schenkung oder auf andere Weise zu verfugen, und wenn ihre Erben Unterthanen oder Buͤrger des anderen contrahirenden Theils sind, so sollen diese in ihr Vermoͤgen, sey es in Folge eines Testaments oder ab intestato, nachfol⸗ gen, persoͤnlich, oder durch Bevollmächtigte davon Besitz neh⸗ men und nach Gefallen daruͤber disponiren duͤrfen, ohne an⸗ dere Abgaben als diejenigen zahlen zu muͤssen, denen die Einwohner des Landes, wo das fragliche Vermögen befind⸗ lich ist, in gleichen Fallen unterworfen sind. In Abwesen⸗ heit der Erben wird man bis dahin, daß der gesetzliche Ei— genthuͤmer die Veranstaltungen, um die Erbschaft zu erhe— ben, genehmigt haben wird, für ein solches Vermoͤgen vor⸗ läufig dieselbe Sorge tragen, als man in gleichem Falle fuͤr das Vermögen der Eingebornen des Landes tragen wurde. Sollten Streitigkeiten zwischen verschiedenen Erb schafts⸗ Praͤtendenten entstehen, so sollen sie nach den Gesetzen und durch die Gerichte des Landes, wo die Erbschaft liegt, defi— nitiv entschieden werden. Wenn endlich durch den Tod einer erson, welche in dem Gebiete eines der contrahirenden heile Grundstuͤcke besitzt, diese Grundstuͤcke nach den Lan—⸗ desgesetzen einem Buͤrger oder Unterthan des anderen Theiles zufallen sollten, und dieser wegen seiner Eigenschaft als Fremder nicht faͤhig seyn sollte, sie zu besttzen; so soll ihm eine ange⸗ messene Frist bewilligt werden, um sie zu verkaufen, und den Ertrag ohne Hinderniß, und frei von allem Abzug von Sei— ten der respectiven Staaten, aus dem Lande zu ziehen. Die⸗ ser Artikel soll jedoch in keiner Art der Kraft der von Sr. Majestaͤt dem Koͤnige von Preußen zur Verhinderung der Auswanderung Allerhoͤchst Ihrer Unterthanen erlassenen oder etwa noch zu erlassenden Gesetze Abbruch thun. Art. 15. Der gegenwartige Vertrag soll zwoͤlf Jahre hindurch, vom Tage der Auswechselung der Ratisicationen

die Artikel dreizehn und folgende, bis

der Stadt Washington ausgewechselt werden.

gen hier eingeruͤckt waren. Die Truppen stellten sich in

dem sogenannten Bruͤhl vor hiesiger Stadt exereirte, n

—

Ablaufe dieses Zeltraums keiner von beiden Hohen verursachten ¶ Beschadigun d Verlu

22 Theilen dem Andern mittelst einer r 1 ,, feen ungen, ed ste Folgendes rung seine Absicht, die Wirkung 7 aushiren m , ,.

kund thun follte, so wird det gedachte Vertrag noch in weinr nber, diefen Zeitraum hinaus und so. sortdanernd big Atlaufe von snöls Monatzn nach znr, ichn e , , ,,. uch erfolgen mag, verbindlich blieb] b fortger issen sint

wemmt zetammen. 72 Stück Pferds, 116, Stuck Schwesne,

Gtuͤck Hornvieh, 696 Stucꝑt Schaafe; b) zerstöͤrt 56 Wohnhaͤuser, 18 ö

Majestät dem Koͤnige von Preußen, und von dem Präs ide, Haus“ und Wirthschafts⸗Geraͤthe ꝛc. ungerechn ten der vereinigten Staaten von Amerika, unter Peratht ; n . Kreise ** das . a en er, und mit Zustimmung des Senats derselben, genehmigt chende Dorf Amn Memel von den Fluthen weggerissen und ratisieirt, und die Ratificationen desselben sollen binnch nm nichtet; naͤchstdem sind noch . 7 ö 8 Monaten vom heutigen Tage, oder wo moͤglich fruher, heunen, 9 Staͤlle und 5 Nebengebaͤude; sehr beschaͤdigt mr . eg, ,. 50 . * , . und 50 Cengebaude, — Umgekommen sind: 63 St erde, 200 — Von dem schoͤnsten Wetter beguͤnstigt, fand hi hl nb vieh, 710 Stuͤck Schafe und 500 S ., der Vormittag die (gestern erwahnte) große Parade hieselbst i shädigungen und Verwuͤstungen nicht zu gedenken, welche an welcher, außer den hier und in Charlottenburg in eM Getreide, Vorraͤthen aller Art, den Saatfeldern und

nison stehenden, auch die zu Potsdam und Spandau ga Cen, Bruͤcken und Wegen zugefügt worden sind.

sonirenden activen Truppen des Garde⸗Corps Theil . Vom Kreise Niederung haben die dies faͤlligen Nachrich⸗

die bereits vorgestern zu den diessährigen Fruͤhlings en noch nicht gesammelt werden koͤnnen, weil der hohe sserstand es nicht zuließ. Menschen sind, nach vorlaͤufigen

httelungen, nur überhaupt 3 in den Fluthen umgekom— n so sehr auch das Leben von Tausenden in den uͤber⸗ hemmten Gegenden gefährdet war.

Der in öffentliche Blätter aufgenommenen Nachricht, im gedachten Departement Hunderte von Menschen in Fluthen i , seyen, muß daher widersprochen noch angeführt werden, daß in Folge der großen Was— goth Niemand verhungert, sondern uͤberall die zweckdien⸗ sten Maaßregeln fruͤhzeitig genug getroffen worden sind, jede Hungersnoth von den uͤberschwemmten Gegenden

uwenden.

hen

j0ten Stunde zu beiden Seiten der Linden in Colpnm auf. Se. Maj. der Konig erschienen um 16 Uhr, und/ ruhten, in Begleitung Hoͤchst Ihrer Suite, an den Tettgh Colonnen hinab zu reiten, welchemnaͤchst Hoͤchstdieselhn Truppen in Zuͤgen vor Sich voruͤber defiliren ließen. — Aus Minden schreibt man: Als der Artig Hauptmann Post am 7Jten v. M. mit seiner Batter

plötzlich eine unbemittelte Frau schreiens und häͤndeting herbeigelaufen. Kaum hatte der Hauptmann den Gin ihrer Verzweiflung, naͤmlich daß ihr Kind in die Weser fallen, erfahren, als er, ohne sich zu besinnen, in den sprang; es gelang ihm, das Kind zu retten leider starb ses aber bald nachher an apoplektischen Zufaͤllen.

— Aus Koln wird gemeldet: Seit dem Anfangt Monats April ist die Schifffahrt wieder lebhaft geworh Die Berg⸗Ladungen bestanden wie gewohnlich gus Colon Waaren, worunter man jedoch fortwaͤhrend Amerikanj Wildhäute vermißt. Dagegen ist ein Artikel eingefuͤhrt n den, der seither im Handel nicht vorgekommen ist, naͤn Kokusnuͤsse, wovon ein Schiffer von Antwerpen 10, 000 geladen hatte. Zu Thal wurden hauptsaͤchlich Kohlsaamen, und Pottasche verführt. — Die Anzahl der im Ap angekommenen beladenen Schiffe betragt: Zu Berg 6 Thal 300; und die der hier abgegangenen: zu Verg ] zu Thal 102. — Als eine besendere Merkwuͤrdigkeit ven erwahnt zu werden, daß mit bedeutender Zeit⸗Er sparnij erste Schiff direct von London unter Niederlaͤn h Flagge hier r , . angekommen ist. Es hat sih von der Niederlaͤndischen Regierung fuͤr die See-Verbinh freigegebenen Fahrt uͤber den Leck bedient, und keine Hi nisse angetroffen. Das Gelingen dieses Versuchs, we nicht ohne Nachahmung bleiben wird, muß in sonderheit mehr als gewoͤhnlich guten Wasserstande zugeschrieben den. Die Dampfschiffe des Mittel-⸗Rheins fahren seih 1. April täglich von hier nach Mainz und zuruͤck, z Rotterdam und hier fährt aber vorerst nur woͤchentlih. Guͤter⸗ und Personen⸗Schiff.

— Die Gemeinde Bonn, welche hinsichtlich ihrer e fuͤr den Unterricht der Kinder armer Aeltern ruhmlit waähnung verdient, beabsichtigt die Errichtung einer! Armenschule und hat dazu mit hoͤherer Genehmigm Kapital von 18,606 Rthlr. disponibel gestellt.

— Den Freunden der „Jahrbuͤcher fuͤr wissenschij Kritik“, aus welchen wir in Nr. 332 u. ff. der Gn Zeitung vom Jahre 1828 die Recensien von den Mem des Herzogs von Rovigo mitgetheilt haben, dürfte die! richt angenehm seyn, daß diese von der „Gesellschaf wissenschaftliche Kritik in , , , gelehrte tung, vom 1. Juli d. J. ab, auch im rucke einer hi Ofsiein — und zwar ferner noch im Verlage der Cotta

Fuͤn fte Bekanntmachung. Bei der Haupt⸗Banco⸗Kasse sind abermals an Beitraͤ⸗ fuͤr die durch Ueberschwemmung verungluͤckten Gegenden West⸗ und Ost⸗Preußen einggeangen, vom 14. bis inelusive

Mat:

J. Zur sämmtliche verunglückte Gegenden:

h Durch den Oberst und Chef des General—⸗

ks des zweiten Armee ⸗Corps, Grafen von der

hen: von Sr. Koͤnigl. Hoheit dem Kronprinzen von

165 00 Rthlr. und von dem Criminal⸗Direktor Hitzig r.

nister von Boyen: von den Mitgliedern des Koͤnigl. etten-⸗Corps in Berlin 1466 Rthlr. 26 Sgr. 7 Pf., und dem Fabrikant F. F. Kaapke 25 Rthlr.

e) Durch den Wirklichen Geheimen Ober⸗Re⸗ rüngs-Rath Nicolovius: von dem Hofrath Auers⸗ d 3 Rthlr., R. 10 Rthlr., F. v. H. 2 Rthlr., und von Lehrern, Bau, und Oeconomie⸗Beamten, dem Schularzt den faͤmmtlichen Schuͤlern der Kloster-Schule Rosleben Rthlr., mit dem Wunsche, daß dieses kleine Scherflein einer, oder hoͤchstens zweien der bedraͤngtesten und be— i Familien zugetheilt werden moͤge.

F Durch den Geheimen Ober⸗-Bau-⸗Rath Guͤn— von dem Architekten⸗Verein 26 Rthlr., und von M. ithlr. Gold. ch„Durch den Propst Dr. Neander; ven den hulkindern 6 B. bei F. nehmt willig das Wenige und rauet auf Gott 1 Rthlr. 10 Sgr., von dem Prediger mnkmeister zu Oberthau aus Beiträgen des Einsenders, der ö. Herfurth, des Nitschke, Schulz und Maas, zusammen thlr, und durch den Kaufmann Rosenberg, als Ertrag von dem Organist Hansmann und dem Königl. Sänger tn Blume in der Garnison⸗Kirche veranstalteten Kirchen⸗ it 25 Rthlr. Gold und 683 Rthlr. Cour. . h Durch den Banquier Muhr: von T. und B. ihrer Sparbüchse 2 Rthlr. 15 Sgr., P. A. 3 Nthlr,, T. L. Ih Rihlre, Rentier Marcus 5 Rthlr. R. J. thlr, H. W. durch Ausspielung einer Geldboͤrse unter . unden 6 Rihlr., A. E. zur Feier des 16. Mai 5 Buchhandlung — erscheinen wird. So manche Verzoͤgs Nr., Julius Behrend 1 Rthlr., R. E. Resenstein 1 gen, die durch den bisher in Augsburg besorgten Dru r., B. H. T. 3 Rthlr.,, D. J Wer 6 Rthlr., ser Zeitschrift entstanden sind, d rften dadurch ganz g. B. 15 Sgr., D. J. R. 50 Rthlr., R. 2 Rthlr., L. B. den werden. — Dem Vernehmen nach haben mir nach 1 Rthlt' 3 Sagte, von einem Ungenannten 5. Rthlr. in diefen Jahrbüchern, uͤber alle in Bezug auf die ld, den Schletterschen Eheleuten 5 Rthlr. Gold, Wittwe sche Philosophie erschienene Schriften, und zwar aus der 1 Rthlr., A. Lion 14 Rthlr., in einer Geselischaft ge⸗ des Herrn Professors Hegel selbst, eine umfassende Krit melt 5 Rihlr. 17 Sgr. 9 Pf, K. und A. aus Kottbus erwarten. . Post eingegangen 15 Sgr., Heilborn 5 Nthlr.,

— Nach vorläufigen Ermittel ungen hat sich uͤbet tler⸗Werkstaͤtte der Droschken⸗Anstalt 2 Rthlr., 3. aus

ab gerechnet, guͤltig seyn, und wenn zwoͤlf Monate vor dem

durch die Ueberschwemmung im Regierungs/ Bezirk Gum umgeworfenen Boite 25 Sgr., W. P. B. 3 Rthlr.,

In dem Tilsiter Kreise sind in 14 aͤber⸗ gewesenen Ortschaften: a) in den Fluthen

Art. 6. Der gegenwärtige Vertrag wird von ] Staͤlle; die Veschaͤdigungen und Verluste an Ge⸗

by Durch den General-Lieutengnt und Staats⸗

. J. 8 Rthlr., D. L. 5 Rthlr, Wilhelm Beer 109 Rthlr.

3 . Rthlr., B. A. 1 Rthlr., Schlegel 1 er 4 ) Durch den Wirklichen heimen Krieg

ö, e , ,. . b st gesammelte Beiträge: von dem Wirkli⸗ chen Geheimen 3 srath Westphal 3 Fichn Zischlermei⸗ ster Thomas. 2 Rthlt., Rendant Seelmann 4 Rthlt., Se⸗ eretir Schowitz is Sgr. Revier Aufseher Obst und Prieve à 15 Sgr. zusammen 1 Rthlr., Wärter Lackeit und Schulze à 65 Sagi. macht 19 Sgr., Kühn 2 Sgr. 6 Pf. Black 5 Sgr., Schmidt 6 Sgr., Tolck 5 Sgr., Frau Hunsch 5 Sgr., Fr. . 5 Sgr., Köchin Wartenberg 5 Sgr., Waͤrter⸗ frau Maͤthen 5 Sgr., Oberwaͤscherin Patsch 10 Sgr., Waͤr⸗ ter Pieckow 1 Rthlr., Waͤrter Spillinski 22 Sgr.;

2 von dem Garnison⸗Verwaltungs⸗Inspektor Rubach zu Kuͤstrin gesammelt: von Damm 10 Sgr., Hohne 10 Sgr., Wieland 15 Sgr., Bethke 15 Sgr., M — e 15 Sgr., Peip 10 Sgr., Edler 5 Sgr., Kleist 10 Sgr, Enshoͤfer 19 Sgr., Fimmel 5 Sgr., Muͤller 10 Sgr., Walter 5 Sgr.. Radecke 2 5 ĩ 2 ö 83 ̃ . 9 6 ü. Grano 10

, 6 . C. 10 . uberhaupt 6 . ; . .

3 von dem Lazareth-Inspektor Hamacher in Koln: von dem Regiments⸗Arzt des 4ten Dragoner,Regiments Dr. Kroll 1 Rthlr., Regiments-Arzte der 7ten Artillerie⸗Brigade Dr. Foͤrster 1 Rthlr., Lazareth⸗Inspektor L,, . 5 Rthlr., Revier⸗Aufseher Koͤhn 1 Rthlr., Ober⸗-Krankenwaͤrter Klein 13 Sgr., von den saͤmmtlichen Kranken des Lazareths 1 Rthlr. 3 Sgr. 10 Pf., von den Lieferanten Pruͤtz 4 Rthlr., Langen und Comp. 5 Rthlr., Krupoll 2 Rthlr., inn 1 Rthlr. 16 Sgr., Berheim 1 Rthlr., Odendahl 15 Sgr., Hellkeffel J Rthlr., Boͤmell 2 Rihlr., Elver 2 Athlr., Schlsͤsser Rthlr., Bellesheim 2 Rthlr., Klempner Wutz 15 Sgr., Schlosser Wahlen 4 Rthlr, Dachdecker Esser 1 Rihlr., Schreiner Reul 10 Sgr., Glaser Bochem 1 Rthlr., Schmidt Borisch 1 Rthlr., Maurer Segert 1 Rthlr., Zimmermann Bayer 1 Rthlr., Pumpenmacher Schumacher Wwe. 1 Rthlr. 15 Sgr., uͤberhaupt 41 Rthlr. 10 Pf.;

4 von dem Garnison⸗Verwaltungs⸗Inspektor Kalls zu Juͤlich: von ihm selbst 1 Rthlr. 10 Sgr., Maurer Esser 1Rthlr., Schloͤsser Maintz 25 Sgr., Fuhrmann Bongartz 23 Sgr., Zimmermann Dorscher 7 Sgr. 6 Pf., Fuhrmann Evertz 15 Sgr., uͤberhaupt 4 Rthlr. 20 Sgr. 6 Pf.;

56) von dem Ober⸗Verwaltungs⸗Inspektor Noͤller in Er⸗ furt: von dem Kaufmann Werner ? Rthlr., Oekonom Kranz 2 Rthlr., Seifensieder Schmidt 1 Rthlr., Zimmermeister Voͤlker 2 Rthlr., Mauermeister Schleuder 2 Nthlr., Glaser⸗ meister Schmerbauch 2 Rthlr., Schlossermeister Kuhlmann 2 Rthlr., Tischlermeister , , Rthlr., Ziegeldecker⸗ meister Otto 2 Rthlr., Kaufmann Niedling 1 Rthlr., Tuͤn—

1 Rthlr., Schmiedemeister Keil 1 Rthlr., Stellmachermeister Mietler 1 Rthlr., Schornsteinfegermeister Kost 20 Sgr.,

oͤker Adam 1 Rthlr., Klempnermeister Dietrich 135 Sgr., Waͤscherin Malchow 5 Sgr., Toͤpfermeister Dobel 1 Rthlr., Toͤpfermeister Priese 1 Rthlr., Boͤttchermeister⸗Wittwe Pei⸗ ckert 5 Sgr., Fabrikant Wand 1 Rthlr., Privat-Secretair Philipp 1 Rthlr., Kasernen-Aufseher Braun 5 Sgr., und Sber⸗Verwaltungs-Inspektor Noͤller 10 Rthlr., zusammen 39 33 ;

6) von dem Lazareth-Inspektor Linn zu Juͤlich: von ihm selbst 1 Rthlr. 29 Sgr., von dem . Borrack 28 Sgr. und der Köchin Offermann 71 Sgr., zu— sammen 2 Rthlr.; . ä

7) von dem Lazareth-Inspektor Baumuͤller zu Posen: von der Baäͤcker-⸗Wittwe Kloß 1 Rthlr., Fleischer⸗Wittwe Fliege 1 Rthlr., Schmiedemeister Wilcke 1 Rthlr., Instru⸗ mentenmacher Demin 2 Rthlr., Kupferschmidtmeister Wer— ner J. 1 Rthlr., Brauerei-Disponent Trudzinski 19 Sgr., Caffetier Thimm 1 Rthlr., Buchbinder Machner 29 Sgr., Zimmermeister Ernst 1 Rthlr., Muͤhlenmeister Reich jun. 1 Rthlr., Tischlermeister Poppe 20 Sgr., Lazareth⸗Inspektor Baumuͤller 2 Rthlr., Tischlermeister Meisch 20 Sgr., Haupt⸗ mann Peterson im 19ten Infanterie⸗Regiment 3 Rthlr., Ofen-Fabrikant Loas 15 Sgr., Lazareth⸗Schreiber Augustin 10 Sgr., uͤberhaupt 17 Rthlr. 5 Sgr.

bh) Durch den Wirklichen Geheimen Krieg s⸗ Rath und General-Proviantmeister Muller: von dem Proviantmeister Kurth II. zu Juͤlich die von den dasi⸗ gen Magazin⸗Rendantur⸗Beamten gesammelten Beitraͤge von zusammen 12 Rthlr.:; von dem ze. F. Lohmeier zu Fuͤrsten⸗ walde, die in einer Privat / Gesellschaft gesammelten Beitraͤge

von zusammen 10 Rthlr.

chermeister Schmidt 1 Rthlr., Zinugießermeister Biertuͤmpfel

ö * . . . . —