sppjß uaßunh gha ung vg (usßunasqupang uo kid un (pogo! pi Svang uasnd wuoqszhntadanzh olunjuphog gun Allo5yjz a9 laoqugane qu ( uhvuaoa uodunaaquyao; vnigk 104 unnyg spihlpäpna asjunjukgwojG v9 unhongz ung wmwjiun war ushhop ks ussvg 1g sog ssjv upzah ahoui sSwbmD god uollvF wd uobvanlzß une aquvß ugzumqaoanznzu vuybaog maus uda old a2 Sof Ulpyung uzuug] ne uamnpnloq uolhubpaosbalakg uoa uollox uolpihunqaordnv aq (pn spwlusßshigu un upmutv] ne 19qost sonnh olg sanuvlapd oßuonl pang dun uguthauus Aahvat vnsplßao swf gag uananbsisind ov vunaoqaoknjz aquagusag ausg vonla uoah T ung a9 uauog aun un snjphasg uolphnsodãg usg ul gol III in jah jr gz pliagaslag bug aj T 98866 Ge Inv zuiqvuulpswoj zupa up ald (pl lan 86 — 1611 zVivlobunuspaiß ug udcquoai uguunouzBuv 1j T uzuolnucß 61 sig sI Inv anu soppp;8 Sog ugumiojus3 aulza Svg unqholasg zRihvC uanlsur 9 an uup] oh pnane I] sunpoh MIgz sphaquag ig MoesBunaalbag 9 nv ugkuvꝗ) un uvum 1pij — vat uzqioar j9noß piu alivjuzuynog⸗waguog) and dun *obola k- jvagzuoa S ao us vndnv; 104 sphöngoq oqvaoß aohs]ꝗ oh soat uon sjphsnvhswojg gag RMonuog oqualtvlun zung wunuvunlpozg⸗ 1G 19 jz n ana uaando] aa vunsplönaꝰ) ang zamauojs 1mß uv gbaaisoußs; oqolhaodsBunaolazg aololg ul tconv ansohsnvhswrym3 un sa onshol usohhsaqn ius ughuvais uzönegkg qun uasßunzlhasßoak ne spanquih vunaalBozg aua] slohT unngeaßiz ung vnigz ung Appar usloaig quaqabdvut oll IIyhag unhplunjoh ag bpquosd qu o! 4M uaqiodi plaaag 1lsphi jon snvao] (phgoijlph! Gpil 89 Mar diziuqadag soaollaq; up whonvhss ww ua n] sn sog Hungnzsbaz a6 ahnun jcod psojß unagz quohas jlotplaaod ang pi mu ding 20 oapjaai unn vF umhhmuoklg z vSunaaqiiß aug qun gahojao; Sog gunlaalzsg wꝗ oqylqunag Ruuvjazup gynoßnzè sw ugavat so gohlnv viquyns noa 9gsaquvhaollvz gag uaßunzupacpl ad dun jodquor Sjyqur sog Rio] ongg qun ualkojz 10g aba olg qun abs a unjaahjhn Gd ⸗ wazuas ug aun aaqalat guolgatguvulg sog ohloaig ov n Uoqu phnan uonvhupBaG 14 hiohpplus ugaah Mal ao ns Fumwalaaatupuld a9 apa un ahaha] gvloq gin quyllao Soquaabßuß uaß vag uospijquaaio3 qun uaoßkuvun an an zolpsoat M im jo ssigz G saqasia 8 Siigz obo slsppiß ul Iv usuomnsuß eg van Inv (pl lohoq; onlaojui I! pkaqoazag usq; dh lsjpvmS3 0G uam dihsgu ualppßameqv udavg oqupiun uahmuoqionadnv zusoy uu ( pquoanzaa poaig uoßbnplas gagquolag uzup an uo! vo alnvnco Wwoapßppnang gopD uag un qun waaquas uozlunzush usquonvs ung snv uaucshhcß 6 — 3 aaqv uoqanat spigplqunao9 1spladhus aqußsnjz o pny9 z36vnoq́ mialpad Aqanat ]sploaag jp T uauoimii 03 oquupg uod uoumniojujsg Soupa uh uagahpsgunqaF ugsgoj uzusgs us gg avait II splaqufag oshlugz go bünznwhsnvhswöon3 io Kiudhzbiogn jh soch, uaahout na ne gpwyjg sog aslunjush ol (oe jvBoakunzk; (uanloh dun ogg vlioojz aug alBßorg Jodauousoqug vaonoF) uadgum Hplaupokuvusg aangau Hunahnlush cpang qun uasgson ne ojazai gh qun ⸗Haa cg ang olaiozs uallaog a9 obpann9) osg9 uogun splaupgqonjo; a9 unaolloquo ang ing 19 pn Uppu ⸗ng wuocghar ne uollauaßuy sowojD go oslunzur3 uauaspra „h Huna aahs q ag. uszusohh lag Siquaaihjou quoßusnag jp uihr gan son jz sold — Sun poplanusgquzaioS qun annmmnisSaqupF an zupjctz.oönavgoaß uanlor og nepg Lagohna! aa sv vↄphoasnv 10aduy] olljußlanasgosaz anl wg ( goqvlplsjwoß Y gau HunYollasq ag Aspvutgaazah a9 HSunzanlaaz qun Hunnvhhlpanlnjz nuuv) A0 Hvjquoaihou gsjv A4. uzuug uoquaat 3lvploß olhnqiz anvh bini zonaogny joqzblnjz sg spang ann 2 nio6gbalazz a4 Miouguvulg asd; ahada Man Janquv uaqolsphua zuß avai zan ua dglahyluaqus mog Sppu gong Sog jnljodfupvusg aG us jdn unquoat uaqzbohsnv Siquyli Joa apoaissBalanz aul ag uolllpgu mog qun un laig ul z0qu M najvh uauon nh I vo inv ago g zahvg une giq qupilog; uollag uaßanl gun uaunoßag gogvcpg sog Sunjaplasd mu 4049s sioso] a0qðb a9nnai gobolaz uaplisossp1 uanocid s3q gungiquzń; puis uaqmai

E9hs 1 uls gd) usnaqundaqv8G ugniqo undlaq; ung ul Ijpdsnvdsvj8 oqliünzact Ppllßanquodqupaq; 414 (jadaliß V Rs“ uda sungnursg iG (.

Ynaoq ajhz 000 008 II hlaqunag Sunaolboiz dug mamnjujz unoq quvnlo; uallog usojnephans gvsplsworg uag ul Alunzusg uaupuog; 209 io ugulss Gpijahylnv crehndgu sa Wai nojuip] vd Y assßßat mch uolpünm nß Sm wqünu aan uag an] Al um uanquo! nzasoltas ne mung zayldog ao Bbundaha9 usb um (piu aaqv hunjoßozg anau aquvnuoßas) une oquuFf ns qun zllgz ne ohgg Ag (sphöngaog as Mspvun uanjvbarig a9 ohh G urg an up uzaboßoßup aan (pi 10 Hun jasain udang annmnzisaquvF uanahgh dun Hunahnlszlvchlchhalgz uonolloqua aun uoa spnbhtnoa saßband gan! HunhhaY zuß ung 319 az vans Sgunnwvanzauauymo 29 asploazsg ug 0q; loquynaaun Sanny g; gau uobunsphaupeuvulg ugjahvaioq oM gaßalaz uoß ahyluoqoull 85g adu9 lung siq; spolaq; II HSc aol g Snigß

ununo] uogꝗ Azat jöasaßzpnang oqvtplsjwpj8o mund ajh? gIFpi6 uachpai uoa ajhT sz6I EI6'9 ua sw sog zuhvuupubig-junupsoq aun Or / 6821 ahvlsßunuspazz sv an spvuaolh pi ijquiBßa 89 wan uh unnlunjuszuauymoh ung onv mpwdd uomsh 1' *4n svana uoa gntping uh spou uzusq „ajdd sag l9't: h/ 6821 zahvl bunuspozz un nao uganda] up alv]jsbalak-waauog) 1 zuihvu ur C. oqanai ahgatoß sjvhaomun ach onnjz Aq spanqoar (Cc uaqvbqvjochun; I spojz imionnqquuoꝶ) Mn lob ain aa bigvu Pboa qun a3lunzunuzuguo G asg Svajad 2quauiqᷓzune a4 hndiqs) achausasa avat 89 Uuagjupqauza ng unaavai uo lolla5n uzahvlaog uau la all ala „nch ing oqupjsnjz ung as zv spou A pnUng zuso] uaangsscaz ne spou 'uohlojujz ne a0quul nig; 200 uihvu gango; ua nad gaßna quojnaqoq s u] Sunbolldasg; and uus gzjom SD uauobls sag Alunzush abigpurjoßsaa inv aon pu Sdolsazz aphidnzad oi bqunabßsq; -I uo g spiaqang Snig

1I (EgI8I avnaq83 91 uga s 6 av zuquo lg 185108 E SIIvhSnvhszvpnj 3 uach liitnzack⸗HHliöanguagguvag sog acpiplog ang

uaohd ul snnuaocdox snvjonmnß uamouomliz

sog Sobvislangz) sog ahosnoqa gz uoblahy lo) 14 arg — uoßungliD oahl jawunavg ur jzuujbog ulla suinhzi Sono

oa) so SoßvjqupF Sog aunupz anoaie o Aavnaqog 6] vunachaicunussphioz olg vanquiv 1qunloupq upnng

a0 ooo) un mar Hunahhaiohuvg a0 2Moj8s ad ujz — vo un

pl jounnplaaa vhhog sunchhofaa og SpjquvFß ag —

loutuiyn ne unaog ur ma vunugqaG⸗ gisplaad l val apm; aounn . u sog vunhhwao; ane uolluunoꝝ;z aG. Avnaqog 2] ugmiylng uolllsY uolpmhuaqaoasgdnv au ne mar uollyv) gunchhdokaahgoag 8a vpjqupF agg. wnaqo8g 9] Ivhu jz svpjquvß gog gnjlhpo Avnaqog ö ; Jul jmonlaß vunsnlao ant Sunnvatao F apc uocphitnaah pnbimgz 104 apano; us; unnnlog sjuoßunugz uochlulioapl-Sanquojpaut pnvogaiaqdaag) Sog unsjvqaajun ant wiYapnnmeG-s8chiozz mog spvu og uoBsb aal usjaijod ga oounjz XI sag Malkod wait gun Yun uocplignaach spnbiugz ad vunjwangg Mg un zwrY uad u q 9 a avnuy8g I da juaßunug aplulazail- ᷣanquajpom P) Hodamgllaa g sv i uaqholioq oz Kliwunva aua uanuaauoꝶ aynn is auollajcploßqv gzI8I1 19quiagoGd 6I urnszun unadqp38 HVanquajpaz; uaa akaaqdoa ag qun uadnaah; uad viugz gun aolwh uacphnaG ung urchlsad RG wnaga gz

sum h jdolaad g]

Rihaloßsnv abolazz uacpslajsps uszlas uaqzoq; ad pang a0qu ald

—

—

—

Ssplartz untp lings sog njuoahꝰ

— —— — a *

umgg sichaasalqhagß qun „3lquvG — II IIlvqguvdsęjvjO uo

—

15 6 4—

1 .

695 8 -

14115 1.

26s Tri 15 —

51578 5 6

331. 135 1598 id 2

1,

1 82quyj o uaqh llaaavg S0 aollgjq las; a unh lsnog unnunploß S5 ozasqꝛCꝗ) und nv Y uodunqoc hu 144 1puiqzn z3Pihvuizsa nan Sinquaqupaq gag pio) ang — 8lazg uch linad sag Mliudaq9)

3 81 mwnigog T7 ugda 8 zh ö A0biorujz⸗KwryjD uach hlnaack Gnbiuqgztzz dun aabzzeun⸗göoiozg uachhna G; und 2 üvjijia g aaagudacgzag

— II 8181 vup]lujz sig gz8I 20qonG

glu; z tEa5 g - 311Ivqu8

Februar 1872

4.

763 19 —

599,

Mk.

d

fan

Vechsel Beo.

W

sige

epositengelder

500

dlichen hie g arlehen gegen Unterpfand

D —

arlehen ohne Unterp

sen auf *

fin

d be D

B noch laufenden

zahlende 3

Mk ff

estan ins

Passiva.

insen A

.

.

denten, pr. Saldo

pr. Saldo. 1871.

epositen 1873 im

Aktien à Sco.

ortrag auf imo

orrespon

0060

u zahlende Courtage

konto de Unkosten⸗Konto.

cht erhobene 3 lich erve⸗Fonds. z

2 — C —

erse Hiesige, insen de

Konto. etrag ult

40

Konten che

noch zu i Konto.

r

a2. Di

lich

Noch zu zahlende Unkosten

denden⸗Restanten

Kapital Noch 3

83

V

b. Zi c.

*

wärtige

iro Verzin en

G N NR * 3

lus 18.

in elcredere

Ib: noch n Courtage Divi

c y —

2

uzũg

Mm 2. d

8 2

7 14 —

45,392 6 —

1,191,167 14 —

aldo

eneralversammlung vom

S —

2

Bco.⸗Mk. 1, 146,525 Beo⸗Mk. 1, 191,91

cht belegter der G

ni

*

(ktie (135 en die in

nder.

inig

9

—

9

kz hei

6. orsi

esche

ö V b

7 564

Ind Ik. 68. 2. per

ambur

M

Robt. Kayser,

i o 3.

u Bank in Hamburg.

1

W

Mk. 2, 141,77

stell vertretender

Gewinn⸗Uebertrag auf 5 ank

8

M —

iltime 1871

Einkassirte Zinsen b von

für 187 36.

40 000 Aktien à B chen

vidende für

estand orddeuts

R wovon in Effekten belegt 10 * Beo

2

e] . 2823

D Tantiè men.

Gh — D

irektor.

für 6

10 — 2—

99, 58 6 213. 712 7 —

30 0 — 3,17 206 —

102,483

11,760,521

8 S. M1093

264 1 7

5 5

Rauers,

2

P N D

das sechszehnte Geschäftsjahr. Abgeschlossen den 31. Dezember 1872.

üglich Abschreibungen

2 3 =

yt, ab

.

der Norddentschen Bank in Hamburg

bezal

Bank

Unterpfand Unterpfand

Wechsel ien.

der Hamburger Akt

Bankgebäude, darauf

in nventarium

e echt el. ige

Bankgebäude.

2 — P85 *

. 8 8

SZwãrt

ond

28 und arlehen gegen

1 D 5 Alte N 2.

zarlehen ohne

aldo iesig elle

8

den Büchern und

1

erechnung mi

B —

V Ed. Ewald.

ehenden

Guftav Godeffron, orñitzender

der verst

872.

ember 1 bereinstimmung

2 * 3

e

— * —

bruar 1873.

5 6

1 3

Der Verwaltungsrath der Norddeutsche

evisoren.

Hamburg, den 31. Sambnurg, 14 7

N wählten Revis

e

8

Gewinn⸗ und Verlust⸗Berechnung der Norddeutschen Bank in Hamburg

5

1

jahr. Abgeschlossen den 31. Dezember 18

6

2.

7

schüfts

echszehnte Ge

das s

zanwaiaß uauch u svg uahon Aua ne guaqazF Sog fig ur uaquaßjog un 4außpoß joa ah wg i 80 — uaunmysn Gspnnchshkoß uaßuyh ung gun swlBuvzsß „chvazish9 uw unumig dun aollgjh3g AC 49vho vag lun oM A9 190 qupFß 19 Svunazunag anvhusöp zup dun aqaosg. ohpliaawui zuß⸗o sw aheun Jaa piu oqkbq dun zog ang vanquajag udn ugalvah 19 is un quvjloat solo quaaghoß uaaßulldoack uo jqajne sig qun fog vwBuv) 110] 8oug quolduin onvlaa uin uu qun njvan oqhoq Aa0chuis un ilinvn bavz ua olg uolpjz 119 uv nvsplvuahó; uoa uaanvisß uohnjpyu olg ualacß asg up uaßva nvbßmalh Y iug uoihnjq aßuv) sho uaqaogz uoa ua lvag sj v oqunumg]q)jz uaasg Jaa] Bdvpq uno a0 pojgazballc, zugsps aq. ( paquaßpzr; via 119 (quvuidaag Folaach uatpliasliog ugg up uazuulng M a0q09 unqanai Ppojphasd gun uaßvj uaßupsoß uazah sv ava jbuvjsoß Hulltaag uoa och 46 uag uv 11vsplaaa; ag sw uasq)olaag uazaaz ua ul z ua] Avqunq; uasnja ung uoa usbiqunz usg uojhvem a8 uoß 9 19 pnuilpdo wuvhnoegyg uh aoduiss spoluoqnag; uoa aommnajßan g olg uaßva jo T auohpanjuasavs;; uig usquaoaioß nyllpiß uog shokaach unnohna! sag umnhjunßsdh nog janlonou im l en — n cpnzupßaaa spat qun zqlojq spat uazuzgnesppu svgꝗ 19qn jaog Jouvlonß jspaa qun uonqas Jada sjwIuoqo iquaad wog jpaibiog; zuspol aun ugnj8 ung Inv vangusquGd Mg mvh AjvdjaalalaßßupF ugmvpluso un „oquvF aa ui phiaazaiqoß navSanꝗ un ay iD ao um vangsvang) loch assollabazq; aaa. aj manv ul sog opa ualnvdgqhwalsagz loq paigaßavlg ui8 gun avquuozaa suoquaꝗ) gon uollaäaaaqun ung u p au vg qun A anu qun ugqiaaaß unolnpquaanvg ne ol g Giluzß oba ul 14999 quo Sang; auw un piu maspoch un 4 uaquß nd las up unvz MHolßupz dun uug uw ung Rai uangazD ueg up gun ne qupF zualso svg uoshoß siv unojphh daa; ung ul (sppajhve zoqunu uaavat usgang aG ahn Funpphlo zbsohna] Gvlush og dun aWdnspyad zul saquvßF sa Siugß Alas aa da log zvisß uupg qun anmnai Ivo) sw aqbansdo 249 uoa aofspãFg jo nojvununmuvßazqh zn 1 lohulavgz dat *oluaoßzZ aßihmuinp sog dat gonvilsouin ogni ach an! G0 une 10 anna Rat uzqnoaiß ualgsaq) ns wn gn zusseunso dul Sungohlnjz uzuoßborfnoa 081 aa ko Bm uogdancplqv iuphnoqag ugquaßog) ualojg u 3qhiozg Rd jwno ns u soapqiodund uadvg 80d sbsadnF a10lspz jajz aoloig uab un cdp 9 unn bldananngu (pn aoqv ( uxzzlißunl asg zujs gp qun uosspnang udodqubßganspao. qun unaßogę BDaoquaonag uolslso iu. ( 6poquiz saaqunhahvg. uagsnnhos un quaahhvd ada uogoag ung jazz jun uolps pnv uaunoz jh ⸗ualploaß u ouag juno ne uns qun alpanas. 2nilsoai aq umnnseuog unuanjvhabqu laogsoiß ui maus gjasqunhahvs uojunau gog Supujz un uolph j9Jz uollog zolsaspoB un ,. D uda qun Pozlnloß aaqhaqh olphipadlvGg lun] spanq vokaonjh S udga Huncmhug olg sphoa pnang aoquavg por Pquijabsßd oluaoßsZ qun uaonoq;)iidauá uoquh aquvaisg obρhBßulljonBbhjz hiagg⸗uanvag sog qun ⸗uzmnaa; sog Hzoliuolꝰ sod usqubng uoqũq ung Inv nk olg Maio! „jqo qunuioiG unnaqkbalpg anuhnaaq ag oa unaqollogs duaq́aloup 2qunu Iipsu ov dumoqh ins duvhnoqoꝗ un svg Svunachan uaah us) Uuvgaaa hs z4mat gohppauojupag Sog Lulaoasz azup ns qun zpoqug uaohvg; absqupligqhol sog uiolpsaat in (osnllph usa) Sag uaßvz ung snv gaaquolog sppoajhue nog uguada] azsoig snd wjyunjuo uzuaquvhaoa (spou 9 qu ppasqvg up javnbapz uda uonlvußsq ao zuo] oosiuolh uag uv g1q quahloauv ip pn aun pagj wg uoa nana 11ivplaao og a6Euvag lig uz uaoqa5 usnlussjvg uoa unn uadnjvaiß ag ung qun Nwvlßupiß up quzahpat d aol 19 uv ualnvthshmwahogz uoa ad (pplloß a9 up uagsorwat hdojuahp ld qun spoluzquo g; ua ua l va a9 invßaaunujz un uaquyF ualpisoam ung snv ücpyune auvnloq aipjol au) uaz l vq́ llva uoqnnai Invꝗ ushpnjBoßio; ald — uaanaq́; oquoaoiqꝛ8 alloaisufjaj a0 ]spviG aauzblo sn uanntvaq́; uahpijßunadlin uoa jojne uzquna un zabjquynlquJ aAumm aosyck coil uazlpvin ualvaßnvsoh Ce. wat juuvuaq pvejp9 asg pu 10 Aanznaat uss uich uaquu nvßuinlh ) 109 Gil paula Suug goq gnoluag un] Iasgaqvaz; uagzlun in aspsai pvnag uoa ag anu qull agi Fazzupjj gun zaogga zazaha spou uxnzꝗ qyß 89 — „joßasquijz“ 209 avat vg nvbazunujz qun usßan jn dai ejoarg alda] 8ug ur umu miaohp8 aaqu sig uslpatjuszav́ uoa quabag ag Inv SGi aipanilaz nvßhusspjvs a3; »jgv] um bpolloß qun wvdujz uv quyß sv 1g (nog un

wugaz udga psnz aoßnnjo A0sous av gun jun unzG

uga „usbao g uacpljnag sSnjz“ : IachSg 14 Ppu pnaquvag (.

uu vuoß uihh ppu uasquagollux fpmloa uiag um aan alg azaaqup up (fhazuulaa ais up spou usßṕ; Salo jp S824 zuviß amg oa moßazqüng uxgjuuvuag o un Nnvlbßuvzß zg uv S8 uausa anvh juaßvg olg uoavg au uaoquvilhpiojd ohvunq] Summagag qun Suvzg uv zunnpnluml vu zamqu lun] uauaq bun jon pjz ao aispash lo mag sSnv uaßorziz3́ asdo usbiugz uoa ihnloßuv zbanz un 1590 aaa qun wuaadal zalzßada uanvg) uzusoßkusg uag og iquohsa uslva uoa Sunnjwatiag; asg anun uasqaoaia z1vhda] aan vansog; aq zoo a9 usqupjbßaag; uog un SlaaqunhahvC unnlcho! so nz ald lun uzavai o9 ee. zhaabßpjoßqv uaaaphoq; maßina n hing azuls Mioh üaup ug unaoqanß ung ul Hvunmunaailpliagsn dzuig am qun Ava Unvaqnaa uaßunazaquvanzigg 49 uong amg ssp uanyjvh a usßpvZg ung nv wajpnzus; uahpfhpisplaß 2g gun ppu jh aa aalphaiz; uaho] uaqvuh uallvnsfuih uopzhojaazsß az zun 2liaaiguaqzꝛ5 qun Sunulsolpla) asphjaadag; ul unzu ho ao uabida uaaag qun ugzaipujl uaquaßzs ) z3a3uabajaßqu ul manzlaanjgGg; mag a0 pl ag uaunmvliqv. uanzugzs uojbuzadlaga uoa pia npliupzz asg ua a0q0 uaspuzuzzavq́; uo nam jasdlio uind aa nah aaujatfum aauodioq́ ald uablqunzspvso uoa unzdnvhaq; aag spvu qo . uaqujq man ujlhvg hhnv uuzat pnans n e, olpjo! Iny (2uqujz qun nybjvgs volualpjogs) n sSunadlan uatcplnuuga q G usch ham uolphhvam spar sofnz an] qußqv 3 n n, ag dunn) jgaaqsaquvp; uamjv 299 qun nunoaoa uabßunꝗᷓaluaump neguauvzis uajsla ol u oSvg spjpvgz asqo jvg5 nog sog poimag nhpla zqunn pus 1qnvjß usquu ne bqholat suola onjp Svg spa u „ssia us Sumigs ul sola olplunojo] v9 Lojpqgß u upmn uuzai 4Eput joa ann upun qun ao aa T 20 uda Fuphusz un ugmwvusn z uohpuvut us spou spnv jgyj quhyaingg uohh Ag uanoß aonvqh aolphhuga . uo un gjv ospsaat qui wquuzjas uaßunpngsnjz uaBßuljnai zual uaggvnd ugg un Sanur) Sao oT unulg up spou padgjvgz bang wa uaumꝛ'g uzuzqunaisphaäaaq o und in keln. mv Rai usßuntnlalsz a0plnuga ueandG (pu 3. uabaa q; uag ul uphulh agklon spnjz Ano qun (jaa suod) ugtunlqh ia4 apnaquug a9 up sRyaiqvmon] Sanqaanjz vg dun sSuplluanjog Sag uguanh z umg. Inv gnaryalny ung ug uuyg uszjuuvag ugchhraonog ag qun up udgqaoat agvaiaß Funloß Ag uaonoqnaiß uoa gouianhs. uadlaa sa javgz aag spnv Ragnu anvdl uaqunz-s9 2abmaa anu : wat uag Ada jazmaog jvuß S un gg 20anag 2quaaqojjnv vßunm vi uoa nn mog Inv sog phquabnjz ualpmiuyun un jhoai azjbhzg o uaqzda uolplog um Jwißupz 9 uv ahnpyghß V9 ans ana 1uaad las aach ju najbnlag uahpmsjuaquoaagnv aaung! usbach qun zaoug gadnygäpszlazßquvJ uanzu gau Bunnv 1 229 paäag ung nag azzupj piu aa aa uanquodklaaao] nè Sol vx uzuzqurzlaß jaog gaq inan uad zin gun unniphkhaaqn ne Sunguz uoa abnessbn mog ne sig zun ⸗Nolßupz. 3uvd ald ava jlpzoj aho] sa opY⸗Nvlßöupzß uaquaßnoqqv uuphjwaisß uanuhai Ad uolpl ao up Euvsplönq usjuuvuaßo] 9 uoa gg uaahvaiaß jagt pu a0 anvspl Hi iun quosohaum apa]; aofühyanzzia] uv wal qun 4splu ga Io] uaobvF uaimnvannun dun n uv (njs np] ulhvg ogvanlaing'ß an asg Inv Sunsguz loq usqyo ogg pan O alpmuonme zu gg upavg unp] jhoa guog asquva uihvg unphualozz spvu agvnhicnnocdh zzaqgaga svans ugvquahg 1d ny ung nal ag wa qun Bos uug uag aaqn Bangs5nß spou 10 vangqejvg uoa pom a4vuns däoqu og zuoqoalpó aaualpunist ao uaipig ag spang 1pkaand ol uabjolaaa snvud Sipaqujz qun ulla an siq́ nvßaaiumjß ung spang Uuaghpalzusnjavq́; qun qwaimannC giunoch 9 ne uauon wvjS8 ua uag o ogvnlaas uaquzahn] Bangsbnjz spvu vuoaag uda azg ng ang zal spou pu ar] os pvaigq uomanhnav g unh aaquvuhlnv uoa oha uasbvß uallal uzchianhve uon Silpaa qun su (uaaquv ang zunkivaaganß usgoaß Bis uoa najnvq. uauolßaß uanh zal jabngungz 3 arg uaanoq; ag zlpsoat uag ono uahpislnaiaaaun 22. Mlazg dun usands ag (pu ugenza] aquvsaog; dun Ba; aq pan uon ph uaqug] ung qun unzlaorß manch ur 'uanvh uallvßbadaju io] qun sp jun ahh] pl aaugzß ag ailquS) ua sag Inv gvq uainvugza uss quyazd spnv uugat uausnjvhhaa A9 spou anu 8a uaapar qun abus un uaand Iwaaqu ahvuloq spog pu uaqull Suaaghad uszaiqußanjmnz uallanjy ung ng uzuch 20a qupF sug dun amjpird aa isuaztiv́ aaq G 2Baaq; od dg 3816 nysphaoqun apnjipnllaoqo au

sj

1 E82 4uvjp O usPklaz‚vg 804 a0 lgspl'Sasg z31G

68

368 476 1 6

M6 6M 14 D v

1

*

6

z

64,274 9 —

304. 201

ch. [

— 8

o. Mk.

c

B

. C. S⸗

*

ö ö 2

en ö! 34,243.

Jahre c 1

epe] .

Mf. 53 243.

lung und

D Kosten

co. Mk. 290,000. —

lte Foliengelder achen

sche f B

Sa kleine

ruck

insen und

nventarium

graphi ank gezah ,,

cher,

e ersamm de: 2 ãude

orto und tel

B Bů eral⸗V ebäu 1871 87 571

.

araturen nach Miethe⸗Ein

eleuchtung ankg

lt. Bankgeb

zen B ep

B

B * 5

2

0 8

ung ult. 1

der tzung ult. 1

amburger sgabte 3

tzung u

Abgaben und

der

ãtz

8 *

bmaterial,

8

7 sch 5

Werths nen hinz

die alten ã

erth Ibzug da

J. . chrei

oster

tempel, P f

eizung und nahmen

erthsch

b. Auf das neu

ö

an die uf 8

— —

5 . Für veran

berichte ö '

Abschreibungen. Au

N

W 8

W

* 2

Zinsen

triebs C6 d. 6 f. T. A. C.

*.

5 —

71

ugekommen n fũr 9 Di

angenomme

Beo ⸗ Mk.

. wovon Sch. für Delcredere

*

ch. 5 P

— — —

11

9. Mk.

.

3 096,6 Be

.

*

B —

co elcredere⸗Konto 5

anti men, nach Abzug vo

Fewinn D T

einer Ce für für

R

Konto,

und Beo.

3

214

f 3 Bco⸗Mk. .

Kapital,

Akt Sch

9. 66 auf 40000 Aktien à B

Aktie (135).

Gewinn⸗ U

o, 4* vom f. 2, 141.77

stk. 800.0 irende Bco⸗M

vidend

J

auf rest

D

für Di

Sch. vr. Beo

68. 2 1873 als nicht vertheilbar.

210 *

ien⸗

D.

77

oo — —

f

C.

8

(

—

Mk. ; 2.725,

* 3

260 7 6

2

Mk.

co.

2 —

ebertrag auf

5

4— 6

5

—— — *

5, 765 69.092 6 —

4

8,9 914 103 10 —

57 **

1

1 419

234

1 1 1

.

at iche]

*

19

bli

2 W * —

per 1866

387 deponirte

von ultimo 1871 *

fü

inen a ebühren für de Dividendenscheine

Ido Diskonto au

—

Sa — —

Gewinn an Cafsa

Gewinn an Zinsen. Gewinn und 3

Gewinn

Zwei verfallene

72.

g, den 31. Dezember 18

Sambur

Hauhurg.

n r. Vorsitzender.

*

Bank Robt. K

tellvertretender

— — —

tzender.

Vo

Der Verwaltungsrath der Norddentschen Gustav ,

Naners, irektor.

Di —

lung vom M. Februar 1872

.

samm

r? Generalver

ie in de

di

.

inigen

che

j

burg, be

in Ham

dorddeutschen Bank

N

chern und Belegen der

ũ

den B

*

g mit

e vollkommene Uebereinstimmung der vorfstehenden Berechnun

Di

Hamburg, 14. Februar 1873.

gewahlten Revijoren.

Hier folgt die besondere Beilage