2428

Fonds und Staats-Papiere.

Russ. r. Anl. de 1864 5 II8S r br Freiwillige Anleihe 43 16M n. 10 do. II65ba Staats Anl. von 18593. 161 n. 7 5. Anl. Stiegl. 72X*bꝛ do. v. 1854, 55 43 1M u. 10 6. do. S4 br , von 18h l Go. I. Anl. Engl. Si. Si z do. von S569 j do. do. Holl. 90 6 o. von 185645 ½ u. 7 fwundirte Anl.. . 87 b2 do. von 1864 45 1 u. 10 Bodenkredit. .. 4 13/1. u. 13s7. 57 gba do. von 1867 44 d ¶NRieolai-Obligat. 4 15. u. 1,11. 70 6 do. v. 1868 Lit. B. 1 Cass. Poin. Schatz. . 4 1. u. 1/10. 7136 do. S. 1850, 3 dJ. do. Kleine jo. HNonbr do. von 1853 Poln. Pfandb. III. Em. 4 22/6. u. 22/12 z do. von 1862 ; do. von 1868 116. . 1112. Staats · Schuldscheine Pr. Anl. 1855à 100 Th. Hess. Pr. Sch. à 40h. Kur- u. Neum. Schldv.

2429 Erste Beilage zum Koͤniglich Preußischen Staats-Anzeiger. Dienstag den 21. Juni

Bank- und Industrie- Aktien. —

Berli. Abfuhr .. — do. Aquarium, 4 12 do. Br. (Tivoli 11 123 Badische Bank. 4 20 Berl. Kassen- V. 1 do. Hand. -G. 1 do. Immobilien do. Pferdeb. .. Braunschweig. . Bremer

Chem. Maschf. . Coburg. Kredit. Danz. Privat - B. Darmstädter ... do. JTettel Dess. Credit - B.

Fonds und 8Staats-Papiere. Vn son irie Anleihe Ti u. ößs br

oe n.

1870.

— ö..

Statistische Nachrichten.

In Nr. 137 d. Bl., Seite 2327, ist unter den statisti h⸗ eie n. . , . find ö Im „Bremer Handelsblatt« sind, für einzelne größere de Söäadte die Zahl der Briefe und bee r episßen J, . die dafür gezahlten Porti und Gebühren auf den Kopf der Bevölke— rung für das Jahr 1868 berechnet. Es trafen hiernach an ausge— gebenen und zur Bestellung übergebenen, frankirten und unfrankir⸗ sen Briefen und an telegraphischen Depeschen auf den Kopf der Be— völkerung (und wurden dafür pro Kapf der Bevölkerung an Ge— hübren bezahlt) in Berlin, 26 Briefe (1 Thlr. 20 Sgr.) O,65 Telegr. 149 Sgr); Hamburg, 28 Br. (1 Thlr. 13 Sgr.) O93 Telegr.

ordeniliche Honorarprofessoren; in der juristischen Fakultät: 5 ordent⸗ ö 2 ordentliche Honorar und 3 außerordentliche Professoren; in er medizin ischen Fakultät; 6 ordentliche, 2 außerordentliche Professo⸗ n, und Privatdozenten; in der philosophischen Fakultät: 11 ordent⸗ ö . , und 1. außerordentliche Professoren, so⸗ vatdozenten und ein Dozent der inärwissen .

rd ö 6 . z r Veterinärwissenschaft . — Durch die Eröffnung der Pacifiebahn in Verbindung mit dem Wirken der Pacific ˖⸗Postdampfschiff ⸗Gesellschaft zwischen San Francisco, Japan und China bildet der Hafen San Franciscos schon jetzt mehr und mehr den Vermittelungspunkt zwischen Asien und dem Westen

WM

wor dr

ö

X . . t

S , M , S C — d 8 k

Rr er

do. Fart. M. A5 bQσρσ Turn. Anleihe 18655. do. do.

2 3 * — —— —— 2

ö

Amerikas.

Oder -Deichb. Oblig. Berlin. Stadt- Obligat. do. do. do. do. Danziger do, Schldv.d.Berl. Kaufm. Berliner. . . ..... Kur- u. Neumärk. do. Ostpreussische .. do. do. Pommersche . ... do. do. Posensche, neue. Si chsis che Schlesische do. Lit. A....

do. Westpr., rittsehftl. do.

K

do. Il. Serie neue

. do. Kur- u. Neumärk. Pommersche . ... Posensehe Preussische Rhein- u. Westph. Siehsische Schlesische

* 896 — 21 2 9 3 — Rö * *

C 0 2 a er- ==

— *

V . . . / . . . , . 6 6

S8 br S7*bꝛ

S4 * bꝛ

S785 bꝛ G

FRXiscsie Anl. de 1866 do. Pr. Anl. de 1867 do. 35 Fl.- Oblig. . .. do. St. Eisenb. Anl.

Bayer. St. A. de 1859 dò. Prämien-Anl. .

Braunsch.Anl. de 866 do. 20 Thlr.-Loose

Dess. St. Präm. Anl.

Gothaer St. Anl. . ..

Hamb. Pr. A. de 1866 do. Staats-Anl. ..

Lübecker Präm. Anl.

Manheimer Stadt- Anl.

Meininger Loose

II. n. 1. D23bꝛ 1s2. pr. Stück X B 173. n. 169. 993 B 16. 1. 112. 933 6

2 me

114. u. 1M. i 00

100 B

— 100 6 13. 43 6

1/5. u. 11 11. 993 B

114. p. Stek. 48x bꝛ

11. u. 151. —

114.

Moa o-

Sächs. Anl. de 1866 Schwed. 10Rthl. Pr. A.

Din 1 C OG M , = i J w D 2 2

3ĩ / 2. u. 30 6103 6 pr. Stück 126

—

u. 11. 1053 br

166. 10762 pr. Stüek 18. bꝛ

pr. Stück 3 173 B

Dre Tee, s s ö. n. I. Görba 6G

do. do. 1885 Oesterr. Papier- Rente

do. Silber-Rente.. 4 do. 250 FI. 1854. . 4 do. Kredit. 100. 1858 do. Lott. Anl. 186095 1864 p Italienische Rente... Tabaks- Oblig. 6

Tab. Reg. Alt. 6

do. do.

do. do.

Rumän. Eisenb Rumãnier Finn. 10 Rl.-L. . . ... Neapol. Pr. A..... Russ. Egl. Anl. de 1322 do. de 1862 do. de 1870 10. Egl. Stücke 13864 Holl.

6 do 9göõ h ba

n versehieden do.

3. 805 br 65 ba 6

S9 z bꝛ

o. pr. Stüek do. 1/3.

Engl. Anleihe

J

ᷣOdetwbꝛa 6 S x bꝛ B 7böetw bz B 915bz B

1½. 585 ba 6

S225 ba 6

Div. pro Aachen-Mastr .. Altona - Kieler. . . Berg. · Mark. abg.

do. do. neue. Berlin Anhalt.. Berlin- Görlitz.. do. Stamm-Pr. 5 Berlin- Hamburg. Brl.· Ptsd.· Mgd . Berlin - Stettiner. Brsl.· Schw. Erb. do. neue Cölu- Mindener. . do. lt. B. Cref. Kr. Kemp. do. do. St. -Pr. Hall. Sor. Guben do. St. -Pr. ann. Altenb. .. do. St. -Pr. Märk. Posener. . do. St. Pr. Magdb. Halberst. do. B. (8t. Pr.) do. 9 (. Magdeb. Leipꝛz. . ö do. Lit. B. Aiünst. NLamm. KNiedsehl. Märk. . Ndsehl. Lweigb.. Nordh. Erfurter. do. St. -Pr. Obersehl. A. u. C. do. Lit. B... Ostpr. Südbahn. do. St.-Pr. .. 8. Oder-Ufer-B. do. St. Pr... Rheinisehe..... do. St. Pr. .. do. Lit · B. (gar.) Rhein- Nahe. ... Starg. Posener. . Thüringer. .....

do. Lit. B. 63 do. Lit. C. (gar.) do. do. 096.

r X CC e Q

am

Si Om

O H 2 1 0 — —=— — — 4 2 — Si C K t

1

.

ER isenbahn- Stamm- AkKzien.

1

Beutsche Bank. Diskonto- om. .

1869

See s S* = 3 ö or S

67

00 og g O , O , e X S& =- .

n 2 W . D R D J ü = a C — 1 = =

.

ir n

c G , — D b — D 8 8

4

—— — o- m

Ee Er, . 8 2 =

3832 i 1202

1155 ba

I8Sl̊bꝛ

6ð z bꝛ g9ogbꝛ 6 16562 207 6

7. I40zba II0etwbꝛai B I00bz

131 ba 9g9 bz

7. 71bz 8695 5 G60bz

S835 ba

! 6162

56 bz *

; 129 zetwbr

125 B 795b2z B S6 h bꝛ

Effekt. Li. Eiehb. Eisenbahnbed. . .

do. Görlitzer

do. Nordd. Genf. Kred.inLiq. Geraer. ........ Dtsch. Gen. - Bk. . B. G. Sehusz. u. C. Goth. Privatbank Gothaer Lettel. do. Grd.-Pr.- Pf. Hamb. Kom. Bk. Hannöversche .. Harpen. Bgb. Ges. Nenrichshütte .. Uoerd. Hütt. -V. . (Hübner) .

o. Certifikate do, A. I. Preuss. do. Pfdb. unkd. do.do.do. Pomm. Königsb. Er. · B. Leipriger Kredit Lüb. Comm. -B.

Mgd. E. Ver. - G . Mg. Bankverein

w w

ö —

112 221 82 22

ö

1X2

8 18S 51 118111 S O , , . , . . . . 9 . . . .

Mesninger Cred. S

Minerva Bg. - A. Noldauer Bank. do. volle Ken-Sehottlaud . Norddeutsehe .. Oesterr. Kredit A. B. Omnibus- G. Brl. Passage- Ges. . . önix Bergw. . do. . B. Portl.· F. Jord. H. Posener Prov. .. Preussische B. .. Pr. Bod. Cr. A. B. do. Hypoth. Er. Kenaissance.... Ritterseh. Priv. . Rostocker Sãi ehsische — 11 Sich. Hyp.Płdbr. Schles. 6. V Schles. Bergb.· ¶ .

ö

8

J

Amst. Rotter 4. . Böhm. Westb. . Gal. (Carl- L. B.] Löbau-Zittau. .. Ludwigsh. Bexb Mainz -Ldwgash. . Mecklenburger. . Oberhess. v. St. g. ODest. Franz. St. Oest. Nordwestb. Reithenb. · Pard. Russ. Staatsb. . . Südõst. ( Lomb.) . Schweiz. Westb. Warseh. - Bromb. Wsech. Lidz.v. St. Wars ehau- Ter..

1 ten i w .

or

112 61

D2— *

do. Wien.

— O C Nd O — d — M 0 —

82

we re Dee

— X

ö e

S ce‚ 1 k

r isn

1

1... 14.110

n. I. I02 ba

101 5b2 B 77b2 B

u. ib &

1355 bz 777 6 tz g bꝛ

zi za xb

11362 72Ibꝛz 9g3 ba 1163412 21 bz 6 637 bz

82 ba

11.

S8 zbꝛ 6

05et wa b

do. Stamm-Pr.

Thüringer. ... ö. Un. Br. Grat weil Vereinsh. Hbg.. B. Wasserwerke 2 Boch. Gussstahl 8 Weimarische

— — OS os L - 2n

* 0 —

C = 2 *

AMagdeb. Privat. *.

8 *

2 2 *

27 2 2

8 105

4 61

— ö . .

1 X a

2 .

Se

1005b6 O96 7. L bi 1. sr r io. 225 B 7Izetwb: 115 6 11643756 lõõ / alõdhi 17356 7. 986 S6 b ld get. hi 3026 1046 J. 139561 sIolz d 7. I00b 56546 8969 1156 29 5b

— 1 — = D

3

111 *I 8

.

C D ,

. 1

Geld -Scrten und Banknoten.

Feiedriehsd or 35 E Gold- Kronen. 9 9969 Dueaten p. St. — — So verrigns

Loꝛisd'ꝰ or. ... 112ctv b

. tz 24 b2 Napoleonsd'or5 125 B Imperials .... 5 165 6 Silber in Barr. u. Sori. p. Pfd. f. Bankpr. Ther. 3.1. Linsfuss d. P. Bank für Wechsel 4. f. onmbard bp

Dollars... 1 126 Imperials p. Pf. Bb: Fremd. Bankn. Mi bi do. einlõsb. Leipziger. Mb Oest. Bankn.. & 4pi Rves. Bankn.. 7Slbr

* Berichtigung.

Gestern 565 bez. u. Br.

Redaction und Rendantur:

Schwieger.

Berlin, Druck und Verlag der Königlichen Geheimen Dber . Sofbuchdruckerei Folgen zwei Beilagen

(R. v. Decker).

ö

. betragt

26,35 Sar ); Breslau, 26 Br. (1 Thlr. 19 Sgr. O so Telegr.

gi Sgr ); u. s. w.

Diese Notiz ist insofern nicht richtig, als die pro Kopf der Be— pölkerung entfallenden Portogebühren für Berlin von 1 Thlr. 20 Sgr., Hamburg 2 Thlr. 13 Sgr., (nicht 1 Thlr. 13 Sar), Breslau l Thlr. H Sgr. u. s. Av. nicht für die eingegangenen frankirten und unfran kirten Briefe berechnet sind, sondern die gesammte Porto-Einnahme j Geldsendungen, Postanweisungen ze. darstellen

— Bäderstatistik in der Saison 1870. (D. Bade⸗Zt Aachen bis zum 31. Mai 1885 Personen, 13. n. Cen bis 2 5 Juni 10977 Personen, Burtscheid bis zum 31. Mai 399 Personen, Carlsbad bis zum 7. Juni 5815 Personen, Elster bis zum 11. Juni S8 Personen, Ems bis zum 8. Mai 207 Personen, Homburg bis um 4. Juni 3723 Personen, Kissingen bis zum 13. Juni 2038 Per— sonen / Creuznach bis zum 4. Juni 1479 Personen, Nauheim bis zum 10. Juni 805 Personen, Neuenahr big zum 9. Juni 516 Personen, Dyenhausen bis zum. 10 Juni 658 Personen, Pyrmont bis zum 19. Juni 1112 Personen, Reichenhall bis zum 11. Juni 619 Personen, Reinerz 26. Mai 133 Personen, Schandau bis zum 2. Juni 217 Per- sonen, Schlangenbad bis zum 5. Juni 189 Personen Schwalbach bis zum 5. Juni 157 Personen, Soden a. T bis zum 15. Mai 152 Per- sonen, Teplitz Schönau bis zum 11. Juni 8450 Personen, * Wies⸗ baden bis zum 11. Juni 143599 Personen, Wildbad bis zum 9. Juni lühö Personen. (Die mit einem * bezeichneten Kurorte zählen in ihrer Kurliste auch Passanten und Touristen).

— Das Jahr 1869 war für die Industrie Stettins, nach dem Jahresbericht der Vorsteher der Kaufmannschaft daselbst, im All . günstig. Die Stettin. Masch. Akt. Ges. Vulkan lieferte 2 Lokomotiven, 2 Dampfschiffe, 1 schwimmenden Dampfkrahn, 2 Dampfbagger, 2 Prähme, diverse Einrichtungen fabriklicher An—2 lagen . ah. An Material wurden verarbeitet: 26,8883 Ctr. Roh⸗ tisen, 27/7 Ctr. Stabeisen, 5657 Ctr. Fagoneisen, 33,347 Ctr. Platten, 7783 Ctr. Stahl, 288 Ctr. Robfupfer, 506 Ctr. Stangen lupfer, 2309 Ctr. Plattenkupfer, 204 Ctr. Zinn, 98 Ctr. Blei, 189 Ctr. Zink mit 1 Dampfmaschinen von zusammen 166 Pferdekraft, 5 Dampfhämmern und durchschnittlich 1409 Arbeitern. Die Maschinenbau-Anstalt und Eisengießerei von Möller &K Holberg in Grabow verarbeitete 123700 Cir. Roheisen, 2700 Ctr. Stabeisen, zl Eir, Eisenbleche, 314 ir. Metalle und Stahl.. Arbeiter wurden durchschnittlich pro Tag 235 Mann beschäftigt. Die Stettiner Port- and ⸗ Cementfabrik hat 130 009 Tonnen A 4 Ctr. produzirt und ver⸗ lauft. Die Produktion der Pommierschen Cementfabrik »Quistorp⸗ sst im Jahre 1869 auf über 150 000 Tonnen gestiegen — die höchste bis jezt von einer kontinentalen Cementfabrik erreichte Ziffer — und sind davon circa 45.000 Tonnen seewärts verladen, der Rest in den binnenländischen Konsum übergegangen. Die Durch schnittszahl der Arbeiter betrug 500. Auch die Portland; Cement ; sabrik Stern in Finkenwalde hatte befriedigenden Absatz. Die Stet. tiner Dampfmühlen - Aktien- Gesellschaft ließ 21,484 Wispel Getreide vermahlen (aegen 25.0900 W. in 1868) und exportirte zö628 Ctr. Mehl (gegen 79,177 Etr, in 18683). Auf der Stettiner Wilzmühle wurden 14000 W. Getreide vermahlen. Die 3 Dampf⸗ Oelnüblen verarbeiteten 2760 000 Ctr. Oelsamen und produzirten H0oh0 Ctr. Rüböl und 160009 Eir. Rappskuchen. Die chemische Fabrit C. Metzenthin fabrizirte 15,150 Ctr. 66 Beaums Schwefel⸗ ure. 500 Ctr. 666 B. Salpetersäure und 500 Etr rohes Glauber⸗ , die chemische Produfienfabrik Pommerensdorf 93,375 Schwefel ite 660 B., 78 355 Salisäure, 47 200 CEtr calc. Glauhersalz. 21309 att, ealc. Soda 522, 18.457 Ctr. kryst. Soda, 15 909 Ctr. Poitasche ö s. w. die chemische Fabrik bei Alt⸗ Damm 16,000 Etr. doppelt raff. Pottasche u. s. w. Die siettiner Asphalt, und Dachdeckmaterialien · Jahren haben ihren Absatz nach Mecklenburg und den östlichen Pro- , Preußens bin erweitert. Die Tabaks, und Cigarrenfabrikation . weniger günstig als im J. J868. Die stettiner Cichorienfabrik ertiste 10000 Ctr. Cichorien.

8 Jena, 16 Juni. (Bl. v. d. S) Nach dem soeben ausgegebenen r nig der Lehrer, Behörden, Beamten und Studirenden be— ö ö ö Anzahl der Leßteren in diesem Sommersemester 377 wozu ud 5 kommen, welche besondere Erlaubniß zum Besuch der Vor— : ngen erhalten haben; die Gesammtzahl beträgt demnach 402, mit n 2 mehr als im vorigen Wintersemester 18690 70. Von dicken . 0 Theologen (52 Iniänder, 38 Ausländer) J Juristen (28 In- inder, 49 Ausländer , 79 Mediziner (38 Inländer 41 Ausländer) und

Phiiosophen (63 Iniänder, & Auslander). Die Zahl der Lehren

in der theoloFischen Fakultät: 3 ordentliche Professoren und 2

Californien selbsi, sowie seine Nachbarstaaten Oregon Washington Territory, Idaho, Montana und tab 6 aus , isolirten Lage, in der sie sich bisher den östlichen Staaten gegenüter befanden, seit Vollendung der Bahn befreit worden. Der Auf— schwung, welchen die landwirthschaftlichen, Handels- und Indusitrie— verhältnisse in den leßten Jahren genommen haben, kennzeichnet zur Genüge die Vortheile des neuen Zustandes. Wir ent— nehmen der H. B. H.« darüber folgende statistische Notizen: Was zunächst die Landwirthschaft anbetrifft, so wurde im verflossenen Jahre mehr Land kultivirt als je vorher. Man nimmt an, daß gegen 75 pCt. des ganzen Areals hs Staates Californien der Kultivirung fähig sind. Die große Verschiedenheit des Klimas sichert die günstige Erzeugung fast aller Getreide! und Fruchtarten, die in anderen Erdtheilen wachsen. Man sieht häufig Weizen, Gerste und Hafer in demselben Thale, wo Orangen, Citronen und Feigen in schönster Blüthe aufwachsen, oder die Weinrebe große Strecken bedeckt; die Olive gedeiht vortrefflich, Thee ist vielfach angebaut, und den Maulbeerbaum zur Seidenraupenzucht zählt man in verschiedenen Distrikten schon nach Millionen. Tabak zeigt recht gutes Gedeihen, eben so sind Versuche mit Baumwolle günstig ausgefallen.

Der Werth der Ausfuhr von Weizen, Gerste und Hafer stellte sich für die letzten acht Jahre wie folgt: 1862 2,279,588 Doll., 18663 3,035,312 Doll, 1864 1,660,449 Doll., 1865 1,750,494 Doll., also in 5 n,, . ,, Doll., 1867 12.601 452

Oll., 18 O ll. 3669 11,B 147,335 . i ö. e eg il / 147, Doll., also in 4 Jahren

Die Zufuhren von Weizen und Mehl aus dem Innern nach San Francisco vom J. Juli bis 31. Dezember 1869 beliefen sich auf 44782868 Säcke Weizen zu 100 Pfd. und 484,239 Säcke Mehl zu 560 Pfd. und wurden dagegen im selben Zeitraum 3,594,934 Säcke Weizen zu 190 Pfd. und 209 000 Fässer Mehl zu 196 Pfd. exportirt.

Die Zufuhr und Ausfuhr von Gerste, Hafer, Kartoffeln und Bohnen stellte sich im gleichen Zeitraum wie folgt: Gerste (Zufuhr) 33 (169 Säcke, (Ausfuhr) 274.528 Säcke zu 100 Prid., Hafer (Zufuhr) 228,614 Säcke, (Ausfuhr) A24 Säcke zu 109 Pfd., Kartoffe in Zufuhr) 400 415 Säcke, Ausfuhr) 15112 Säcke zu 1069 Pfd., Bohnen (Zufuhr) 56 sõd0 Säcke, (Ausfuhr) 5693 Säcke zu 190 Pfd.

Die Produktion von California Weinen wäbrend des Jahres 1869 wird guf 5 Millionen Gallons geschäßt, gegen 7 Millionen in 1863 und 4 Millionen in 1867. Man schätzt die Zahl der im Staate Californien ausgepflanzten Weinreben auf ungefähr 40 Millionen, wovon ?; tragend sind. Das Klima eignet sich im größeren Theile des Landes besonders gut für den Weinbau, und es werden jetzt in manchen Distrikten die besten Weinsorten gezogen, wovon guter tr. ckener Wein, wie Madeira, Sherry, Burgunder und Teneriffe, wie auch eine ieh gn . . fabrizirt wird.

zie Produktion von Branntwein in 1869 schäßt ma u 200000 Gallons. ö ö

Die Verschiffungen von Gold und Silber von San Francisco stellten sich im Jahre 1869 wie folgt: Nach New HYärk 124 9.813 Doll. 48 Cts,, nach England 11811811 Doll. 92 CEts., nach Frank eich 1927514 Doll. 20 Cts, nach Panama 658182 Doll 34 Ci, Dach Central ⸗Amerika 1031 03 Doll 14 Cts, nach Callao 305720 Doll. 40 Cts,, nach Lima 289 082 Doll. 58 Cts., nach Vancouvers Island 20,1900 Doll, nach Honolulu 6K 000 Doll, nach Ja gon 2467 351 Doll. 14 Cts.,, nach China 6.487.445 Doll. 34 Cts., nach Manila 8000 Doll. zusammen 37 187,117 Doll. 54 Cts. gegen 35,444,395 Doll. 38 Cts. im Jabre 1868.

Die Zuführen von Gold und Silber, geprägt und ungeprägt, von allen Ländern, stellten sich im Jahre 1869 wie folgt: Aus den nördlichen Minen Californiens 38,356, 253 Doll,, aus den sudlichen Minen Californiens 5 689, 192 Doll., von den Küstenbäfen, Oregon ze. 5241. 0295 Doll, vom Auslande Britisch Columbien 2c. 6,023,677 Doll, zusammen 553310, 151 Doll. Davon ausgefübrt wie oben 37.287117 Doll, bleibt im Lande für Cirkulation 18023, 034 Doll.

Kunst und Wissenschaft.

London, 18. Juni. Das Modell des kolossalen Standbildes des verstorbenen Prinzen Gemabls, welches für dessen Denkmal im Hyde Park bestimmt, ist nunmehr vollendet, und wird in nächster Zeit an Ort und Sielle aufgestellt werden, um, falls das Urtheil der Betheiligten befriedigend ausfällt, in vergoldeter Bronze rpreduzirt zu werden. Ihre Majestät die Königin hat dem Künstler, Mr Foley, dem Vernehmen nach ihre Anerkennung und die Hoffnung aussprechen lassen, daß das Werk baldmöglichst vollendet werde.

304