nicht historischen Dramen t tli. * 9 2 sich selbst und den kleinen Kreis Thaten erreichen; die geschichtlichen Figuren dagegen politische Verantwortlichkeit, indem ihre Handlungen KRreise hinauswirken. sich ̃ durch glückliche Wahl oder Erfindung eine
von Natur eine unermeßliche
eben durch den geschichtlichen bedingt wird. wortlichkeit, die ausgreifendere Wirfsamkeit des die zur Annahme eines anderen Moralgesetzes⸗
Diese Gedanken u historischen Stücke: Johann geschritten.
Dasein, genöthigt hat.“ dann zur Betrachtung der einzelnen Heinrich 1IV., V., VIII. und König
2
Der Deutsche, der die englische Geschichte nur oberflächlich kennt und
Richard III., eines der großen Meisterstücke Sh's.,
mit aller Energie an seinen Glauben, an die Weis heit Shalespe are s llam⸗ ) eren und den Dichter in Unnatur ver— er gerade hier der Geschichtt auf's gewissen⸗ ohne hinzuzuthun, noch davonzunehmen. Gervinus, des⸗ sen Auseinanderlegung dieses Charakters von jedem Shatespearefreund ge⸗ lesen zu werden verdient, bemerkt, daß der Dichter schwerlich gewagt haben ; srxäter seinen Edmund und Jago zu schildern, wenn er nicht eine solche Gestalt in den beglaubigten Büchern der Geschichte
mern, um nicht dit Fassung zu verli sunken zu glauben, während hafteste treu blieb,
würde, weder Richard, noch
gefunden hätte. Dem ersten
und Verschledenheit an großen und kleinen Charakteren,
und in einen so allgemein interessanten vaterländischen Stoff verwebt ich will sagen vrn so allseitiger und gewaltiger Anziehungskraft, Etwas gezwungen worin der König dem War—
überhaupt kaum ein Stück weiter geschrieben.“ scheint die Auslegung der Stelle II. 3. 14. wick zuschwört, zu küssen, welcher dem Todtenbette folgt. lich gelungen, ebenso die Perey's. ben, daß vor den Augen des strengen deutschen
Scene dann bald das
schachtelt zu haben, oder dem Prinzen sein wüstes würde vergessen können. Nichts von alle dem. G.
dem „wahihaft groß sein,
dem Spiele war, sich erzürnte Tadel seines Vaters und der Welt nur herausforderte,
In seinem Eifer geht er aber so weit,
„Falstaff die Ehre, den Perey getödtet zu dem Prinzen, einen Ruhm daraus zu machen: blicke der feierlichsten Erhebung geht ihm
Verdienst, weit entfernt sich damit Nuhm zu wissen,
Unwürdigen übergleiten. Dieser Zug ist so wenig vom
— u. s. w. Die Szelle lautet jedoch: „This is ihe sellov
For my part, if a lic may do J
Sirangest bhrothlie
wenn sie ihm (Falstaff) Gunst bringe, mit seinen golden.“ Mag man hieraus den Sinn, den Gerv sesen im Original vermögen wir nicht zu erkenne Falstaffs unverschämte Lüge zu unterstützen
Ist man auch nicht geneigt, es für, einen
Scherz zu halten, so kann man doch nicht mehr daß der Prinz dem dicken Poltron lächelnd Kerl, versuch's immerhin, lingté's dir damit, so will ich
us
etwa
i ck
dir von Herzen G
Läßt sich der Fabel eines nicht geschi
in sittlicher Verantworllichkeit gleich= 1 ⸗ in ihrer Nähe, den ihre tragen eine weitere auf ungleich weitere chtlichen Drama's unermeßliche Tiefe und innerer Gehalt geben, so besitzt dagegen eine glücklich gewählte geschichtliche Fabel ̃ j Weite und einen breiten Gehalt, die Ausdehnung des Hintergrundes, des zeitlichen wie des räumlichen, d. h. Diese ausgedehntere Verant⸗ politisch Handelnden ist es, eines anderen sittlichen Maßstabes der Geschichte gegenüber, als in Veziehung auf das private werden weiter ausgeführt und Richard II., III.,
Theile Heinrich's 18. hat G. eine sehr ausführliche Besprechung gewidmet. „Von solchem Neichthum, solcher Mannigfaltigkeit an sesselnden und scharfgezeichneten Gestalten, und die zugleich von so heimathlichem Zuschnitt
daß nur die Nothwendigkeit ihn genöthigt, Sündenbekenntniß Sonst ist die Nachzeichnung dieses Charakters Wohl mancher Leser wird erwartet Sittenrichters der Heinz“ nicht allzuviel Gnade finden und der Professor entweder dem Dich- fer vorwerfen würde, in diesem Charakter Inkompalibilitäten zusammenge⸗ Jugendleben nimmer widmet dem heißt: nicht ohne großen Gegenstand sich regen,“ der nicht, wie Perch, um das „Neuntel eines Haares,“ ohne daß Ehre auf diesem königlichen Jüngling, der den um lihn zu beschä⸗— men, widmet Gervinus so begeisterte Worte, heftet sich so eng an seine Fersen, daß kein Zweifel mehr bleibt, ihm gehört sein Herz ganz und unge— sheilt und er findet nicht seines Gleichen in aller Dichtung und Geschichte. dem Prinzen anzudichten, daß er haben, abtrete, in der Absicht, des akten Freundes besleckte Ehre dadurch lwiederherzustellen. und ihm, „ In der geglaubte Fallstafs nicht zu Herzen und in dem solgenden Augenblicke läßt er sein schweigend Di
John. * her
„J'll gild it with the happie st terms J have.“ Nach der Schlegelschen Uebersetzung will Prinz Heinrich diese „Lüge, schönsten Worten ver⸗
dich für den Besieger Perey's dazu
der durch
liest, muß sich
sind,
hat Sh.
die Macht
„tolle
Jüngling,
Augen seines
diesem Tod
d auf den chter extemporirt“
ra!
interlegt, heraus⸗
daß der
allheischig
sehen, als
. 1 ris chor
di murrscher auszugeben, ge⸗
wünschen
ober: dein Glück von Herzen gönnen.) Des Prinzen Bruder, Lancaster d
wußte die Wahrheit bereits von ihm, und daß Beid
e nichts thaten, um sie
zu Gunsten Falstaff's zu unterdrücken, geht aus dem zweiten Theile
Stückes hervor, in welchem J. 4. Mortimer meldet: * h 9 * Den nie verzagten Percy schlug zu Boden, Von wo er nie lebendig sprang empor.“
Jeder unbefangene Leser wird einräumen, daß
— — dem Heinrich Monmouth, dessen rascher Grimm
man sich schon schwer
entschließen würde zu dem Glauben, daß ein Kronprinz die Ehre der glän⸗
zendsten und entscheidensten Waffenthat des ren abtreten möchte, zumal
selbst dringend nöthig hat,
anzen Feldzuges einem Ande⸗ der Erstere eine Wiederherstellung seines Rufes und die Wichtigkeit davon wohl einsieht. Doch
wohlan, glauben wir daran, daß dieser Prinz, der es liebte, seine Ver=
dienste zu verstecken, auch jener Handlung fähig gewesen wäre,
daß er aber ö
dies für einen Falssaff thun könnte, wird Niemand mit voller Besinnung zu behaupten wagen! Unser Autor geht aber in unbegreiflicher Verblendung gar so weit, dem Prinzen wiederholt und nachdrücklich (fünf oder sechs Mal im zweiten Bande allein, an den verschiedensten Stellen, wird jener Zug urgirt!)
eine besondere Glorie daraus zu machen, daß er seinem „alten Freund“ Falstaff mithelfe, die Wahrheit zu salschmünzen, ohne nur daran zu d
fen, wie sehr diese „Bescheidenheit und Selbstverleugnung“, abgesehen von
///
Bekanntmachungen.
2606 P 9 6 — 5 1m 2.
Auf geschehene Insolvenz⸗Erklärung des Kaufmanns C. F. Prehn zu Grimmen werden alle diejenigen, welche an dessen Vermögen, insbesondere an das zu demselben gehörige, daselbst belegene Wohnhaus c. p. Forderun gen und Ansprüche aus irgend einem Rechtsgrunde zu haben vermeinen sollten, hierdurch geladen, solche in einem der drei Termine:
den 13. und 27. November und den 11.
zember d. J., Morgens 10 Uhr, vor dem Königlichen Kreisgerichte gehörig anzumelden und zu beglaubigen, bei Strafe der im letztgedachten Termine zu erlassenden Präklusion. In eben diesem Termine haben sich auch die Gläubiger über die mit der Masse zu treffenden Maßregeln zu erklären, und werden die Ausbleibenden als in den Beschluß der an⸗ wr nnn Mehrheit konsentirend angesehen werden.
Greifswald, den 15. Oftober 1839. Königliches Kreisgericht. J. Abtheilung. (L. 8.) Dr. Teßmann.
. 2
Ve
2581 554, ; Weiden-Auction. Berlin. Po te dam; Magdeburger. Eisenb ahn. Eine starke Partie unserer zum Korbflechten geeigne ter, frischgeschnittener, einjähriger Weiden ra nen df ß ner am 3. Dezember, Vormittags 9 uhr
in dem Gasthofe „Bellevue an der Eisenbahn“ in der Nähe des Potsdamer Bahnhofes zu Berlin öffentlich meistbietend verkanft werden. Der Verkauf geschieht in einzelnen Partieen und gegen sofortige baare Zahlung.
Die Weiden können am Tage vor dem Termine besich— /
tigt werden,
. mn
rr, mn.
2826
Die Herren Act Ssekuranz-Gesells den 12. Dezem
Kup sergraben No.
neral-Versannnlung
handlungen beginn Berlin, den 27.
l Berline
der neuen
ö
Hagel - Assckuran
2149
allem Anderen, ein schmähliches Unrecht gegen das Andenken des edlen Percy gewesen sein würde, dessen Heldentod der Lächerlichkeit preisgegeben würde. Auch des Prinzen Verhältniß zu Falstaff läßt unser Autor hier in ein ganz falsches Licht treten, wenn er Worte, wie „sein Falstaff“, „alter Freund“ ꝛc. braucht, eine Zärtlichkeit, deren man sich nicht versehen hätte, wenn man die vorhergehende Charakteristik des Ersteren und die nachfol- gende des Letzteren gelesen hat.
Das Verhältniß des dicken Haus zum Prinzen war unseres Bedün⸗ kens ungefähr wie das gewisser Thiere zum Menschen, denen der Schade, welchen sie im Hause hin und wieder anrichten und tausend Unarten ver⸗ ziehen werden, weil sie für müßige Augenblicke eine Belustigung gewähren, die auf keine andere Weife zu erlangen wäre, und der die Gewohnheit ei- nen doppelten Werth verleiht. Trotz ihrer Unsauberkeit duldet man die aufdringlichsten Vertraulichkelten, ja provozirt sie, weil man sich gewöhnte, nichts anstößig bei den drolligen Bestien zu finden. Der Prinz liebt Falstaff eben fo wenig, als er ihn verachtet, sondenn er spielt mit ihm als einem Wesen ganz anderer Art, als einem Thiere, welches man in seinem Treiben gewähren läßt: seine Natur ist einmal nicht umzustülpen. Reißend ist die Bestie nicht, am Leben kann sie deshalb Niemand schaden; den Verlust an Eigenthum, den sie Anderen zufügt, erstattet ihr Henr stets doppelt und dreifach; viel ist von ihr nicht zu befürchten, da sie im Grunde gutartig, noch mehr aber feige ist, und bei aller Schlauheit und Verschmitzt= heit doch körperlich gar zu unbehülflich.
Dies ist in groben Zügen unsere Ansicht über das Verhältniß des Haus zum Heinz, über welches der Verfasser, wie es scheint, seine Meinung theil—⸗ weise zurückhält, so viel Treffliches und Treffendes er auch bei dieser Gele genheit sagt.
Wir heben noch einige Stellen aus der Charakteristik der Hauptperso⸗ nen des Drama's heraus. „Er (König Heinrich 1V) faßt die Ehre äußer⸗ lich anf und bezieht sie nur auf den Stand und die Stelle, die er ein⸗ nimmt; die Sittlichkeit hat nichts mit seiner Ehrliebe zu schaffen; nur der Schein soll gerettet und die Ehre in der Achtung der Welt erhalten werden. Bei Perch ist dies anders; die Ehre, die er anstrebt, will er verdienen mit Handlungen und sittlichem Werthe; aus der Ehrenhaftigkeit des bravsten Herzens wächst sein Ehrgeiz empor, der von edlem Stolze getragen bis zur Ruhmsucht anschwillt, die sich durch Gefahren nur mehr reizen, ja selbst die Unrechtlichkeit der Mittel zu ihrem Zwecke übersehen läßt. Wieder anders ist es beim Prinzen Heinrich. Er ist von demselben Ehrgeize, von derselben Ruhmbegierde wie Percy beseelt, aber sie könnte zu der krankhaften Sucht nicht steigen wie in Percy, weil sie noch innerlicherer Natur ist. Nicht Stolz, sondern edles Selbstgefühl regt ihn an; sich selber Genüge zu thun, gilt ihm noch mehr, als in Anderer Achtung zu stehen; er vergeistigt und versittlicht den Begriff der Ehre zu wahrer Menschenliebe, und das Bewußt— sein dieses Werthes in sich tröstet ihn selbst über den schlechten Schein und bie üble Meinung der Welt. Dem allen steht Falstaff als Gegensatz entge— gen; er ist neben diesen Ehrenhelden aller Ehre und Schaam gauz baar: und Würde selbst nur im Spiele nachzuahmen ist ihm nicht möglich. Rücksicht auf Anderer Urtheil, Bedürfniß fremder Achtung sind ihm fremd geworden; die Selbstsucht ist das, was diese Maschine in Bewegung setzt. Wir wollen diese merkwürdige Figur, die wie ein lebender Bekannter in Aller Munde und Kunde ist, hauptfächlich in diesem Gegensatze sehen. Sie in aller ih⸗ rer Fülle zergliedern zu wollen, wäre ohnehin eben so schwer als undank⸗ bar, schon weil die kritische Zerlegung eines komischen Charakters allemal nur zerstört, ohne, wie bei erhabenen Charakteren durch einen großen Be⸗ griff, der aus der Zerglie derung deutlicher hervorspringt, entschädigen zu können.“
Wie es aber scheint, ist unserem aristokratischen Auton die Zergliederung ses Körpers zu unappetitlich, und daher die Zurückhaltung; Ulrici's kriti= es Messer ist weit minder schüchtern. Bei der obigen Auseinandersetzung es Verhältnisses jener vier Menschen zur Ehre entgeht unserem Autor
ö daß auch Falstaff, so schaam⸗ und ehrlos er ist, doch den Begriff zer äußerlichen Ehre wohl kennt, denn er will z. B. isapfer, einflußreich, vornehm, geistreich scheinen. Er nähert sich so also gewissermaßen Hein rich IV., der auch nur den Schein kennt; wenn schon er sich über den Ver— sust dieses Scheins rasch tröstet, so ist er doch zu klug, um nicht einzusehen, daß er gerade diesen Schein nöthig hat, um auf seine Weise das Leben zu genießen. In dem Monolog V. l, in welchem er sagt, er möge keine Ehre, sie sei Luft, ein Leichenstein u. s. w., sieht G. die QOuintessenz der Lebens⸗ anschauung 3 B ifens beweise jedoch der Monolog nicht minder als das Uebrige, da . . aber freilich
weder für
ies
Sophismen von d ntanem Erfolge sich zu sei Lügner, M vergnügen, um den humoristischen Eigenschaften zu zeigen; er ein Schauspieler in sich se auf der Bühne“ findet Gervinns „völlig zum Gegentheil verdrehl“ verlangt vom Spieler des Falstaff, nie die Absicht des Witzes Schau zu tragen. Wir finden in dem Hazlittschen Ausspruch eben so Wahrheit, als in diesem Gervinusschen, nämlich die halbe. Allerdings der dicke Ritter so voller Humor, daß er seine Funken sehr oft unwillkürli wirft, ja unbewußt und anspruchslos, im Ganzen weiß er aber zu w wie witzig er ist, spricht häufig davon und thut sich viel darauf zu gut, sellte er also dazu kommen, dies nie zu zeigen! Die Selbstgefälligkeit, mit ber er seine hohen und geringen Atouts oft (nicht immer) ausspielt, mag der Urkraft seiner komischen Einfälle Eintrag thun, aber sie gehört zum To— fale dieses Gecken und des Stücks, und hat wieder einen anderen komischen Reiz bei Seite. Eben so scheint uns auch Hazlitt insofern recht zu haben, Falstaff, wie jedes sogenannte fidele Haus, sich selbst köstlich unterhält, wenn er Andere belustigt, und einen ganz besonderen Stolz darein setzt, als guter Gesellschafter zu gelten; deshalb grämtzer sich wenig, eine Lüge, eine Feigheit auf sich sitzen zu lassen: Alles lacht, er lacht mit und ist zufrieden. Viele treffende Bemerkungen finden sich übrigens in dem, was G. über uns des Raumes halber
mme
3 — 8 1 Andere zu
nur um
1
Falstaff sagt, davon herauszuheben müssen wi
Hagel Mitt w 90 h Anstalt, am 7, statisindenden die jähni zen Ge—= r ergebenst ei Die Ver- Quartaltage nach vollstän en um 107 Uhr Vormittags. senbahn mit 4 H p. 1849. ferte Coupons, deren Anzahl beträgt oder insosern deren Bruch durch 5 theilbar i berücksichtigt.
sonairs der neuen Berliner Actien ausgegebenen
chast
‚ ( ..
werden 111 den
Lokale der für je 5 Coupons
8
—
z el Iigi laden
November ) j; . i 0 mn Gesellschast.
—
280 h Mecklenbr
— ,
ö
schen Eisenbahn ⸗Gesellschast angenommen und von der hohen Großherzoglich Mecklenburg-Schwerinschen Lan— j des-Negierung unterm 18. Mai 1849 genehmigt worden:
1) Der Fortlauf zam ersten O
nung der Eisenbahn⸗Anlagen den ustehenden Zinsen cessirt mit dem 8. Dezember 1849. bis dahin für 2 1847 an à 496 p. A. aufgelaufenen Zinsen von
Die
16 Thlrn. Co den, von der
tionen kapitalisirt.
. — * 2 1
ch Diese Obligationen erhalten von 1 bis 4350. Sie haber unkündbar, es das Recht zu, dieselber angegangener Aufkün
rgische Eisenbahn. In der vierten ordent
lichen, am 28. April
1849 abgehaltenen Ge—
neral⸗Ve Actionaire der Mecklen⸗ burgischen Eisenbahnge
4 sellschaft ist der nachste⸗ hende Plan zur Kapita lisirung der Zins⸗Cou— pons der Mecklenburgi—
trages einzulösen. Gesellschaft verpflichtet,
für die Stamm ⸗Actien
zur Vertheilung kommt,
zum Belaufe v. 26h, wenn diese ; 9 9 3594, z ;
) 6, oder darüber beträgt. der laut §. 12 der Statuten bis uartaltage nach vollständiger Eröff= Stamm-⸗Actien sations⸗Summe zu schlagen. rität vor irgend Dividenden auf haben, schaftsbetriebes genommen,
Jahre vom 8. Dezember
uz per Actie werden in zinstragen-— Hesellschaft auszugebenden Obllga—
Priorität vor den Stamm
/ 2 ü
3) Zu diesem Behufe haben die Inhaber der mit den ) Die gzins⸗Coupon der Gesellschaft einzuliefern und eine auf den bligation auf 80 Thlr. Cour., welche vom ersten
er Eröffnung der verzinst wird. icht mindestens 5
Inhaber
Anzahl st, werden hierbei nicht laufende sind von Seiten der In—
indeß der Gesellschast
ch dreimonatlicher vor— : gan durch Augloosung gegen Bezahlung des vollen Be
rsammlung der — Zu einer Amortisation durch Ausloosung ist die zum Belaufe von 1996 des solchergestalt angeliehenen Kapitals jedesmal, wenn eine Dividende von 2 565
Divid. 2 3 Hh beträgt,
5 3 75
Abgesehen hiervon, sind die durch Einlösung von Obligationen ersparten Zinsen mit zu der Amorti⸗
Die Zinsen auf diese Obligalionen, welche die Prio die Stamm⸗Actien weiden aus den Ueberschüssen, des Gesell so wie die Obligatio⸗ nen im Falle einer Liquidation der Gesellschaft die Actien haben.
versagen, und weisen nur auf pp. 219, 224, 228 — 32 hin,. Daß Prinz Delnfich Recht batte, später, alzh ernstere Dinge ihn beschästigten, Jalstaf von sich zu sioßen, wird jeder Leser von nur einigem sittlichen Gefühle mii un serm Rutor empfinden, und man staunt mit ihm über die Gedanfenlo⸗ sigleit Hazlitt's und die lächerlichen Strupel Solger's und Horn's in Bezug auf jenen Likt der Gerechtigkeit. Nicht blos der Prinz, auch Sh. ist in seinem vollen Nechte, und wir können wenig mit Jenen sympathisiren, die den dicken Hans wo möglich in einem Dutzend historischer Stücke Sh's. sort und sort sehen möchten irn. humoristischen Kapriolen machen. Gewiß und wahrhaft ist Falstaff ein Edelstein der Komik, wie Sh. keinen zweiten gege— ben hat, der aber nicht alle und jede Fassung erträgt. Der Beweis dasür dürften schon „die lustigen Weiber von Windsor“ sein, ein Gele⸗ genheitsgedicht, (wenn auch die Meisterhand Sh's sich darin überall zeigt, ünd das Stück von großer Bühnenwirksamkeit ist welches Sh, auf den Wunsch der Königin fertigte, zum Theil auch der zweite Theil Heinrich s IV.“, worin der Dichter seine ethischen Absichten mit jener Figur, zu Lehr und Frommen seiner kurzsichtigen Zeitgenossen, noch mehr auseinanderlegte. Beide Stücke behandelt G. in kurzen Worten fein und treffend, vielleicht mag man jedoch finden, daß er die Totalsumme, nachdem er die einzelnen Posten gewissenhaft aufgezählt hat, eiwas hoch anschlägt. (Schluß folgt.) Auswärtige Börsen.
Amsterdam, 24. Nov. Vom hiesigen Handel in Staats papieren kann man fast wiederholen, was vorige Woche darüber gesagt ist; da kein wichtiges Ereigniß die Spekulanten zu Unter⸗ nehmungen anregte, ging das Geschäft im Ganzen äußerst träge, und die geringen Abwechselungen in den Coursen richteten sich nach den Berlchten von auswärtigen Börsen und je nachdem das Be dürfniß zum Kaufen oder Verkaufen mehr oder weniger dringend war. Die Schwankungen in holländischen Staatspapieren uber schritten kaum z 6; Integrale wurden an einem Tage zu 5 abgelassen und nachher wieder bis zu 53 1 P. gekauft; 4proz. wirk licht Schuld kam von 824 wieder auf 82 S, zurück. Von rus sischen Fonds bot man 4proz. Certifikate bei Hope öfter aus, wo purch der Cours von 853 auf 85 „ fiel, zuletzt legte man wieder s5* 9 an; öproz. alte Obligationen wechselten zwischen 10435 und „, Ein Posten preußischer Prämienscheine wurde gestern zu 178 Fl. untergebracht. für österreichische
Eine flaue Stimmung blieb f Fonds heirschend; 5proz. Metalliques wichen dadurch von S3 auf S2 „4, und erholten sich nur bis 824 56; 2tproz. do. fielen von 13 auf 42 56, zuletzt bewilligte man 423 P. Spanische Schuld Dokumente haben sich etwas im Preise gebessert; Ardoin-Abligatio ien von 1235 auf 1245 F565; 3proz. Binnenländische do. von 26* auf 274 65. Ardoin-Eoupons gingen 6 höher und wurden zu 75 a 8äh gekauft. Franz. 3proz. Renten haben zwischen 525 und 52 3 „ gewechselt; gestern blieb deren Cours In portu giesischen und südamerikanischen Fonds wurde fast nichts gemacht. Die günstigere Meinung für Utrecht-Arnheimer Eisenbahn⸗Actien hörte schon wieder auf; man hat diese Woche bis zu S2* 76 abge lassen, doch gestern konnte man S2 66 bedingen. Wenige Haarlem Rotterdamer Actien holten gestern 59 56. Am Geldmarkte trat keine Veränderung ein.
293 6 52 6.
In Betracht der im Laufe des Jahres durch die Zeitverhält nisse schen vielfach erfolgten Anforderungen an den Wohlthätigkeits sinn ihrer Mitbürger sehen sich die Unterzeichneten veranlaßt, das in biefem Monat jährlich zum Besten des Friedrichs Stiftes ange—
Konzert bis auf günstigere Zeiten zu verschieben, dagegen ĩ in der letzten Woche Weihnachtsfeste in t Wohnung des mitunterzeichneten Schenk von Arnim, Tharlottenstraße Nr. 48, stattfindende den Ver kauf von Weihnachtsgaben hierdurch anzuzeigen ĩ
Alle gütigen Beschützer des Friedrichs -Stifts r hierdurch ergebenst eingeladen, auch diesmal demselben nicht ihr milde Bei r zu entziehen und etwa in der Wahl derselben ü gend einem zu geben, da der herzlichste Dank für Geschenke aller jeder Art stets dem gütigen Geber wird gewährt sein.
Zur gefälligen Empfangnahme dieser Gaben haben sich genei test erboten:
Ihre Excellenz Frau Ober- ziger Platz Nr. 12. Fräulein von Block, Hofdame Ihrer Königl. Hoheit
zessin Karl, Wilhelms-Platz Nr. 8. Frau Justizräthin Bode, Friedrichsstraße Nr. Ihre Excrllenz Frau Gräsin straße Nr. 74. Frau Geheimeräthin Eck, Kanonierstraße Nr. Fräulein von Jasmund, im Prinzessinnen Frau Gräfin von Schulenburg, Charlotten
Berlin, den 26. November 1849.
Die Direction des Friedrichs Graf von chön ing. Ste
Tondeur.
unt
Präsidentin von
von Branden?
97 —
2 *
1 Arnim. Bode. yr. von Könen
Gröben
3 e meme, , nm, mr me, nn. Zinsen auf die zur Rückzahlung angekündig ten Bbligationen cessiren mit dem Tage, für wel chen die Rückzahlung angezeigt ist. Unabgefor— derte Zinsen verfallen der Gesellschaft 5 Jahre, so wie uneingeforderte zur Rückzahlung aufgekündigte Obligationen 10 Jahre nach deren angezeigten zahlungsterminen; doch sind die Nummern solcher innerhalb dieser Frist
diesel ben lten dagegen
lautende
Ei⸗ Eingelie⸗ 3 uneingeforderten Obligatio! jährlich zu veröffentlichen Demzufolge wird mit 8. Dezember d. J. der Zinsen lauf auf die Stamm-Arqtien aufhören und vom 12ten selbigen Monats au wid der Umtausch der Zinscou pons gegen die neuen Obligationen im Verlaufe des Dezember-Monatis in Hamburg bei Emm anuel & Sohn, in Berlin bei Jacob Saling und in Schwe— rin duf dem Eisenbahn-Büreau geschehen können. Ge⸗ gen Zinscoupons, die bis zum zi. Dezember d. J. nicht umgetanscht sind, kön nen nur in
nicht mehr ohne
Nummern
oder theilweise Schwerin auf dem Eifenbahn-Büreau neue Obligationen ausgetheilt werden, Ausdrücklich wird darauf aufmerksam gemacht, daß beschlußmäßig eingelieferte Coupons, deren Anzahl nicht 9 mindestens 5 beträgt, oder in sofern deren Anzahl nicht mehr ohne Bruch durch 5 theilbar ist, nicht berücksichtigt werden. Der Zinsenlauf der neuen Obligationen wird y mit dem 1. Juli 1850 beginnen. 96h Schwerin, im November 1849. 19), SD e D ire e l i o n . ; der Mecklenburgischen Eisenbahn-⸗-Gesellschaft.
Unter
20 219
zezug auf obige Bekanntmachung kann der Umtausch der Zinscoupons gegen die neuen Obligatio⸗ nen vom 12. bis 31. Dezember a. é. täglich, mit Aus= nahme der Sonn- und Festtage, Vormittags von 9 bis 12 Uhr, in meinem Comtoir, Kleine Praͤsidentenstraße Nr. 7, geschehen. ö Jacob Saling.
Beilage zum Preußischen Staats-Anzeiger.
2 5
2163
Donnerstag d. 29. Nov.
, r, , e, .
. Deutschlan d.
Brauunschweig. Braunschweig.
Kammer.
Verhandlungen der Abgeordneten⸗
2
W
senschaft und Kunst. Zur ägypptischen Alterthumskunde.
z . Shakespeare.
. . — — = —
tamtlicher Theil.
2
e mi chl 848
Sen tsehlagts.
i Braun schweig, 26. Abgeordneten-Kammer
der Abgeordneten zum
Noy
Kommission Berichte
sei in ihrer der ie Zustimmung zu
verweigert werde könne, da sie hieri l
l Beschlusses zu licken ver
y 9 . ) betretenen
Ansicht, daß von der
m Erlasse eines solchen Gesetzes l
ine Kon August gu]
Gründe,
förmlichen Rück beansprucht obachtete V die Zukunft Veranlassung tischen Erwägung di üleineren Durchführ W 1
Bildung eines
linisterium be⸗ im Wesent vom 206. eigenen Haus
? Staats⸗Si
zahlende) unbeschol
elcher welche
männlichen Geschlechts, das 25ste
n
origer
ist
vor
hl der Wahlmänner, so wie der öffentliche Stimmgebung zu Proto werden drei Abgeordnete gewählt, ie Kreisdirection Braunschweig utter und Thedinghausen, büttel, Helmstedt und Blan Salder, Königslutter und Harz en Gandersheim und Horzmin ausen, und das Amt Harz
8 d
er
Dem Lage
tim men do 1imimmin, Uuß
. . haben und heimats⸗
ien
sämmtlichen A
egen den
iberzeugt
sogenannten
Antrag Unt aatsminister zollandt habe Anschlusses
n allgemein pol zu berücksichtigen
ungen werde die var zregierung auf
denn sie gehe von der Ueberzer
Volke das Bedürfniß einer staatli
6111 61 J
sonor Sil 1Ielnvl
her Gesichtspunkt
sicht sein t
vnn
beharren, deutschen daß vieses Streben zwar gehemmt und verzögert
immer und immer wieder Bahn Staatsmänner, welche diesem Bedürfniß sündigten sich ebensowohl am Vaterlande, wie an nen Zukunft. Er wünsche nicht, daß die Geschichte Braunschweig als einen derjenigen Staaten bezeichnen kön senem Streben hemmend in den Weg getreten seien Sollten wir auch nicht so glücklich sein, den Tag der Einheit zu erleben, so würde dieses doch wenigstens unseren Söhnen und Enkeln zu Theil aber müßten f
1151111
J
einst auch ne, die
wir , in der Hoffnung, daß alle Stämme
Deutschlands, welche einer Einigung überall fähig sind, über kurz oder lang zu dieser Einigung kommen werden, auf dem betretenen Pfade fortschreiten.
Was den staatsrechtlichen Punkt betreffe, so l und Hannover ihre Bevollmächtigten aus dem Verwaltungs abgerufen, dieser aber sich dadurch nicht abhalten lassen können, seine Thätigkeit fortzusetzen, vielmehr die Ausschreibung der len zum Reichstage beschlossen. Auch diejeniger Bündnisses, welche diesen nicht beschicken würden, zon ihm 3
nicht aber
é Staaten des müßten sich den gefaßten Beschlüssen unterwerfen, da es wohl ein Recht eine Pflicht sei, den Reichstag ĩ Sachsen haben übrigens nicht erklärt rücktreten zu wollen, sondern nur Berufung Reichstags bestritten Ein durch die gemachten Vorbehalte, namentlich K Vorbehalte nicht eröffn Sollte freilich 8 dennoch in Anspruch das Bundesschiedsgericht heidung der ges naten nicht entspi
säümmtlic
unk
Rücktritt auch die se — 1 Recht des V7 ieser Rechtsstreit
müssen.
die Verpflichtung jener Ste keinen Zweifel leid rin einverstanden Staate sreistehe Hannover und ten nicht blos den dem Rechterspruche Geltung zu die formelle Seite der Frage - Gesinnung des Abgeordneten Holla die Gültigkeit f
ich ( kl
Verbund
Majoritãät k Beschlusses v der Ansicht, daß eine Zustimmung der Versa niß überall nicht erforderlich gewesen sei, über das Bundes-Schiedsgerie gierung ergehende Aussprüchek die Regierung der Ausführung habe gewiß sein müssen. ;
Bundes l
aben können, und Erkenntnisses im vor— stimmung zur Errichtung durch einfache Majorität zu der Verordnung über
Versassungs⸗
Schieds gerichts habe
or aol ergebe,
adr ündniß, insbesondere durch es Reichstages, haben würde, s noch nicht zu übersehen. Die Theilnahme an dem ic tage selbst aber verändere an der Verfassung iner Sphäre vorgehe, welche mit der — thun 3 ö
künftigen Beschlü erst
Zustimmung unter erforderlich
dem Erlaß des ꝛ sammlung anforder:
Der Vorbehalt, den
daß Hannover und
5 w Bund
dadurch, bunden seien, und, falls unterwerfen würden, eine erfolgen werde; daß aber endli
Sachsen sich dem Bündnisse
Bei
Stimmen Die
der Uebereinstimmung der ngen sofort vorgenommen
egen 17 Stimmen
rung mit
kann,
Wissenschaft und Runst Shatespeare. Von G. G. Gervi 1849, Engelmann. Nr. 194, Be dritten Bande die lustigen en flüchtigen Sonnette, können jedoch vorangehenden letzten aufmerksam zu machen. Zum gleichberechtigten, ge ht der Naum, h zusammenzufassen, imal, weil dem weil dieser chälen läßt. dadurch, daß ht, wie schwer es gen den Dichter abzulegen, und daß er es hier vielleicht würde, wenn er sich nicht von diesem s dert hielt. S ht so weit, daß er in Fällen, wo e dem Leser die Wahrheit sagt, den umgekehrten Fall aunehmen dies hinterher aber nicht recht ? nach dem anderen in die W immer mehr neigen, aber plö der Mitte stände. Shakespeare' s gen Betrachtung, indem er nicht ohne Glü die Dichtung an des Dichters Leben knüpfen finden und der Speculation des deutschen sich gedrungen fühlen; hier r
sich ge 11 jener leitenden Fä
1
ĩ
Um
Heinrich V.,
zu m
erfen nur noch itt über die
in den vier
verloren ginge
31 1 nicht
tion
od
2 ö der sich
i selßst aleichsa selbst gleichsam
Jene Pietät für Sh
wicht
ßerst sorgsälti nach den Fäden ht, welche Man wird viel Neues Autors alle Ehrfurcht zu widmen d da begegnet es ihm freilich, daß er in Er—
mangelung den ein selbstverfertigtes Seil unvermerkt an komn
onnette unterwirst Gervinus einer
knüpft, um vorwärts zu en, nie wird es aber für den Leser renfeil, das ihn in's Gebiet der bodenlosen Hypothese lockt und da reißt. Es führt uns wohl über manche schwindliche durch manche dunkle Schlucht, aber die Reise selbst ist angenehm und lehrreich, und wenn
auch nicht stets das Ziel erreicht, so ist man doch am Ankunftsort bald orientirt, weil der Punkt, den man selbst für das Reiseziel hält, weit entfernt ist. Zunächst gelangt G. in seinen Forschungen zu dem Resultat, daß der „Erzeuger“ der Sonnette über welchen selbst geistreiche Männer so viel gefaselt haben Graf Southampton sei, schließt sich also Nathan Drake's Konjektur an, die unstreitig mehr für sich hat, al alle andere, wenn auch viele mit Collier geneigt sein dürften, die Sache als offene Frage zu lassen. Mit dem Autor wird Jeder beklagen, daß der Dichter jene wichtigen Stücke seines Seelenlebens in die „quadratisch aus— geeckte Gestalt goß, die alles Scharfe und Besondere verwischt, die einen dämmerigen Nebel über jeden greifbarsten Inhalt breitet.“ „Der Mangel des Realistischen in diesen verschwommenen Gedichten soll dann durch Geist und poetischen Glanz ersetzt werden, das Verhältniß zwischen Mittel und Zweck, zwischer Sache und Ausdruck schwindet; weit ausholende Gedanken und Ausdrücke legen sich um gewöhnliche Gegenstände
zum Nar Höhe f
man
ne
an, seltsam⸗ übertriebene Bilder und hyperbolische Wendungen führen das Verständniß irre, tiefsinnige Konzepte und epigrammatische Einfälle, die um ihrer selbst willen glänzen, werfen eben dadurch den Gegenstand, um den es sich handelt, in Schatten. Nicht einmal die Tautologse wird durch die angestrengte poetische Sprache gehindert.“ — Die ästhetische Ueberschätzung der Sonnette, gegen die Cunningham und einige Andere eifern, räumt G. n, legt ihnen aber desto mehr biographischen Werth bei. Wie weit ihn
i „Takt und Vergleichung gelehrt habe, nicht Alles zu sehr beim Worte 1chmen und doch auch nicht gedankenlos über den sesten Inhalt wegzu— mag dahin gestellt sein, daß der feinfühlige, gewissenhafte Autor eine interessanter Aufschlüsse zu Tage fördert, kann nur die Verblendung
n. Einer seltsamen Sielle begegnet man p. 381, wo G. be⸗
ptet, das Geheimniß unseres (der Deutschen) größeren und tiefergehenden uteresses an Sh. liege darin, daß der Bildungsgang und die Ent⸗ ickelungs stufe unferes Volkes heute „ungesähr dieselbe“ sei, wie Englands Sh's. Zeit! — Es werden nun recht sinnig die Sonnette 1 — 17, J, 61, 62 — 77, 78 — 86, 87 — 99 und
26 in Gruppen zusammengefaßt und kritisch erörtert.
Der dritte Band verbreitet sich zunächst über die dritte Periode dramatischen Dichtung S. 's, in welche der Tod der Königin wird darauf hingewiesen, wie jetzt um's Jahr 1600) die dichte lreife eintritt, die neckischen Frauenrollen, die munteren Humoristen, chlankeren, flacheren Figuren der Mantel⸗ und Degenkomödie verschwin⸗ Traueispiel und dem tragödienartigen Schauspiele Platz machend.
Autor von einem kurzen Streifzug aufs biographische
Bente für sein dramaturgisches Werk zurückkehren, ihn
esto sorgsamer und vorsichtiger benutzen. Die nich
Reihenfolge, in der die Stücke besprochen werden, wird
nere Gruppe zusammengefaßt, noch einmal der
der Pankt gezeigt, wo er an das Ein-
Richtiger, als die meisten seiner Vorgänger,
daß die Stücke dieser dritten Periode die pathologi⸗
Dichters weniger als die früheren verrathen. Die
ten entlehnt, dennoch glaubten wir eine Spur zu
ick persönlicher Erfahrüngen des Dichters auf sie
r zweiten drehen sich um Liebe, Freundschaft,
kegungen eines Jünglings; zu dem überherrschen=
in allen diesen Stücken glaubten wir den Schlüssel in der
„Geschichte und Verhältniffen des Dichters zu finden. Die
Ferke dritten Periode liegen ganz anders. Den Gegenständen und teressen nach gehen sie viel welter auseinander, breiten sich aus nach dem hsenden Gesichtskreis des gereiften Mannes, gehen schärfer in nech tie⸗ obleme des Lebens forschend und auflösend ein. Aeußerlich scheiden
von selbst in mehrere Gruppen auseinander, wo wir Schauspiel, Trauer Historie, romantisches Schauspiel in viel reinerer Gestalt auftreten
als vorher; unwillkürlich wird unsere Aufmerksamkeit von allem Sub-
n, Persönlichen weg mehr auf die Kunst und ihre Gattungen hinüber⸗
ge Es ist eigen, daß diese verschiedenen Gruppen, nicht allein den dra⸗ matischen Gaitungen nach, sondern zugleich durch Zeit und Oertlichkeit ge⸗ schieden sind, in denen sie spielen, und daß diese mit jenen zusammenfallen. Die Lusispiele (Wie es Euch gefällt, Viel Lärmen, Was ihr ollt, Maas für Maas) sind die reinsten Komödien, die Sh. ge—⸗ sie alle vergleichen sich in Ton und Haltung der südlichen
und Degenkomödie, spielen unter romanischen Nationen in den Mittelalters. Ihnen gegenüber entwickelt sich dann die Sh'sche.
in eben so bestimmter und reiner Gestalt, wie vorher in Nomeo ᷓ Chronologisch liegen Othello, E und Hamlet am
*
und Cäsar nächsten be Lustspielen und untereinander; wir schieben Cäsar zurück zu Ten anderen römischen Stücken und rücken an Hamlet das Gegenstück Macbeth, und an diesen Lear und Combeline “), die wir in einem Verh sse zu einander sehen. In vier von diesen Stücken und Mythenwelt des gallisch-germanischen Alterthums,
gewaltigeren Leidenschaften für eine großartigere Tra⸗
neueren, civilisirten Zeiten darzubieten pflegen; von
ihnen Othello von selber an. Wir bahnen uns dann
wo der Genius des Dichters auf seinem Gipfel ist,
bergang zu den drei römischen Historien, ihnen ist
dieser geordneten geschichtlichen Welt springen wir
termärchen und Sturm noch einmal in die phantastische
in grellem Gegensatze zurück, so daß wir in dieser drit—⸗
zen Zuge wieder begegnen, den wir schon in der ersten
daß S einer instinktiven Nöthigung nach den verschieden⸗
sten und mannichfaltigsten Stoffen, Zeiten und Gattungen zugleich griff,
in keine einseitige Richtung und Stimmung fest zu bannen.“
darauf hingewiesen: wie Sh. in sämmtlichen Werken dieser
zem nationalen, sächsischen Vollscharakter treugeblieben ist, nachdem
den italienischen Kunstgeschmack abgelegt hatte; auf seine Freude schlichten Vollslied (in Was ihr wollt u. s. w. „Das Gedrun⸗ Gewaltsame der Sprechart wird sich durch die sprechenden Ge⸗
Othello oder Coriolan erklären; der Tiefsinn wird nicht mehr
onzepten an flache Gedanken verschwenbet, sondern er wird von
en Gegenstande geboten sein. Was die Aeußerlichkeiten der
Rede angeht, so wird der Reim immer mehr auf gehobene Stel- Zentenzen und Schlußverse beschränkt; der Bau der Jamben wird regelloser; in jener produktiven Zeit an der Scheide der Jahr-
tosa außerordentlich vor. Sei es in diesem leichte⸗ wden erhabensten, pathetischen Stellen, sei es in der sie in jener kostbaren Fülle im Troilus niedergelegt ist, wie in Gegenständen und Ideen, so auch in diesen äuße— zKeriode weit vorangeschritten, wie denn in ihr fast
e beisammen liegen, nach denen man immer zuerst
die Rede ist. Die englische Sprache ward unter gestaltet wie die unsere unter Luthers, und Meres von ihm: Wie Stolsd gesagt, die sie lateinisch sprechen sollten, mit Plautus'
er, sie würden in Shakespeare's feingefeilter nglisch sprechen wollten. Und diese feingefeilte
gegeben, daß er in der That die Feile nie ge—
ausgeber seiner Werke sagten es mit Bewun⸗
l daß man in seinen Handschriften kaum
Feilte er wenig im Einzelnen, in der
daß er im Ganzen sehr wesentliche Verbesserun⸗
Len, ja völlige Umarbeitungen mit seinen Stücken vorgenommen hat. Der P Shakspeare anlegen wollte, hätte Sh. wohl Auf diese Gefahr hin nehmen wir den Fehlern und seinen Lächerlichkeiten, wenn man m die Charakteristik der obengenannten
efällt“ bis „Cymbeline.“ Des mangeln⸗
uns versagen, auch hier wie bisher ins auszuheben, sondern schließen mit einigen
herrscht die
Autors über jedes der einzelnen Stücke n betreffenden Abschnitt zu lesen, son-⸗ ze kennen. So sorgsam Gervinus zer— er prüft, so ereignet es sich doch nicht selten, daß er einzelne Werk veitieft, kaum noch veimag, sich kritisch Bewunderung, seint Liebe zum Dichter verführt ihn, die er bereils erkannte, zu verbergen, zuweilen nicht ZSpitzfindigkeit; selbst bestochen, sucht er den Leser zu bestechen. So denn an Ort und Stelle immer vorzugsweise die Lichtseite jedes ien Stückes. Kommt er nun zum anderen, besseren, so sucht er dann diesem Raum zu verschaffen auf Kosten — und zwar auf die billigen Kosten — des Vothergehenden. Nur im Ganzen ist er also gegen das Einzelne streng gerecht, zu Gunsten des Einzelnen aber oft unbillig gegen Uebrige. Deshalb möchten wir die rückblickenden und zu sam m en⸗ ssa ssenden Abschnitte vvorzugsweise der aufmerksamsten Beachtung em- — ——
) Mit diesem schließt der so eben erschienene
anz zuch
90 31 2
e mwissenkaff gewissenhast
6 1 2 283 2 ollvors hwächen desselben,
zte Band,