.
(
KRBerliner & etreildebäörse vom 29. April.
Weizen loco 65 — 80 Thlr. nach Qualität, bunt. poln. 793 Lhlir., odin. gelb sächs. 723 Thlr. ab Boden bez., fein weiss schles. 79 Thlr. ab Bahn bez.
Roggen loo 80 - 81lpfd. 54 — Thlr. ab Kahn u. Bahn bez., schwim- mend 1 Ladung S0pkfd. 54 Thlr., 1 do. 82 — 83pfd. 5435 Thlr. bez., Frühjahr 527-535 — 53 Thlr. bez., Br. u. G., Mai - Juni 517 - 523 bis Thlr. bez., Br. u. G., Juni-Juli 51 - 51-517 Thlr. bez. us. Br., 51 G., Juli-August 50 Thlr. bez., August-September 50 Thlr. Br., September- Oktober 48. - 49 Thlr. bez. u. Br., 48 E.
Gerste, grosse und Kleine 33 — 38 Thlr. pr. 1750pfd., schles. 373 - 38 Thlr. ab Bahn bez.
Hafer loco 24 - 27 Thlr., weiss schles. 26 Thlr. ab Bahn bez., Lieferung pr. Frühjahr 253 Thlr. bez., Mai- Juni u. Juni - Juli 25 Thlr. bez., Juli - August 25 Thlr. Br.
Erbsen, Koch- und Futterwaare 48 — 57 Thlr.
Rüböl loco 13 Thlr. Br., April und April-Mai 123 — 44 Thlr. bez. u. G., 121 Br., Mai- Juni do., Juni-Juli 1214 Thlr. bez., Juli-August 1245— *. Thlr. bez, 13 Br., 1243 G., September - Oktober 125 — 4 Thlr. bez.
Leinöl loco 133 Thlr., Lieferung 127 Thlr.
Spiritus loco ohne Fass 17J - . Thlr. bez., April, April— Mai und Mai- Juni 1717. - 4. Thlr. bez., & Br., G., Juni - Juli 173 — *. Thlr. . bez. u. Br., 3 G', Juli-August 173-18 Thlr. bez. u. Br., 17445 G., Aug.“ September 183. — * — Thlr. bez., Br. u. G., Septem ber- 0kther 189 — Thlr. bez. u. Hr., d G., Oktober-November 177 Thlr. bez.
Weizen ziemlicher Handel. Roggen disponible genoss gegenüber einem mehrseitigen Angebot zu hohen Freisen guten Umsatz. In schwim-— menden Ladungen ebenfalls guter Handel. Termine eröffneten bei ani- mirter Stimmung zu hohen Coursen, mussten aber alsdann einem ver— mehrten Angebot unterliegen und schliessen matter. Gekünd. 3009 ECtr, Hafer neuerdings pr. Frühjahr besser bezahlt. Gek. 1200 Ctr. Rüböl in Folge auswärtiger animirter Berichte war die Stimmung eine sehr feste und hatte unter Jurückhaltung von Abgebern zu merklich besseren Preisen ziemlichen Verkehr. Spiritus begegnete im Ganzen ziemlich guter Frage und waren nahe Termine ein wenig höher, während spä- tere Sichten beachteter bleiben und besser bezahlt wurden.
Leipæziæ. 28. April. Friedrich- Wilhelms-VYordbahn 65 G. Leih-
zig Dresdener 2375 G. Löbau-lLittauer Litt. A. 31 Br,; do. Litt, B. S5 G.
Magdeburg-Leipziger 2353 Br. Thüringische 1172 G. Anhalt-Dessauer Bank- Actien — . Braunschweiger Bank- Actien —. Weimarische Bank-Actien —. 1854er National- Anleihe 643 G.
H onstnamtin opel, 14. April,. Suverain Anglaise 20] his 2093 Piaster; Livre Turque 1904 —- 192 Piaster; Napoléon 1653 bis 1655 Piaster; Imperial 1683 - 1693 Piaster; Ducat 97. —98* Piaster; Carbovantz 317 - 323 Piaster; Agio metallique 705 - 145 Piaster.
KEKreslam, 29. April, 1 Uhr 27. Minuten Nachmittags. (LTel. Dep. des Staats-Anzeigers.) Oesterreichische Banknoten 777 Br. Freihurger Stamm-Actien 1277 G. Oberschlesische Actien Litt. A. u. C. 1553 Br., do. Litt. B. 1345 Br. Oberschlesische Prioritäts - Obligationen Litt. D. 4proz., 977 Br.; do. Litt. F., 4zproz., 1013 Br.; do. Litt. E., 3proz, S7 Br. Kosel - Oderberger Stamm- Actien 45 Br. Weisse - Brieger Actien 757 Br. Oppeln-Tarnowitzer Stamm-Actien 44 Br. Preussische 5proz. Anleihe von 1859 1089 Br.
, . pr. 8000 pCt. LTralles 153 Thlr. be. 73— 88 Sgr., gelber 73 — 87 Sgr. Roggen 54 - 61 Sgr. Sgr. Hafer 22 — 28 Sgr.
Matte Stimmung, Course etwas niedriger, Fonds fest, Valuten etwas niedriger.
Hamhurx, 28. April, 2 Uhr 48 Minuten Nachmittags. Kredit- Actien gegen Ende etwas ruhig.
Schluss- Course: Oesterreichische Kredit-Actien S4. 1015. Norddeutsche Bank 963. National-Anleihe 63. 453. 1proz. Spanier 413. Stieglit! de 1855 —. Rheinische 95. Nordbahn 643. Disconto 3.
Getreidemarkt: Weizen loco eben preisshaltend, ab auswärts gedrückt. Roggen loeo fest, ab Königsberg Frühjahr 81 - 85 gefordert. Del 28, 263. Kaffee ruhig.
Frank fart a. I.. 28. April, Nachmittags 3 Uhr 18 Minuten. Börse Anfangs rückgängige Bewegung, bei Schluss besser und beliebt für österreichische Effekten. ;
Schluss- Course: Neueste Preussische Anleihe 1223. Preussische Kassenscheine 105. Berliner Wechsel 1953. Pariser
Weizen, weisser Gerste 34 -—40
Polnis che
Vereinsbank Zproz. Spanier
Mexikaner 30 G.
*
eff
827) Steckbriefs⸗Erneuerung. 822
Der hinter den Landwehrmann Gottfried Aust aus Nieder⸗Harpersdorf und den Militair⸗ pflichtigen Karl Heinrich Dehmel aus Märzderf unterm 21. November 1861 in Nr. 282 des Staats⸗Anzeigers pro 1861 erlassene Steck— brief wird erneuert.
Goldberg, den 23. April 1862.
Königliches Kreisgericht. J. Abtheilung.
erledigt.
Berlin, den 22. April 1862. Königliches Stadtgericht. Abtheilung für Untersuchungssachen. Kommission II. für Voruntersuchungen.
46
Spanische Kreditbank von Pereira 521. Spanische Kredithank vo Rothschild 500. Kurhessische Loose 583. Badische Loose 85m 5proz. Metalliques 525. 4Iproz. Metalliques 467. 1854 Loose 7] Gesterreichisches National- Knlehen 623. Oesterreichisch- französisch“ Staats — Eisenbahn - Actien 245. Oesterreichische Bank- Antheile 6 Oesterreichische Kredit-Actien 1973. Oesterreichische Elisabeth - Bahn 1205. Rhein- Nahe - Bahn 323. Mainzt-Ludwigshafen Lit. A. 1251; do Lit. C. 102. Neueste österreichische Anleihe 723. .
Wien, 28. April, Mittags 12 Uhr 30 Minuten. Bur.) Ausserordentlich beliebt.
5proz. Metalliques 71. 75. 44proz. Metalliques 62.00. 850. Nordbahn 233.00. 1854er Loose 98.00. Staats-Eisenbahn-Actien-Certifikate 276.00. Kredit-Actien 225.00. Lon- don 130.50. Hamburg 97.50. Paris 51.50. Gold —. Elisabethbahn 165.50). Lombardische Eisenbahn 278.00. Kreditloose 133.00. 1860er
Loose 95.70. (Wolffs Tel.
(Wolffs Tel.
t Bank- Actien National- Anlehen 84.80.
Anastercdann, 28. April, Nachmittags 4 Uhr. Bur.)
Ibroz. Oesterreichische National Anleihe 605. 5proz. Metalliques Lit. B. 7145. 5proz. Metalliques 493. 23pror. Metalliques 2533. pro. Spanier 4533. Zproz. Spanier 4815. 5proz. Russen 81. pro. Sticglit⸗ de 1855 914. Mexikaner 305. Wiener Wechsel 871. amp urger Wechsel 353. Holländische Integrale 623. . .
Getreidemarkt (Schlussbericht: Weizen stille. Roggen loco 3 FI., Termine 2 Fl. niedriger, aber animirter. Raps, April 833, Okto- ber 72. Rühöl, Mai 45, Herbst 412. ]
Lonelom, 28. April, Nachmittags 3 Uhr. Consols 93353. 1proz. Spanier 433. 5proz. Russen 96. 4 prov. Russen 90.
Der fällige Dampfer ist aus Westindien angekommen.
Getreidemarkt (Schlussbericht): Englischer Weinen kaum be— hauptet, in fremdem beschränktes Geschäft. Hafer einen halben Schilling höher, englisches Mehl nominell, vier Sehillinge niedriger. Wetter Schön und warm. ĩ
Liver hp oc, 28. April, Mittags 12 Uhr. Baumwolle: 10,B000 Ballen Umsatz. Markt sehr fest.
Ears, 28. April, Nachmittags 3 Uhr. (Wolffs Tel. Bur.) Die Zproz. begann zu 70.50, hob sich auf 70.57 und schloss ziemlich fest zur Notiz. Consols von Mittags 12 Uhr waren 933 eingetroffen.
. Nach einem an der Börse befindlichen Anschlage ist die russische 5proz. Anleihe im Betrage von 15 Millionen Pfd. Sterling zu 9g4 emit- tirt worden. g ö
Schluss- Course: 3proz. Rente 79.55. 44proz. Rente 98.55. 3prot. Spanier 497. 1Iproz. Spanier 44. Oesterreichische Staats- Eisenbahn- Aetien 532. Oesterreichische Credit-Actien — . Creditmobilier-Actien 848. Lombardische Eisenbahn-Actien 586.
KRonigliche Schauspiere.
Mittwoch, 30. April. Im Opernhause. (78. Vorstellung.! Hernani. Lyrisches Drama in 4 Akten, nach dem Italienischen des Maria Piave von Joseph Ritter v. Seyfried. Musik von Verdi. (Herr Robinson vom Theater zu Grätz, Don Carlos, als Gast— rolle. Im 4. Akt: Grand pas (e masque Frl. Mera als letzte Gastrolle.) Elvira, Frl. Lucca). . ;
Mittel⸗Preise.
Im Schauspielhause. 110te Abonnements-Vorstellung. ersten Male: Der Oberst von 18 Jahren. zuge nach dem Französischen von L. Schneider. In Scene gesetzt vom Direktor Düringer. Hierauf: Die Liebes-Diplomaten, Lust— spiel in 1 Aufzuge nach einer Idee des Vanderbuch von P. Hen— rion. Zum Schluß, neu einstudirt: Die Schwestern, Lustspiel in 1 Aufzuge nach dem Französischen von L. Angely. In Scene ge— setzt vom Direktor Düringer.
.
. Donnerstag, 1. Mai. Im Opernhause. ( 9ste Vorstellung.) Flick und Flock's Abenteuer, komisches Zauber-Ballet in 3 Akten und 6 Bildern vom königlichen Balletmeister P. Taglioni. Musik vom königl. Hofkomponisten Hertel. Anfang 7 Uhr.
Mittel⸗Preise.
Im Schauspielhause. 111te Abonnements-Vorstellung. ersten Male wiederholt: Der Oberst von 18 Jahren. Lustspiel in 1 Aufzuge nach dem Französischen von L. Schneider. Hierauf: In der Theaterloge. Lustspiel in 1 Akt von A. von Neibaur. Zum Schluß: Die Schwestern. Lustspiel in 1 Aufzuge nach dem Fran— zöfischen von L. Angely. (Friederike Goßmann: Julius von Crequi und Gretchen Lieblich als letztes Gastspiel.
Kleine Preise.
(Wolff's Tel. Bur.)
Mexikaner 313. Sardinier 82.
Wolll's Tel. Bur.)
Zum Lustspiel in 1 Auf—
Zum
Steckbriefs⸗ Erledigung. 826 Der hinter den Comtoirdiener Edwin Kusche unterm 15. April d. J.
In dem Konkurse über das Vermögen des Schnittwaarenhändlers Ludwig Held hierselbst ist der Kaufmann Friedrich Herrmann Keil hier als definitiver Verwalter der Masse angenommen und bestätigt worden.
Halle a. S.,, am 11. April 1862.
Königl. Kreisgericht, J. Abtheilung.
erlassene Steckbrief ist
623 Bekanntmachung, —⸗
n öffentlichen Verkauf der ehemals gewerk⸗ schastlichen Grundstücke und Gebäude der Sa⸗ linen Teuditz und Köͤtzschau betreffend. Auf Anordnung des Königlichen Ministerii für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten sollen ton den früher der Salinen⸗ Gewerkschaft zu zeuditz und Kötzschau gehörig. gewesenen, jetzt dem Königlichen Bergwerks ⸗ Fiskus zustehenden
Hrundstücken und Gerechtigkeiten
4 das beim Dorfe Teuditz, Kreis Merseburg,
in gewerb⸗ und volkreicher Gegend gelegene, zu einer Mühlen⸗ oder mit Wasserkraft zu betreibenden Fabrikanlage wobl geeignete frühere Salinen-Etablissement, bestehend in einem Areal von 6 Morgen 7.34 Quadrat— ruthen mit den darauf befindlichen Fabrik⸗, Wohn- und Wirthschafts⸗ Gebäuden, auch einer Schänke und der früber zum Betriebe der Saline benutzten Wasserkraft von un— gefähr 10 Pferdekräften und mehreren Be⸗ rechtigungen, alles zusammen taxirt zu 7530 Thlr. 18 Sgr. 11 Pf.; das bei dem Dorfe Kötzschau, ebenfalls im Kreise Merseburg und eben so günstig wie das unter 1. gelegene zu gleichartigen An⸗ lagen verwendbare Salinen-Etablissement, bestehend in einem Areal bon 9 Morgen 100 Quadratruthen mit Fabrik-, Wasser⸗ und Wirthschafts-Gebäuden, einer Schänke und der vorhandenen Wasserkraft von ca. 8 Pferdekräften, ferner zwei auf einem an— deren Grundstücke belegenen, zum Abbruch bestimnten Radehäusern, zusammen taxirt zu 5923 Thlr. 12 Sgr. 8 Pf.;
3) neun in Kötzschauer Flur gelegene Acker— parzellen mit einem Flächenraum von zu— sammen 20 Morgen 23 Quadratruthen, ab⸗ geschaͤtzt zu 100 Thlr. pro Morgen, öffent⸗ sich an den Meistbietenden verkauft werden und haben wir zu diesem Behufe zur Ent⸗ gegennahme der Gebote . . auf das sub 1 gedachte Etablissement Termin
auf den 26. Mai e., Vormittags & nhry,
in dem Gewerkenhause zu Teuditz, zu Versteigerung der unter 2 und 3 he
zeichneten Grundstücke 2c. Termin auf den 27. Mai er. im Gewerken⸗ hause zu Kötzschau Vormittags 9 Uhr, bor dem Geheimen Bergrath Ebers und Kreis— gerichtsrath Knorr anberaumt, wozu Kauflustige mit dem Bemerken vorgeladen werden, daß, um zum Bieten zugelassen zu werden, der zehnte
Theil der Taxe als Caution baar oder in geld⸗
gleichen Staatspapieren deponirt werden muß.
Fuͤr den Fall, daß auf die unter 1. gedachten Grundstücke 2c. kein ausreichendes Gebot ab⸗ gegeben werden sollte, werden die Gebäude zum Abbruch und die Wasserkraft für sich sofort und in demfelben Termine versteigert werden.
Beschreibung, Taxe und Verkaufsbedingungen können beim unterzeichneten Ober-Berg⸗ Amte eingesehen, auch auf Verlangen gegen Kopialien mitgetheilt werden.
Diejenigen, welche die Etablissements zu be⸗ sichtigen wünschen, haben sich an den König⸗ lichen Salinen-Inspektor Klotz zu Dürrenberg zu wenden.
Halle, den 24. April 1862.
Königlicher Ober-Berg-A mt.
729 ö Von den auf Grund des Privilegit d. d. 20. April 1857 bisher ausgegebenen Obliga⸗ tionen des Crossener Deichverbandes find im Dezember 1861 zur Rückzahlung der Schuld, als am 1. Juli 1862 einzulösen, durch das Loos folgende Schuldverschreibungen bestimmt worden: 6 Stück Litt. A. à 100 Thlr. Nr. 6. 13. 84. 195. 306. 307. 3 4 Stück itt. B. à 50 Thlr. Nr. 159. 231. 214. 25. .
Die Schuldbeträge der mit diesen Nummern bezeichneten Obligationen kündigen wir hierdurch so, daß vom J. Juli 1862 an der volle Kapital-Betrag der Letzteren gegen Rückgabe der⸗ selben auf unferer Deilchkasse, beim Herrn Kreis⸗ lassen-Rendanten, Deich⸗Rentmeister Schulzhier, abgehoben werden kann.
Gleichzeitig fordern wir die Inhaber der im Jahre i866 zur Amortisation ausgeloosten
Obligation
Liti. A. Nr. 9 zu 100 Thlr.
747
auf, diese Beträge gegen Rückgabe der Obliga⸗ tion auf der genannten Kasse zu erheben. Crossen, den 30. Dezember 1861. Deichamt des Crossener Verbandes. Deichhauptmann Uh den, Kgl. Oberamtmann. Deich⸗-Inspektor Beuck, Königl. Wasserbau-Insp. Gerichtsschulze Natusch, Deichschöppe.
9 . 27sten d. Mts. sind nachstehende Culmer Kreis-Obligationen zur Tilgung durch Abzahlung ausgeloost: J. Von den Kreis-Obligationen J. Emission vom 1. Januar 1855: Littr. 4. 50h Thir. Rr. 39. Littr. B. à 200 Thlr. Nr. 163. Littr. C. 2 100 Thlr. Nr. 324 und 433. Littr. D. 2 50 Thlr. Nr. 844. 898. 909. 1047 und 127 Lit. ir n ; 1498. 1535. und K 1625. 1646. 1672. und 1728. Il. Von den Kreis ⸗Obligationen II. Emission bom 1. Januar 1858: Littr. G. 3 100 Thir Nr. 35. Lit. I. D J nr und n, Littr. Ẽ a- 25 Thlr. Nr. 80 94. 106. 120. 130 nnd ln III. Von den Kreis-Obligationen III. Emission vom 10. Januar 1861: Littr. B. à 200 Thlr. Nr. 146. und 185. Littr. C. à 100 Thlr. Nr. 226. 266. und 249. Die Eigenthümer dieser Culmer Kreis-Obli⸗ gationen werden aufgefordert, am 1. Juli 1862 den Nennwerth derselben nebst Zinsen bis dahin gegen Rückgabe der Kreis -Obligationen nebst Zins-Coupons und Talons bei der hiesigen Kreis-Kommunal⸗-Kasse in Empfang zu nehmen. Culm, den 28. Dezember 1861. Der Landrath.
1829 Bekanntmachung.
Die Ausreichung der III. Serie der Caupons der Schubiner Kreis-Obliga— tionen nebst Talons gegen Rückgabe
der Talons Serie II. wird im Laufe des folgenden Monats durch Vermittelung des Banquierhauses Cohn 9) Tietzer in Berlin, Unter den Linden Nr. 64, stattfinden, was mit der Maßg abe zur Kenntniß der Be— theiligten gebracht wird, daß spaͤter die neuen Zinscouponsbogen nur bei der Königlichen Kreis⸗ kasse hierselbst werden in Empfang genommen werden können. .
Schubin, den 22. April 1862.
Der andrath.
816 ö K—öᷣ . Koͤnigliche Niederschlesisch— Märkische Eisenbahn.
Vom 15. Mai er. ab treten in unserem Fahrplan folgende Aenderungen ein:
1 Die bisher von Berlin bis Frankfurt ver⸗
einigt gefahrenen Berlin-Königsberger und Berlin Breslauer Personenzüge werden ge⸗ trennt, ersterer wie bisher um 8 Uhr 45 Minuten, letzterer dagegen um 9 Uhr früh von Berlin abgelassen. Die Abfahrtszeit des letzteren von Frankfurt erfolgt um 11 Uhr 23 Minuten, von Sorau um 2 Uhr sz Minuten, bon Kohlfurt um 3 Uhr 34 Minu⸗ ten, von Liegnitz um 5 Uhr 25 Minuten und trifft derselbe wie bisher um 7 Uhr Abends in Breslau ein. . Der Guben-Berliner Lokalzug wird nicht mehr 5 Uhr 50 Minuten Nachmittags, son⸗ dern 7 Uhr 10 Minuten Abends von Guben abgelassen werden und Personen in allen 4 Wagenklassen bis Berlin befördern, wo er M uhr 10 Minuten Abends eintrifft.
Die Abfahrt von Frankfurt findet 8 Uhr 2 Minuten und von Fürstenwalde 9 Uhr
45 Minuten statt.
Der Breslau-Berliner Nacht-Personenzug wird 7 Uhr 40 Minuten Abends von Bres⸗ lau und J Uhr 40 Minuten von Liegnitz abgehen und erst von Kohlfurt ab wieder
in seinem jetzt bestehenden Fahrplan ein⸗
treten, also 9 Uhr 10 Minuten früh in Berlin eintreffen. Die Personenbeförderung mit Güterzügen wird überall aufhören, dagegen wird ein neuer Personenzug zwischen Frankfurt und Breslau und vice versa versuchs⸗ weise eingelegt werden, welcher Personen in allen 4 Wagen⸗Klassen befördern und auf sämmtlichen Zwischenstationen und Halte⸗ stellen anhalten wird. Der Zug wird von Frankfurt Morgens 5 Uhr 50 Minuten, bon Guben 7 Uhr 13 Minuten, von Sorau 8 Uhr 55 Minuten, von Kohlfurt 10 Uhr 26 Minuten, von Liegnitz 12 Uhr 29 Minu⸗ ten Mittags abgehen und in Breslau 2 Uhr 5 Minuten Nachmittags eintreffen. Er er⸗ hält in Hansdorf Anschluß von und nach Glogau, in Kohlfurt Anschluß von und nach Görlitz resp. Sachsen, in Liegnitz nach Königszelt und in Breslau an den 2 Uhr 40 Minuten abgehenden Zug der Ober⸗ schlesischen Eisenbahn. Der Zug von Breslau wird um 2 Uhr 15 Minuten dort abgelassen, von Liegnitz 3 Uhr 59 Minuten, von Kohlfurt 6 Uhr 14 Minuten Abends, von Sorau T Uhr 38 Minuten, von Guben 9 Uhr 8 Minu⸗ ten abgehen und in Frankfurt 10 Uhr 28 Minuten Abends ankommen. Derselbe hat Anschluß in Liegnitz von Königszelt, in Kohlfurt von und nach Görlitz und Dres⸗ den und in Hansdorf nach Glogau. Näheres werden die auf allen Stationen aus⸗ hangenden Fahrpläne ergeben, die auch käuflich daselbst zu haben sein werden. Berlin, den 26. April 1862. Königliche Direction der Niederschlesisch⸗Märkischen Eisenbahn.
— * Saarbrücker
Die Lieferung von zwei Güterzug-Locomotiben mit Tendern für die Saarbrücker Eisenbahn
soll im Wege der öffentlichen Submission ver⸗ geben werden. .
Die Offerten sind mit der Aufschrift: „Submission zur Lieferung von Locomotiven für die Saarbrücker Eisenbahn“,
lis zum Submissions-Termine am: Sonnabend, den 3. Mai 1862, Kormtttggs 11 nnr, versiegelt und postfrei an uns einzureichen, wo dieselben in Gegenwart der persönlich erschienenen Submittenten eröffnet werden sollen. Später eingehende Offerten bleiben unberücksichtigt.
Die Lieferungs-Bedingungen nebst Zeichnung sind in unserem hiesigen Geschäftslokale einzu⸗ sehen, auch werden Exemplare derselben auf portofreie Gesuche mitgetheilt.
Saarbrücken, den 13. April 1862.
Königliche Eisenbahn⸗Direction.
806)
Mit dem 1. Mai er. wird ein durch⸗ gehender Personen- und Gepäck⸗Ver⸗ kehr zwischen den Stationen der Aachen⸗Düssel⸗ dorf-Ruhrorter Eisenbahn: Aachen, Rheydt und Gladbach pr. Ruhrort und Düsseldorf, so wie Viersen und Crefeld pr. Ruhrort einerseits und denen des Norddeutschen Verban⸗ des: Bremen, Hannover, Harburg, Braunschweig, Magdeburg, Potsdam resp. Berlin und Leipzig andererseits er⸗ öffnet.
Aachen, den 22. April 1862.
Königliche Direction
der Aachen⸗-Düsseldorf⸗Ruhrorter Eisenbahn.«
von Duering.