1602

Den 5. Agg ust.

Eschment, 3 * 2 la euite des 2 Grtill Megt des Train -Bats. vom II. Armee-Corps, mit der Regts - Uniform u. Pension, Mottau, Pr. Lt. von dems. Regt. mit Penflon, v. vom 6. Art. Regt, mit der Armee -Uniserm, Aussicht au e und Penfion, Schuch, Oberst Lieut. dom 7. Art. Regt. mit der Uniform der reit. Art. des 8. Art. Regis, Aussicht auf Civil. Versorgung und Pen sion, der Abschied bewilligt. K ümmerling. Sec. Lr. vom 2. * unter dem geseßtzlichen Vorbebalt entlassen. Ebert, Sec. Lt. dom 3. Art. Regt, ausgeschleden und ju den beurlaubt. Offlieren der Art. J. Aufg. des 2. Bafs. 26. dw. Neige. übergetreten. v. d. Leit hen, Major zur Dispofition, zuleßt Hauptm. n. Comp. Chef im 28. Inf Regt, austatt der ibm verliebenen Aussicht auf Anstellung in der Gendarmerse, die Ausßcht

auf Anstellung als RMlap-Major ertbeilt. Gei der Landwehr:

6. Cemmtr. olenz, Pr. Lt.

Den 5. August.

Piet sch, Sec. Lt. a. D., zuleßt bei der Art. des 3. Bats. 20. Regts., der Ebarakter ale Pr. Lt. mit der Uniform der Landw. Offer des

3. Art. Regts, wie solche bis zum Erlaß der Kab. Ordre vom ?. April v. J. getragen wurde, verlieben. M ilitair⸗Aerzte. Den X Au gust.

Dr. Kremers, Assistenz-Arzt vom 54. Inf. Regt. zum Stabs und Bats. Arzt des 3. Bats. 31. Ldw. Regts., Dr. Stoll, Ober Arzt des medizin. Friedr. Wilb. Instituts, zum Stabs- u. Bats. Arzt des 1. Bats. 17. vdw. Regt.

r. Ewald, Assistenzarzt vom 23. Inf. Negt.R, zum Stabs- und Bals. Urzt des 3. Bats. 22. vandw. Regts, ernannt. Die Unter- Aerzte Dr. lette des T., nagel des 1. Garde Regts. zu Fuß, Dr. Crusius des 2. Art. Regts, Dr. Abel des Garde Rest Inf. Regts, Dr. Grasnid des 25. Inf. Regts,. Dr. Grtelt des Klais. Franz Gren. Regts Dr. Hein des Garde-

Kür. Regts , Dr. Berger des 11. Hus. Regts., Hr. Große des 2. Art.

Regts, Dr. Siegert des 29. Inf. Regts u. Dr. Ja cob des 23. Inf. Regte. zu Afsstens Aerzten ernannt. Den im Reserve-Verbältniß befindlichen pralt.

der Charakter als Assstenz⸗rzt verlieben. Militair⸗ Beamte.

Durch Verfügung des Kriegs Ministeriumg. Den 16. Juli.

Ditimann, Sec. Lt. a. D. und Jablmstr. 1. Klasse bei dem 1. Kur.

Regt., mit Pension verabschiedet. Den 23. Ju. Rim pler, Intendantur Secretariat Affstent dem II. Urmee dervps, zum VIII. Armee -Corps derfseßzt. Den 26. Juli.

Heischkeil, Gerichts⸗Auskultater, zum Intendantur - Referendarius

deim II. Armer Corps ernannt. Oen 30. Juli. Grieser, ZJablmstr. 2. Klasse kei dem 8. schweren vandw. Reiter Regt, mit Pension verabschiedet. Den 4. August. Schmidt, Zablmstr. Aspirant dom 8. Inf. (Leib, Regt, zum Zabl— meister 2. Klasse bei dem 1. Bat. (Crossen) 12. Ldw. Regt. ernannt. Durch Allerböchste Kabinetts Ordre. Den 5. Au gust.

Güätow, Zablmstü. vom 1. Bat. 3. Garde- Landw. Regis, dei seiner

Verabschiedung die Aus sicht auf Cidil-Versorgung eribeilt. I. In der Marine. Offiziere ꝛc.

Ernennungen, Beförderungen, Versetzungen. Den 20. Juli. v. Negelein, Fähnr. zur See, zum Lieut. zur Ser 2. Klasse.

Dr. Eitner, Unterarzt im Garde-Art. Regi, zum Marine-Usßistenzarzt. (Durch Verfügung des Cbefs des Militatt— Nedizinal wesens. )

Den 4. Juni.

Dr. Hoepfner, Assistenzarzt im 29. Inf. Regt., in gleicher Eigen.

schaft zur stonigl. Marine versetzt. (Durch Berfügung der Admiralität.) Den J. Juli. Schulße, Horst mann, Müller und Hoese, Marine-Sekreta riatsApplikanten, zu Marine⸗Sekretariats Assistenten.

d ĩ cht amtliches. Preußen. Berlin, 14. August.

der Herr Minister-Präsident Theil nehmen wird.

— Zur Anlegung einer Eisenbahn von Passow nach Schwedt,

deren stosten auf 600, 900 Thlr. veranschlagt sind, ist unterm 265. Juli c. die Allerhöchste Genehmigung erthellt worden. (Pr. C.)

Dr. Bublmann des 24. Inf. Regts., Dr. Knoeve⸗

belebte

die Gymnafiasten in Lemberg ist beendigt.

schwörungsabsicht zur That hatte Übergeben sollen.

rathung das Urtbeil. find alle anderen des Hochverraths schuldig; Alexander Danilowicz, welcher 20 Jabr alt ißt, wird demnach zum Tode und Verlust des

Von Se e⸗ il in der Mord und Ostsee, welche wahrend des neulichen schlechten Wetters preußische Schiffe betroffen baben, geben fortdauernd neue Meldungen ein. So ist das Stettiner Schiff Ju lie“ bei Halmslad an der schwedischen Westlüste total verunglückl, bei welcher Gelegendeit 8 Mann von der Besaßung ibr Leben einbüäßten. Die Leichen, welche später ans Land trieben, wurden am 8. d. M. in Gegenwart des Capitains, dem es nebst dem Kajütswächter gelun— gen war, mittelst eines Wrackstückes den Strand zu erreichen, zur Erde bestattet. Eben so wurde am 6. d. M. ven einer der Konig lich dänischen Marine angebötigen Jacht auf der Fabrt von Stettin nach stopenbagen eine preußische Sloop angetroffen, welche mit Holz beladen und bis ans Deck gesunken war und obne Masten und Schanzlleidung, so wie obne Mannschaft vor ibren Ankern trieb. (Pr. C.)

Sannwhover, 13. August. Ibre Königliche Hobeit die Prin— zessin Friedrich Carl von Preußen, Höchstwelche zum Empfang Ibrer Majestät der fonigin Victoria bierber gelemmen war, bat sich wieder nach Nordernei zurückbegeben.

Baden. Freiburg, 10. August. Durch Erlaß vom gten

v. M. hat das erzbischöfliche Ordinariat die Dekanate, Pfarrämter

und Kuratien darauf aufmerksam gemacht, daß alle neu gemachten lirchlichen Stiftungen seiner Genebmigung bedürfen und solche jeweils einzuhelen sei. Damit im Zusammenhang stebt ein Erlaß der Regierung des Oberrbeinkreises dom Tien v. M., worin die Pfarrämter und Stiftungs-Vorstände darauf aufmerksam gemacht werden, daß sie zu solchen kirchlichen Stiftungen neben der ober⸗ birtlichen Genebmigung, gemäß §. 3 der Verordnung vom 19. April 1833, die Verwaltung der lirclichen Stiftungen betreffend, nach wie vor Staatsgenehmigung einzubolen baben. (Mannb. Journ.)

Baiern. Tegern fee, 11. August. Endlich ist seit Mentag

1 — r . m . 9 ' k * 1 f 2162 Aerzten und Wundärzten: Dr. Hensche von 1, Dr. Lrebermeister vom 2., den . de. Me. wenn auch nicht beständiges, dech abwechselnd

Dr. To bold, Dr. BRaetrsch, Dr. Hirsch vom 20, Dr. Reinbardt vom 9 31., Dr. Gettstein, Dr. Sachs, Dr. Stern vom 19., Dr. Wan- dow sky vom 11, Dr. Jobnen, Dr. Hillmann vom 25. Ldw. Regt.

utes Wetter wieder eingetreten, welchts gestattet, daß Se. Majestät der stönig don Preußen wieder, wie früher, nahe und ferne Fußpromenaden machen. Allerböchstdieselben batten am Montag den 9gten wieder die weitere Landfabrt um den See unter—

nommen. Abends bei sternhellem Himmel fubr ein Musilchor auf bunt beleuchteter Gondel den See herab und trug fröbliche

Alpenllänge dem Schlosse zu. Von beiden Ufern her * der spiegelllare See mit Gondelfabrern.

Gestern Vormittag (den 19ten) machten Ibre Majsestäten der

König und die ü önigin und Ibre Königlüte Hoden die Prin

zessin Alegandrine nebst engerem Gesolge einen weiteren Aus flug nach Tölz, erstiegen dort den stalvarienberg, von wo sich berr— liche Fernsichten in die Längen des Isartbales nach den Isar—

bergen darbieten und lehrten zum Diner nach Schloß Tegernsee zuruck. Nachmittag unternabmen Se. Mazestät der Fönig nur nähere Fußpromenaden, da sich ein Unwetter zufammenzog, welches sich denn auch zum Abend dutch cin Gewitter entlud.

Gestern ist der Regiments Arzt Dr. Böger aus Düfseldorf hier angekommen, welcher den Leibarzt Dr. Grimm vertreten soll, der

ans Rücksichten der eigenen Gesundbeit sich nach Bad Gastein be— giebt. — Der FKonststonral-Präsident Graf v. Voß bat Tegernsee wieder verlafsen.

München, 11. August. Zufolge einer diesen Abend im Regierungsblatte erschienenen allerböchsten Verordnung hat fich

der fönig in Berücksichtigung der großen Ausdebnung, welche die Verkehrs anstalten dermalen erreicht haben, bewogen ge— funden, eine Aenderung det bisherigen Stellung der General-Pi— rection derselben dabin eintreten zu lafsen, daß dieselbe aufboöre, eine Ministerial-Section zu bilden, vielmebr fortan eine selbststän— dige, dem Staatsministerium des Handels und der sffentlichen

Arbeiten untergeordnete Centralverwaltungsstelle zu bilden habe,

En 17. uli. ; ; r

— . . J t r ö ö 2 R ub arth, Lieut. zur Ser 2. 5 zum Lieut. zur See 1. Klasse. deren Vorstand den Titel „General-Direktor der önigl. Vertebrs— Anstalten“ zu führen bat.

Oesterreich. strakau, 11. August. Der Prozeß gegen Deren Vertbeidiger baben die Jugend, die Unzurechnungsfäbigkeit, den Leichtfinn und die Unüberlegtheit der Angeklagten geltend gemacht; haben darauf bingewiesen, daß nirgendwo ein Beweis vorliege, daß die Ver— Hierauf zog fich der Gerichtshof zurück und verkündigte nach zweistündiger Be— Mit Ausnahme des Felichan Jackowsli

Adels verurtheilt, die neun übrigen Angeklagten werden im Rück—

blick auf ihr Alter (sie haben saͤmmtlich das 20. Jahr noch nicht zurückgelegt) zu 5 Jahr schwerer Gefängnißstrafe verurtbeilt; Se. Königliche Hobeit der Prinz don Preußen nabm beute Nachmittag z Ubr den Vortrag des Minister-Präsidenten auf Schloß Babelsberg entgegen.“

Abends 8 Uhr ist Diner auf Schloß Babelsberg, an welchem

Felichan Jackowsli, der noch das 14. Lebensjahr nicht zurückgelegt bat, zu 1 Monat einsamen Arrest. Das Urtheil wird dem Faiser zur Bestätigung vorgelegt. Sammtliche Angeklagte baben an böbere Instanzen appellirt. (H. B. H.)

Großbritannien und Irland. London, 12. August. Der sehr ehrenw. Themas Pemberton Leigb, dessen Titel zur Pairie unter dem Titel Lord semgsdown gestern gemeldet, ist un⸗ verehelicht, so daß die neue Würde und der Titel mit ihm wahr—

16603

scheinlich aussterben werden. Er vermehrt die Zahl der rechtsgelebr= ten Lords und war bis jeßt Kanzler und G roßsicgelbewah rer des Prinsen von Wales. Im Ünterbause bat er seit 1831 eine Jeitlang für Rye und dann für Ripon auf konservatider Seite gesessen.

Die ostindische Compagnie bielt r ein Meeting, bei der ihre künftige Stellung als Handelsgesellichaft zur Sprache lam. Es

standen jedoch der Präsident sowohl, wie die anderen Mitglieder, * sie sich über diese künftige Stellung bis jeßt nicht recht klar seien. Bittere Klage wurde darüber geführt, daß der Compagnie ibrt Biblietbet, ibt Museum , ibre Antiquitätensammlungen und andere Angedenken an ihre frübere Größe weggenommen wurden, und daß sich die Regierung nech nicht dazu oer standen babe, ihr die Benutzung des alten Sitzungs lokales zu gestatten, so daß sie ezwungen sein würde, für jedes ibrer Meetings sich inen Saal in der London Tavein oder einem anderen Wirthshause zu miethen. In 14 Tagen soll noch eine öffentliche Sitzung stattfinden, um Sir 3 Lawrence ein Jahrgebalt zu bewilligen. Die seit Anfang des Vonats August nach Indien abge— schickten Verstärkungen belaufen sich auf etwas mehr als 5000 Mann Favallerie und Infanterie.

In Tynemoutb wurde vorgestern ein neues sogenanntes Hand— werler⸗Museum (Mechanies Insttutr) eingeweiht, bei welcher Ge— legendeit Herr Roebuck und Herr Lindsav die üblichen Inaugura— tions-Reden bielten.

In Hartlepool ist ein Dampfschiff von eigenthümlicher Bauart angekommen. Es ist aus Eisen, ungefähr 90 Fuß lang und be— stebt aus drei besondern und beweglichen Abtheilungen; die vordere Abtbeilung ist für die Mannschaft, die mittlere für die Ladung, die binterste für die Maschinen bestimmt. Wie es heißt, lätzt fich die mittlere Abtbeilung in wenigen Minuten von den beiden andern losmachen und durch einen leeren Schiffsraum ersetzen, so daß das Schiff entweder mit einet neuen Ladung odet dem Raum dafür absegeln kann.

Dem Parlament ist eine von Kauflenten, Rhedern, Bauquiers und anderen einflußreichen Bürgern der Cily von London unterzeichnete Petition übergeben worden, worin darauf gedrungen wird, daß der von Sit James Brooke in Sarawak auf Borneo gestifteten Kolonie der Schutz Großbritanniens güwäbrt werden möge, nicht nur, weil Sir James Brooke gerechten Anspruch auf die Eihoͤrung seiner zünsche babe, sondern auch, weil in Borneo ein englischer Handel

22

aufblübe, dessen Werth eine Million Dollars jähtlich betrage.

Zu stillenndy in Irland brach vorigen Sonntag, wie telegraphisch schon gemeldet, ein st rawall unter den Schnntern aus. Etwa 40600

Personen, 1beils aus der nächsten Umgebung, tbeils aus Connugbt

und Tipperary, zogen, mit Sicheln bewaffuet, durch die Straßen

und schreckten die Hewobner durch ihr furchtbares Lärmen, richteten aber sonst keinen Schaden an. Am Montag beschlossen sie, alle Erntemaschinen in der Grafschaft zu zerftören, sie begannen von einer Farm zur andern zu zieben ünd fübrten auf einigen Punkten wirklich ibre Absicht aus. Am Diensiag war die Stadt wieder ruhig, die Behörden baben Dragoner requirirt-

rankreich. Paris, 12. August. Der Faiser hat, wie dem „Moniteur“ aus Brest vom 11. Üugust berichtet wird, Tags vorber einen Ausflug nach der Brester Rbede gemacht und nament- — 36. 8 Thirn. 1Iß Sgr. 8 Pf. dorbanden.

lich die A m Porthie besichtigt; nach Brest zurückgekebrt, 2. t . w, , , schtigt 8. dare pz diesem Betrage binzugetreten! durch neue Einlagen 46,567 Thir.

nahm er sodann die Brückenbauten in Augenschein, wodurch Re— couprance, die Vorstadt an der Mündung der Penfeld, mit der Stadt in Verbinbung gösetz wird. Nach dem Frühstücke empfing der aaiset eine Deputation der Stadt und des Arrondissements Morlaix, die iht Bedauern darüber aussprach, daß sie dem saiser noch nicht habe ihre Huldigung darbringen und ibm sagen können, „wie sebr die kräftigen und loyalen Bevölkerungen ihrer Gegend mehr und mehr dem Füͤrsten, der Frankreich gerettet, zugethan würden.! Am folgenden Tage wollten, wie der „Moniteur“ bin— zufügt, Ihre Majestäten um 8 Ubr Morgens nach Quimper weiter reisen.

Senator Dumas ist durch Kaiserliches Dekret vom 2. August,

das heute im „Moniteur“ steht, zum Präsidenten des pariser Ge⸗

meinderathes an die Stelle des zum Minister des Innern ernann⸗— ten Herrn Delangle, und Senator Ferdinand Barrot ist an des ersteren Stelle zum Viee⸗Präͤsidenten dieser Körperschaft ernannt worden.

15. August, 2 Uhr Rachmittags. Der heutige „Moniteur“ meldet den in Quimper seitens der gehort und der Vollsmenge erfolgten Empfang des Feaisers.

Griechenland. Athen, J. August. Der Gemeinderatb hat beschlossen, zu Ehren des Königs Oito eine Statue desselben auf dem Hauptplatz von Hermopolis aufzustellen und zu diesem Zwecke den stonkurs bereits ausgeschrieben.

Türkei. Kon stantinopel, 7. August. Die Spannung zwischen der Türkei und Persien soll im Zunehmen begriffen sein. Gerüchte vom Rücktritt des Großveziers Ali Pascha und dessen Erseßung durch den Groß⸗Admiral Mehemed Ali waren im Um— lauf. Eine Militair⸗Kommission, bestehend aus 25 Offizieren unter dem Befehle des Generals stuczkowsfi, wurde über Batum nach

der tärkich - russischen Grenze abgeschickkt. Herr von Lesseps ist 221 dessa abgereist. Die Rube in standia wurde nicht wieder

Amerika. Man schreibt uns aus St. Louis (Miss. ): Der rege Aufschwung, welchen diese Handels. Metropole des norbamert kanischen Westeng nimmt, zeigt fich in der wachsenden Ausdebnung des staͤdtischen Grund und Hodens. Noch vor kaum 20 Jabren en, der letztere nur 237 Acres. Das beutige Gebiet der Stadt umfaßt sGöl) Acres, deren mit Häusern besetzter Theil in einer Breite von 2] Meilen und einer Länge von * Meilen am Flußufer entlang ziebt. Während des verflossenen Jahres sind 598 Reubau— ten ausgefübrt worden, welche ein Baufapital von etwa 23 Mell. Doll. erforderten, darunter S5, 000 Doll. far das neue Börsengebäude. Bei dieser lebhaften Baulust ist es nicht zu verwundern, wenn der Preis der Baustellen in den Geschäftsgegenden bereits 1009 bis 1800 Dollats für jeden Fuß Front (bei einer Tiefe des Grnnd— stückes von 150 Fuß) erreicht hat. Wichtig für den städtischen Grundbesiz hat es sich erwiesen, daß die Gesetzgebung des Staates die erschwerenden Kestimmungen, welche seitber der Benutz ung fremder Feuer-Versichernugskassen entgegenstanden, beseitigt hat. Die englischen Assekuranz-Gesellschaften haben hie rvon bereits großen Gewinn gezogen und fortdauernd geben bedeutende Sum men an Prämien nach England. Keschlossen ist der Bau eines großartigen Stadthauses, welches 500,009 Dollars kosten und auf dem Washingtonplatz inmitten der Stadt, errichtet werden soll. 1Pr. C.]

Asien. Eine telegrapbische Depesche aus Marseille, 12. August, meldet: „Wir erhalten Nachrichten aus China vom 21. Juni. Die Zusammenkünfte in Tientfing dauerten fort. Man hegte die Hoff nung, zu einer Verständigung zu gelangen. Doch scheinen die chinesischen Bevollmächtigten das Recht verweigert zu haben, welches man beansprucht, daß die fremden Gesandten in Peking residiren dürfen. Der russische Kommissar und der amerikanische Kommissar unterhandelten für sich allein. Lord Elgin hatte 1500 Mann Ver— stärknngs- Truppen verlangt, um seinen Marsch nach der Haupt— stadt fortsetzen zu können. Die in Canton wütbenden Ferankheiten batten die Einschiffung dieser Truppen verhindert. Die Friegs— partei batte das Uebergewicht in Canton. Die „Tapfern““ hatten sich dem Lager genäbert. Sie köpften alle Ausländer, die ibnen in die Hande fielen.

Paris, Freitag, 13. August. (Wolff's Tel. Bur.) Morgen wird wiederum eine Fonferenz-Sitzung stattsinden.

Statistische Mittbeilungen.

Ueber den Zustand der Sparkasse des Kreises Calbe a. d. 6 un Negierungsbejirk Magdeburg, geben folgende, aus amtlichen Berichten entnommene Mittheilungen näheren Aufschluß. Die Sparkasse wurde im

Jahre 1844 errichtet. Das Minimum der Einlagen ist 15 Sgr., das Maximum

9 Thlr. und mebr. An Zinsen gewährt die Sparkasse den Einzablern 3 pCt. und erbält von den ausgeliebenen Kapitalien durchschnittlich 4 pCt. an Zinsen. Am Schlusse des Jabres 18566 war ein Bestand von 84, 233 Wäbrend des Jahres 1857 find

2 24 2 Pf., durch Zuschreibung von Zinsen 2895 Thir. 265 Sgr. 5651

Die Ausgaben der Sparkasse für jurückgenommene Einla—

gen betrugen 25.515 Tolr. 5 Sgr. 8 Pf., es derblieb mitbin am

Schlusse des Jabres 1857 an Einlagen ein Bestand don 107 881

Tylrn. 9 Sgr. 7 Pf., so daß ich der GBestand gegen den Abschluß des Jabres 1351 um 23. zs 0 Tolr. 22 Sgr. 11 Pf. vermehrt hat. Es ist weder ein Separat⸗ oder Sparfonds, noch ein Reservefonds vorhanden.

Von diesem Vermögen der Sparkasse sind üinsbar angelegt 18725 Thlr. auf städtische und 8313 Ther. 10 Sgr. auf ländliche Grundstücke; 68 500 Tblr. in auf den Inhaber lautenden Papieren, S290 Thlr. in Darlebnen gegen Bürgschaft und 2000 Thlr. in Darlebnen gegen Faustpfand, zu— sammen 1665, 823 Tbir. 10 Sgr. Die Zabl der im Umlaufe besindlichen Sparkassen ! Quittungsbücher betrug: bis zur Einlage don 20 Thlrn. — 108 Stück; desgleichen von 20 bis 50 Thlrn. — 262 Stuͤck, des gleichen von 50 bis 100 Thlrn. — 215 Stück; desgleichen don 100 bis 200 Thblen. — 192 Stück, desgleichen don 200 Thlrn. und darüber — 159 Stück, in Summa — 1236 Stück. (Pr. C.) Unter den spanischen Heilguellen genießen die im Thale Las Fuentes bei der Stadt Trillo, Provinz Gnadalagxara, in Nen ⸗ Castilien

eines besonderen Rufes. Rach einer von der statistischen Kommission in

Madrid zusammengestellten Uebersicht, welche die „Gaceta“ veroffentlicht, sind diese Bäder in den 25 Jabren von 1830 bis 1854 von 24,721 Per— sonen besucht worden, darunter von 260 auf Kosten der Regierung bin— gesendeten Militairs und 75667 ommunal-Armen. Von jener Gesammt

zahl wurden vollständig gebeilt 77tzs Personen, 10,657 verließen den Ort

im Zustande sichtlicher Besserung. Im Einzelnen vertbeilen sich diese

Zablen nach verschiedenen Krankheitsgruppen folgendermaßen: Gicht Rheumatismus und ähnliche Leiden 17,069 Kranke, davon geheilt: 5396. sichtlich gebessert 7464; Hautkrankheiten 2462 Kranke, gebeilt 753, sichtlich gebessert 1262, Krankheiten des lymphatischen Systems 2155 Kranke, ge heilt 655, sichtlich gebessert 907, Cerebral Affectionen 1109 Kranke, ge beilt 3565, gebessert 3716; Brust! und Lungenleiden 162 Kranke, geheilt 15. sichtlich gebessert 41; Unterleibskrankheiten 1241 Kranke, gebeilt 386, sicht

ww

ö * ö 33 2 — 8