Inseraten⸗ Expedition des Nrutschen Reichs Anzeigers

und Königlich Preußischen Staats-Anzeigers:

Berlin, Wilhelm ⸗Straße Nr. 32.

1, Ste briefe und Untersuchunga - Sachen. 2. Handel g⸗Register. 3. Kenkurse, Sub daftationen, Aufgebet e,

Verkäufe, Verpachtungen, Submissionen ꝛe. Pferde⸗Auktion.

in preußischem Gelde verkauft werden. den 21. September 1873.

des 2. Brandenb. Ulanen ⸗ Regiments Nr. 11. . Bekanntmachung.

Zur Verpachtung des großen Hofes in dem 8 Neuendorf mit einem Gesammt⸗ 2 Hekt. 36 Ar. 10 Qu.⸗M. auf 20

Jahre, von Trinitatis 1874 bie dahin 1894 steht

areal von 38

Termin in unserm Geschaäftslokal am 3 den 3. Oktober d. Is, ormittags 10 Uhr,

an, zu welchem Pachtliebhaber mit dem Bemerken eingeladen werden, daß Karte, Flurregister und Ver- pachiungs⸗Bedingungen während der Dienststunden in unserm Bureau zur Einsicht ausliegen, die Besichti⸗ ung des Guts aber zu jeder Zeit nach vorgängiger

eldung auf dem Hofe freisteht. Greifswald, den 4. Schtember 1873. Königlich akademische Administration. Haenisch. Bath.

26553 Betann tm a ch nn . Suh mission auf Telegraphenffangen.

Die Lieferung des Bedarfs an kiefernen resp. fich tenen Hölzern, welche sich zu Telegraphenstangen eignen, soll von der unterzeichneten Telegraph en⸗Direk⸗

tion an den Mindestfordernden vergeben werden.

Der Bedarf pro 1874 beziffert sich auf cirea 6000

Stück, und zwar pptr. 1500 Stück mit 409090 ! * 500

. 7 . .

J

prägnir⸗Anstalt mit Kupfervitriol imprägnirt werden.

Den hierzu erforderlichen ebenen Platz, der die Größe von pptr. 5 Mergen und bequeme Abfuhr haben

und in der Nähe eines reinen, womöglich fließenden, Wassers belegen sein muß, hat Submittent der Te⸗ legraphen⸗Verwaltung unentgeltlich zu überlassen.

Die näheren Lieferungsbedingungen sind in der

diesseitigen Registratur zur Einsicht ausgelegt, Ab- schrift derselben kann gegen Erstattung der Kopialien bezogen werden. Offerten wolle man gehörig versiegelt unter der Aufschrift: „Gebot auf Telegraphenstangen“ bis zum 13. Oktober er. portofrei an die unter⸗ eichnete Telegraphen⸗Direktion einsenden, in deren ienstloka le, Königsstraße Nr. 40, am genannten Tage, Vormittags 10 Uhr, die Eröffnung der ein— gegangenen Offerten in Gegenwart der etwa persön⸗ lich erschienenen Submittenten erfolgen wird. Offerten, welche später eingehen oder den gestellten Bedingungen nicht vollständig entsprechen, bleiben un⸗ berücksichtigt. Die Submittenten bleiben 4 Wochen an ihre Offerten gebunden und behält sich die Telegraphen⸗ Direktion die Auswahl unter den 3 Mindestfordern⸗ den vor. Halle a. S., den 18. September 1873. Kaiserliche Telegraphen⸗Direktion.

Verloosung, Amortisation, Zins⸗ zahlung u. s. w. von öffentlichen Papieren. M. 1552,

Bekanntmachung.

723

bene

bei unserer Hauptkasse auf dem Görlitzer Bahnhofe und bei der Direktion der Dis⸗ konto · Geselljchaft; .

in Frankfurt a M.: bei dem Bankhause M. A. von Rothschild & Söhne.

Mehrere zur Einlösung präsentirte Coupons sind mit einem Verzeichnisse, nach der Nummernfolge ge⸗ ordnet, einzureichen.

Berlin, den 16. September 1873.

Die Direktion.

26765

Freitag, den 265. d. M., Vorm. von 9 Uhr ab sollen hierselbst vor dem Burg⸗ schen Gasthofe circa 39. und am Sonnabend, den 27. d. M, Vorm 10 Uhr, in Kyritz an der Reitbahn cirea 19 ausrangirte resp. überzählige Dienstpferde öffentlich meistbietend gegen sofortige Baarzahlung 3 Perleberg, Königl. Kommando

7M. Länge und 17 Zm. Zopfstärke, o.

ö do. ö Diese Stangen sollen auf einer in der Nähe des Holzfällungsplatzes zu errichtenden stagtlichen Im⸗

E ladungen u. dergl. 4. Verkaufe, Berpachtungen, Sub misstowen 1.

Vor⸗

3. Verlocsung, Amortisation, Zinszahlung u. s. w. on öffentlichen Papieren. 6. Industrielle Stablissements Zabriten u. Greßhandel.

8. Literarische Anzeigen

J. Zerichiedene Betanntmachn ngen E

Deffentlicher Anzeiger. ;

serate nimmt an dig aut ori rte Annongen⸗Gwvedition von

olf Mosse in gerlin, CLeipfig, gamburg, Frank-

furt a. M., Breslau, galle, Rrag, Mien, Kl anchen, Hürnberg, Straßburg, Zürich und Stuttgart.

8. Familien Nachrichten.

folgende Obligationen ausgeloost wurden: Litt. C. Über 100 Thlr. Nr. 125. 172. 186. D Nr. 2. 70. 88. 100

Die Inhaber können vom Z. Januar 6. J.

Die ständische Chausseebau⸗Kommission. Graf v. Pückler. , Monden. ange.

Sekanntm ach

betreffend die nlndigu g

[2678

Anleihe von 1869.

31. Dezember dieses Jahres gekündigt.

Kassen⸗Revistonstage, von 9 Uhr Vormittags b

zurückbehalten.

tionen mit Coupons und Talons, bewirkt werden.

den Kassen mittelst eines Verzeichnisses einzurei

geltlich verabfolgt werden. Obligationen können wir uns nicht einlassen.

Coupons (Nr. 89) erfolgt in der bisherigen Weise. Danzig, den 19. September 1873.

Der Magistrat.

Oberschlesische Eisenhahn.

belegenen Zinscoupons, Ausreichungs⸗Buceau vom 1J. bis 28. Oktober d. J. demnächst aber erst wieder vom 12. November er. ab;

2) in Berlin durch diesseitige Beamte im Ge⸗ schäftslokal der Direktion der Dis konto⸗Gesell⸗ schaft in der Zeit

vom 1. bis 109. November d Z.

Die Talons, auf Grund deren die Ausgabe der

neuen Coupons erfolgt, sind mit einem die einzelnen

Talons in der Nummerfolge nachweisenden, vom

Präsentanten mit Angabe des Standes und Wohn⸗

orts zu vollziehenden Verzeichnisse einzureichen. For⸗

mulare zu den Verzeichnissen werden bei den oben. bezeichneten Ausgabestellen verabfolgt.

Sollte bei Praͤsentation größerer Posten von Talons

die Ausgabe der neuen Coupons nicht auf der Stelle

zu ermöglichen sein, so wird über die Ablieferung der

Talons eine Interimsbescheinigung ertheilt und gegen

Rückgabe derselben die Aushaͤndigung der Coupons

bewirkt. .

Schriftwechsel und Sendungen finden nicht statt.

Breslau, den 18. September 1873.

Königliche Direktion

In Gemäßheit des Allerhöchst bestätigten Statutes für die Falkenberger Kreis⸗Obligationen II. Emission

der Oherschlesischen Eisenbahn.

Köln⸗Mindener Eisenbahn⸗ Gesell schaft.

Zinsenzahlung.

erfallenden Zinscoupons der Prioritäts⸗Obligationen

leichröder und der Direktion der Diskonto⸗Gesell ö . Bank, Gesellschaft

2677

Die Einlösung der am 1. Oktober er.

III. und IV. Emission unserer Gesellschaft erfolgt: in Berlin bei dem Herrn S.

in Hamburg bei der

in Frankfurt a. M. bei den Herrn M.

und bei der Filiale der Bank für Handel und Industrie . in den gewöhnlichen Geschäftsstunden vem 1. bis inkl. 15. Oktober c. und in Cöln bei unserer Hauptkasse (Frankenvlatz Vormittags. Die Inhaber mehrerer Coupons wollen den 3

mit der Quittung über den Empfang des Geldbetrages Cöln, den 20. September 1873.

e e

A. von Nothschild & Söhne

ablstellen ein nach den Nummern geordnetes und versehenes Verzeichniß vorlegen.

vom 8. Februar 1868 sind am 10. September d.

die Nominalbeträge dafür entweder hier bei unserer Chausseebaukasse oder beim Schlesischen Bankverein in Breslau erheben. Eine Verzinsung der Obligationen findet von dem gedachten Termine ab nicht mehr statt.

Falkenberg O. / Schl, den 10. September 1873.

der Danziger Stadt⸗Obligationen.

Die sämmtlichen bisher noch nicht zur Kündigung gelangten Obligationen unserer, im Jahre 1869 auf Grund des Allerhöchsten Privilegiums vom 23. August 1869 — Ges. S. de 1869, S. 1081 — in dem Ge— sammtbetrage von 1300900 Thlr. aufgenommene fünfprozentige Stadt-Anleihe werden auf Grund des in den Obligatienen ausgecrückten Vorbehalts einer dreimonatlichen Kündigung hierdurch von uns den Inhabern zur Einlösung durch Baarzahlung auf den

Die durch diese Obligationen verbrieften Kapital⸗ beträge sind vom 27. Dezember d. J. ab taglich mit Ausschluß der Sonn- und Festtage und der

1 Uhr Nachmittags bei unserer Kämmereikasse hier— selbst gegen Quittung und Rückgabe der Obligationen nebst den dazu gehörigen, erst nach dem 2. Januar 1874 fälligen Coupons (Nr. 9 und 10) und Talons baar in Empfang zu nehmen. — Der Geldbetrag der etwa fehlenden unentgeltlich mit abzuliefernden Zinscoupons wird von dem zu zahlenden Kapital

Die Einlösung der Obligationen kann auch bei den Bankhäusern Herren M. A. v. Rothschild u. Söhne zu Frankfurt a. M. und der Direktion der Dis⸗ konto⸗Gesellschaft zu Berlin von dem oben ge⸗ nannten Zeitpunkt an, gegen Rückgabe der Obliga⸗

Die einzulösenden Obligationen sind den 1 ;

en. Tiemann. Formulare zu diesen Verzeichnissen und den Quit- tungen werden von den betreffenden Kassen unent⸗ Auf einen Schriftwechsel mit den Inhabern der

Die Einlösung der am 2. Januar 1874 fälligen

) hier in unserem auf dem westlichen Flügel des Empfangsgebäudes (Posener Seite) parterre

J. Industrielle Etablissements, Fabriken

und Großhandel. Bekanntmachung.

ab

gen Produkte wie folgt: a. für den Debit auf der Eisenbahn: I) für rohe Werkstücke pro Kbm. 8 Thlr. 2) , extra Bausteine, Ctr. — „, gew. Bausteine Brennfsteine Kothen Zwittersteine Kalksteingeröll Kalksteingrutz Stückenkalk . Mehlkalk ö b. für den Debit auf dem Land⸗ I) fär rohe Werkstücke pro Kbm. 2 extra Bausteine, gew. Bausteine Brennsteine Kothen Zwittersteine Kalksteingerõöll, Kalksteingrutz für eine Kahnsladung 6 f. e. 2spännige Fuhre — , Stückenkalk pro Hl. Mehlkalk

ä

RJ

a a 22 ; — &. 8. ] = e Ro.

is Berginspektion mitgetheilt. Rüdersdorf, den 17. September 1873. Königliche Berginspektion.

Vem 21. d. Mis, ab tritt eine Ermäßigung der Preise der mit der Eisenbahn zu versendenden rohen Kalksteine ein und gestalten sich die Preise der hiesi⸗

1x S.

* 0

* 1 1. 2 5. 3 Die Preise gelten ab hier. Die näheren Verkaufs⸗ bedingungen werden auf portofreie Anfragen von der

Hütten⸗Direktors unseres Vereins

stellt worden ist. Hannover, den 19. September 1873.

Der Verwaltungsrath

Hüttenvereins.

vom Earn.

— 8

—

förderung von gedörrtem

ein Tarifsatz von 775 Sgr. pro Centner i ! Berlin ben , Ge, Tiere Cstrer in Kraft l Königliche Direktion

der Niederschlesisch⸗Markischen Eisenbahn.

Verschiedene Bekanntmachungen.

[M542] Bekanntmachung. Es soll hier ein

Polizei ⸗Kommissar

meld en. Hamm, den 18. September 1873.

Der Magistrat.

Aufruf. Am 25. August c.

Scheunen und Stallungen in Asche gelegt. das nackte Leben gerettet.

zu unterstützen. Die Noth ist groß, sehr groß. Unterzeichnete sind bereit, all Gaben der Liebe in Empfang zu nehmen, dieselben nach Bedürfniß gewiss enhaft zu vertheilen und seiner Zeit die ge— naueste Rechenschaft davon abzulegen. Die Central⸗ Empfangestelle für Gelder und Naturalien befindet sich bei Herrn Kaufmann Albert Schönau in Oberweißbach. Cursdorf, im September 1873. von Holleben, Landrath zu Königssee, Oberförster Möller, Robert Langbein, Wilh. Koch zu Curs⸗ dorf, Jistizamtmann Mohr, Pfarrrer Lenz, Kauf⸗ mann Albert Schönau, Schultheiß Liebmann in QAberweißbach, Foistmeister v. Holleben, Baurath Bianchi in Katzhütte. Zur Annahme von Gaben in Geld und Naturalien für die Unglücklichen bin ich täglich von früh 9—1 Uhr und Nachmittag von 3— Uhr bereit und bitte bei der großen Anzahl ven 709 obdachlosen Menschen um freundliche Bei⸗ hülfe in so großer Noth. Berlin, den 10. Sep⸗ tember 1873. Robert Baumann, Behrenstraße 24.

Bekanntmachung. Die Herren Mitglieder des Stiftungs-Vereins der Klein⸗Glienicker⸗Waisen⸗Anstalt für die Ptovinz Brandenburg werden zu der auf Sonnabend, den 25 Oktober d. J., Nachmit⸗ tags 3 Uhr, im hiesigen Civil-Waisenhause, Neue Königsstraße Nr. 61 anberaumten statutarischen Haupt Versammlung hierdurch ergebenst eingeladen. Potsdam, den 19. September 1873. Das Waisen⸗Amt der Klein⸗Glienicker⸗Waisen⸗

Anstalt für die Provinz Brandenburg.

M. 16550

Magdehurger Eisen⸗ hahn.

Mit dem 1. November d. Is tritt im Lokal— Verkehre, sowie in den direkten Verkehren der dies⸗ seitigen Eifenbahn für leere Fässer, Bottiche und dergl, leere Kisten, sowie leere Glas⸗Ballons in Körben eine anderweite Tarifirung in Kraft. er Nähere ist in unseren Expeditionen zu er⸗ ahren.

mit einem Gehalt von 709 Thlr. angestellt werden. Qualifizirte Bewerber wollen sich unter Vorlegung ihrer Zeugnisse bei dem Unterzeichneten persönlich

ö wurde der Ort Cursdorf, Landrathamtsbezirk Königssee, Fürstenthum Schwarzburg-⸗Rudolstadt durch ein heftiges Feuer verheert. Trotzdem von allen Seiten Hülfe herbeieilte, waren doch in wenigen Stunden 96 Häuser 96 Segen 700 Menschen sind obdachlos und haben nichts als Wir richten daher an die durch ihre Wohlthätigkeit so bekannten Bewohner Berlins die so ergebene als dringende Bitte, sich dieser Unglücklichen anzunehmen und ungesäumt nach Kräften

Bekanntmachung. Die in unserer Befkannt— machung vom 15. dieses Monats bezeichnete ander⸗ weite Tarifirung von leeren Fässern, Bottichen ꝛc. wird außer in den dort aufgeführten Verbänden auch noch im PreußischBrgunschweigischen, Braunschweig⸗ Dannover⸗Oldenburg⸗Westfälischen, Hannover⸗Olden⸗ burgischen. Hannover⸗Niederländischen, Norddeutsch⸗ lic derlandijchen Verbande, im direkten Verkehre zwischen Hannoverschen Stationen und Stationen der diesseitigen Strecke Rheine⸗Emden, im direkten Verkehre zwischen Amsterdam, Rotterdam c. und Nienburg, Verden 39. und im direkten Verkehr- zwi⸗ schen Amsterdam, Rotterdam 2c. und Osnabrück ꝛc. zum 1. November er, eingeführt werden. Die be— züglichen Tarif⸗Nachträge sind bei den Verbands— Güter⸗Expedition unentgeltlich zu beziehen. Münster, den 17. September 1875. Königliche Direktion der Westfälischen Eisenbahn.

Main⸗Weser⸗ Bahn. Mit dem 1. Oktober d. J. treten folgende Erweiterungen des seit dem 15. Mai c. in Kraft „stehenden Fahrplans der Main⸗ * == Weser⸗Bahn ein: I) der jetzt von Gießen originirende Personenzug Nr. X. wird schon von Kassel ab befördert, geht daselbst 10 Uhr 40 Minuten Vormittags ab, hält auf allen Stationen an, trifft J! Uhr 53 Minuten Nachmittags in Gießen ein und wird von da ab in dem seitherigen Cours bis Frankfurt weiter befördert; 2) auf der Strecke Gicßen⸗Kassel wird ein neuer Personenzug eingelegt, welcher 6 Uhr 50 Minuten Morgens von Gießen abgeht, gleichfalls auf allen Stationen anhält, und 10 Uhr 25 Minuten in Kassel eintrifft. Das Nähere ergeben die Teeturen zum Fahrplan. Kassel, am 18. September 1873. Königliche Direktion der Main⸗Weser⸗Bahn. Domeier.

Allgemeine Verloosungs⸗Tabelle

des Deutschen Reichs⸗ und Königlich Preußischen Staats⸗AUnzeigers.

Zusammengestellt in Folge amtlicher Veranlassung der Königlichen Haupt ⸗Bank zu Berlin, welche nur Hinsichts derjenigen von ihr in Verwahrung und Verwaltung genommenen Papiere die Ziehung und Verloosungslisten . läßt, deren Veröffent- lichung durch den Deutschen Reichs- und Kö⸗ niglich Preußischen Staats⸗Anzeiger erfolgt. Die Allgemeine Verloosungs⸗Tabelle des Dent⸗ schen Reichs⸗ und Königlich Preußischen Staats Anzeigers, welche die Ziehungslisten sämmtlicher an der Berliner . gangbaren Staats ,, Kommunal Eisenbahn⸗, Bank. und Industrie⸗Papiere, soweil dieselben der Redaktion zugänglich gemacht werden, enthält, erscheint wöchentlich einmal und ist zum Abonnementspreis von 15 Sgr. vierteljährlich, durch alle Post⸗Anstalten zu ir n, in Berlin auch bei der Expedition Wilhelmstraße 32. Einzelne Num⸗ mern 2 Sgr.

Die neueste, am 20. September e, erschienene Nr. (16) der Allgemeinen Ver loosun gs⸗Ta—⸗ belle enthält die Ziehungzlisten folgender Papiere: Anhalt-Dessaguische Staats-Prämien,Anleihe. . Prämien ⸗Anleihe de 1862. Cölner, Nordhäuser, Posener Stadt ⸗Ohligationen. Groß⸗Strehlitzer, Ueckermünder Kreis Obli⸗ gationen. Liller Prämien⸗Anleihe de 1860. Nea⸗ politaner Prämien⸗-Anleihe de 1868. Nord deutsche Grundkredit Bank, Hypotheken -Antheil⸗ Scheine. Pr eu ßisch e 34 prozentige . . de 1855. Salzburger 20 fl.⸗Loose de

Berlin, den 16. September 1875. Das Direktorium.

2674 ᷣ Wir bringen hiermit zur öffentlichen Kenntniß,

Die Direktion.

Redaktion und Rendantur: Schwieger.

Berlin: Verlag der Expedition (Kesseh. Druck: H. Heiberg.

Zwei Beilagen.

daß in Folge des freiwilligen Ausscheidens des Herrn

(einschließlich der Bör sen⸗Beilage.)

W. Lürmann aus dem Dienste tatt seiner Herr Gruben⸗Direktor Theodor Holste zur Georgs-Marienhütte zum Stellvertreter des Vorstandes unseres Vereins be—

des Georgs-Marien-Bergwerks⸗ und

Norddeutsch- Ungarischen Ver⸗ bande tritt fortan für die Be—

—

Beilage

zum Deutschen Reichs⸗Anzeiger und Königlich Preußischen Staats⸗Anzeiger.

M 22M.

Berlin. Nr.? des Ministerial⸗Blatts für die ge⸗ sammte innere Verwaltung in den Königlich preußischen Staaten“, herausgegeben im Bureau des Ministeriums des Innern, enthält u. A.: J. Allgemeine Verwaltungssachen: Cirkular an die König⸗ lichen Regierungen in den alten Provinzen, die Verpflichtung zum Halten des Amtsblatts betreffend, vom 30 April 1873. Verfügung an die Königlichen Regierungen zu Schleswig, Cassel, Wiesbaden, an sämmt⸗ liche Königliche Landdrosteien und Abschrift zur gefälligen Kenntniß⸗ nahme an die Königlichen Ober⸗Präsidenten zu Kiel, Cassel und Han⸗ nover, die Verpflichtung zum Halten des Amtsblatts betreffend, vom 36. April 1575. — JI. Behörden und Beamte: Cirkulgr an sammt⸗ liche Königliche Regierungs⸗-Präsidenten und Regierungs⸗Praäͤsidien den Präsidenten der Königlichen Finanz-Direktion in Hannover und den 3 der Ministerial⸗Militär⸗ und Bau-⸗Kommission hierselbst, Die Zahlung und Verrechnung des Wohnungsgeldzuschusses für Beamte betreffend, vom 15. Mai 15873. — Cirkular an die Königlichen Re⸗ gierungen und Abschrift zur gleichmäßigen Beachtung an das König⸗ fiche Polizei⸗Präsidium hier, an die Königlichen Landdrosteien, sowie Abschrift zur weiteren Verankassung an den Herrn Qber⸗Peäsidenten in Hannover, die Zahlung und Verrechnung des Wohnungsgeldzu⸗ schuffes für Beamte betreffend, vom 26. Mai 1873. — Cirkular an sämmtliche Königliche Wber⸗Präsidien (Abschrift dem Königlichen Re⸗ gierungs-Präsidium in Sigmaringen, sowie dem Königlichen Gzheimen Staats Archive und dem Königlichen Geheimen Minifterial⸗Archive), die Sätze an Tigegeldern, Ressekosten und Wohnungsgeldzuschüssen für Beamte der Staats⸗Archiyr⸗Verwaltung betreffend, vom 158. Juni 1573. — 111. Kirchliche Angelegenheiten: Erkenntniß des Gerichtshofes zur Entscheidung der Kompetenz⸗-Konflikte, daß in Fällen des von den geistlichen Obern anerkannten Bedürfnisses der Unterhaltung einer RKirchen⸗Anstalt Streitigkeiten über den von derselben angeordneten Vetrag und' die Vertheilung der Beiträge, unter den Eingepfarrten

om Rechtswege ausgeschlossen sind, wenn nicht Lasten in Frage stehen, in Ansehung deren bei entstehendem Streite, die Gesetze auf den Rechtsweg verweisen, vom 19. April, 1873.

fr. Unterrichts ⸗Angelegenheiten: Bescheid an die Königliche Regierung zu N., den Zweck, die Einrichtung und den Lehrplan der, Mittelschule petreffend, vom 19. März 1873. — Bescheid an die Königliche Regierung zu N., die Nothwendigkeit der Ertheilung und die Bedeutung des Unterrichts in wenigstens einer fremden Sprache in der Mittelschule betreffend, vom 23. April 1835. . Vescheid an das Königliche Provinzial-Schulkollegium zu Re, die Be—⸗ theiligung jüdischer fon re. höherer Unt richts Alnsta lien an Feststellung der Censuren betreff nd, vom 23. September 1872. — Firkular⸗Erlaß an sämmtliche, Königliche Regierungen, die König⸗ ichen Konsiftorien der Provinz Hannover und den. Königlichen Dker⸗Kirchenrath zu Nordhorn, die Dauer der. provisorischen Anstel⸗ lung eines Elementarlehrers, Herbeiführung definitiver Anstellung be⸗ treffend, vom 31. März 1573. — Bescheid an das Königliche Pro— vinzial⸗Schulkollegium zu N, die Bezeichnung der in den 385. 15 und 24 der Prüfunge⸗Ordnung für Volksschullchrer vom 15, Oktober 182 genannten Aufsichtsbehörde betreffend, vom 5. April 1873. Cirku⸗ lar-⸗Erlaß an sämmtliche Königliche Provinzial⸗Schulkollegien, die Königlichen Konsistorien der Prohenz Hannover, und den Königlichen Dber Kurchenrath zu Rordhorn, Kursus für Civil-Elexen Mn der Cen— fral-⸗Turnanstalt, Beftimmungen für die Aufnahme hetresfend, vom 1. Mai 1873. Bescheid an das Königliche Provinzial⸗ Schulkollegtum zu N., die Belegung der Kapitalien der staatlichen

niglichen Reglerungen, in deren Bezirken sich Straf⸗

Dienstag, den 23. September

1873.

höheren Unterrichts anstalten, betreffend, vom 9. Mai 18713. — F. Medizinal⸗-Wesen: Bescheid an die Königliche Regierung zu X. und Abschrift zur Kenntnißnahme und Nachachtung an die übrigen König⸗ lichen Regierungen und Landdrosteien, die Liguidirung von Fuhrkosten Seitens der Medizinalbeamten bei arntlichen Aufträgen betreffend, vom 7 April 1873. — VI. Verwaltung der Kommunen, Korporationen und Institute: Erlaß an den Königlichen Ober⸗Präsidenten Herrn N., die Aufrechterhaltung der Verbände von Gemeinden 20, zur Bestreitung der Kosten einzelner besonderer Zweige der öffentlichen 7 betreffend, vom 24. Mai 1873. — Cirkular an sämmtliche Königli Dber⸗Präsidien, die den Angehörigen der Reserve und Landwehr ge⸗ währten Darlehne betreffend, vom 6. Mai 18753. — Eirkular an sämmtliche Deputationen für das Heimathwesen, die Berechnung und Wiedereinziehung von Portoauslagen betreffend, vom 9. Juni 1875. — FiI. Polizei⸗Verwaltung: A. Im Allgemeinen: Cirkular, an sämmt⸗ liche Königliche Regierungen und Landdrosteien, die statistischei Er⸗ hebungen über Verunglückungen von Perssnen des Militärstandes be⸗ treffend, vom 15. Mai 1575. — B. Gewerbe⸗Polizei: Cirkular an sämmtliche Königliche Regierungen und Landdrosteien, die Feststellung der Marktpreise für Kalbfleisch betreffend, 3. . 3 Bescheid an die Königliche Regierung zu X., betreffend die Konzessie⸗ nirung für Bier⸗ und Weinausschank, wenn der Kleinhandel mit Branntwein und Spiritus bereits betrieben wird, vom 25. April 1873. — 6. Jagd⸗Polizei: Bescheid an den Königlichen Landrath Herrn 8. zu N., betreffend die Anwendung der Vorschrift de Zagdpelizeig chen wonach Personen, von welchen eine unvorsichtige inn des Schieß⸗ gewehres zu besorgen ist, der Jagdschein nicht ertheilt werden soll, vom 3. Mai 1573. — Bescheid an den Gemeindevorstand zu N. die Be⸗ fugniß der Ausübung der Jagd auf einem selbständigen. Guth zirke betreffend, vom 6. Mai 1873. — Verfügung gn die Königliche Regie⸗ rung zu X, die Vereinigung eines unter 306 Morgen großen isolirten Theiles einer Gemeindefeldmark mit einem angrenzenden selbständigen FJagdbezirke betreffend, vom 15. Mai 1813. — D. Gefängniß⸗Wesen, Straf- und Besserungs⸗-Anstalten: Eirkular an die sämmtlichen König⸗ und Gefangen⸗ Anstasten kenden, an das Königliche Polizei⸗Präsidium hier und an die Königlichen Ober-Präsidien zu Hannover und Kiel, die Fertigung von Abschriften fuͤr Zwecke der Strafvollstreckung aus den Unter⸗ fuchungeakten betreffend, vom 22. Mai 15713. — III. Verwaltung für Handel, Gewerbe und öffentliche Arbeiten; Verfügung an die Königliche Landdrostei zu N. und Abschrift zur Kenntnißnahme an die übrigen Königlichen Landdrosteien, Diaten und Reisekosten für obrig⸗

keitliche und technische Beamte, für Arbeiten in fiskalischen Eutwässerungs⸗ Fönen sorte neil pansenlt unt Hertugal, Renft

fachen in der Provinz Hannover betreffend, vom 12. Axril 1833. — sammtliche Königliche Regierungen (exkl, Potsdam), an

Cirkular an s dam), die Königlichen Landdrosteien und an die Königliche Ministerial⸗

r* . 2 — 2 9. Menisss 85 8 ꝛirks⸗ Baukommifsien hier, die Entbehrlichkeit der Revisiön der Bezirks

Baubeamten bei Garnisonbauten, deren Kosten 20 Thaler nicht er⸗ reichen, betreffend, vom 21. Mai i873. — IX. Verwaltung der Staats⸗ Steuern und Abgaben: Instruktion über die Veranlagung der auf den Gesetzen dem 1. Ngi 1851 (Gesetz⸗Sammlung für 183, S. 1955 und vom 25. Rai 1573 (Gesetz-⸗Sammlung für 1873, S 2135 beruhenden Klassensteuer, vom 29. Mai A153. Allgemeine Verfügung des Königlichen Justiz⸗Ministeriums den Aniatz des Werthstempels zur Auflafsung betreffend, vom 12. Mai 1873. X. Domaäͤnen⸗ und Forstverwaltung: Cirkular an sämmtliche König⸗ liche Regierungen (exkl. Sigmaringen) und an die Königliche Finanz⸗

vom 7. Mai 1873.u —

Direktien zu Hannover, die Gehaltsverhältnisse der Forftkassen⸗Ren⸗ danten betreffend, vom 19. Mai 1873. — Cirkular an sämmtlich Kö— nigliche Regierungen (exkl. Sigmaringen) die Königliche Fin n; Dir g⸗ tien zu Hannover und die Herren Direktoren der Königlichen Forst⸗ Akademien zu Neustadt⸗Eberswalde und Münden, Diäten nnd Reise⸗ kostensätze für Forstbeamte betreffend, vom 6. Juni 1873. — Cirkular an sämmtliche Königlichen Regierungen und Landdrosteien und Ab⸗ schrift zur gefälligen Kenntnißnahme und Mittheilung an die dortige Prüfungs⸗Kemmission und an den Königlichen Ober⸗-Präsidenten zu Hannover, die Anrechnung der Theilnahme an dem geodãtijchen Unter⸗ richte auf den praktifchen Vorbereitungs-Kurfen für Aspiranten des Forstverwaltungsdienstes betreffend, vom 11. Inni 1873. — XI. dand⸗ wirthschaftliche Angelegenheiten: Cirkular-⸗Verfügung an die König⸗ lichen Regierungen, landwirthschaftliche Ahtheilungen, an die Regierung zu Coblenz und an die General⸗Kommissionen zu Berlin, Stargardt, Posen, Breslau, Merseburg und Münster, betreffend die Berbindung des Grundbuchs mit den Flurbüchern, vom 29. April 1873

Gewerbe und Sandel.

Die „Semaine Financiere“ enthält eine Zusammenstellung der franzöfischen Ein- und Ausfuhr vom Januar bis Ende August 1873, verglichen mit 1872. Nach derselben betrug 1573 die Einfuhr 19014 Millionen Fres, die Ausfuhr 2318, zusammen 42197 Millionen; 1877 die Einfuhr 2029. Millionen, die Ausfuhr 20225, zusammen 140525 Millionen. Die Gesammtheit der Handelsopera⸗ tionen weist also zu Gunsten des Jahres 1873 eine Erhöhung um 167 Millionen aus, die sich aus einer Vermehrung der Ausfuhr um 255, Millionen und einer Verminderung der Einfuhr um 128 Mil- lionen ergeben. Was die Edelmetalle betrifft, so belief sich deren Ein⸗ fuhr für die ersten 7 Monate 1873 auf 2594 Millionen, diejenige der gleichen Monate des Vorjahres repräsentirte einen Werth von 267, Millionen. Hier zeigt sich also eine Verminderung um 73 Millionen. Die Ausfuhr betrug 323,53 Millionen gegen 935 im Jahre 1872, da⸗ her in 1873 ein Plus von 2293 Millionen.

London, 18. September. In Cardiff (Wales) tritt am 23. d. M. der alljährliche Herbst⸗Kongreß der vereinrgten Han⸗ dels kammern in Großbritannien und Irland zusammen. Dem bereits veröffentlichten Programm zufolge werden auf dem Ron— greß u. A. folgende Themataä zur Diskussion gelangen: „Der Bank Charter Akt“, „Handelstribunale“, „Internationales Penny⸗Porto⸗, „Halfpenny⸗Porto“, Ladungsscheine“, „Amendirung des Handelsschiff⸗

rung von Firmen“, „Quittungen für telegraphische Depeschen“ ꝛc.

— Wie aus England gemeldet wird, finden gegenwärtig Eisen⸗ und Kohlenverschiffungen aus Amerika nach England statt. Richt allein hat eine New-Jorker Firma zwei Orzres von je hundert Tonnen Stabeisen erhalten, und zwei Pittsburger Firmen mit Anfertigung von Stahlplatten für Irland beschäftigt, und wurden un⸗ längst vom See Superior tausend Tonnen Eisen nach Britannien verschifft, sondern es sind auch die Eisenexporte von England nach den Vereinigten Staaten seit drei Mongten zu vollständigem Stillstande gekommen. Außerdem fängt man in Amerika wieder an, eiserne Schiff zu bauen. Ein Amerikaner, John Roach, hat nicht weniger als 12 Schiffe mit einem Gesammtgzehalt von A,400 Tonnen auf dem De— laware hergestellt.

Zur Statistik des Königreichs Italien.“)

Das Königreich Italien umfaßt 296,012 Quadratkilometer 537530 geogr. Suadratmeilen) mit 69 Provinzen, die am 31. De⸗ zember 1571 von 24,956,233 Einwohnern bewohnt wurden. Die Volkedichtigkeit berechnet sich im Durchschnitt auf Sha Einwohner pro Qu.-⸗Kilom, stellt sich aber für die einzelnen Provinzen sehr ver⸗ schieden. Am dichtesten bevölkert sind die Provinzen Neapel (S8, o Einwohner pro Su.--Kilom.), Livorno (35833 Einwohner) und Mai⸗ land (ziß,s0 Einwohner), am geringsten Cagliari (27,30), Grosseto (22, S) und Safssari (2016). Von den Provinzen sind 33 über, 30 unter dem Durchschnitt bevölkert. Von der Einwohnerschaft. gehören 12,183,692 oder 50,0 Prozent dem männlichen, 12,437,774 oder 4950 Prozent dem weiblichen Geschlecht an. In 34 Provinzen ist indessen Fas weibliche Geschlecht überwiegend, am meisten in Abruzzo ult. II., wo nur 46,38 Prozent Männer auf dsr Prozent ir kommen. In Grosseto dagegen sind 57,3 Proz. Maͤnner und 42466 Proz. . Von der Bevölkerung waren Ende 1871 14,460,590 oder 58, Proz. unverheirathet, 8, s91, 994 oder 3553 Proz. verehelicht und 1,658,832 oder 6510 Proz. verwittwet. In den Provinzen Como und Siracufa sind 623 resp. 621 Proz. der Bevölkerung unver- heirathet. .

Im Durchschnitt der 8 Jahre 1863 his (ohne Rom) jährlich 189,492 Chen geschlossen, 2A, G55 todt geboren, und starben 763,533 Einwohner. 1869 stattgehabten 205,287 Eheschließungen ergaben auf . Einwohner. Von den 951,495 Geburten 1570 waren 896,459 oder 3,33 Proz. eheliche, 20, Proz. uneheliche; 328819 oder 346 Proz. der neugeborenen Kinder waren Findlinge. Auf 100 Einwohner kamen im Jahre 1870 33 Geburten, auf 26,83 Einwohner 1 Geburt. Die Zahl der Todes faͤlle betrug im Jahre 1870 773,169 oder auf 100 Einwohner beinahe 3. Von 10000 Gestorbenen befanden sich 2548 im ersten, 1168 im zwei⸗ ten Lebensjahre. .

Von den 816,042 Konskribirten, welche in den Jahren 1863 - 67 untersucht worden, sind 284515 oder 34, Prozent für untauglich zum Militärdienst befunden worden, und zwar 96,3394 (11,8 Proz) wegen zu kleiner Statur, 188,121 (231 Proz) wegen Gebrechen.

Eines gewallsamen Todes starben im Jahre 1879 (ohne Rom) 10,164 Personen, davon 7059 durch Zufall 788 durch Selbstmerd, 2664 durch Ermordung, 1 im Zweikampf, 2 durch Hinrichtung.

Die Zahl der Wähler betrug 18565 und 1866 bei den Kommu⸗ nalwahlen 1.137, 026 (4s Proz. der Einwohnern), bei den Provinzial⸗ wahlen 529, 18, bei den pPolitischen Wahlen 504,263 (2,63 Proz. der Bevölkerung). . 1

Zur Landwirthschaft werden nach dem Kataster 24, 107,967 bestenerte Hektare benutzt; 4056, 227 Hekt. sind wegen Ertraglosigkeit oder weil zum öffentlichen Gebrauch bestimmt, von Steuern befreit. Von dem kesteuerken Land sind 11541,422 Hekt. Acker und Wzinland, LIos, 351 Hekt. Wiese, 144907 Hekt. Reisfelder, 583,263 Qliven- pflanzungen, 595, 832 Hekt. Kastanienwälder, 4,454,569 Hekt. Wald, 556g ssd Hekt. Weiden. Die sährliche Produktion beträgt ea. 36 Millionen Hektol. Weizen, 7 Millionen Hektol. Mais, 14 Millignen 5 Reis, 6 Millionen Hektol. Kastanien 3! Millionen H eltol.

artoffeln, 13 Millionen Hektol. Oel, 24 Millionen Hektol. Wein. Der Viehstand beläuft sich auf 3708535 ieh, 1 —

ferde, 8, S066, 5 14 Schafe, 2.233, 825 Ziegen und 3886, 731 Schweine. . den Wäldern 34 einer andern Berechnung 5, 025,893 Hekt. oder 17,6 Proz. der Gesammtfläche) gehören 193, 801 Hekt. ¶ 4 Proz) dem Staat, 2, iß9, 914 Hekt. (43 Proz) den Gemeinden und Korpo⸗ rationen, 2, 662,178 Hekt. G63 wi Privaten. Der Grundhesitz war Anfangs 1869 mit 15,594,270 890 Lire. Hypotheken belastet. Für den Realkredit sind 6 Kreditinstitute mit 165 Millionen Lire Kapital

) Nach Annunario statistico delle provineie italiane per anno 1872 1 sopra documenti parlamentari e delle publiche amministrezioni da Enrico Autonielli, Firenze, tipograf&ia Tofani, 1872.

1870 wurden in Italien 946,976 Kinder lebend, Die im Jahre eine Ehe im Jahre 28,217 oder

Stück Rindvieh, 1,391,526 ö 6 263 s . Schiffen mit 19,426,134 Tonnen⸗Gehalt besucht. Bei der Handels⸗

k iehen hatten. . 6 Die Bergwerks⸗Indu st rie hatte im Jahre 18655. 116 Gruben im Betriebe, die für 6,389 921 Lire Metall, insonderheit Eisen (44 Gruben, 1,4843719 Quintal Roheisen — 29033, 4350 Lire Prod.), Kupfer (34 Gruben, 160757 Quintal — 1,593,527 Lire Prod) und Blei (13 Gruben, 160 276 Quintal — 2972678 Lire Prod) produzirten, deren Werth sich auf 6,989,921 Lire belief. In den Bergwerken waren S555 Rrbeiter beschäftigt. Die Zahl der Hätten belief sich auf 345 mit 8s355 Arbeitern und 33, 686 662 Lire Produktion. An Torf werden jährlich 668,310 Quintal gewonnen. Schwefelminen, waren im Jahre 1865 650 vorhanden, von denen jedoch nur 379 im Betrieb waren; sie produzirten 1813.99 Qntal RKohschwefel, Gasbeleuch⸗ tungs⸗Anstalten waren 57 im Betrieb, die 30.1 89, 941 Kubikmeter Gas und' 76,685 Quintal Koks fabrizirten. An Kalk, Gips, Ziegelsteinen u. dgl. produzsrt Italien jährlich für eg. 37 Millionen Lire. Die Selden-Indu strie ist für Italien beionders wichtig. Im Jahre 1868 arbeiteten im Königreich 4805 Spinnereien, die DGö50sis7 Myriagramme Kokons im Werthe von 1 verbrauchten und 131852 Myriagramme Rohseide im 144,‚313,565 Lire fabrizirten. . . Auf den 88 italienischen Schiffswerften wurden im Jahre 1870 724 Schiffe von 90693 Tonnen gebaut. ; Bei dem Fischfang und der Kerallenfischerei waren im Jahre 18790 11366 Fahrzeuge von 42337 Tonnen und 30 848 Per—⸗ sonen beschäftigt. J; . Gefen m ählen waren im Jahre 1369 295886 im dauernden, 48535 im zeitweiligen Betriebe, die 35,297,753 Quintal vermahlten. Die Interesfen des Handels nehmen 72 Handelskammern wahr, für welche 1867,38 77,690 Wähler eingeschrieben waren. Der gus⸗= wärtige Handel Italiens wies im Jahre 1810. 997 Millisnen Lire Einfuhr, 285 Millionen Lire Ausfuhr, 99 Millionen Lire Durchfuhr auf. Der wichtigste Artikel sind Rohseide und Seidenwbwaaren 80; 251 385. 600 Lirey, demnächst Getränke und Oele (1870: 110, 181.000 Lire). Unter den m, ,,. , Baumwolle und Baumwollen⸗ waaren (1870: 136,466, 000 Lire) obenan. . . ö 32 ersten Halbjahr 1871 waren (ohne die Provinz Rom) 26,348 Kilometer Chausseen vorhanden, wovon der Staat 497 Kilom, die Provinzen 18,851 Kilom. erbaut hatten. Im Bau begriffen wa— ren zu jener Zeit 2536 Kilom,, A5 Kilom. Stagté, 1611 Kilom. Provinzial⸗Chausseen. Projektirt blieben noch 4957 Kilom., nach deren Vollendung auf 10069 Einwohner 1395 Meter und auf den Kilometer Oberfläche 119 Meter Chausseen fallen würden. An Kom munalwegen sind 177461 Kilom. vermessen worden, wovon jedoch nur 99 ö? Kilom. mit Wagen befahrbar sind 25 Die Länge der 8 italienischen Eisenb ahn en betrug seit 1871 6335 Kilom.; sie lieferten im Jahre 1 . Lire Brutto⸗ innahme, 17.137 Lire Einnahme pro Kilometer. ö ,, Po st beförderte im Jahre 1869 S7, 513,348 Briefe. Die Zahl der Postanstalten betrug 2587. Die Staats-Telegraphen⸗ fin ien hatten (ohne die Provinz Rom) im Jahre 1839 eine Länge von 16,930 Kilom.; die Drähte (einschließlich 10,456 Kilom. Privat⸗ telegraphen) eine Länge von 49,768 Kilom, ungerechnet 18 Kilom. unterseeische 53 k der Stationen betrug 1251, die 1,939. 654 Depeschen beförderten. ; . ? Die ö. Häfen wurden im Jahre 1870 ven 236,428

Die Ende September 1870 47,603,787 Lire ausge⸗

Werthe von

marine waren am 31. Dezember 1850 184059 Schiffer 2c. einge schrieben; sie zählte 183383 Schiffe von 103038 Tonnen Gehalt, barunter' 18708 (81,9358 Tonnen) Segel⸗, 118 G2, 100 Tonnen) Dampfschiffe. 34 ] 4. 3. Kedit dienen 6 zur Notenemission berechtigte Banken, 67 Kreditgesellschaften und 64 Volksbanken (am 29. Februar 18.2 Die Notenbanken (mit n, derjenigen in Neapel und Sizilien, die feine Aktien emittirt haben sind auf einem Attienkapital von 180 Millionen Lire, die übrigen 131 Kreditinstitute auf einem solchen von 448,842, 000 Lire fundirt.

von 141,866, 8093s Lire

Dampftransporischiffe,

—

Das Staatsbudget für das Jahr 1872 wies 1257, 352,590 Lire Einnahmen (135,511,600 L. ordentliche, Sõ . O94, 930 8. auer · ordentliche, 56,446 009 L. aus den Kirchengũtern) und l560, 3776072 L. Ausgabe uf. Die öffentliche Schuld belief sich am 30 Sep- tember 1871 auf 366,279. 970 L. Renten, entsprechend einem Kapital von 7325.521000 L. Das Budget der Gemeinden schloß im Jahre 1870 mit 327,704,000 L. Einnahmen und 330,384,000 L. Aus⸗ gaben, das der Provinzen mit 78,767,000 L. Einnahmen und 79, 169,009 L. Ausgaben. . . w

Die italienisfche Armee bestand am 30. September 1871 aus 536, 6569 Mann, von denen indessen nur 333,555 Mann ( 7,787 fñ. ziere, 42,900 Unteroffiziere, 272.868 Gemeine) eingestellt waren. Von den Eingestellten befanden sich 182,531 unter den Fahnen, die übrigen waren auf unbestimmte Zeit beurlaubt

Die Kriegs-Marine zählte Anfangs 1872 75 Schiffe, und war 22 Panzer⸗ 18 Segelschiffe, 18 Raddampfer, 9 Segel und 8 orischiffe, zusammen 25,646 Pferdekraft, 650 Kanonen, L52750 Tonnen Gehalt, 18,342 Matrosen. 3 .

An Elementarschulen waren im Jahre 1871 39 658 vor- handen, die von 1,605,008 Kindern besucht wurden. An höh eren Unterrichts anst alten wurden 1863 — 0 (ohne Rem! 352 Gym⸗ nasien mit 15.344 Schülern und 142 Lyceen mit 4792 Schülern ge— zählt. Die 18 Königlichen Univerjitäten wurden 1871 2 ven 294, die 4 freien Universitäten von 303 Studenten besucht. Die Zahl der technischen Schulen betrug in 186970 272 mit 18,ů 60 Schülern. Außerdem waren (1870 — 71) noch 18 Fachschulen für Landwirkhschaft, Seewesen u. s. w. mit 1466 Schülern vorhanden. Die A0 öffentlichen Bibliotheken des Königreichs (ohne Rom) bestanden im Jahre 1863 aus 4149251 Bänden. .

Ende 1577 erschienen in Italien 02 Zeitschriften, fast sämmt lich in italienischer Sprache, darunter 118 tägliche und 155 politische⸗

Wiener Weltausstellung 1873.

Wien, 18. September. (Wiener 3) Heute fand die feierliche Eröffnung der internationalen Pferdeausstellung statt. Rächst dem Kaiferpavillon hatten sich nach 10 Uhr die Erzherzoge Kark Ludwig, Ludwig Victor, Albrecht, Rainer und Wilkelm, Ferner Graf Andrassy, Fürst Adolf Auersperg, R von Cllumecky, Oberft Horst und ber General-Direktor Varon Schwarz-Senborn eingefun. den. Um halb 17 Uhr fuhr der Kaiser, in Begleitung des General -· Adjutanten Grafen Bellegarde, in einer offenen gofequipage vor. Allerhöchstderselbe wurde von dem in der Hauptallee des Praters und vor dem Kaiserpavillon angesammelten Publikum mit Hochrufen aufs. Lebhafteste begrüßt. . . . ö 2 traf der König von Italien in einer offenen vier= spämnigen Hofequipage, mit Hochrufen und Evvivas begrüßt, vor dem Kaiserpavisfon ein, wo Allerhächstderselbe von den Kaiser, den Höchsten und Hohen Herrschaften empfangen wurde. Die beiden Monarchen und die Erzherzoge verfügten sich sodann sammt Suite in das Innere des Kaiserpavillons wo ein Dejeuner eingenor a men wurde. Der König trug die italienische Genera is⸗ Uniform. Nachdem das Dejeuner zu Ende war, ver⸗ fügten sich hre Majestaͤten, gefolgt von Den Höcften und Hohen Herrschaften, in die Krieau, um der Eröffnung der inter igtio nalen Pferdeausstellung beizuwohnen. Im genannten Theile des Pra⸗ ters hatte sich ein zahlreiches Publikum eingefunden, das Ihre Maje⸗ stäten bei dem Eintritte in die Ausstellung mit lauten Hochrufen begrüßte. Allerhöchstdieselben durchschritten sodann die Abtheilungen aller Staaten, und sprach der König von Italien wiederholt Seinen Beifas über die Auestellung aus. Nach Beendigung des Rundgangeg, der 15 Stunden gewährt hatte, begaben sich die Majestäten unz die fibrigen Döchsten und Hohen Herrschaften in das Hiphodrom. Meh. rere Kavalicre betheiligten sich an der Vorführung. Nach einer Stunde Perließen Ihre Majestäten und mit ihnen die Höchsten und Dehn

errschaffen das Hippodrem, besticgen die Wagen und, von der Seen mit Enthusiasmus begrüßt, fuhren die Majestäten kurz nach 3 Uhr zurück in die Hofburg