, , r

. ⸗ ¶ . . 24 .

.

ö. 2174

Oberschlesischen Infanterie ⸗Negiment Nr. G63, dem Sergeanten . dom 8. Brandenburgischen ,, , Nr. 6] (Prinz Friedrich Carl von Preu gen), dem Feldwebel ie he vom 3. Magdeburgischen Infanterie⸗ Regiment Nr. hb, dem Ser geanten Müller vom 6. Rheinischen In anterie Regiment Nr. 68, bem Feidwebel Burkhardt vom 7. Rheinischen Infanterie= HFegiment Nr. 65, dem Musketier Trümper vom 3. Thi. ringischen Infanterie Regiment Nr. 7 dem Füstlier Heine⸗ mann vom Hannoverschen Füsilier⸗ Regiment Nr. 75, dem

eidwebel Schumann vom J. Hannoverschen Infanterie=

egiment Nr. 74, dem Feldwebel Kuhphahl vom 2. Han⸗ fealischen Infanterie Regiment Nr. 76, dem Feldwebel Wa⸗ genknecht vom 2. Hannoverschen Infanterie · Regiment Nr. 77, dem Feldwebel Hasselbacher vom Ostfriesischen Infanterie · Regiment Nr. 78, dem Feldwebel Bertram vom 3. Hanno verschen Infanterie Regiment Nr. 79, dem Füsilier Hirsch vom Hessischen Füsilier⸗ Regiment Nr. 809, dem Sergeanten Hildebrandt vom 1. Hessischen Infanterie⸗Regiment Nr. 81, dem Musketier Fuchs vom 2. Hessischen Infanterie · Regiment Nr. Sz, dem Unteroffizier Ram pott vom 3; Hessischen In. fanterie⸗Regiment Nr. 83, dem Feldwebel Woelffer vom Schleswigichen Infanterie Regiment Nr. S4, dem Ser⸗

kanten Tam küs und dem Musketier Servais vom . Infanterie Regiment Nr. B, dem Jambour

irk vom Schleswig . Füstlier⸗ Regiment Nr. 86, dem Gefreiten Hennemann vom 1. Nassaui⸗ schen Infanterie Regiment Nr. 87, dem Hornisten Ger⸗ hards vom 2. Nassauischen nfanterie Regiment Nr. 88, dem Feldwebel Ebert und dem ortepee Fähnrich von Loeben vom * Mecklenburgischen Grenadier⸗Regiment Nr. 89, dem Sergeanten Horn vom Anhaltischen Infanterie Regiment Rr. 93, dem Feldwebel Tillner vom 5. Thüringischen In⸗ fanterie Regiment Nr. 91 (Großherzog von Sachsen), dem Feldwebel Taubert vom 6. Thüringischen Infanterie ⸗Re⸗

iment Nr. 95, dem Feldwebel Rex vom Brandenburgischen

Jäger-Bataillon Nr. 3, dem Feldwebel Machemehl vom Magdeburgischen Jäger Bataillon Nr. 4, dem Feldwebel Meher vom 1. Schlesischen Jäger-Bataillon Nr. 65, dem Sergeanten Walther vom 2. Schlesischen Jäger · Bataillon Rr. 5, dem Jäger Seul vom Rheinischen Jäger · Batgillon

Nr 8 bem Befreiten Schüler vom Lauenburgischen Jäger⸗ Vata llon Nr. 9 dem 2 Salewski 2. Hessischen

Jäger-Bataillon Nr. l, dem Vize⸗Wachtmeister Pu schmann Dom 2. Garde⸗Dragoner ⸗Regiment, dem Unteroffizier Schwendt vom Westfälischen Kürgssier⸗Regiment Nr. 4, den Wachtmeistern Schroetter, Klinkusch, Grudetzky, Lach⸗ mann, dem Sergeanten Wiczoreck, den Unteroffizieren Walter, Ballhausen, den Gefreiten Schiller und Kleiber, sämmtlich vom Westpreußischen Küraffier Regi⸗ ment Rr. 5, den Wachtmeistern Mente, Kun ath, Kühl, den Sergeanken Müller, Milz und Aue, dem Unteroffizier Thomas, dem Stabstrompeter Krüger, den Gefreiten Müller II, Frank und Arndt 1, dem Ober · Lazarethgehül⸗ fen Knienie der, den Kürassieren Krause und Müller, sämmtlich vom Brandenburgischen Kürassier⸗ Regiment (Kaiser Nikolaus J. von Rußland) Nr. 6, dem Unteroffizier Guhl, dem Gefreiten Ihde, dem Dragoner Schwiesow L., sämmt⸗ lich vom 1. Mecklenburgischen Dragoner - Regiment Nr. 17 dem Sergeanten Blies ner vom 2. Lelb⸗Husaren⸗Regiment Nr. 2, den Sergeanten Liepelt und Dipke, den Unteroffizieren Kunicke und Schubert, den Gefreiten Hoetzel und Ul— brich, den Husaren Obst, Kappler und Schur, sämmtlich vom 1. Schkestschen Husaren⸗Regiment Nr. 4, dem Husaren . vom Pommerschen Hüsaren⸗ Regiment (Blüchersche

usaren) Nr. 5, den Sergeanten Hielscher, ( zichosz, Kichter, den Unteroffizieren Graeber, Willmann, Amsel, Heinsch und Schmidt, sämmtlich vom 2. eren; schen Husaren⸗Regiment Nr. 6, dem Sergegnten Grigoleit dom Königs- Husaren Regiment (1. Rheinischen) Nr. 7, den Wachtmeistern Birnbach, Lauterbach, Becker, Mum⸗ bauer, den Sergeanten Brockmayer, Zeier, dem Unter— offizier Jacobs und dem Gefreiten Krämer, saͤmmtlich vom 2. Rheinischen Husaren - Regiment Nr, 8, den Wacht⸗ meistern Böttcher, Wolfermann, Plesse und Printz, dem Sergeanten Hildebrandt, dem Unteroffizier Zinsly, dem Trompeter Berger und dem Husaren Euchler, sämmt⸗ lich vom Thüringischen Husaren⸗Regiment Nr. 12, dem Stabs⸗ Trompeter Theil vom 2. Hessischen Husaren⸗ Regiment Nr. 14, dem Gefreiten Vanselow vom Schleswig⸗Holsteinschen Husa⸗

ren⸗Regiment Nr. 16, den Wachtmeistern Kayser, Becker,

Kruse, den Sergeanten Klose, , Brunner, den Unteroffizieren Nitsche und Pilz, sämmtlich vom West⸗ preußischen Ulanen⸗ Regiment Nr. 1, den Wachtmeistern Dölle, Sch ul ze, den Sergeanten Schieschke, Schonack, Wunder⸗ lich, Horn, Keitel, Naue, den Unteroffizieren Welsch,

Rades, Seidel, den Gefreiten Kaiser, Kniehaase und dem Ulanen Schrape, sämmtlich vom 1. Brandenburgischen Uianen. Regiment (Caiser von Rußland) Nr. 3, dem Unterofi⸗ zier Baade vom 1. Pommerschen Ullänen- Regiment. Nr. 4, dem Wachtmeister Schranz vom Rheinischen Ulanen- Regiment Nr. 7, dem Stabstrompeter Ba destein vom Schleswig ⸗Hol⸗ steinschen Ulanen ⸗ Regiment Nr. 15, dem Wachtmeister Keil vom Ältmärkschen Ulanen Regiment Nr. 16, dem Feldwebel Grätz und dem Unteroffizier Morgenstern vom Garde⸗ Feld Artillerie Regiment, dem Wachtmeister Ander sch ünd dem Sergeanken Hennig vom Ostpreußischen Feld= Artillerie ⸗ Regiment Nr. 1, dem Unteroffizier Redmer

vom Pommerschen Festungs ⸗ Artillerie ˖ Regiment Nr. 2,

den Sergeanten Schmidt und Neumann vom Branden⸗ burgischen Feld⸗Artillerie Regiment Nr. 3 (General- Feldzeug , . dem Obergefreiten Reetz von der Hessischen Festungs⸗ Ärtlllerie⸗ Abtheilung Nr. 11, dem Sergeanten Fichte, dem Kanonier Liebing vom Magdeburgischen Feld⸗Artillerie⸗Regi⸗ ment Rr. 4, dem Sergeanten Großheim und dem Unter⸗ offizier Jüttner vom Niederschlesischen Feld ⸗ Artillerie Regiment Nr. 5, dem Kanonier Dylla vom Schlesischen Feld⸗Artillerie · Regiment Nr. 6, dem Feldwebel König, dem Wachtmelster Tornier, dem Sergeanten Orawert und dem Unteroffizier Krätke vom Westfälischen Feld⸗Artillerie⸗ Regiment Nr. 7, dem Feldwebel Schrem mer und dem Sergegnten Elsholz vom Rheinischen Feld⸗Artillerie⸗ Regiment Nr. 8, den Unteroffizieren Jessen und Gihs, dem Gefreiten Werschun und dem Fanonier Brandt vom Schleswig ⸗Holsteinschen Feld Artillerie. Regiment Nr. 9, dem ize⸗Feldwebel Aly, dem Sergeanten Ziebisch, den ,,. Boettcher und Bachmann dom Hannoverschen Feld- Artillerie Kegiment Nr. 19, dem Wachtmeister Wendenburg vom Hessischen Feld⸗Artillerie- Regiment Nr. 11, dem Unteroffizier Leonhardt vom Garde- Pionier ⸗Bataillon, dem Trainsoldaten Zimmer vom früheren

Y kombinirten Posenschen Landwehr Regiment, dem Sergegnten Klingebeil vom früheren 2. kombinirten Ostpreußischen Land-

wehr ⸗Regiment, dem Wehrmann von Wesierski vom früheren 2 kombinirten Pommerschen Landwehr⸗Regiment, dem Unter offizier NRadzinski vom 8 Pommerschen Candwehr-Regiment Nr. 61, dem Gefreiten Passow vom früheren 2. Reserve⸗ Dragoner Regiment.

.

ODentsfces eich.

,, .. Postdampfschiff Verbindungen mit äne mark und Schweden. Linie Kiel-Korsoer. Ueberfahrt in 6—7 Stunden.

Die Fahrten finden in beiden Richtungen täglich statt.

Äbgang aus Kiel: täglich 12383 Uhr Nachts nach Ankunft des letzten Zuges aus Altona (Harburg, Hannover, Cöln c bezw. aus Hamburg und Berlin. Antun ft in Korsoer;: am nächsten Morgen gegen 7 Uhr zum Anschluß an den ersten Zug nach Kopen⸗ hagen, Ankunft daselbst um 1040 Uhr Vormittags. Abgang aus Korfoer: täglich 108 Abends nach Ankunft des letzten Zuges gus Kopenhagen. Ankunft in Kiel; am nächsten Morgen gegen 5 Uhr um Anschluß an den um 6 Uhr früh abgehenden Zug nach Altona n, Hannover, Cöln 2c bezw. nach Hamburg und Berlin. Personengeld zwischen Kiel und Korsoer J. Platz 37 Thlr. Pr. Crt, Deckplaßz 13 Thlr. Pr. Ert.

Linie Lübeck ⸗Kopenhagen- Malm oe. ;

Die Ueberfahrt zwischen Lubeck und Kopenhagen erfolgt in 14 bis 15 Stunden. Die Fahrten finden in beiden 8e, . täglich statt, Abgang aus Lübeck: täglich gegen 4 Uhr Nachmittags, nach Ankunft des ersten Zuges aus Berlin, Antunft in Kopen⸗ bagen: am nächsten Morgen, Weiterfahrt von Kopenhagen: Vormittags zum Anschluß in Malmoe an den um 2 Uhr Nachmit⸗ tags von dort abgehenden Schnellzug nach Stockholm. Abgang aus Malmoe: täglich Vormittags, Weiterfahrt von Kopen hagen: gegen 2 Uhr Nachmittags, Ankunft in Lübeck; am fol= genden Morgen zum Anschluß an den ersten Zug nach Berlin. Per. fonengesd zwischen Labeck und Kopenhagen: Hütte 6 Thlr., J. Salon 5 Thlr 8 Gr., II. Salon 3 Thlr. 223 Gr., Deckplatz 2 Thlr. 8 Gr.

Linie Stralsund⸗ Malm oe. Ueberfahrt in 8 Stunden.

Die Fahrten finden in der Zeit vom 14. September bis zum 13. Sttober in beiben Richtungen zweimal wöchentlich statt und zwar: Abgang aus Stralsund: Montag und Donnerstag mit Tagesaänbruch nach Ankunft des letzten, am Tage vorher von Berlin abgegangenen Eisenbahnzuges, Ankunft in Malmoe: Montag und Donnerstag gegen Mittag zum Anschluß an den um 2 Uhr Nachmittags abgehenden Schnellzug nach Stockholm, Ab⸗ gang aus Malm oc; Dienstag und Freitag mit Tagesanbruch nach Änkanft des Schnellzuges aus Stockholm. Ankunft in Stralsund: Dienstag und Freitag gegen Mittag zum Anschluß an den um 1241 hr Mittags nach Berlin abgehenden Schnellzug, in Berlin direkte Anschlässe an die Abends abgehenden Courler - bezw. 6 ng! nach Eöln, London, Paris, Frankfurt a. M., Basel Königsberg i. Pr. und St. Petersburg Breslau und Wien.

Durch die Dampfschiffahrten zwischen Stralsund und Malmoe wird im Anschluß an die zwischen Malmoe und Kopenhagen eur

2175

sirenden Dampfer zugleich eine günstige Neisegelegenhelt mit Däne. mark geboten. 2 zwischen 6 und Malmoe: , ö g x 2 2 31. 9 '! = 1 Berlin, 18 September 16 9 t dit . Kaiserliches General ⸗Postamt. Stephan.

. Tost im Regierungsbezirk Oppeln wird am 1. Oftober 1871 eine hi,, , . mit beschränktem Tagesdienste eröffnet werden. reslau, den 14. September 1871.

Kaiserliche Telegraphen ˖ Direktion.

Königreich Preußen. Se. Ma jestät der König haben Allergnädigst geruht:

Den Kommerzien ⸗Räthen August Camphausen und Johann David Herstatt zu Cöln, und Wilhelm Over- b eck senior zu Dortmund den Charakter als Geheimer Kom⸗ merzien · Rath; sowie

Dem Fabrikbesittzer Hugo Alexander Heimendahl zu Crefeld den Charakter als Kommerzien Rath zu verleihen.

Ju stiz · Ministe rium.

Der Notar Heidegger in Nideggen ist in den Bezirk der ö . zu Aachen, mit Anweisung seines Boh df ls in achen, versetzt worden.

Ministerium des Innern.

Eirkular ⸗ Erlaß vom 29. Au gust 1871 — betreffend die Aufhebung der polizeilichen Beschränkungen der Eheschließung. Nachdem das Gesetz vom 4. Mai 1868 über die Auf⸗ hebung der polizeilichen Beschränkungen der Eheschließung (B. G. Bl. S. 149) in Folge der mit Württemberg, Baden und Hessen⸗Darmstadt abgeschlossenen Verträge vom 25. resp. 5. November v. J. in den genannten Staaten ebenfalls ein⸗ ir ist, sind den letzteren gegenüber die Vorschriften des esetzes vom 13. März 1854, betreffend die Zulassung von Ausländern zur Eingehung einer Ehe in den Königlich preußi— schen . (G. S. S. 123) für aufgehoben und fortfallend zu erachten.

Was dagegen das Königreich Bayern anbelangt, in welchem das Gesetz vom 4. Mai 18683 nicht zur Einführung gelangt ist, so bedarf es für die Angehörigen dieses Staats — mit der weiterhin bezeichneten Ausnahme —, falls sie in Preußen eine Ehe schließen wollen, nach wie vor der Beibringung der im §. 1 des Gesetzes vom 13. Mai vorgeschriebenen Bescheinigung, da eine ohne solche abgeschlossene Ehe nach bayerischen Gesetzen ungültig sein würde. Es bezieht sich dies jedoch nicht auf die Angehörigen der Königlich bayerischen Pfalz, weil für letztere nach Lage der ö Gesetzgebung volle Verehelichungs. freiheit besteht; daher die Angehörigen derselben zum Zweck ihrer Verehelichung in Preußen eines Trau Erlaubnißscheines ihrer Heimathsbehsrden nicht bedürfen. Solche sind hiernach von ihnen auch in Preußen nicht zu fordern.

Vorstehendes ist mitteist Veröffentlichung durch das Amts— i zur Kenntniß der Geistlichen und des Publikums zu ringen.

Berlin, den 29. August 1871.

Der Justiz⸗Minister. Der Minister der geistlichen, Unter⸗ Dr. Leonhardt. richts und Medizinal⸗Angelegenheiten. Im Auftrage: de la Croix.

Der Minister des Innern.

In Vertretung: Bitter. An sämmtliche Königliche Regierungen und Landdrosteien der er fahr und an das Königliche Polizei⸗Präsidium

ierselbst.

Angekommen: Se. Excellenz der Ober⸗Hof⸗ und Haus- marschall und Ober⸗Stallmeister Graf von Pückler.

Nichtamtliches.

Dents ches R elch.

Preußen. Berlin, 18. September. Ueber den Besuch—

Sr. Majestät des Kaisers und Königs in Freiburg geben wir noch nachstehende ausführlichere Mittheilungen:

Se. Majestät der Kaiser und König trafen am 135. d. M. Abends nach 9 Uhr, in Begleitung Sr. Königlichen Hoheit des

Großherzogs von Baden mittelst Extrazuges in Freiburg ein.

Freudenfeuer auf dem Schloßberg, Glockengeläute und Böller⸗ schüsse verkündeten die Ankunft. Nachdem Se. Majestät im Bahnhofe durch die Spitzen der Staats⸗ und Gemeindebehörden,

sowie durch eine Abordnung des Ausschusses für die Gewerbe— Ausstellung begrüßt worden, erfolgte der Einzug in die festlich beleuchtete und geschmückte Stadt. Der Festzug — voran Fest⸗ marschall und Festordner zu Pferde, die Reichsfahne mit Fest- führer, dann Se. Majestät der Kaiser und Se. Königliche Ho⸗ heit der Großherzog mit Gefolge und begleitet von den Empfangs- Deputationen, hierauf die verschiedenen Vereine unter Vorantritt der Feuerwehrmusik — bewegte sich nach dem Großherzoglichen Palais. Die Mitglieder der Feuerwehr, der Liedertafel, der Konkordia, des Vereins Frohsinn, des Turnvereins, des Gesellen⸗ vereins und des Arbeiter -⸗Fortbildungs vereins bildeten mit farbigen Laternen vom Bahnhof bis zum Triumphbogen beim Anfang des Rottecksplatzes Spalier. Ueberall auf dem ganzen Wege wurden die Allerhöchsten und Höchsten Herrschaften von den lebhaftesten Hochrufen des Volkes begrüßt. Vor dem Groß— , trugen die Liedertafel und die Konkordia Am 14. Vormittags 19 Uhr, hielten Se. Majestät der Kaiser eine Parade über die Freiburger Garnison ab und be⸗ sichtigten sodann von 103 bis 161 Uhr die Gewerbe-Ausstellung aufs Eingehendste. Sodann machten Allerhöchstdieselben einen Besuch im Münster. Im Laufe des Nachmittags erfolgte die Abreise Sr. Majestät des Kaisers nach Baden ⸗Baden.

— Ihre Kaiserlichen und Königlichen Hoheiten der Kronprinz und die Kronprinzessin begaben Sich mit Höchstihren Kindern heute früh mit dem Schnellzuge über Kreiensen zu einem mehrwöchentlichen Aufenthalt nach Schloß Wilhelmshöhe bei Cassel. In der Höchsten Begleitung befinden sich die Hofdame Gräfin Brühl, der Hofmarschall Graf Eulenburg, der Kammerjunker Graf Seckendorff, der Adjutant Lieutenant von Gustedt, in der Begleitung der Kron⸗ prinzlichen Kinder: General⸗Major von Gottberg und die Ober ⸗Gouvernante Gräfin Reventlow.

— Se. Königliche Hoheit der Großfürst Constantin von Rußland empfing am Sonnabend Vormittag hier anwesende russische Militärs und höhere Beamte, fuhr Mittags nach Potsdam zum Besuche der dort xesidirenden Mitglieder der Königlichen Familie und setzte mit dem Nachtzuge die Rückreise nach St. Petersburg fort.

— Der Bundesrath trat heute zu einer Sitzung zu⸗ sammen.

— 8. M. Av iso PF omnia st 186 8 MM in Kiel außer Dienst gestellt. S. M. Dampf ⸗Kanonenboot - Delphin« ist am 15. d. M. in Lissabon angekommen. An Bord alles wohl.

— Die mit dem Courierzuge aus Eydtkuhnen um 5,16 Uhr Vormittags fällige Post ist 1 Stunde 10 Minuten, die mit dem Courierzuge aus Cöln über Minden um 73s Uhr Vormittags fällige Post 1 Stunde und die mit dem Courier⸗ zuge aus Frankfurt a. M. um 7,35 Uhr Vormittags fällige Post 50 Minuten verspätet hier eingetroffen.

Danzig, 15. September. Die ⸗»Westpreuß. Stg.“ meldet, daß durch Ällerhöchste Kabinetsordre vom 31. Juli die Er⸗ bauung eines neuen Hafenbassins bei Neufahrwasser genehfnigt worden sei. Die Inangriffnahme des Baues soll im nächsten Jahre erfolgen. Ser Gesammt ⸗Kostenanschlag beläuft sich auf 1,057,200 Thaler.

— 16. September. S. M. Korvette Medusa«— welche dem hien gen Marinedepot zugetheilt ist, soll Ende dieses Monats von Kiel hier eintreffen und an der Königlichen Werft abgerüstet werden. Das Schiff wird nach der mehr⸗ g gen Reise einer gründlichen Reparatur unterworfen werden müssen.

Kiel, 16. September. Der Oberbefehlshaber der Marine, Se. Königliche Hoheit Prinz Adalbert, inspizirte heute Morgen das See ⸗Bataillon und besichtigte am Nachmittage * andern Marinegebäuden auch das Marine⸗Offizier⸗

asino.

Coblenz, 16. September. Ihre . die ver⸗ wittwete Königin von Preußen und die Königin von Sachsen begaben sich gestern früh gegen 10 Uhr mittelst Extrazuges über Brühl nach Cöln, wo Allerhöchstdieselben den Dom, den zoologischen Garten, die Flora und den Oppenheimschen Garten besuchten und kehrten gegen 7 Uhr Abends nach Schloß Stolzenfels zurück.

Neuwied, 16. September. Heute wurde hierselbst die 14. Rheinische Provinzial-Synode eröffnet. Derselben wohnte als Königlicher Kommissarius der General ⸗Superinten⸗ dent Dr. Eberts von Coblenz bei. Deputirte sind erschienen aus den 27 Kreis Synoden der Rheinprovinz sl, nämlich aus jeder Synode der Superintendent, ein deputirter Pfarrer und ein deputirter Presbyter. Von Seiten der evangelisch⸗theolo⸗