1869 / 244 p. 3 (Königlich Preußischer Staats-Anzeiger) scan diff

1020

um mit dem Könige über die am Freitag im Ministerrath gefaßten Beschlüsse zu berathen.

Die Kommission zur Revision des Handelsgesetzbuches hat sich in gestriger Sitzung für die Abschaffung der Eier lere ausgesprochen.

Türkei. Konstantinopel, 15. Oktober. Die Kaiserin Eugenie wird morgen das diplomatische Corps und die höchsten Beamten empfangen.

Der Kronprinz von Preußen wird während seines hiesigen Aufenthalts im Palaste des Beglerbeg, der Kaiser von Oesterreich im Palaͤste Dolma⸗Bagosche residiren.

Rußland und Polen. St. Petersburg, 16. Oktober. Nach Berichten aus Livadia ist die Abreise des Kaisers auf den 19. d. festgestellt.

‚Der Minister des Innern hat das Projekt Walujeff's zur Abänderung des Preßgesetzes aus den dem Reichsrath zu machenden Vorlagen n,

Der König Georg von Griechenland wird, wie man dem »Kawkas« aus Jalta schreibt, in Livadia erwartet. . f Die Gesandtschaft aus Burham ist gestern hier ein⸗ etroffen.

Amerika. Rio de Janeiro, 23. September. Die Kammern sind bis zum 30. September vertagt, wahrscheinlich wird eine Aenderung im Ministerium eintreten.

Paraguay, 5. September. Villarica und mehrere an⸗ dere Städte haben sich der provisorischen Regierung unter⸗ worfen und dieselbe um Schutz gebeten. Aus' allen Theilen des Landes kommen die Einwohner, welche sich in der größten Noth befinden, in großer Anzahl nach Assumpcion Gegen Lopez, der noch in St. Estanislaus ist, marschirt ein Expeditions⸗ Corps.

Aus dem Wolff ' schen Telegraphen⸗Bureau. Paris, Montag, 18. Oktober. Gestern fand auch bei

Pelletan eine Versammlung von Deputirten statt, welche sich gegen jede Kundgebung am 26. Oktober aussprach.

Zum Staatshaushalts⸗Etat für das Jahr 1870.

111. Bei der nachfolgenden Uebersicht über die einzelnen Kapitel des Staatshaushalts-Etats ist die Reihenfolge gewählt, in weicher die . von dem Hause der Abgeordneten werden vorberathen werden.

X. Dotationen (Kapitel 32). J. I) Der Zuschuß zur Rente , nm n,, ist underanderĩ ih g Thlr. geblieben.

2), Die im Etat pro 1869 (Kap. 33) aufgeführte Summe der unverzinslichen Stagtsschulden für die alten Landestheile und den Gesammtstaat seit 1366 von (rund) 357,857,421 Thlr. ist im Jahre 1g6g Lurch Tilgung von Thor, anf Jo rr d Würd nel. mindert worden. Hinzugetreten sind i. J. 1869 4/946, 1090 Thlr. von der nach dem Gesetz vom 6. März 1868 zur Deckung des Geldbedarfs der Militär ; und Marine⸗-Verwaltung aufgenommenen Anleihe und 4450000 Thlr. Anleihe nach dem Gesetz vom 5. März 1869 behufs Auseinandersetzung mit der Stadt Frankfurt). Hierdurch hat sich die

verzinsliche Staatsschuld für die alten Landestheile und den Gesammt⸗

staat Ende 1869 auf 359, 675827 Thlr. erhöht. Die unverzinsliche Staatsschuld von 184250, 000 Thlr. ift unverändert geblieben. Die gesammte Staatsschuld der alten Landestheile beläuft sich daher Ende . . 377,925,827 Thlr., wovon 133,661,600 Thlr. für Eisen—⸗ ahnzwecke.

Im Jahre 1869 sind 976,393 Thlr. mehr getilgt worden, als der Etat ö

Von dem im Etat pro 1869 für das vormalige Königreich Han— nover nachgewiesenen Schuldkapital von We, , G3 Ter u

lO49,„758 Thlr. getilgt; es verbleiben 21 0963391 * 1. . ö an. Die Schulden für das vormalige Kurfürstenthum Hessen haben sich von 15.406,500 Thlr. auf 15249350 Thlr., ö dn / Thlr. Eisenbahnschulden, vermindert, die Schulden für das vormalige Herzogthum Nassau von 20 340 628 Thlr. auf 20,158,755 Thlr. (inkl. 16H M472514 Thlr. Eisenbahnschulden), die für die vormalige Landgraf. schaft Hessen Homburg von 131,438 Thlr. auf 99,428 Thlr., die für die vormalige freie Stadt Frankfurt a. M. von Ul /941,604 Thlr. auf 54g] . i , Eisenbahnschulden), die ür die Herzogthümer Schleswig Holstein von 377692 Jhlr f 354/918 . . . K

Die gesammte verzinsliche und unverzinsliche Staats chuld beträ,— daher Ende 1869 442 639,371 Thlr. . . 1868) darunter 1845471,491 Thlr. Eisenbahnschulden. Auf den Kopf der Bevölkerung beläuft sich die Staatsschuld auf 180 2 Thlr. ; Der Etat setzt aus: 17428, 133 Thlr. für Verzinsung (4 454,496 Thlr.), darunter 76753873 Thlr. für Eifenbahnschulden, & H66r 141 Thlr. für Tilgung (4 1875708 Thlr.), darunter 2/54 7.638 Thlr. für Eisenbahn⸗ schulden, Summg inkl Verwaltungskosten 26h / 64 8.600 Thlr. (4 943,970 Thlr.), darunter 10,223,510 Thlr. für Eisenbahnschulden. .

Der Betriebsfonds der Hauptverwaltung der Staatsschulden

Il 41682 Ctr. (mehr 72,642 Ctr.

hatte am 15. Juni 1869 1688, 625 Thlr. Bestand in Effekten, 81, 873 Thlr baars Vorschüsse und 83837 Thlr. Ausstände; der Beposit ,, ; . i, . er Etat des Herrenhauses (Kap. 34 sowie 4 der d Abgeordnetenhauses (Kap. 35) ist unverändert geblieben, cho 33

bzhw 243,000 Thlr. Dotationen stellt sich auf 28,432, 510 Thlr.,

Die Summe der 943,970 Thlr. mehr als pr. 1869.

*. Zu schußverwaltungen, III. 5) Der Etat des Staats. Ministerium s (Kap. 356 bis 44 umfaßt folgende Ausgaben: Bureau des Staats-Ministeriums S4 / 300 Thlr. (4 500 Thlr.), Staatsarchive 4rebö5 Shlr. (4 2235 Thlr.), General? Ordeng! kommission 99,969 Thlr. (— 13,165 Thlr.), Geheimes Civil⸗ kabinet 23,2090 Thlr. (wie 1869), QOber-Rechnungskammer 125.816 Thaler (wie 1869), Ober ⸗Examinationskommission M0 Thlr. (wie 1869, Disziplinarhof 1240 Thlr. (wie 1869) und Gerichtshof zur Entschei⸗ dung der Konipetenzkonflikte 2406 Thlr. (wie 1869). Der Etat schließt mit 384214 Thlr. Ausgabe (darunter künftig wegfallend 67,789 Thlr.) 10445 Thlr. weniger als pro 1869, und einer einmaligen Ausgabe von 1000 Thlr. leinmal. Ausg. Kap. I als erste Rate derjenigen 28000 Thlr., welche die Staatskasse zur Einrichtung des Hohen Hauses (im Lagerhause) behufs Aufnahme des Geh. Staatsarchivs und des Geh. Ministerialgrchivs beizusteuern beabsichtigt. Der Minderbetrag der ordentlichen Ausgaben entsteht meist aus den Ersparnissen (13, 006 Thaler), welche durch Heimfälle des Ehrensolds für Ritter des eisernen Kreuzes und Inhaber der Guelphenmedaille erwachsen.

6 Das Gesetzsammlungs⸗Debits Eonrtoir in Berlin (Einn. Kap. 29, Ausgabe Kap. 306 erfordert bro 1870 einen Zuschuß von 19.333 Thlr., 4253 Thlr. mehr als pro 1869. Dieses Mehr ist lediglich dadurch veranlaßt, daß bir Getz erm ng umfangreicher als im urg rigen Etat angenommen worden ist.

7) Die zan des verwaltung des Jadegebiets Einn. Kap. I30, Ausg. Kap. 31) schließt wie im vorigen Etat mit 17717 Thlr. Ein nahme darunter 12,760 Thlr. Pacht vom fiskalischen Grundbesiß) und 15,776 Thlr. Ausgabe, ergiebt mithin 1941 Thlr. Ueberschuß.

. Die Annalen der Landwirthschaft in den Könia—

lich preußischen Staaten« Nr. 41 enthalten: Isidore iii Studien über die Assimilationszeitpunkte der Grundelemente, aus denen die Pflanzen sich aufbauen. Das Hétsey'sche Wollwaschverfah— ren. Von Br. Samuel Hartmann. Der Weinheber. Von A. Frei. herrn v. Babho. (Mit Aob.) Erwerbungen des Königl. landwirth⸗ schaftlichen Museums zu Berlin im 37 Quartal 1869. Preise der internationalen Gartenbau⸗Ausstellung zu Hamburg. (Schluß.) Be— richte und Korrespondenzen: Aus Paris (Anfangs Oktober). Litera— tur: (Die Arrondirung des Grundbesitzes und die Anlegung gemein⸗ schaftlicher Feldwege. Von Carl Peyrer.) Vereinsversammlungen. Vom 16. bis inkl. 21. Oktober. Nolizen: (Der Grundbesiß und das Prämien ⸗Lotterieanlehen. Zum Petersenschen Wiesen bau. Konstitui⸗ rende Komiteversammlung zur Gründung eines Vereins der Woll. interessenten Deutschlands.) Personalien. Hopfenmärkte.

Statistische Nachrichten.

Vom Centralbureau des deutschen Zollvereins ist kürzlich die Uebersicht der im 1, Halbjahr 1865 zum Eingange ver— zollten oder zollfrei abgefertigten Gegen stände, verglichen mit dergleichen Abfertigungen. im entsprechenden Zeitraum des Vor— jahres, aufgestellt worden. Diesel be läßt erfehen, daß bei einer großen Zahl wichtiger Verkehrsartfkel die Einfuhr, zuni Theil erheblich, gestiegen ist, Unter denselben sind namentlich hervorzuheben: Abfälle 1304, 585 Etr. (gegen 1368 mehr 219,267 Etr. oder 26 pCt.) künstliche Düngungsmittel 197293 Ctr. mehr 51,075 Ctr oder I5 pCt.; chemische Fabrikaté 10,783 Ctr. (inehr 1038 Ctr. oder 10 pCt.), Farbe⸗ hölzer 339,784 Ctr. (mehr 5695 Etr. oder 18 pCt.), Indigo 21,796 Ctr.

(mehr 638 Ctr. oder 3 pCt.), Roheisen und altes Brucheisen 1,488,429

Ctr. (mehr 441,697 Etr. oder 42 pCt.) geschmiedetes Eisen in Stäben 17295 Ctr. (mehr 1624 Ctr. oder 335 pCt.), Stahl 6 Ctr. (mehr 0s Ctr, oder 18 pCt.), ganz grobe Gußwagren von Eisen 140717 . 78.042 Ctr., oder 124 pCt., grobe Eisen⸗ und Stahlwaaren 37,15 Ctr. (mehr 2272 Ctr. oder 65 pCt), Eisenerz 2,237,857 Ctr. niehr 674,572 Etr. oder 43 pt), Halmei und Zinkblende 3 15958 Ctr. (mehr 158/595 Ctr. oder 101 pt), grünes Hohlglas 12,393 Ctr. mehr 7786 Ctr. oder 169 pCt.), rohe 1 Felle zur Lederbereitung . . oder, 30 pCt.), außereuropäische Tischlerhölzer 1436366 Ctr. (mehr 13,325 En 23 6 . besonders genannie vegetabilische Schnitzstoffe 220,213 Ctr. (mehr 644117 Ctr. oder 41 pCt.) Maschinen überwiegend aus Gußeisen W080 Ctr. (mehr 20,722 Ctr. oder 33 pCt.), desgl. überwiegend aus Schmiedeeisen 17023 Ctr. (mehr 1944 Etr. oder 41 pCt.), geschmie⸗ detes oder gewalztes Kupfer in Stangen ꝛc. 3698 Ctr. (mehr 286 Etr. oder 33 pCt.) Leder aller Art 10631 Etr. limnehr 26935 Ctr. oder 37 pCt.), rohes Leinengarn, Maschinengespinnst 81,266 Ctr. mehr 109 Ml65 Ctr. oder 97 pt), graue Packlelncwand S0 359 Ctr. mehr 27 Ctr; oder 117 pCt.), rohe Leinewand 23789 Ctr. mehr 6876 Ctr. der l pCt.), Wein 308,294 Ctr. (mehr 102, 1390 Ctr. oder 49 pCt.), Butter 26337 Ctr. (mehr 2312 Ctr. oder 9, pCt., getrocknete Südfrüchte 1273363 Etr, (mehr 44,914 Etr. oder 51 pCt.), Heringe 1713283 Ton. mehr 38 088 Ton. oder 28 pCt.), roher Kaffee S08,501 Ctr. (imehr „049 Cir. oder 4,3 pCt.), getrockneleg oder gebackenes Obst 123,211 Centner mehr 37,5290 Ctr. oder 44 pCt.), Mühlenfabrikate aus Ge— treide 2c, 115750987 Ctr. (mehr 75,315 Etr. oder 7 pCt), Thee 7756 Centner (mehr 858 Etr. oder 12,4 pCt.), Bauméöl in Fässern 22930 Lentner (mehr 5493 Ctr. oder 31 pCt.), dergl. zum Fabrik⸗ und Gewerbegebrauch 80, (82 Etr. (mehr 31,151 Ctr. oder 63 pCt.]

zeinöl 6 und Kokos - Nußöl 116,290 Centner (mehr 7293 Centner

46021

195,217 Eentner mehr So, * CäGhtner oder 69 pCt,), . 67 pCt., Talg 95030 Ctr. mehr 20591 Cir. oder 28 pCt.), anderes Thierfett 111816 Ctr. (mehr 245724 Ctr. oder 28 pCt.), ge leimtes 2c. Papier 13,399 Ctr. (mehr 5449 Ctr. oder 68 pCt.), Stein- kohlen 15996208 Ctr. (mehr 1,1145039 Etr. oder 7 pCt.), Harze aller Art 224,365 Ctr. (mehr 19,495 Ctr. oder 95 pCt., Petroleum 710,520 Ctr. mehr 14446 Ctr; oder 2 pCt., Ochsen und Zuchtstiere 45,307 Stück mehr 7629 Stück oder 20 pCt.), Kühe, 28,907 Stück (mehr 2521 St. oder 90 pCt.), Schweine 273,018 Stück (mehr 61,364 St. oder 29 pCt.), Hasen⸗ und Kaninchenhaare 20, 050 Etr. gegen nur 657 Ctr., gefärbtes 2c. Wollengarn 19,494 Ctr. (mehr 1884 Etr. oder 22 pCt.), Wollenwaaren aller Art 35,097 Ctr. (mehr 6132 Ctr. oder Ct.). 6. vt ur denjenigen Artikeln, bei welchen eine Mindereinfuhr gegen das Vorjahr stattgefunden, sind folgende besonders hervorzuheben: Rohe Baumwolle 1,191,252 Ctr. (weniger 36,633 Ctr. oder 2,9 pCt.), ein, und zweidrähtiges Baumwollengarn 1633327 Ctr. (wen. 14,116 Ctr. oder 8 pCt) Baumwollenwaaren 13,5755 Ctr. (wen. 2073 Ctr. oder 139 pCt.), Salpeter 1705394 Ctr, (wen. 24231 Ctr. oder 12, pCt., Schwefel 104714 Etr. (wen. 46,230 tr oder 30 pCt.), Sodg get, Ctr. wen, 16,881 Ctr, oder 21 pCt.), Eisenbahnschienen 145617 Ctr. wen, 18,068 Ctr. oder 55 pCt.), Flachs, Werg, Hanf und Heede 5193379 Ctr. wen. 140,889 Ctr. oder 21 pCt.), Weizen 5,690,483 Schffl. wen. 35473 Sch. oder 388 pCt., Noggen 3.692820 Schffl. wen. 36öl L070 Sch. oder 48 pet), Gerste 1979453 Sch. wen. 1247 890 Sch. oder 39 pCt), anderes Getreide 1874321 Sch. (wen. 1879, 596 Sch. oder 50 pCt.), Oelsämereien 540,590 Ctr. Iwen. 22424 Ctr. oder 4 pCt., Rohkupfer 81,218 Ctr. (wen. 31716 Ctr. oder W pCt.) gebleichtes 2c. Leinengarn 22,794 Ctr. (wen. 7615 Ctr. oder 25 pCt.), Gewürze 25,154 Ctr. (wen. 953 Ctr. oder 3,6 pCt.), geschälter Reis 394,442 Ctr. (wen. 21,910 Etr. oder 5,3 pCt.), Salz 129194 Ctr. (wen. 62623 Ctr. oder 13 pCt., Syrup 46,611 Ctr. (wen. 6253 Ctr. oder 11s pCt.), Rohtabak 296,910 Ctr. (wen. 240, 852 Ctr. oder 45 pCt,, Vohzucker für Siedereien 24915 Ctr. (wen. 53 863 Ctr. oder 68 pCt.), Rohseide, gesponnene Floretseide 15,967 Etr. (wen. 1503 Ctr. oder 8,6 pCt.), Pferde 215738 Stück (wen. 2388 St. oder 9.9 pCt.), rohe Schafwolle 3635729 Ctr. (wen. 103,172 Ctr. oder 22 3 roher Zink 32,524 Etr. (wen. 10,726 Ctr. oder 25 pCt.). Uebrigens ist zu den vorstehenden Zahlenangaben zu bemerken, daß unter denselben die in Mecklenburg und bei den vereinsländischen Hauptzollämtern Hamburg und Lübeck vorgekommenen Eingangs— abfertigungen nicht mit enthalten sind, da denselben Beträge für das

Vorjahr nicht gegenüber gestellt werden konnten.

Kunst und Wissenschaft. Während man in England nichts von der hohen Spring-

fluth bemerkt hat, haben sich an den französischen Küsten, nach dem »Journal du Havre, die Ankündigungen in dieser Beziehung voll— ständig bewährt. Die Fluth war die stärkste des ganzen Jahres.

In Windsor starb am 13. Oktober der Bibliothekar der Königin, Woodward. Der Verstorbene war gleichzeitig Redakteur der ine Arts Quarterly Review« und hat sich als Verfasser einer Geschichte von Wales und von Amerika wie mehrerer anderer historischer Werke in der literarischen Welt bekannt gemacht. . .

. 16. Oktober. Das Leichenbegängniß des Senators und Akademikers Sainte Beuve hat heute unter zahlreicher Be⸗ theiligung stattgefunden. Charles Augustin Sainte-⸗Beuve, gleich be— kannt als Kritiker, Literarhistoriker, Dichter und Politiker, ist seinem schmerzhaften Leiden am 13. Oktober erlegen. Er hat ein Alter von nicht ganz 65 Jahren erreicht. Seine Kritik der Oden und Balladen Victor Hugo's erregte Sensation; auch sein »historisches und kritisches Gemälde der französischen Poesie« lenkte die Aufmerksamkeit in hohem Grade auf ihn. Nach der Julirevolution näherte sich Sainte⸗Beuve den Saint-Simenisten. 1837 erschien, nach einem Aufenthalte in der Schweiz seine »listoire de Port Royals; einige Jahre später publi⸗ zirte er die Portraits littéèraires«,m 1857 seine Studie über Virgil, 1860 sein Werk über Chateaubriand. Sein berühmtestes Werk sind die

Causeries du Lundi. . . Am 1. Oktober ist das Museo di San Marco in Florenz dem

Publikum geöffnet worden. Es ist das ehemalige Dominikaner- Klostergebäude, berühmt durch die vielen Wandgemälde des Fra Beato

Angelico da Fiesole, und enthält wesentlich nur diese und einige Ta⸗

feln von ihm und Erinnerungen an Savonarola und S. Antonio.

Herr Tempel in Marseille hat in der Nacht vom 11. zum 12. d. M. einen Kometen entdeckt, welcher bereits auch in Wien

beobachtet wurde. Derselbe zeigte sich als ziemlich heller, in der Mitte stark verdichteter Nebel ohne scharf hervortretenden Kern.

Komet wird in nächster Zeit auf der nördlichen Halbkugel nur noch

wenige Tage beobachtet werden können, da er sich rasch nach Süden

bewegt.

Am 13. d. M. halb 5 Uhr Morgens war in Radmanns⸗

dorf und Umgebung (Krain) ein starkes Erdbeben. Es waren drei Erdstöße, von welchen der erste und zweite bedeutend und anhal—⸗ tend waren und Risse bei Mauern und Nauchfängen zur Folge hat— ten, der dritte Stoß war geringer. 7 Minuten vor 5 Uhr desselben Morgens wurde auch in Eisnern ein heftiger, bei zwei Sekunden dauernder Erdstoß verspürt.

Landwirthschaft.

Aebersicht über die Weizen- und Roggenpreise auf den Haupt⸗Getreidemärkten der Monarchie. Um die Vergleichung zu er. leichtern, sind die in den Boöͤrsenberichten notirten Preise, der berliner Usanee entsprechend, auf 2100 Pfd. Weizen und 2000 Pfd. Roggen loco und ohne Säcke) in Thalern berechnet.

II. Septbhr. 57 72 61. 725 55 712) 634 76 83 -= 50 64-74 6270 70— 73 II. Septbr. 43 48 D 47 - 485 P 3 50 46 49) Stettin . 193 —52 Berlin 24 53 50-524 Breslau ; Magdeburg .... Cöln

59 - 72* 5069 *) 57 4 57 59 - 78 563 73 59 657 69 711 —68 25. Septbr. 16. Oktober. 43— 4875 387 —- 43

tettin Berlin

Magdeburg ... . Cöln x

) Nach dem Wochenbericht.

Gewerbe und Handel.

London, 16. Oktober. Der Vizekanzler hat die Kriminalanklage

gegen die Direktoren der Lebensversicherung »Albert« zurückgewiesen. Verkehrs⸗Anstalten.

Elberfeld, 16. Oktober. Die auf heute anberaumte General- versammlung der Aktionäre der BergischMärkischen Eisenbahn-Gesellschaft hatte nach Stimmenmehrheit der an⸗ wesenden Aktionäre endgültigen Beschluß zu fassen über die Fortfüh⸗ rung der linksrheinischen Bergisch⸗Märkischen Linie von Aachen bis u oder bis jenseits der Preußisch⸗Belgischen Landesgrenze bei Gemmenich Wehn direkter Verbindung mit einer Belgischen Bahn von Welken⸗ raedt, der Grenzstation der Belgischen Staatsbahn bei Herbesthal, über Bleiberg zur diesseitigen Landesgrenze, über die Fortsetzung der Elberfeld Cölner Bahn von Mülheim a. Rhein nach Deutz und weiter zur Verbindung mit der Cöln - Gießener und der Rechtsrheinischen Bahn und in das Aggerthal aufwärts zunächst bis Ründeroth, ferner über die Verlängerung der Rittershausen - Lenneper Zweigbahn über Born nach Hückeswagen und Wipperfürth und über die Ausführung einer Verbindung zwischen der Bergisch⸗Märkischen und der im Aus- bau begriffenen Ruhrthalbahn mittelst einer Linie von Witten über Sprockhövel nach Rittershausen und endlich über die Herstellung einer Eisenbahn von München Gladbach nach Cõln. .

Zu dieser Generalversammlung hatten sich 7482 Aktien angemel— det, welche überhaupt 2355 Stimmen vertraten; dieselbe erhob die Anträge der Gesellschaftsvorstände auf Herstellung der vorgedachten neuen Linien einstimmig zum Beschluß und bevollmächtigte die König— liche Eisenbahn.- Direktion und die Deputation der Aktionäre zur Be schaffung der für diese neuen Unternehmen erforderlichen Geldmittel in der ihnen zweckmäßig scheinenden Art und Weise und zur Vornahme der Verhandlungen mit der Staatsregierung über die Festsetzung der erforderlich werdenden Statut-Aenderungen und Ergänzungen, fowie zu den erforderlichen Vereinbarungen mit den betheiligten Eisenbahn—

esellschaften, wie endlich zu einer Betheiligung an dem Anlagekapital . auf Belgischem Gebiete herzustellenden Bahnstrecke.

LTelegraphische Witterungsheriehte v. 17. Oktober.

Bar. Abw Temp. Abw Allgemeine v. M. Himmelsansicht

St. 2. Mg rt. B. H. MM. R. 6 Memel ... 330, 4 - 6, 5 7, 6 * 2, S*, stark. 7 Königsbrg. 330,2 - 6, 6,2 Fl, 1 8., stark. 6 Danzig.. 330, 2 6, 338 , 1 S., Stark. 7 Cöslin .... 327,7 7, s 58 72, SW. mässig. trübe, Regen. 6 Stettin. . .. 328, 3 - 8, 7, 2 11 SW. , stark. bed., Regen. Putbus ... 324,0 -103 7, 8 O, S SW. , stũrmisch. bewölkt. Berlin ..... 327,8 - 7, 9, 3 3,1 SW., lebhaft. z. bewölkt. Posen . .... 328,7 - 5 6, 2 T2, 1 SW., stark. trübe. Ratibor ... 325 9,0 4, 1 S., schwach. halb heiter. zreslau . . . 3: 7,8 2, 1 SO. , schwach. bewölkt. Torgau ... 7,6 Kl,s SW. , lebh. bedeckt.

Wind.

trübe. wolkig.

bedeckt.

Der

Münster .. 327 7 6, s —O, s SW., mässig. trübe, Neht. Rg. n , 5 6,8 , 7 W., schwach. trübe. Trier. ..... 32 7,5 Tl, o W., stark. trũbe. ) Flensburg. 325,3 SW., mãssig. bewölkt. 2) Kieler Haf. 326 WSW. , stark. bezogen. 5?) Wilhelmsh. 326 W., Sturm. bed,, Regen. Keitum ... 3: W., stürmisch. bewölkt. “*) 1 WSW., mässig. fast bedeckt. zrüsgel. 351, SW. , mãs sig. bewölkt. *) . O., schwach. bedeckt.

WSVW., stark. bedeckt. SSO. , mässig. bedeckt, WNW. , stark. Regen. WNVW., schw. bewölkt NW., s. stark. NNO. , z. stark. bedeckt NO., lebhaft. wolkig. Windstille. schön Havre ..... 33 NW., lebhaft. Regen

herbourg de ö NW., Windstö. bedeckt St. Mathieu 335, 3. ö tr mm, n

Nachts Sturm und Regen. 1) Gestern Regen

. ; windstösse, Regen in Intervallen

SOS D 2 2

82

Riga ... Stockholm. 3: Skudesnãäs. 32. Gröningen. 3: Helder. ... 36 Christians. . Mandal . .. 3. Constantin. 32

Regen.

* * 3 * * E .

ee

1) Regen. ) Periodische Windstösse. .