1176 1177 Artikel 42. 2. 87. ö Aus
Der gegenwärtige Vertrag soll ratifizirt, und sollen die Ratificationen ( . u ü Fu h *. innerhalb eines Jahres vom Tage der Unterzeichnung desselben in 337 Einfuhr J oder in 6 je nach der Wahl der . Fegierung, ausgewechselt ⸗ werden. Sobald die Auswechselung sta tgefunden e — Vertrag zur 546 ,, y, 5 ö Dm am micht iber 38 engl) Zoll breit U Tien, verarbestefeß wie in Blechen, Stan ⸗ u lk nd dessen haben die respektiwen Bevollmächtigten der Hohen . nicht über 9 Dards lang das Stück gen, Stäben Reifen. lo0 Catties
vertraäͤgenden Theile den gegenwärtigen Vertrag unterzeichnet und demselben . . 6 2 . 1 , 2. . in Blöcken ö ĩ e 9 . alla ft
ihre Siegel beigedrückt. a, nn d n j j j ö et, nicht über 34 Yards lang x x — t So geschehen in vier Ausfertigungen zu Tientsin den Zweiten Septem Baunmndonslenzwlrn 160 Caties , 2
ber im Jahre unseres Herrn Eintaufend Achthundert einundsechszig ent · prechend dein chinesischen Datum vom Achtundzwanzigsten Tage des Sie. e, e, gg, 2 desgl/ in Tafeln. . desgl., Oel eit nuß Quecksilber Aprikosenkerne oder Mandeln
benten Monats des Elften Jahres von Hien ⸗/ Fung. . Eulen burg. Detelnußschale Zink (nur nach dem dem Tarife angehäng⸗· . Arsenit ten Regulativ verkäuflich desgl. gelbes oder Orpiment
Einfuhr. Aus fuhr.
Candarin.
Taels Mace. Cash.
Taels face Candarin cd 26h
7 aels. Naee Candarin Cash
nn,, 100 Catties desgl., grüner oder Vitriol * y Anis, Stern
desgl., Bruch ⸗··==...
ö Gd NR -= S Q Q —˖ d 11111è
— — — — — d
* V s. 8) Bieho de Mar, 2 x Tschon g-⸗lLu en. desgl. wer 3. Austerschaalen und Seemuscheln «= ö z . Bienenwachs, gelbes... . x = ĩ e L '. 2 . be les Tee en garnier . 8) Cow beroar, Indisches das Cattie Baumwolle, rohe IOO Catties desgl, Lumpen x y Bilder und Gemälde d desgl., da Bleigelb elfen 1 Bleiroth (Minium) Bleiweiß (Ceruhn) Blumen, künstliche
— ö — ͤ — d M . D D D
& XR d , Re, e r e, e, ss
K
eh . ; * Y Nuskatnusse · IOO Catties Muscheln, getrocknete Dliven, uneingemachte, gesalzene oder eingemachte Opium Perlmutterschaalen Pfeffer, schwarzer
desgl. weißer PFutehuk (Kostwurzel) Rose Maloes Bohnen und Erbsen (ausgenommen von Ne w- Rotang (Ostindisches Stuhlrohr) chwang und Tangehow) Salpeter (nur nach dem dem Tarife angehäng⸗ Bohnenkuchen (ausgenommen von Newehwang ten Regulative verkäuflich ! x und Tangehow) Sammetzeuge, nicht über 34 Yards lang das Stück Canthariden Sandelholz 100 Catties Capoor Cutehery Sapanholz , Cassia lignea Schildkrötenschaalen das Cattie desgl, Blüthen desgl. Bruch v y desgl., Zweige d das Stück desgl., Oel Schmalte 100 Catties Castor · Oel Ricinus) Schnupftabak, fremder. . - y ö Chinawurzel Schwefel (nur nach dem dem Tarife angehäng Chinesische Tusche ten Regulative verkäuflich ; Coir (Kokosnußfaser · Geflecht) x 5. Segeltuch von Leinen oder Baumwolle, nicht Cow bezoar das Cattie über 50 Yards lang das Stück Datteln, schwarze 100 Catties Sehnen, Büffel. und Hirsch⸗ 100 Catties desgl., rothe x ö Silberdraht, echter das Cattie Decken, grobe von Haaren oder Fellen ...... das Stück desgl, imitirter y x Düngerkuchen oder Poudrette 100 Catties Spiel ͤfen . Eier, eingemachte das Tausend ad valorem Elfenbeinwaaren das Cattie Stangenlack 100 Catties Erdnüsse 100 Catties Steinkohlen, fremde die Tonne desgl., Kuchen y * Stocksisch 16h Catties Erdschwaãmme . Taschenuhren das Paar Fächer, von Federn das Hundert desgl. x Y desgl.,, von Papier., . v x Tauwerk, Manila 100 Catties desgl, von Palmbläãättern, eingefaßt das Tausend Teleskope, Ferngläser, desgl, desgl., uneingefaßt ö ö Trümeauxꝝ 595 Farbe, grüne 100 Catties ad valorem Färbestoff, grüner... das Cattie
Tigerknochen 100 Catties Filzabfall 100 Catties
d. und St 59 Filzmützen das Hundert Uhren, Wand. und Stuß ,, Firniß oder roher Lack 100 Catties
Vogelnester, Indische, eßbare, 14. Qualität das Cattie Halgant 2 . . e. 2. Qualitt. y Galläpfel ... ...... . 100 Catties desgl. desgl. desgl. 3. Qualität oder Gelbwurz T urmerie) . ungereinigte v y Ginseng, einheimischer 5 90 Wallroßzähne 100 Catties ö . ad valorem Wachs, Japanisches x 1 desgl, von Corea oder Japan, 1. Qualität. das Cattie Wollengarn y y desgl., desgl / desgl, 2. Qualität. x ö Glas oder Glaswaaren 100 Catties
Wollenwaaren, nämlich: Decken ö e das Paar Glasperlen 1
Feines Tuch und Spanish Stripes, Habit Grastuch, feines ...... ....
und Medium Tuch, 51 bis 64 (Engl.) desgl. , ordinaires Zoll breit der Chang Gyp
do
7
* 8 Stück Hundert Catties * * *
O X ⁊ĩc l tw R e , r, , w
1
Vorstehender Vertrag ist ratifizirt und die Auswechselung der Ratifiea · Elephantenzähne, ganz h h
tions- Urkunden am 14. Januar 1863 in Shan i bewirkt worden. desg!. Bꝛu . = ĩ anne in Shangha ĩ Federn, Eisvogel Pfauen das Hundert
12
1 1 2
1
1 2 22 e Oe
Der im Artikel 5 des vorstehenden Vertrages erwähnte Tarif und die Feuersteine 100 Catties
daselbst erwahnten Handelsbestimmungen folgen nachstehend. Fischbalg x . gesalzene .
1 6
w
83 *S
ischmagen
l 81 1 GIII Gm
111
1
,, e ! . 61 ö 2 ambier (Gummi- Gambeer
V * * ᷣ———— — Garnelen, getrocknete X Gewürznelken x Gewürznelkenmutter ? Ginseng, amerikanischer, ungeklärt ö desgl. desgl. geklärt ' ö Glas, Fenstert .. 1000 Fuß Golddraht, echter das Cattie Agar-Agar... ...... ··C 6ł .. 100 Catties desgl, imitirter ö x Assa-foetida x Gummi, Benjamin 100 Catties Bauholz: desgl, desgl., Oel von x x Masten und Sparren, hartes Holz, nicht desgl. Drachenblut * x über 40 (engl. Fuß das Stück Gummi, Myrrhen 100 Catties desgl. hartes Holz, nicht desgl. , Olibanum-· v x über 60 (engl. Fuß v Gummigutti * x desgl. hartes Holz, über Haifischflossen, schwarze v * 60 (engl Fuß . desgl. weiße y x desgl. weiches Holz, nicht Haifischhäute das Hundert über 40 (engl.) Fuß v Hau senblase (Fischleim) 100 Catties desgl. weiches Holz, nicht Häute, Büffel oder Fuht ⸗=? x x über 60 (engl.) Fuß y desgl., Rhinoceros⸗ . desgl. weiches Holz, über desgl., Fuchs , große das Stück 60 (engl) Fuß v — desgl. Fuchs, kleine ' x Balken, hartes Holz, nicht über 26 (engl.) desgl., Marder v x Fuß lang und unter 13 Zoll im Quadrat * des gl, Seeolter -⸗· 462 Planken, hartes Holz, nicht über 24 engl.) desgl., Tiger und Leoparden — y Fuß lang, 12 Zoll breit und 3 Zoll stark das Hundert desgl., Biber · das Hundert Planken, hartes Holz, nicht über 16 engl.) desgl. Reh⸗ . Fuß lang, 12 Zoll breit u nd 3 Zoll stark * 2 desgl. Eichhorn · ...... ö x Planken, weiches Holz 10090 Fuß desgl., Landotter ⸗· = v * desgl, von Thekabaumholz der Kubikfuß . desgl, Waschbär ⸗ y y Baumwolle, Roh 100 Catties Hörner, Büffel. -... 100 Catties Baumwollenwaaren ; deszgl, Hic kh ⸗ =. Grau, weiß, glatt und geköpert, über 34 desgl. Rhinoceros engl) Zoll breit und nicht über 40 Yards . Holz, Camagon n das Stück degel, Eben. ...... *** desgl. über 34 (engl.) Zoll breit und über desgl,, wohlriechendedd 39 Yards lang.. 110 Yards desgl., Kranjee., 5 sengl] Fuß lang, 1 (engl) Drills und Jeans (eine Art Parchent) nicht Fuß 8 Zoll breit und 1 Fuß stark das Stück über 30 (engl.) Zoll breit und nicht über ; ; desgl Laka ⸗...... .... 100 Catties 10 Yards lang das Stück hen l, Hotz . desgl. nicht über 30 (engl) Zoll breit und desgl, Garroo . nicht über 30 Yards lang. * x Indigo, flüssiges x ö T. Tuch, nicht uͤber 34 (engl) Zoll breit Fampher, Baroos, gereinigt das Cattie 3 ; und nicht über 48 Yards lang . desgi, desgl, Abfall . y x Long-⸗Ells, 31 (Engl.) Zoll breit * desgl nicht über 34 (engl) Zoll breit und Kardamome, bessere Qualität 100 0ntties Camlot, Englischer, Sl Engl) Zoll breit. J nicht über 4 Yards lang x v desgl, geringere desgl / Holländischer, 33 (Engl.) Zoll breit x T. Tuch, gefärbt, gemustert und ungemustert körner [ y desgl., imitirter oder Bombazettes 2 ar 3 3 rg. Zoll breit und nicht ö 100 Steine 3 . ie, . . Tuch y z. ards lang Karniolperlen 100 Catties asting, Ji (Engl.) Zoll breit.... ; x Bunte Waaren, weißer Brokat, punktirter ae, , en iienr das Groß 2 imittrter und Orleans, 34 Engl) desgl /· Waaren 100 Gatties Shirting, nicht über 36 (engl.) Zoll breit das Cattie Döll eit ,, , , , ö gong irh. ait * 1 und nicht über 40 Jards lang 106 Gatties Flaͤzgentuch, Bunting, nicht über 24 Engl) . . Sin e, . Gedruckte, Zitz, und Möͤbelkattune nicht ö Zoll breit, 40 Yards lang das Stück dest, de g junge da Past über 31 lengl. Zoll breit und nicht über M 6 Woilene und baumwolleng gemischte 6́— Yndige . . Gli a . 30 Yards lang Leinen, feine, wie Irische oder Schottische, nicht webe, wie Lüstres, einfache und Brokat, Joss Jicks (Chinesische Glimmterzen) . ö Cambtle, nicht über a5 (engl) Zoll breit äber 50 Hards lang das Stück nicht über 31 Yards lang.. ,, . d an ug * * , kan desgl grobe, wie Leinen mit Baumwolle und e, nn,. . der Chang 3 oder Papierschirme da Humbert . Zoll breit u Sei ĩ ĩ l. 9. Y x rdinaire Spanish Stripe . ö . ) ct er ir ee, * n . , über 50 Yards lang 160 Calles Ihnen P l 105 Cattiẽs] 1 , ae , . 1090 Catties n, . 1 l eit beat Nacisbluthe e 21 ,, ; 1 ber ar an ngrove⸗ i * v . ; e ,. n 26. breit und Der r ö . , ni er ards lan ie i ö ö. ; Dane fe, ich fer gs 3 Doi bres Kupfer, re, e,. wie in Blechen, Stan . i , n n , aller Art und nicht uber 40 Yards lang desgli, unverarbeitetes, wie in Platten .. u den Dimity oder Pique, nicht aber 40 Lengl Zoll desgl, Vello w - Metall, Bleche, Kupfererʒ breit und nicht über 12 Yards lang .. desgl. Japanisches
.
ͤ
Einfuhr.
Candarin.
, 1
— O M 0
11 1 1— 1 .
L= . 0 I GdtIIIII
. —— 1414
8 V S XY Gg , ne, s, e. x X ee e, e, , , , s .
ö ,
1 1 681
& O t do xen d= C = O.
29 Y
1441 1 —
.
,,
ö
198 1
1 eee e, = 1 —
9 8 ö , , en do d o e . JJ
J
en = n de — 0 rn
DQ en & e&nñn & .π.
Haar, Kameel .... desgl. Ziegen · ...... Hanf Hanfgarn, von Canton
desgl, von Sutschau * Holz, Pfähle, Stangen, Balken das Stück
1 1 1.
1111180
8 8111
1 ö. d .
2 1
* , l o L do
k
11 IS — Q —2— 1 20
11110111
X II
13211112
—
1191
.
1—
1 — —
Oo e Ge O d e,! a C CM O
—
m.,
,
n m n r .
1 — 111 1411
0. .