Art. 5.

5

mit Ballast oder von dort aus

— 5 sein m handlun

beim Ei

keine and

ü zu Gunsten emeinden oder Corporationer

diejenigen, welche d

vertra Schiffe auf dem sollen. . 2 . eiderseitigen günstigten Na Art. II. und die Gegenstä Häfen auf spanischer

erworfen w

Gegenstände u erfolgt wäre.

fen, können auf gleiche

Theiles ausgeführt oder wi höhere Abgaben zu bezahler keiten unterworfen zu we

nämlichen Ge

nde.

Die Waaren, welche in sp es einen oder andere

steht sich jedoch

detlarirt worden / giel g h

2 sie ei

gesetzen hr .

der vertragende

Gebiete des ande

14. So wei Gesetze des einen der ve

Schiffen vorbehalten ist

Die Ang in den Gebieten des an

en einheimischen Schiffe sind, 3. er künftig auferlegt werden.

rt. 8. Als deutsche oder spanische angesehen werden, w

eschaffenheit, welche in spanische Häfen iffen eingeführt werden, sei

mens, welcher er wolle, so aben entrichten, auch kein

nter der Flagge d

g und oh

darf sie vor

so wie

rtragenden Theile

9 der

n jeder Be mischen Se

irgend einer

ge, ihre Man man überein

ser Hinsicht ihre behandelt werden

d des Gewerbfleißes it, welche in deutsche

und U., Art. 1 egen

werden d des Gewerbfleißes und die

¶ i ihr Ursprung und der

sie zum Verbrauch Flagge des Schiffes, in bestehenden Zoll⸗

gehen, sollen in dem frei sein, jedoch den Gesetze. chfuhr in jeder u.

Es s

h h entrichten, als die⸗

genden Theile sollen en Dienste im Land⸗

ie haben sowohl beim Ausgange

Ort en keine anderen oder höheren

en anderen Lasten und Förm⸗ erden, als wenn die Einfuhr derselben Erzeug⸗

er meistbegünstigten Nation

2440 werden. von allen

Begünsti eren in

Grundlag oder eine

den W geben

deren Geseß Vertrages a

6 Zoll⸗A Abfer meistbegünstig

möchten. Lasten und

1878 in Kraft auf

die Ratificatlons Urkuün en bin

fuhr oder die Schifffahrt, welches zugestanden hat od

Rechts wegen dem anderen zu Theil werden soll. der e, . Theile ein Ein das Eigenthum an d

aaren und

nen Anwendung fände dieselben Rechte wie

Art. 16. Vor der Abfert

igung der nach dem Werthe bele Waaren haben die Betheiligten des entweder die

Waaren angiebt.

Art. I7.

Monate vor dem Ablauf bieseꝛ Frist Vertrages aufhören zu lassen, d ndgegeben haben sollte, 2 derselbe bis zum Ablauf eines Jahres von

ung bleiben, an welchem der eine h ,, hat. r

Ebenso soll solchen S Hafen anzufangen un ndes fortzusetzen oder zu vollen

bgaben zahlen zu müssen, als die einhei Art. 1 i

Die vertragenden T nen überein, daß jede gung oder jedes Vorrecht in Bezug auf die Einfuhr, die Auz— einer von ihnen einer dritten Macht zugestehen möchte, sofort und von

Auch wird keiner oder Ausfuhrverbot n den an. raft setzen, welches nicht gleichzeitig auf alle anderen Natio.

er in Zukunft

ten er Zollverwaltung des anderen . Originalfakturen vorzulege

n, aus welchen die zur e für die Werthsabschätzung dienenden Preise hervorgehen, schriftliche Declaration, welche den Werth der eingeführten

setzen sie die Inter rthes in Kenntniß. eamten und den Betheiligten eine ird der Zoll demgemäß estgesetzt; elt, so wird der Zoll bestim

mt nach Faktturen oder den Declarationen . st

n, die Waaren sel den Betheiligten kund Zuschlages, welcher begünstigten Nation

eamten innerhalb 14 Tagen nach er.

zu leisten, den Zoll nach dem von Einführern nicht angenommenen st oder Gewi

nn beim Verkaufe zu Da die überseeischen Provin gen, so finden die B

Jedoch soll

fffahrt, a

ls beini A Waaren dieselben

lusna ten

daselbst k verden, als

er gegenwärtige Vertrag soll bis zum J. Januar des Jahres bleiben. Im Falle keiner d ö Jah

„der vertragenden Theile zwölf seine Absicht, die Wirkungen des em anderen ku

dem Tage ab in Gel⸗ oder andere der vert

ragenden Theile Der gegenwärtige Vertrag soll ratifizirt und es sollen

Rat ; en drei Monaten, oder wenn möglich rüher in Madrid ausgewechselt werden.

März

heuti bar sein sollen.

Zu Urkund

tan,, Zusatz . Artikel unterzei

So geschehen g

Die Ratifications . Urkunden Madrid ausgewechselt worden.

Zu Urkund dessen haben vollzogen und untersiegelt.

So, geschchen in doppelter Ausfertigung zu Madrid am dreißigsten * ye des Heils Eintaufe big

v. C

ihn die beiderseitigen Bevollmächtigten

nd Achthundert a t und sechszig. rr en, hi und fechszig

v. Canitz. Lorenzo Arrazola.

chgang dur Durchfuhr. ngen des ersten Absaßes' des gen Tage auf dieses Großherzogt

dessen haben die . Bevollmächtigten den

ͤ chnet un untersiegelt. zu Madrid am 36. März 1868.

anitv. (. S. Lorenzo Arraz ola.

des vorstehenden Vertrages sind zu

— Ed heits⸗Rücksi erklärt.

Italien.

Florenz, 13. Juni. kammer hat in

nanzminister Gra

chen Schiffen erhoben

dagegen erklärten,

Nichtamtliches.

Paris, 12. Juni. des Lagers

6

unf e eg 9. c e teten. rex heutigen Sitzung, obgleich st er Fi Ein ne e und, der Ausschuß das Amendenient zu Artikel 7 des Einkom

2441

leberlegung, . oß gegeben zu der leber! . r ᷣ von 1862 in England den Anst geen ge C steins Uberz odurch die Gemeinden lung vor mäßig sei, auf das met. in England zu ö 4 . n , ö gallin äühnlichen Dingen int n zu erhöhen. ;

l icht durch derfahren pflegt, wurde die an n ern üg ö. tinopel, 13. Juni. Die Pforte hat, Vorlagen des Gouvernements, er et n aer wird mit Dem französsschen Bot, wie

jd zur An⸗ iwatbill im Jahre 1864 z dere eregt. Es kam eine solche Pri . das Verbot, ander bgeschlossen, wodurch n ,,. 6. welche zunächst nur 4 ging, inen Vertrag an igenthum in der Türkei schafter einen ewährt wird, Grundeigenthr Privilegium g

̃ ls voll⸗ schen außer Kraft zu setzen, 1 nat ef fr Dr . die An⸗ Kriegsminister hat eine feändig zulässig zu ,, gefunden. Seitdem sind Beigran 15, Jun nice nn erlasien, worin nahme mit ungeheuerer 12 . ö wer 13 des ermordeten Fürsten ge— er er )

j j f Beob⸗ 4 jahre vergangen und ,. . e ung ; l l 1 ila no⸗ achtungen genug gemacht ha 1, die achfo ge auf dessen Neffe 1Milan Obreno b um von derse ben Seite her vesen daß ie N

646 te, nunmehr

; tivs Einführung beantragte nun

Ausführung pie damals die fakultative ichen System zu beanti

Die Armee , , . ist die definitive ,, abermals 36

des füͤrstlichen ö me, r ien worden. . ö. . ö we e gane 16g 1. ruth

von der Alen ö. am 21. d.ͥ, der Zusammentritt die ö, das reine metrische Sy oSschluß aller

; usnahme de d zwar unter Au :

zur Skuptschina 72. Juli statt. . ls Einführung in England und z . n d! Ge bo schts⸗= nlung am 2. Juli lamirte chenfa Einführung aßgrößen

Ben ö ł en, dr fn , . a n, . 16 3 96 . .

intim eden z Em nun iht Lande ift dieser Thron gr

von Serbien. Die

genommen, uer⸗Gesetzes ang m 96 l gvin en rm achtigt r nl 9 einem Maximum von 4

. it emer sehr ; ochen die zweite Lesunghmit des iebt bi ls Resultat, daß eine Verschwörurg zu sie hat D 30 te de enn ö. . ur sten ergiebt bisher g , Lebe n also des ,. Hin be il und der . 24 ischen den Votanter noch das dritte n , d e e n. e ᷣ ; *r . 1 86 K Cn e e h e en . 6 36 1 1 j iti ᷣ wärtig das Gesez,; 8 in kann man mit positiver k angenommen werden . doch der Gang, den ich Ihnen jn dt. e n elch ne ae eln , wird. er Thie bie . be d d m n gn 66 ö. ö Im Ülebrigen g auh mi'trlschen Systems noch ,. gemeine . Darüber, daß die süddeutschen . bes hinzufügen zu e. angenommen ist, mit der , en gc er Ce e de off enen, lan nach übrem nicht . K über das metrische System nich

gie vi tanden habe. tie KarageorgieviFc besianden . eh erer bis jetzt eingezogen J aus en 13 ic und Tanarkovic aus , Fitz ournal »Li— , glb , eee

an ichnen direkt den entthronte ö , . als Urheber des Mordplanes.

i. Der Senat hatte 2 . Bukarest, ; 13. Juni. 5 Re⸗ mit , Sin, 26 . scrne ierung beschlossen. Da ürsten angenominen würde, der ar nets beauftragte. ner hat darauf, sten ,,, richten zu solge / s Senatsvotums, ein - r. des Senats . ion nue ld ll führ ü ern aufgefordert, seine Demiff

ö. t isherigen der geringste Zweifel , ,. 1 ö. n , . wieder zurückzunehmen. sburg, 12. Juni. . n l,, pi , in linem . fg n Rußland und De . 396 Perf haben ö. er ne 36 e e r ed . e, m. he. 2 n ' 9 z t Her icht i aur! itzung der 2 ihre N . , k n . , vi . l ie gr enn 0. ; . ropäi ih en die J ö. ö 8. d. M. abgereist. t General⸗Konferenz der europ ondere auch Astronom ; in am 9. d. M. ö Michael G däten, sondern insbeso ser in Berlin die all— Perigord mit Hemgh n Hoheiten der Großfürst na nicht blos Geodaten, K Ihre Kaiserlichen 9 ürstin OlgaFeodorow ptrolle spielen, im Herbste Mäßes unter Theilnah . . die Großfürst ö breisten, Hauptrolle des metrischen Me 8s allen deut⸗˖ Nikolgjewitzsch . von wo sie am 29. Mai a gemeine Einführung Schweden und aus g f ñ . ückli ckgelegt. g itäten aus Rußland, im höchsten Grade haben ihre Neiss von 33. Mai eintrafen, glücklich zurüü aras Bon Autoritä lien Widersßruch als im göchsten Grad bis Rllis, wo. se gm z Rachdem die Ein wohner E ucharg schen Staaten ohne, alle nd angenommen worden ist. daß Orenburg, 9. Juni. Kenntniß erlangt, schickten sie zünschenswerth ünd dringend, an gen fte bär bewelsen, da Samarkands Ken mann w . ; ohl dazu dienen können, die An⸗ von Ter cr ben den General⸗Adjutanten 40 1 n , glaube J . Ter Cawarkung, die . Bund eine Gesandtsc ihrer Unterwürfigkeit, w zren würden. der Bun x Systems durch den mit der , ,, die Wasserleitungen zerstören ehre eg mieltijchen Sy daß die russischen n . Amerika. New⸗9pork, 3. Juni. Generg l e , im .

ül 1 2 2 13 26 *

mit Recht sich , , 1 Grumbrecht, di Firn einem Nachfolger im Kom—⸗ . a, des Viertel⸗Hektoliters i ed Vuͤrrs ge⸗ ident den General Stone mg n zu ö hatte. Im Senate und e. sowie von fortgesetzten getz n g e e er. ee e an . Ausschließung der ö hlt dn, gl nien . 93 J ö. Bundes⸗Kommissa⸗ j * r ‚ j 64 ̃ 1 9 e F 9 ü, , , e ,,. ,, . . Superon riusn, Geh, ir gestatten, auf ein B. Stempe⸗ der Auswahl der Präsi den seien. Genera ; Ich muß mir ge n giziertelpfundes zur l ien zugelassen worden eünhitze ner Revolution es der Annahme des Vier weniges Akte zur Union zugel Eabral's an die Spitze eine machen, welches der P retelpfrmd ist nur um ein . hatte sich im Interesse eneral Baez gestellt. lung entgegensteht. Diese zenstück, und es würden ö 3 , , ö e,, . . größer als das Hundertgrammenstück britischen Gesan , i ö. . einstimmig bestätigt.

den neuesten Nach⸗

wür r den Ge⸗ intreten, ja es würde sogar. . e, ne ,,,. Orr glulegen . geleiste ö die Zulassung des Viertelpfundes.

Reichstags⸗Angelegenheiten ˖

den 13. d. M.,

1 i. In der am Sonnabend,

e, ü, n , ,, , b

n ,, ch sich der Ministerial, Direktor fte e ech. undes ö Maaß und ,, ,, ö ö!

eur nk nach 3 ö. . lg e ginn von . Weine Herren! Pei denn tionale Vereinigung über ̃ die in terng ⸗ icht Üüberflüssig sesen waren

schiedenen Seiten auf n scheint, dürfte es nicht ölen ünterstüßung; von diesen ö

das metrische Sahm nn . ö den Gang, 9 6 Wales Iz / 66 ird fen r m ö Irren. Anstalten untergebrach

n in lehr the bm mn en hat, auf ir m n , Ausstel⸗ 157310 in Armenhäu

fn er else zu machen. Es hat die beka 306

Statistische Nachrichten.

ͤ Volkszählung i. Das Ergebniß der Darnach ,,, a g , due, . ö ̃ Bevölkerung des G ) ie Bevölkerung na e betrug die faktische 5 im Jahre 1334, die Fh inn Jahre e ge , , n, ee. il, 9 6 Yen ĩ. J ne 693 h ode ke Ct.) zu. ie Be ; iöt. Jene nahm also u Et, (sährlich Cas PpEt- hät ollabrech a , ö ge erh e, Tgelle 3 ö. . e. ö war 1867 1.433525, gegen 111 ; ungs⸗˖ he ᷣ un ö de nee g bel igsenen Jahres gthielten in England — Wã