1869 / 78 p. 4 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff

Stettin, 3 April, 1 Uhr 27 Minuten Nachmittags. des Staats- Anzeigers. Weizen 60 58 bez., April 675 nom., 677 ber., 677 G., Mai- Juni 68 bez., 674 G. Ro April 51 nom., Frühjahr 51 505 50 ber, bez.. Juni-Juli 515 bez. u. Br. April - Mai 97 bez. u. G., Se Spiritus 153 bez., April 157 bez., Br. u. E.

Man cdlehrarꝶg, 2. April. Koggen 52 53 Thlr. Gerste Kartoffelspiritus. ohne Fass 16 à 161449 Lhlr. bez., Ap 161 Thlr., Juni-Jusi 163 Thlr., tember 17 Thlr. pr. 1090 Ert.

45 56 Thlr.

Locowaare

Loco . (Wolff 's Tel. Bur.) Wetter r. Mai 5.27, pr. Juni 5.28, pr. Mai 5.13, pr. Oktober 113. Leinöl

(Wolff 's Tel. Weiren und Roggen loco ruhig, Weizen auf Weizen pr. April 5406 Pfund netto pr. April-Mai 1153 Br.R, 115 6., pr. Roggen pr. April 50600 Pfd. Brutto pr. Juli- August S6 Br., pr. Mai 213, pr. April-Mai 213. gramme höher, loco 153, JZehr sehönes Wetter.

geschãftslos.

pr. Juli 6. 13. Rüböl unverändert, so loco 113. 8

pr. Juli 5.

Roggen fest.

r. April-Mai 90 Br., 89 G., KRüböl flau, loco 213, pr. Oktober Kaffee fest. Link ruhi pr. April 144, Pr.

Bur.) Petroleum, Standard

2. April, Nachmittags 4 Uhr 30 Minuten. Getreidemarkt (Sehlussberieht). pr. Mai 194, pr. Oktober 186. Rüböl pr. Mai 33, pr. Herbst 34

2. April, Nachmittags 2 Uhr 30 Minuten.

Weizen un- Roggen flau, Oktober 66.

Fetroleummarkt. loeo 5d, pr. September 573. Besser.

Pesth, Weizen wenig

Schlussbericht.) 2. April,. (Wolff's Tel. Bur.) angeboten, Exportweigen 5 Kreuzer höher. Weizen 83pfa. 3 85, 84pkd. 4. G9, S5pfd. 4 4.70, 88pfd. 4.80. Roggen gefragter, 2. 8) 2 2. 70. Hafer angenehmer, 1.70 à 1.80 3 1.3

LHondlonm, 7. April. (Anfangsbericht.)

Honmdl rn, 2. April. Sehlussberieht).

Getreidemarkt.

35, S6pfd. 4. 55, 87 pfd. 2.90. Gerste fest, 7. 45

Wolff's Tel. Bur.) Ruhige Haltung bei festen Preisen. Metter schön. (Wolff's Tel. Bur.) Fremde Zufuhren seit letztem Gerste 5360, Hafer 24,020 Quarters. Schwacher Markthesuch. Weiz Kauflust, daher sehr ruhig. Wetter mild und schön.

Manchester, 2. April, Nachmittags. (Wolff's Tel Garne, Notirungen pr. Pfd.

ö , , .

Getreidemarkt.

Getreidemarkt. Montag: Weizen 5150,

en bei zu festen Forderungen ohne

Frühjahrsgetreide fest. Mais sehr fest.

Z30r Water (Clayton

8 , 2 , , . 7 , , K , 4

8 2 2 9 99

ee e e e 9 984

8 2 2 0 9 6 2 2 9 6 2 2 89 2

(Von Springmann

8, 000 Ballen

Orleans 123, middling Amerikanische 123, New Orleans —,. Georgia —, fair Dhollerah 10 middling Dhollerah Qomra —, Pernam Orleans 10. Liverpool, (Schlussbericht.

minddling fair Dhollerah 10 New fair omra 105, Good fair . Sinyrna —, Egyptische

2, pr

10, fair Bengal 83, schwimmende

Tel. Bur.) davon für Spe-

Nachmittags. Baumwolle: S000 Ballen Umsatz, kulation und Export 1000 B. Preise niedriger.

Liverꝛocler Wochenberieht vom 26. März bis ij. April 1869. In der ent-

sprechen- den Woche

(Wolffs

In voriger Woche vom 19. bis 25.

Woche vom 26. März bis 1. April

Wochenumsat? Davon amerikanisch ...... ...... ; für Speeulation , her Export . ...... ...... ; Wochenimport ..... ...... ......

2 2

2

Sechwimmend nach Grossbritannien davon amerikanisch ...... .... ;

1378

(Tel. Dey. Frühjahr gen 50 51 ber., 2i - Juni 515 50

Rüböl 109 bez., April 95 bez. u. G., ptember - Oktober 109 Br. Frühjahr 159 bez., Br. u. G., Mai-Juñ

(Magdeb. Itg.) Weizen 60 —652 Thlr. Hafer 32 3335 Thlr. gut gefragt, Termine still. ri u. Apris-Mai 16 Thlr., Mai-Juni Juli - August 163 Thlr., August-Se S000 pCt. mit Uebernaßme der Gebinde 2 17 Th ü benspiritus Cöhlm, 2. April, Nachmitt. J Uhr. Weinen flau, loco 6. 10 2 6.27 en flau, loco 5 à 5. eo 11*0, pr. Mai 11, iritus loco 193.

Hamnahhanrrꝶᷓè, 2. April, Nachmitt. 2 Uhr 30 Min. Bur.) Getreidemarkt. Termine niedriger, 116 Bankothaler Br., 115 6G. , Juli August 119 Br., 118 61d. 90 Br., 9 G., p S5 G. Hafer stille. 224. Spiritus gesehäftslos, pr. April 21 Petroleum auf Kabel-Tele Dezember 163.

Kremem, 2. April. (Wolff's Tel. white, fest, Abgeber fehlen, loco 65 à 6.

Amsterdum, Wolff's Tel. Bur.) verändert. April 63, pr. Schönes Wetter.

Amt n er per, Wolf's Tel. Bur.)

Cetreidemarkt. Weizen und Roggen fest und unverändert. Raffinirtes, Type weiss,

Häiverhbock, 2. April, Nachmittags. (Wolff's Tel. Bur.) Ge. treidemarkt. Weiren 2— 3 d. niedriger bei beschränktem Geschäft. Mehl z Sh. niedriger. Mais desgleichen. Butter trãge.

Hiverhpool, 3. April, Vormittags. (Wolffs, Tel. Bur.) (An- kangsbericht. Baum wolle: uthmasssicher Umsatz Soi, B., Tagesimport 12.395 B., davon ostindische 1696 B. Preise eher williger. Viele Schiffe mit Baumwolle angekommen.

Earis, 2. April, Nachmittags. Wolff's Tel. Bur.) Rüböl pr. Abril S2. 90. pr. Juli - August S5. 35, pr. September Dezember 87. 0, Mehl pr. April 52.25, pr. Mai- Juni 53. 265, pr. Juli - August 54. 50, Baisse. Spiritus pr. April 67.50, Baisse. Schönes Wetter.

St. Fetershwrg, 2. ApriQl, Nachmittags; 5 Uhr. Wolff s

Tel. Bur.) Ero duktenm arkt. Gelber ö loeo 513, pr. August a

513. Roggen pr. Mai 85. Hafer pr. Mai 53. nf loco 38. Hanföh loco 4, pr. Juni 3.85.

Ner- orks, 2. April, Abends 6 Uhr. (Wolfi's Tel. Bur.) Baumwolle 283. LJucker —. Mehl 6 D. 656 C. Raffinirtes Petroleum in Newm-Vork 32. Raffin. Petroleum in Philadelphia 303. Havannazucker No. 12 —. ZSehlesisches Link C. in Gold.

Fracht für Getreide pr. Dampfer nach Liverpool (pr. Bushel) 4.

Fondls- mad Actiem- Eönrse.

HKerkäm, 3. April. Die Börse war heut auf bessere Pariser und Wiener Notirungen fester, die Course waren vielfach höher. Besonders wirkten die Wiener Notirungen günstig ein, weil aueh die Vajuta e' heblich gestiegen ist. Das Geschäft war 4 in österreich. Creditactien und in Lembarden; auc Franzosen und Westbahn waren in gutem Verkehr. Von inländischen Fonds waren 4proz. Anleihen belebt, proꝛ. etwas höher. Pfand- und Rentenbriefe, deutsche Fonds, auch Bank- actien waren durchweg kest. Oesterreichische Fonds wurden im Ganzen besser bezahlt; von russischen waren Prämien-Anleihen bei kleinen Um- zätzen zu höheren Preisen gefragt. Bodenkredit sehr lebhaft. Von in'. länd. Prioritäten waren Rhein- Nahe und Achen-Mastrichter 3. Emission gekragt; russ. fest, nur Moskau - Smolensk matter. Sächs. Hyp. Pfdbr. 58 A bez. Wechsel waren niedriger bei geringem Geschäft. Nach einer aus Wien eingegangenen Depesche werden ie Staatszuschüsse anf Westhahn in Prioritäten al pari gexahlt.

Kirn ka fannt n. II., 2. April, Nachmittags 2 Uhr 30 Minuten. (Wolfl's Tel. Bur.) Flau und weichen. Nach Schluss der Börse flau. Kredit-ktien 2869, 1860er Loose 825, Staatsbahn 311, Lom- barden 219, Amerikaner 87.

(Sehlusseourse.) Preussische Kassenseheine 105. Berliner Wechsel 1945. Hamburger Wechsel S8z. Londoner Wechsel 1193. Pariser Wechsel 45. Wiener Wechsel 923. 5proz. österreichische Anleihe Von 1859 657. Oesterreich. Nationalanlehen 545. 5prozentige Metal-

ligues —. Cesterreieh. 5proz. steuerfreie Anleihe 5. 47proꝛzentige Netalliques 6prozentige Vereinigte Staatenanleihe pro 1882 873.

Türken Oesterreichische Bankantheile 675. Oesterreichische Kre- ditaktien 2873. Darmstädter Bankaktien 2745. Oesterreichis ch-französ. Staats - Eiszenbahnaktien 312. Ludwigshaken“- Bexbach —. Hessisehe Ludwigsbahn 139. Darmstädter Lettelbank Eurhessisehe Loose 57. Bayerische Prämienanleihe 103. Keue Badische Prämienanleihe Badische Loose 55. 1854er Loose 43. 1860er Loose 82. 15642r Loose 119. Oesterreichische Elisabethbahn =. Böhmis ehe Westbahnaktien —. Russische Bodenkredit S805. Rheinische Eisenbahn Lit. B. Sz. Alsenzbahn 81. Oberhessische dz. Lombarden 219. Frama fink a. M., 2. April, Abends. (Wolff's Tel. Bur.) Etwas besser.

Ekfektensocietät. Amerikaner 8; Rreditaktien 287, Staats- hahn 3114, steuerfr. Anleihe —, Lombarden 218, 1860er Loose 82, 1864er Loose —, Nationalanleihe —. 5proz. österreich. Anleihe de 1859 Bankaktien —, Silberrente —, Papierrente —.

Eranmk fannt i. M., 3. April, Mittags. (Wolff's Tel. Bur.) Fest. Anfangs-Course.) Amerikaner 8g, d. —, jzsterreichische Credit- Aktien 290, steuerfreie Anl. 1860er Loose 825, 1864er Loose —, Nationalanleihe Lombarden 220, österreich. 5proz. Anleihe de 1859 , Staatsbahn 3143, Darmstädter Bankaktien ) Elisabethbahn —, Baye- 3. 8Silberrente 57, Papierrente

manhninrzz, 2. April, Nachmittags 2 Uhr 30 Mi ꝛĩ Tel. Bur.) . z J ehluss- Course.) Hamburger Staats-Prämien- Anleihe 893. National- Anleihe 559. Gesterreich, Kreditaktien 122. Oesterreiehische 1860er loose Sz. Staatsbann 655. Lombarden 76. ltalienisehe Rente 533. Vereinsbank 1123. Norddeutsene Bank 1293. Kheinische Bahn 112. Nordbahn Mecklenburger —. Altona - Kieler 110. Finnlãndisehe Anleihe 785. 1864er Russische Prämien- Anleihe 127. 1866er Russische Lrämien = Anleihe 125. 6proz. Verein. Staaten - Anleihe pr. 1882 79 , . 3 pCt. J

echselnotirungen: London lang 135 Mk. 7 Sh. bez., London kur- 13 Me, St Sh. bes, Amsterlam 55 bes., Wien ger . ö 5. I5 bez., Wien 96 ber., Paris 187 Ham hir, 2. Abril, Abends. (Wolff's Tel. Bur.) Rest. Abendbörse. Kreditaktien 131, 1860er Loose SI, Staatsbahn 655, Lombarden 46513, Amerikaner I9gt, Italiener 54.

Miem, 2. April! (Wolffs Tel. Bur.) Baisse. (Sehlusseourse der offiziellen Börse.) Neues 5proxz. ateuerfr. Anlehen zä.40. Rente 62.85. 5broz. Metalliues —. 41proz. Metalsiques -. 1854er Loose 95.50. Bankahtien 7530. 0. Nordbahn 233.00. National- Anlehen 709. J0. Kredit - Aktien 231.46. Staats - Eisenbahn- Aktien- Certifikate 334. 00. Galizier 218.00. Czernowitzer 185. 00. Lon- don 127. 90. Hamburg 91. 25. Baris 50. 95. Frankfurt 106. 80. Amsterdam 106 20. Böhm. Westbahn 90.009. Kredit-Loose 165.75. 1860er Loose 102.30. Lombardische Eisenbahn 234. 19. 1864er Loose 126.90. Silber- Anleihe 79.00 Anglo-Austrian- Bank 307.50. Napoleons - d'or 10.23. Dukaten 6.07. Silber- Coupons 125.25.

1379

VWiem, 2. April, Abends. (Wolff's Tel. Bur.) Abend- börs e. Unbelebt.

editaktien 292. 509, Staatsbahn 334. 50, 1860er Loose 102.90, . Loose 126.90, Nordbahn —, Böhmische Westbahn —, Galizier 217.75, Anglo-Austrian 309. 25, Elisabethbahn —, Bankaktien , steuer- freie Anleihe —, ungariseke Kreditaktien —, Lombarden 234.50, Papier - Rente —, Silber Rente —, Napoleonsd'or 10.185, Franco- Austrian 154.25, Generalbank —.

Wwöiem, 3. April. (Wollls Tel. Bur.) Lebhaft.

(Vorbörse.) Kreditaktien 294.70, Oesterreich. französ. Staatsbahn 1860er Loose 193. 10, 1864er Loose 127.839, Anglo-Austrian 312.00, NMꝛirente steuerfr. Anleihe —. Ungarische Kreditaktien Lom- barden 235.50, Bankaktien —, Elisabethbabn —, Nordbahn ) Böhmische Westbahn —, Galizier —, Rudolphsbahn , Franeo-Austrian 155.00, KNationalanleihe —, Theisbahn —, Napoleonsd'or 10 133, Silberrente —, Papierrente —, Generalbank —.

Wien, 3. April. (Wolff's Tel. Bur.) Bewegt.

(Ankangscourse.) 5pronent. Metalliques 62.90). 1854er Loose —. Bankaktien 730.90. Nordbahn —. Nationalanlehen 71.00. Kreditaktien 294.30. Staats -Eisenbahnaktien-Certifik. 334.50. Galizier 219.00. London 126.10. Hamburg 3.80. Paris 50.45. Böhmische Westhakn —. Kreditloose 166.00. 1860er Loose 103.60. Lombard. Eisenbahn 335.60. 1864er Loose 127.60. Silberanleihe 79.09. Napoleonsd'or 10.083.

Amsterckanm, 2. April, Nachmittags 4 Uhr 15 Minuten. (Wolff's

el. Bur.) Flau.

. . Metalliques Lit. B. 60. Spro. Metall. 165. 23proz. Metallic. 234. Oesterreich. Nationalanleihe 523. Oesterreich. 1860er Loose 491. OQesterreieh. 1864er Loose 1187. Silberanleihe 57. 5prox. sterreich. steuerfreie Anleihe 47. Russisch - Englische Anleihe von 1862 —. Russisch-Englische Anleihe von 1866 —. 5proz. Russen V. Stieglitz 663.

proz. Russen VI. Stieglit⸗ 754. 5proz. Russen de i864 914. Russi-

sehe Prämienanleihe von 1864 256. Russische Prämienanleihe von 1866 247. Russische Eisenbahn 200. 6proz. Vereinigte Staatenanleihe pr. 1882 874.

Londoner Wechsel, kurz 12.05.

Lonmelom, 2. April, Nachmittags 4 Uhr. (Wolffs Tel. Bur.)

Consols ggz. 1proz. Spanier 3143. Italien. 5prozent. Rente 541. Lombarden 183. Mexikaner 15. 5proz. Russen de 1822 S6r. 5pron. Russen de 1862 865. Silber 60g. Türkische Anleihe de 1865 0. 8prox. rumänische Anleihe 858. proz. Verein. St. pr. 1882 S3 3.

Meehselngtirungen: Berlin 6.27. Hamburg 3 Monat 13 M. 11 Sch. Frankfurt 120. ien 13 FI. 5 Kr. Petersburg 31. .

KEaonmelom, 3. April. (Wolfl's Lel. Bur.) Wetter sehön.

. . 5 Amerikaner 833, Italiener 54, Lombarden 183, Türken Silber —.

Kari; 2. April, Näc⸗ům. 12 Uhr 40 Minuten. volte Te Bur.) proz. Rente 70.223, Italien. Rente 55.33, Lombarden 472.50, Staatsbahn 662.50, Türken 41. 19, Amerikaner Besser.

Eanris, 2. April, Nachmittags 3 Uhr Minuten. (Wolff's Tel. Bur.) Liemlich fest. Fer Liquidation wurde gehandelt: Italienische

Rente 55.523, Staatsbahn 663. 75, Credit mobilier 270.00, Lom barden 2:50, Tabaksobligationen 417.50, Türken 41.15. Consols von Mittags 1Uhr waren ga gemeldet.

Sehlusseourse: 3prosz. Rente 70.223 70. 30 - 70.27. Ibrozent. Rente 55.675. Zprorzent. Spanier . 1proz. Rente esterr. Credit - mobilier - Aktien 270.00. Oesterreich. neuere Prioritäten —. Lombardisehe Prioritäten 228.25. Mobilier espagn

Italienische

Staats - Eisenbahnaktien 665. 00. Qesterr. ältere Prioritaten —. bardische Eisenbahnaktien 473.75. Tabaksobligationen —. Türken 41 35. 6proz. Verein. Staatenanleihe pr. 1882 (ungesi.) 943. St. Petershbar, 2. April, Nachmittags 5 Uhr. Tel. Bur.) (Sehluss- Course.) Wechsel auf London 3 Monat 313 - 313. ; auf Hamb. 3 Mon. 283. auf Berlin —. auf Amsterdam 3 Mt. 160. auf Paris 3 Monat 331 - 332. 1861er Prämien-Anleihe 1623. 1866er Prämien- Anleihe 1573. Grosse Russische Eisenbahn 1255. Impèérials Rbl. KHop. Ner- KNonrk, 2. April., Abends 6 Uhr. Sehlusseourse: Höchste Noti Wechsel auf London in Gold 1074, Goldagio 313. 30nd. . 1183, Bonds de 1885 1153, Bonds de 19014 1953, Illinois 1383. Erie- bahn 33.

Tabaksaktien 615.00.

(Wolff's Tel. Bur.)

des Goldagios 32, nied onds de 1882

Kerim, 3. April. Wochenübersicht der Coursbe wegung an der berliner Börse:

Inland. Worth.

Preuss. 5proz. Anl. 43proz.

Ausländ. Werthe.

Oesterr. Nation. Anl. 1860er Loose R. Prim. Anl. v. 1864 Staatsschldsch. Prämienanleihe Bankantheile. Berl. Hand. - Ges. .. Diskonto- Ges. Kassenverein.

Schles. Bankverein. Mãärk. -Eisenb.

Brl. Ptsd.· Mgd. ) Görlitzer Brsl.· Schw. Frb. Cöln- Mindener Cosel-Oderb. Rechte- Od. -L. Obersehles. Rheinische

&

Amerikaner .... ....

x Xa.

Labaksoblig. . Tabaksaktien. Rumän. Anleihe... Obligation. Oesterr. Kreditakt.. Darmstädter .. ..... Luxemburger Meininger Oest.Staatsb. (F rana) Südbahn (Lomb. ) Wechsel. Wien k. S Petersburg k. S. ..

& &ñN &

Eisenbahn- Prioritäts - Aktien und Obligationen Eisenbahn- Prioritäts Aktien und Obligationen.

Kerim, am 3. April. . . . ; Cöln-Mindener II. Em. 4 Wéeohsel-, Fonds- und Gold - ours ö. . Kisenbahn-Prioritäts- Aktien und Obligationen. 6 . . ö achen-Disseld. I. Em. 4 IMI u. 7. 82 6 do. V. Em. ö . Il. Em. 4 . 805 6 Magdeburg - Halberstãdter 16 111. 9 3 do. III. Em. 43 do. o. von 1865 Aachen-Mastrichter.. 4 do. 76 6 do. Wittenberge do. Il. Em. 5 do. S4 6 Magdeburg- Wittenberge. do. III. Em. 5 do. S3 . . . * Bergisch- Märk. I. Serie 44 do. 93 ie dersebl.- Märk. I. Serie 6. do. II. . do. 92 G do. II. Ser. à 62 Thlr. do. III. Ser. v. Staat 33 gar. 3. do. 774 G o. Oblig. I. u. II. Ser. do. do. Lit. B. 3. do. 777 G do. III. Ser. do. IV. Serie 4. do. S983 G do. IV. der. do. V. Serie 4 do. S77b2z 6 Nie derschlesisehe Lweigb. do. VI. Serie 4 do. S6 br Oberschl. Lit. A...... .. . do. Düsseld. Elbf. Priorit. 4 do. do. Lit. B..... .... do. do. Il. Serie 43 do. 90 B do J do. Dortmund-Soest ..... 4 do. SI Iba do 1 . do. do. II. Serie 44 do. 88 B do k do. Nordb. Er. -W. ... .. . 5 do. 995bꝛ do. Lit. F.. .... ... Berlin · Anhalter... ...... 4 do. 907bz do. J dl, do. 94 6G Ostpreuss. Südbahn. .. ... do. Lit. B.. .. 4 do. 923bꝛ kheinisehe ... ...... ...... Berlin- Görlitzer... ..... 5 do. 100 6 do. z. St. garant, . Berlin- Hamburger. ...... 4 do. do. 3. Em. v. 58 u. 69 do. II. Em. 4 do. do. do. v. 62 u. 64 B. Potsd. Magd. Lit.A.u. B. 4 do. S635 do. do. v. 1865 .. do. Lit. C. . 4 do. 843 B do. v. St. garant. ..... ö 5 do. 99zybz B Rhein- Nahe v. St. . ; Berlin · Stettiner I. Serie d do. 95 6 do. do. II. Em. do. II. Serie 4 1/d ulo so ba Ruhrort. Cr.· K. ¶Id.I.Ser. do. III. Serie 4 do. S083 & do Il. der. do. IJ. S. v. St. gar. 43 1/1 u. . 92Ebz G do. III. Ser. do. WI. do. 4 14 uli0s1, B Schleswig- Holsteiner. .... Rreslau-Sechweid. Freib. . 4 1½i u. J. Stargard Posen .... ...... do. Lit. G. 44 do. S73ba do. II. Em. Cöln- Cre felder... ...... 45 do. do. III. Em. Cöln - Mindener I. Em. 4] do. 95 Thüringer I. Ser. . . ... do. II. Em. 5 do. I101b2 G do. Il. Ser.. ...

„Mu. J. Wilhelmsb. Cosel-Oderb. . 4

11 u. 7. 8135 6 v. Em. I]

Felg db. Ve TF. Samb. u. Meuse Fünfkirehen- Bares Galiz. Carl- Ludwigsbahn.

Lemberg Czerno wit:

Mainz - Ludwigshafen Oestr. - franz.

Kronprinz Rudolf-Bahn. . Südõstl. Bahn (Lomb.) .. do. Lomb. -Bons 1870, 74

v. 1876. do. v. 187718. Charkow- Aso in Lvr. Strl. à 6.24 Charkow-Krementsehug. in Lvr. Strl. à 6.24. Jeler · COrel. ...... . Jelez-Woronesch .. ...... Koslow - Woroneseh Kurak- Charkow... ...... Kurak-Kiem ...... ...... = Moseo· Rjisan Poti - Tiflis kRiga-Duünaburger ...... .. kj isan- Koslo v Schuia - Ivano vo Warschau Terespol

Warsch. Wien. Silb. Prior.

taatsbahn.

2

—— 2 2

8 2

& G , G d, , m , , , O , ü d, d d G d, d . . . . . d d, m d o O = m

*. 1 *. 2 we,