1860 / 50 p. 5 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff

en i istlichen Minislerium auf diesen Betrag erhöbt 6 . Ifen von allen Eeamten gleicher Kategorie bei den Central- Behörden gegenwärtig noch ein Durchschnitts.· Gehalt von nur 1o78 Thlr, mithin 2. Thlr. weniger, als ihnen nach obiger Norm zuftände. bezögen, während doch neben einem durch den Beschluß der Zweiten Kammer vom 14. Marz 1853 er⸗ worbenen Rechtsanspruch Gründe der Billigkeit für die Gleich⸗ stellung von Beamten sprächen, deren Geschafte nicht nur durch ken Umfang, sondern auch durch die große Verantwortlichkeit eine besondere Anspannung der Arbeitskraft erheischten. . Von dem Vertreter der Staats-Regierung wurde indessen ein⸗ gewandt: „Die Gehaltsstellung der betreffenden Beamten sei durch die im Jahre 1824 angelegten Normal-Etats regulirt, der Beschluß

des Hauses vom 24. März 1853 auf die Beamten der Ober.

Rechnungskammer nicht anwent bar. weil, wenn auch unter Pos. 10 im ersten Alinea die Central-⸗Verwaltungen ganz allgemein benannt seien, wie sich aus den einzelnen Poßitionen ergebe, darunter doch nur die in Berlin domizilirten Ministerien verthanden worden seien.

geren Sätze

jn Berlin beschäftigten Beamten dieser Kategorie eine Funetions⸗

Zulage von 200 Thlr. zugebilligt sei. stellung angenommen.

nahmen auf Grund dreijähriger Fractionsberechnung

970 Thlr. angenommen. Der Etat des Di sziplinarbofes

eidung der

dem Gerichtsbof zur Entsch

gebrachten 950 Thlr., in Wegfall gekommen find. Was die dauern— den Ausgaben betrifft, so sind diefelben um 7980 Thlr. böher, wenn gleich durch den Wegfall der beiden General-Konsulate zu Ant⸗ werpen und Rotterdam 7200 Thlr. verfügbar geworden sind, und betrugen 886,970 Thlr., nämlich:

Gegen 1859.

mehr weniger

1) Ministerium persönliche Aus⸗ ü 600

90, 700 Thlr. 2) Ministerium, säͤchliche Aus⸗ 1 . 43 590 3) Besoldungen des Gesandt schafts⸗Personals. ..... ..... 9, 195 4) Besoldungen und Dienstauf⸗ wands⸗Entschädigungen der Konsulats⸗ Beamten.... ...... 122, 780 5) Amtliche Ausgaben bei den Ge⸗ sandtschaften und Konsulaten 84,9909, 6) Sonstige Ausgaben.... 66.066. 2270 dos gf Thir. 8250 270 . . 3 Erläuterung dieser Mehrausgaben ist anzuführen, daß eine Erhöhung des Gebalts für die neuerdings zugleich als Chif⸗

freurs desinitid e , Telegraphisten als nothwendig erkannt

worden, weil das Erforderniß des Dienstes verlangte, ganz zu ver— e ,, , u haben, indem diesen . die wichtigsten geheimsten Sachen anvertraut werden müssen. Ferner haben

die zehälter der Gesandten in stassel, Konstantinopel, London,

sion, Wien wegen der nokorischen Theuerungs⸗Verhältnisse eihöht und wegen e , Umfangs der Geschäfte bei angestellt werden müssen. Endlich ist es für

erung der Verbindung mit dem neu⸗

2 2

ususat in Perlen, in Trapezunt, dem Zu⸗

ö 6;

ankfurt hat ein zweiter Lega

aang zu Persien am Schwarzen Meer, ein Tonsulat zu begründen Als einmalige außerordentliche Aus abe sind 9 10.760 Thlr. für den Aus⸗ und Umbau der Gesandtsichafts- Hotels in Paris ausgebracht. Alle diese Ausgaden-Pesitionen der Kommission für gerechtfertigt anerkannt.

ark t preise. 2 r 6 25. Februar eiren 2 Ihlr. 10 Sgr. Roggen 2 Thir. 2 aueh 2 Thlr. und 1 Thlr. 2 ke. 5 *r Grosse . 1T2u. 23 Sgr. 9 Ff, auch 1 Thlr. 22 Sgr. 6 Ef. und 1 Thlr. 21 Sęr 3 Pf. Kleine Gerste 1 Thlr. Sgr., auch 1 Thlr. 15 Sgr. h. 1 1Thir. 7 Ser. 6 Pf., aueh 1 Thlr. 5 Sgr. und 1 Thlr. 8 gr 6 P Erbsen 2 Thlr. 7 Sgr. 6 Ef. 3 m erritiim er C etre ede Mare, vom 25 Februar. Weinen loes 565 68 Thlr. Roggen loeo 48 ig Thlr. pr. WMàpfd. ber. Fehruar 183 -

n Lande:

Lhir. bez, Br. u. G. Habu, Ln, 1757 48 Thlr. her. u. 83. Das Gehalt fei an und' fur sich ein auskommliches und die niedri= 477 G., Frühjahr 471 -— - 4 Thlr. ben, Br u. G, Mai- Juni 4 welche nach dem Kassen-Etat für 1860 für die 41 Geheimen Revisoren und 1 Expedienten 800 Thir. bis 1500 Thlr., im Durchschnitt 1107 Thlr. und für die 10 Kalkulatoren 700 Tolr. und 800 Thlr. betragen, durch die niedrigeren Wohnungsmiethen in Potsdam gerechtfertigt, wie sich schon daraus eigebe, daß dem

bis Thlr. bez. u. G., 48 Br., Juni-Juli 47. - 48 Thlr. bez. z

Gerste, grosse und kleine 37 13 Thlr.

Hafer loco 6 8 Thlr., Lieferung or. Februar 27 Thlr. no- minell, Februar - März 265 Thlr. nominell, Frühjahr 26 Thlr. Br Mai- Juni 267 Thlr. bez. . J

Erbsen, Kochwaare und Futterwaare 47-56 Thle.

ü üböl loes 195 Thlr. Br, Februar und Februar - März 107 Th.

Es fei namentlich noch im ben. u. G.RP, 103 Br.. Märn - April 114 Thlr. Br., it G., Arii- Mu Jabre 1851 von dem damaligen Präsidenten der Ober-Rechnungs⸗ Rammer anerkannt worden, der sich deshalb gegen eine Gleich⸗ mit den in Berlin wohnenden Beamten ausgesprechen babe.“ In Folge dessen wurde denn auch der Antrag; den Ueber⸗ gang zur Tagesordnung in Betreff dieser Pelition zu empfehlen, .

Juni ie— Thlr. bez., 1753 Bei der Ob er-Examinations-Kommission für die Br. u. G., Juli-Ausgust 18 - 1 Thlr. bez. u. G., 18 Br. Prüfung zu höheren Verwaltungsämtern sind die Ein⸗

um 40 Thlr. hre w. grössere Ausdehnung gewinnen, da sowohl Angebot als Nachfrage

9 * 1 6 1 * . 85 N 3 s 8 3 —— 2 8 8 böher gegen das Vorjahr, namlich zu 340 Thlr., die Ausgaben zu en. Schritt halten. In loco bleibt der Begehr zu den unverändert hat keine Veraͤnderung esten Preisen regs und werden namentlich feine Qualität zum Versand erfahren und schließt mit 1970 Thlr. ab, dasselbe sindet statt bei Kompetenz

Konflikte, dessen Ausgabe 2350 Thlr. beträgt, und bei dem da. her bon einer erneuerten Anregung der detreffenden Prinz pien- und bu Organisationsfrage dieser Behörde um so mehr Abstand genommen

wurde, als die Fürsorge der Königlichen Staatsregierung nach dem, 4 von dem Herrn Justizminister in dem Hause der Äbgeordneten ab⸗ . Anhalter Lit, Ac u. B. gegebenen Erklaͤrüngen bereits diesem Gegenstande zugewendet sci. k ö Der Etat des Ministeriums der aus wärtigen An⸗

; ö sehweiger Bank Actien elegenheiten weist eine Ennahme von 114410 Thlrat, um 9

1330 Thlr. gegen das Vorjahr mehr nach, obwobl die früher bei dem jetzt aufgehobenen General-Konsulat in Antwerpen in Ansatz

1015 Thlr. bez. u. G., 11 Br., Mai- Juni 10h Thlr. bez., 11 Br 1085 G., September-Oktober 1114. * Lhlr. bez. u. Br, 143 6 Leinöl loco 109 Thir, Lief. 197 Thlr. Br. ö

Spiritus loéeo ohne Fass 165 Thlr. bey, Februar u. Fehruar- März 165 4 Tilt bez. u. G6, 164. Br., Märr - April 16 Thlr. ber. 17 Br., 165 C, April - Mai zr * Thlr. bez. u. 6, 17S Br., Mal- kr. 172 G., Juni - Jquli 177 Thlr. ber,

Weiren unverkndert, Die Haltung von Roggen ist als etne sehr feste zu bezeichnen, doch konnten die Umsätze darin auch heute keine

gesueht. Rüböl verkehrte hei lebhaften Umsätzen in fester Haltung und wurde unter dem Einfluss besserer holländischer Notirungen zu höheren Preisen gehandelt. Spiritus loco und nahe Termine zu gestrigen Sehluss-Coursen offerirt, spätere ziemlich fest behauptet. hie Vms i blieben aueh heute sehr gering. Gekünd. 10,000 CQrt.“

Leib zi, 21. Februar. Leipzig - Dresdener id. G. Löbau= LTittauer Litt. A. 423 G.: de Litt. B. . Magdeburg Leipziger 186 Br. Berlin Stettiner Göln Min- Thüringische 98 G. Friedrich Wilhelms Nordbahn Anhalt-Dessauer Landesbank-Aetien 49 Br. Braun- Weimarisehe Bank Actien —. Oester- reiehische 5pror. Metalliques- 1854er Loose 1854er Natio- nal Anleihe 59 G. Preussische Prämien- Anleihe —.

resin, 5 Februar 1 Uhr 2 Mimuten Nachmittags. Fei. Dep. des Staats- Anzeigers.) Oesterreichische Banknoten 76 Br. Frei- burger Stamm- Aetien Sil Br. Oberschlesische Actien Litt. A. u. C. 1108 Br.; do. Litt. B. —. Oberschlesische Prioritäts Obligationen Litt. D., 4proz,, 85 Br; do. Litt. F., proz., 89 Br.; do. Litt- E. Zzproz., Iz Br. Kosel Oderberger Stamm- Acitien GKeisse- Brieger Aetien 46 Br. Oppeln - Tarnowitzer Stamm - Actien 301 Br. Preussische 5proz. Anleihe von 1859 1011 Br ;

Spiritus pro Eimer zu 60 Quart bei 80 pet. Tralles 16ß Thlr. 6. Weizen, weisser 51 5 Sgr., gelber 33 12 Sgr. Roggen 40 –- 56 Sgr. Gerste 36—- 7 Sgr. Hafer 83 - 3) Sgr.

Die Börse Anfangs flau, ging in Folge der londoner Depesche in bessere Stimmung über und schliesst mit österreichischen Effekten merk- lich höher.

Stettin, 25 Februar, 1 Uhr 8 Minuten Nachmittags. Lel. Dep. d. Staats Annei ers) Weizen 66 67, Erühjahr 685 - 6817, vorpom-= mers eher 9 - 102. dee 16 47, Februar 47, Februar - März 46, Frühjahr 45 bez., Mai-Juni 45, Juni-Juli 457. Rüböl Februar- Mär, März - April 105 Br, April Mai 163 11 bez. u. Br., September Okto- ber 113. Spiritus 168 , Febrnar-Möärz 16 bez, Frühjahr 162 Br., 163 6, Juli- August 173 Br.

Hamm hing, 24. Februar, Nachmittags 2 Uhr 47 Minuten. Zu den niedrigeren Coursen war es fest. z

Schluss- Course: Oesterreich. Kredit-Actien Id Vereinsbank 8. RNorüdeutsche Bank 84. National- Anleihe 58. 3proz. Spanier 463. 1proz. Spanier 31 G tieglit! de 1855 Diseonto 17.

London lang iz Mk. 17 Sh. not, 13 Mk. 2 Sh. bez. London kurz 13 Mk. 37 Sh. not, 13 Mk. 35 Sñ. ber. Wien 101350. Amster- dam 35.75.

Getreidemarkt. Weizen loco unverändert bei einiger Frage, ab auswärts fest gehalten, stille. Roggen loco unverändert, ah auswärts auf letzte Freise gehalten, aber ohne Kauftust. ber 253. Kaffee unverändert fest und ruhig.

auswärtige niedr gere Notirungen österreichische Fonds und Actien bil- ä,, , wn. . Schluss - Course: Neueste preussische Anleihe

Wechsel v2.

nock nachträglich

sind von

Gel, Mai 243, Okto- Fir-nrmR Cant a. I., 24. Februar, 2 Uhr 22 Minuten. Auk

Preussische Kassenscheine 1056. Ludwigshafen- Bexbach 195. Berliner Wech- sel 105. Hamburger Wechsel 88 Br Londoner Wechsel 1167. Pariser Wiener Wecksel 88. Darmstädt. Bank Actien 154.

PDarmsti dter Lettelbank 226. burger Kredit -Bank 6d.

Spanische Kreditbank von Pereira 455. 2

Rothschild 130. Kurhessisehe Loose 413. Ba

NMetalliques 0. 41proz. Metalliques 443.

Eisenbahn-Actien 235. reich. Kredit-Actien 174.

Bar.) Börse unbelebt. Neue Loose 102.00. öproz. Metalliques 7090 4p

868. Ker ibn 196.80.

Staats - Eisenbahn- Aetien - Certifibate 265.50.

London 13150 Hamburg 9975.

bethbahn 174.0). Lombardische FEisenbahn

dische Eisenbahn —.

Anmnsten dann, 2d. Februar, Nachm. Uhr. (Wolkk's Tel. Bur.)

Fsterreichische National Anleihe 54. 1zproz. Metalliques 261.

Iproꝝ. Lit. B. 71. 5pror. Metalliques 483. Spanier 33.4. . Slieglit⸗ de 1855 993.

Getreidemarkt. lebhaft 373, Herbst 39.

=

Mexikaner 2

Lern nchrn ., 24. Februar, Nachmittags 3 Uhr.

Bur) Consols angeboten Consols 95. Iproz. Spanier 31. 5proz. Russen 109. ( Russen a8. Getreidemarkt. fremder gefragter.

Lirerhb ock, 214. Februar, Mittags 12 Uhr. aum wolle: 7060 Ballen Umsatz. Freise gegen gestern unverändert.

Wochenumsatz 51, 190 Ballen.

Heanxi6s,. 24. Februar, Nachmittags 3 Uhr. Man glaubte an der Börse, dass die Biskussion im englischen Unter- Im hause über den Handelsvertrag am 1. März noch nieht beendigt sein 2 werde Die 3proz. begann zu 68.145, wieh, als Consols von Mittags 12 Uhr 95 gemeldet waren, auf 6785 und schloss ziemlich matt zu

diesem Course.

Schluss-Course: 3proz. Reute 67.85. 4Iproz. Rente 97. 80. 3prox.

Oeffentli

345 Bekanntmachung.

Durch die Versetzung des Kreis⸗Phyfikus Dr. Gall von Kempen nach Posen ist die Physikats⸗ Stelle des Schildberger Kreises erledigt worden. Aerzte, welche sich um diese Stelle bewerben wollen, werden hiermit aufgefordert, sich unter Einreichung ibrer Approbationen als Arzt, Wundarzt und Geburtshelfer, so wie ihres Fähigkeits⸗Jeugnisses zur Verwaltung einer Phostkats-Stelle und eines amtlichen Zeugnisses über ihr bisheriges firtliches und politisches Verhalten, binnen sechs Wochen bei uns zu melden.

Posen, den 21. Februar 1869).

Königliche Regierung J. Meerkaßtz.

Konkurs⸗Eröffnung. Königliches Kreisgericht zu Wehlau. Erste Abtheilung. Wehlau, den 15. Februar g, Mittags 12 Uhr.

Ueber das Vermögen des saufmanns Herr⸗ mann Weinberger zu Allenburg ist der kauf— männische Konkurs eröffnet und der Tag der Zablungs Einstellung auf den 13. Februar d. J. festgesetzt worden.

Zum einstweiligen Verwalter der Masse ist der Rechts⸗Anwalt Mendthal bestellt. Die Gläu⸗ biger des Gemeinschuldners werden aufgefor⸗ dert, in dem

auf den 27. Februar d. J., Mittags

. ö in unserm Gerichtslofkale, Termins immer Nr. 10, dor dem Kommissar Kreisrichter Hilbert anbe⸗

311

raumten Termine ihre Erklärungen und Vor⸗

schläge über die Beibehaltung dieses Ver⸗ walters oder die Bestellung eines andern einstweiligen Verwalters abzugeben.

Allen, welche von dem Gemeinschuldner etwas an Geld, Papieren oder anderen Sachen in Befitz oder Gewahrsam haben, oder welche ihm etwas verschulden, wird aufgegeben, nichts an denselben

zu verabfolgen oder zu zahlen, vielmehr von

dem Besiß der Gegenstände bis zum 20. März d. J. in dem Gericht oder dem Verwalter der Masse An

zeige zu machen, und Alles, mit Vorbehall ihrer felbst zn Sachwaltern vorgeschlagen.

y Kredit - Aetien zpror. Spanier 423. 1 1 ll Kreditbank von sche Loose 33 1851er Loose 78. reichisches Natienal- Anlehen 56. Cesterreichisch- französische Staats- Oesterreichische Bank- Antheile 762 Oesterreich. Elisabeth-Bahn 1303. Nahe-Bahn 43. Mainz- Ludwigshafen Lit. A. 97; do. Lit. G. vaijenm, 25. Februar. Mittags 1? Uhr 45 Minuten. (Wolff's Tel.

ror. Metalliques 61.860 Bank- Actien 1851er Loose 107M, National-Anlehen 77. 80. Credit - Actien 197.50.

Paris 52.30. 15146.

Zproz. Spanier 45. . Russen 90.

Mz. Holländische lategrale 6. Weiten und Roggen sebr fest und ziemlich Raps, Frühjahr 65 nominell, Oktober 68.

Mexikaner 21.

zuglischer Weizen zu Montagspreisen verkauft,

391 . Luxem- Spanier 431. panier 333.

*

1proꝛ. Aetien 545.

5ꝑroꝛ.

Iproz. Spanier ; Aetien 503. Credit mobilier Aetien 746.

Oesterreichische Staats- Eisenbahn- Lombardisehe Eisenbahn-

Oester-

Oester- Rhein-

Ballet von Hoguet.

Gold 131.00. Elisa-

Isurpator. Neue Lombar- Ulm n

Spror. Metalliques 1proꝝ. Zpror. Russen

Ballet in 3

Rübl. Frühjahr (Wolkf's Tel. Im

. Mirandolina. Sardinier 8 X.

(Wolf's Tel. Bur.)

(Wollf's Tel. Bur.)

r

etwanigen Nechte, ebendahin zur Konkursmasse abzuliefern. Pfandinhaber und andere mit den⸗ selben gleichberechtigte Gläubiger des Gemein⸗ schuldners haben von den in ihrem Besißz be⸗ findlichen Pfandstüͤcken nur Anzeige zu machen.

Zugleich werden alle Diejenigen, welche an die Masse Ansprüche als Konkurs⸗Gläubiger machen wollen, hierburch aufgefordert, ihre An⸗ sprüche, dieselben mögen bereits rechtshängig sein oder nicht, mit dem dafür verlangten Vorrecht bis zum 20. März d. J. einschließlich bei uns schriftlich oder zu Protokoll anzumelden und demnächst zur Prüfung der sämmtlichen, innerhalb der gedachten gr angemeldeten For⸗ derungen, so wie nach Befinden zur Bestellung des definitiven Verwaltungs-Personals,

am 16. April d. J., Vormittags

11Ubr,

in unserm Gerichtslokale, Terminszimmer Nr. 10, vor dem genannten Kommissar, zu erscheinen. Nach Abhaltung dieses Termins wird geeig⸗ netenfalls mit der Verhandlung über den Akkord verfahren werden. ö Zugleich ist noch eine zweite Frift zur Anmel⸗ ung

bis zum 2. Juli d. J. ein schließlich festgesetzt, und zur Prüfung aller innerhalb der⸗ seiben nach Ablauf der ersten Frist angemelde⸗ ten Forderungen Termin ö den 16. Juli d. J. Vormittags

1. 11Uhr, /

in unserm Gerichtslokale, Terminszimmer Nr. 10, vor dem genannten Kommissar anberaumt.

Zum Erscheinen in diesem Termin werden die Gläubiger aufgefordert, welche ihre Forderun⸗ gen innerhalb einer der Fristen anmelden werden.

Wer seine Anmeldung schriftlich einreicht, hat . Abschrift derselben und ihrer Anlagen beizu⸗ ügen. . Jeber Gläubiger, welcher nicht in unserem Amtsbezirke seinen Wohnsitz hat, muß bei der Anmeldung seiner Forderung einen am hiesi—

erechtigten auswärtigen Bevollmächtigten be⸗ stellen und zu den Akten anzeigen. Denjenigen. welchen es hier an Bekanntschaft fehlt, werden die Rechts⸗Anwalte Moldaenke und Baske hier

en Orte wohnhaften oder zur . bei uns

1326

Konig!

Königliche Schauspiele,

Sonntag, 26. Februar. Im Opernhause. Der Prophet. Oper in 5 Abtheilungen, nach dem ranzoͤsischen des E. Seribe, deutsch bearbeitet von L. Rellstab. Anfang 6 Uhr. Mittel ⸗Preise. Im Schauspielhause. Trauer spiel

Kleine Preise. .

Montag, 27. Februar. Catharina, oder die Tochter des Banditen. Aufzügen und für die hiesige Bühne eingerichtet vom Königl. Balletmeister B. Taglioni. Musit von Pugni und Deldeveze. (Fraäul. Catharing Fride⸗ berg, vom Kaiserlichen Hoftheater zu St. Petersburg: Catharina, als Gastrolle.) Anfang 7 Uhr.

Mitt el ⸗Preise. Schauspielhause. Lustspiel in 3 Abtheilungen, frei nach Goldonis Locandieca von C. Blum. Hierauf: Der Nasenstüber. Possenspiel in 3 Abtheilungen, von E. Raupach.

Kleine Preise.

Dienstag, 28. Februar. J lung.) Fra Diavolo, oder: Das Gasthaus bei Terracina. Oper in 3 Abtheilungen, von Scribe, Musik von Auber.

Mittel⸗Preise. Schauspielhause. Marla Stuart. Trauerspiel in 5 Abtheilungen, von Schiller.

Kleine Vreise.

Der Billetverkauf zu den Dienstags-Vorstellungen beginnt Montag, den 27. Februar.

41ste Vorsslellung) Musik von Meyerbeer.

(Hßste Abonnements-Vorsfellung Der in 5 Aften von A. E. Brachvogel.

42ste Vorstellung ) Großes romantisches Jales Perrot,

Im Opernhause.

5 Bildern von

(5H6ste Abonnements ⸗Vorstellung.)

Im Opernhause. (43ste Vorstel⸗

(57 ste Abonnements ⸗Vorstellung.)

cher Anzeiger.

In dem über das Vermögen ber in Firma Hehnig & Sachtler hierselbst bestehenden Han⸗ dels⸗Gesellschaft eröffneten Konkurse, so wie in den über das Privatbermögen ihrer Inhaber, der Kaufleute Robert Hehnig und Theodor Sachtler hier, eröffneten beiden Konkursen ist der fräher nach den Beschlüssen vom 25. Januar 1860 auf den 9. Dezember 1859 bestimmte Tag der Zahlungs⸗Einstellung durch Beschluß vom heutigen Tage anderweit nunmehr auf

den 1. August 1859 bon Amts wegen festgesetzt Halle a. S., am 17. Februar 1860. Königliches Kreisgericht. J Abtheilung.

Bekanntmachung. Die Lieferung von 00 Stück eichenen Stoß schwellen, 3, 8090 Stück eichenen Mirtelschwellen 2,500 laufenden Fuß eichenen Weicher hlsern, ferner don ö 3,000 Stück gewalzten Unterlage platten 5. 300 Stück schmiedeeisernen Laschen, 40 000 Stück Haknägeln. 11.900 Stück Schraubendolzen.

ésoll im Wege der öffentlichen Suabmmisften der

dungen werden. 4. e Lieferungs- Bedingungen können in ane a n n ,,,, nden geseben und geg . Offerten nd

der Kopialien entnommen werden. unter der Uufschrift: Submission auf die Lieferung den Oberdan

Materialien

bis Montag, den 5. März . Bermi⸗ tags 10 Ur, dei une y ne din selben in Gegenwart der 2. tenten werden eröffaet erden.

Mänster, den Fedrnar e-, J